Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR
ANII CELEI
MUNICIPIUL PAȘCANI iii pi e JITARU IRINA
Sr lie
CONSILIUL LOCAL i E
| „pb |
Acrei rece]
HOTĂRÂREA nr. ...... CN „mmeneeee „2017
Privind rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli al Clubului Sportiv
Municipal Pascani pentru anul 2017
Consiliul Local al Municipiului Pascani,
In conformitate cu prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017;
Avand in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale,
cu modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii
273/2006 finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
nr. privind
financiare, cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 69/2000 a educatiei fizice si a sportului cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile Hotararii nr. 884/2001 pentru aprobarea
de in aplicare a dispozitiilor Legii educatiei fizice si sportului nr.
Regulamentului punere
69/2000;
vedere Nota de fundamentare nr. 365/19.09.2017 inaintata de
Avand in
Clubului Municipal Pascani si inregistrata la Consiliul Local sub nr.
conducerea Sportiv
1049 din 20.09.2017 ;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie nr. 24/19.09.2017 privind
rectificarii de venituri si cheltuieli pe anul 2017 pentru Clubul Sportiv
avizarea bugetului
Municipal Pascani;
vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si
Avand in
urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si
aliniate din cadrul bugetului
in cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol,
disponibilul inregistrat
este rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre
pentru echilibrare necesara
articole si alineate;
b) Luând act de:
a municipiului Pascani, in calitate
- expunerea de motive Primarului 49 opipoRro,
initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub nr.4:4..2. /
principal de credite si
2.09.2017
de nr. PAV 5), 09.2017, intocmit de catre Directia
- in baza raportului specialitate
Serviciul Financiar, Contabilitate din cadrul aparatului de
Economica prin Buget,
specialitate al Primarului municipiului Pascani;
Pagina 2
c)Având in vedere:
Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
-
servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
silvicultura, prestari
structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... [....09. 2017;
Comisiei ordine publica, administratie publica, drepturile omului si
_ Avizul juridice,
libertati cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... /.....09.2017;
Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
_
monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si
conservarea
administratie publica, inregistrat sub nr.......... [.....09.2017;
Comisiei invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret, sport si
_ Avizul pentru
sanatate, protectie sociala si combaterea saraciei, inregistrat sub nr.
turism, munca,
curea [.........09.2017
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația publică
locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art. 1. Se rectifica Bugetul de venituri si cheltuieli al Clubului Sportiv Municipal
Pascani anul 2017, conform anexei nr. 1, parte integranta din prezenta hotarare;
pe
Art. 2. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari
Primarul Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia
municipiului
Economica din cadrul aparatului de specialitate al Primarului, conducerea Clubului
Sportiv Municipal Pascani.
Art.3 - Serviciul administratie publica va comunica in copie prezenta hotarare:
e Institutiei Prefectului județului lasi
e Primarului Municipiului Pascani
e Clubul Sportiv Municipal Pascani
e Directiei economice
e Mass-media
e Site-ul C.L Pascani
|.
Inițiatorul Proiectului de Hotărâre |
| € $
Primar,
ing. Pantazi Dumitru
F
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZA
Consilier, Secretar
Cons.Jr. lrina Jitaru
Pagina 3
Anexa nr.1 Rectificare intre articole si aliniate mii lei
Capitol /
Subcapitol | Articol
bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim | Trim Il Trim | Trim IV | Total
10.01.01 | Salarii de baza 0,00 0,00 9.94 -9.94 0,00
Contributii de asigurari sociale de
10.03.01 | stat 0,00 0,00 1:55 -1.55 0,00
10.03.02 | Contributii de asigurari de somaj 0,00 0,00 0.02 -0.02 0,00
Contributii de asigurari sociale de
10.03.03 | sanatate 0,00 0,00 0.51 -0.51 0,00
Contributii pentru concedii si
67.2G.05.01 | 10.03.06 | indemnizatii 0,00 0,00 0.06 -0.06 0,00
20.01.02 | Materiale pentru curatenie 0,00 0,00 0,60 0,00 0,60
20.01.03 | incalzit, iluminat si forta motrica 0,00 0,00 | -17,42 0,00 -17,42
Posta telecomunicatii, radio tv, 0,00 0,00 -0,30 0,00 -0,30
,
20.01.08 | internet
Materiale si prestari de servicii cu 0,00 0,00 3,41 0,00 3,41
20.01.09 | character funtional
Alte bunuri si servicii pentru 0,00 0,00 | -18,30 0,00 -18,30
20.01.30 | intretineresi functionare
0,00 0,00 8,00 0,00 8,00
20.05.30 | Alte obiecte de inventar
servicii 0,00 0,00 27,83 0,00 27,83
20.30.30 | Alte cheltuieli cu bunuri si
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TOTAL x x
de credite Directia economica
Ordonator / -
Pantazi EC. Angelica Labontu
Ing. Dumitru |... ,
sp
Pagina 4
MUNICIPIUL PASCANI
Nr./5 2 Σ.....1s0):..09.2017
EXPUNERE DE MOTIVE
Referitor la: Proiectul de Hotarare privind rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli al
Clubului Sportiv Municipal Pascani pentru anul 2017
Avand in vedere nota de fundamentare nr. 365/19.09.2017 inaintata de conducerea
Clubului Sportiv Municipal Pascani si inregistrata la Consiliul Local sub nr. 1049 din
20.09.2017 ;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie nr. 24/19.09.2017 privind
avizarea rectificarii bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2017 pentru Clubul Sportiv
Municipal Pascani;
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si aliniate din
cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilul inregistrat
in cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare este necesara
rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
In baza prevederilor Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile
si completarile ulterioare;
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr.
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu
modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 69/2000 a educatiei fizice si a sportului cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile Hotararii nr. 884/2001 pentru aprobarea Regulamentului
de punere in aplicare a dispozitiilor Legii educatiei fizice si sportului nr. 69/2000;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată,
cu modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții. (...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate
către cetățeni;”, alin. (3) lit. b): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) Iit. a), consiliul
local: (...) b) aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea, organizarea
și
statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor și serviciilor publice
de interes local, precum și reorganizarea și statul de funcții ale regiilor autonome de interes
local”, alin. (4) lit. a): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. b), consiliul local:
aprobă, la propunerea primarului, bugetul local, virările de credite, modul de utilizare
a
rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar;” si ale alin. (6) lit. a) 6 “În
pct.
exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) Iit. d), consiliul local: asigură, potrivit
competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de
interes local privind (...) sportul;
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al
municipiului
Pascani Proiectul de Hotarare privind rectificarea de si cheltuieli al
bugetului, venituri
Clubului Sportiv Municipal Pascani pentru anul 2017. SAE N
PRIMAR. (TE. Vi
ing. Pantazi Duțithu ) > |
)
Pagina 5
PAȘCANI „ SE APROBĂ,
MUNICIFJUL
Nr a 1.2109.2017 / 9
sa PRIMAR
/ing. Pantazi Dumitru
RAPORT
Referitor la: Proiectul de Hotarare privind rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli
al Clubului Sportiv Municipal Pascani pentru anul 2017
Avand in vedere nota de fundamentare nr. 365/19.09.2017 inaintata de
conducerea Clubului Sportiv Municipal Pascani si inregistrata la Consiliul Local sub
nr. 1049 din 20.09.2017 ;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie nr. 24/19.09.2017
privind avizarea rectificarii bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2017 pentru
Clubul Sportiv Municipal Pascani;
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si
aliniate din cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si
disponibilul inregistrat in cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol,
pentru echilibrare este necesara rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre
articole si alineate;
In baza prevederilor Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii
nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
financiare, cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 69/2000 a educatiei fizice si a sportului cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile Hotararii nr. 884/2001 pentru aprobarea
Regulamentului de punere in aplicare a dispozitiilor Legii educatiei fizice si sportului
nr. 69/2000;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală,
republicată, cu modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera
d): “Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind
gestionarea serviciilor furnizate către cetățeni;”, alin. (3) lit. b): “În exercitarea
atribuțiilor prevăzute la alin. (2) Iit. a), consiliul local: (...) b) aprobă, în condițiile legii,
la propunerea primarului, înființarea, organizarea și statul de funcții ale aparatului de
specialitate al primarului, ale instituțiilor și serviciilor publice de interes local, precum și
reorganizarea și statul de funcții ale regiilor autonome de interes local”, alin. (4) lit. a):
“În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit b), consiliul local: aprobă, la
propunerea primarului, bugetul local, virările de credite, modul de utilizare a rezervei
bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar,” si ale alin. (6) lit. a) pct. 6 “n
exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local: asigură, potrivit
competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor
publice de interes local privind (...) sportul;
Pagina 6
In consecinta, propunem spre aprobare Proiectul de Hotarare privind
rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli al Clubului Sportiv Municipal Pascani
pentru anul 2017, conform specificatiilor :
Anexa nr.1 Rectificare intre articole si aliniate mii lei
Capitol /
Subcapitol Articol
bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim | Trim | Trim ll | TrimIV | Total
10.01.01 | Salarii de baza 0,00 0.00 9.94 -9.94 0,00
Contributii de asigurari sociale de
10.03.01 | stat 0,00 0,00 1,55 -1.55 0,00
10.03.02 | Contributii de asigurari de somaj 0,00 0,00 0.02 -0.02 0,00
Contributii de asigurari sociale de
10.03.03 | sanatate 0,00 0,00 0.51 -0.51 0,00
Contributii pentru concedii si
67.2G.05.01 | 10.03.06 | indemnizatii 0,00 0,00 0.06 -0.06 0,00
20.01.02 | Materiale pentru curatenie 0,00 0,00 0,60 0,00 0,60
20.01.03 | incalzit, iluminat si forta motrica 0,00 0,00 | -17,42 0,00 -17,402
Posta , telecomunicatii, radio tv, 0,00 0,00 -0,30 0,00 -0,30
20.01.08 | internet
Materiale si prestari de servicii cu 0,00 0,00 341 0,00 3.41
20.01.09 | character funtional
Alte bunuri si servicii pentru 0,00 0,00 | -18,30 0,00 -18,30
20.01.30 | intretineresi functionare
20.05.30 | Alte obiecte de inventar 0,00 0,00 8,00 0,00 8.00
20.30.30 | Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 0,00 0,00 27,83 0,00 27,83
TOTAL x x 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Directia Economica
Director Executiv,
Ec. Angelica Labontu
CL
ompartiment Juridic
aul Apostol
Pagina 7
Str. Stadionului nr. 1, Pascani, C.L.E:
27908920, C.L.S.: IS/A1/00014/2009
i
Tel. / Fax: 0232762111
csm.pascani(2yahoo.ro
Nr. 364/19.09.2017
CATRE,
Consiliul Local al Municipiului Pașcani
Prin prezenta vă înaintăm spre aprobare rectificarea
Clubului Bugetului de Venituri și Cheltuieli al
Sportiv Municipal Pascani pe anul 2017, Nota de Fundamentare
și avizul Consiliului de
Administrație al Clubului Sportiv Municipal Pașcani.
Mandric Bogdanel
Pagina 8
Club Sportiv Municipal Pascani
Str. Stadionului nr. 1, Pascani, C.LE.: 27908920, C.L.S.: 1S/A1/00014/2009
Tel. / Fax: 0232762111
csm.pascani(yahoo.ro
Nr. 365/19.09.2017
NOTA DE FUNDAMENTARE
privind aprobarea rectificarii Bugetului de Venituri si Cheltuieli al
Clubului Sportiv Municipal Pascani
pentru anul 2017
Avand in vedere Hotararea nr. 24/ 19.09.2017 a Consiliului de Administratie a
Clubului Sportiv Municipal Pascani;
Propunem spre aprobarea Consiliului Local al Municipiului Pascani
rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli al Clubului Sportiv Municipal Pascani
pentru anul 2017 prin transferul sumei de 12,08 mii lei din trimestrul IV în trimestrul
JI], reprezentând cheltuieli de personal, distribuită pe articole bugetare.
De asemenea propunem tot spre aprobare rectificarea Bugetului de Venituri si
Cheltuieli al Clubului Sportiv Municipal Pascani pentru anul 2017, la titlul II
Cheltuieli cu bunuri și servicii, între articolele bugetare conform anexei.
Diyector,
Bogdânel Mandric
Pagina 9
„ Club Sportiv
Municipal Pascani
a | Str. Stadionului nr. 1, Pascani,
C.LF: 27908920, C.L.S.: IS/A1/00014/2009
Tel. / Fax: 0232762111
HOTARAREA NR. 24 /19.09.2017
a Consiliului de Administratie al Clubului
Sportiv Municipal Pascani privind
avizarea rectificarii Bugetului de Venituri
si Cheltuieli
pe anul 2017
— Avand in vedere H.C.L. nr.70/14.04.2009
privind infiintarea Clubului Sportiv Municipal
Pascani;
— Avand in vedere H.C.L. nr.141/1 .08.2016
privind aprobarea componentei Consiliului de
Administratie al Clubului Sportiv
Municipal Pascani;
— Avand in vedere H.C.L. nr.39/31.03.2017
privind aprobarea Bugetului de Venituri si
Cheltuieli al Clubului Sportiv
Municipal Pascani pe anul 2017;
— Avand in vedere procesul verbal al sedintei
Consiliului de Administratie al Clubului
Municipal Pascani din 19.09.2017. Sportiv
Consiliul de Administratie al C.S.M. Pascani
HOTARASTE,
Art. 1 — Avizeaza pozitiv rectificarea
Bugetului de Venituri si Cheltuieli al Clubului
Municipal Pascani anul 2017 Sportiv
pe privind transferul sumei de 12,08 mii lei din
trimestrul III, trimestrul IV în
pentru Titlul I cheltuieli de personal.
Art. 2 -Avizeaza pozitiv rectificarea
Bugetului de Venituri si Cheltuieli al Clubului
Municipal Pascani anul 2017 la Sportiv
pe capitolul cheltuieli, între articolele
cheltuieli cu bunuri bugetare pentru Titlul I]
și servicii conform anexei.
Art. 3 — Inainteaza spre aprobarea Consiliului
Local al municipiului Pascani de
rectificare a Bugetului de Venituri si propunerea
Cheltuieli pentru anul 2017.
Prezenta hotarare a fost aprobata de catre
membrii Consiliului de Administratie al C.S.M.
astazi 19.09.2017. Pascani
Membrii Consiliului de Administratie C.S.M.
Pascani :
1. Mandric Bogdanel, presedinte
2. Agafitei Bogdan.............ucieei
3. Nacuta Sorin,
4. Prodan IONut.....nn (E
nenea
5. Pintilie Ciprian
Pagina 10
CLUBUL SPORTIV MUNICIPAL
STRADA STADIONULUI, NR. 1
MUNICIPIUL PAȘCANI
NR LI!
/19.09.2017
CĂTRE,
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI
PAȘCANI
Serviciul contabilitate
Articolul bugetar | = =
d »
37.10.01 IE
|
ÎI:
37.10.50 |
43.10.09 _Î
TOTAL VENITURI
20.01.02 |
20.01.03
20.01.08
20.01.30 |
EX:
|
| 20.05.30 |
20.30.30 |
10.01.01
10.03.01 |
10.03.02 |
10.03.03 |
10.03.06
TOTAL CHELTUIELI
DI ICTOR,.
-
BOGDĂ EL /MANDRIC
iei
Datele dvs personale sunt prelucrate de
(2) din Legea 677/2017 7, modificată Colegiul Tehnic CF UNIREA Pașcani,
și completată, în scopul atribuțiilor potrivit Notificării nr 29895 - Registrul de
adresa notificării. vă puteți exercita dreptul de evidență a prelucrării datelor Cu caracter
operatorului. opoziție în condițiile Legii 677/2011, personal, cf art 24 a!
Printr-o cerere scrisă semnată Și datată, trimisă
pe