Pagina 1
ROMÂNIA VIZAT PENTRU LEGALITATE
BD RIEIta
JUDEȚUL IAȘI Cori) i pnebe befio”a. | SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
pd istet p
MUNICIPIUL PAȘCANI p a Cons. jr. JITARU IRINA
ză
|" DP UA
CONSILIUL LOCAL
PROIECT
HOTĂRÂREANr / , „2017
privind aprobarea Actului Aditional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului
public de salubrizare nr. 19534 din 03.10.2012 incheiat intre Municipiul Pascani si S.C.
CLP —- ECO Salubritate S.A.
Consiliul Locai ai municipiului Pascani,
Avand i vedere Expunerea de motive inregistrata sub nr.
/63 Q, 12Â.10.2017 a Primarului Municipiului Pascani, ing. Dumitru Pantazi, in
calitate de initiator a! Proiectului de Hotarare;
Avand in vedere raportul comun intocmit de Compartimentul Unitatea de
Monitorizare a Serviciilor Publice si Compartimentul Juridic si Contencios din cadrul
aparatului de _speciaiitate al Primarului Municipiului Pascani, inregistrat sub nr.
A / „10.201
7;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 93 din data
de 30.08.2012 privind deiegarea serviciului public de salubrizare a! Municipiului Pascani
catre S.C. CLP — ECO Salubritate S.A., avand ca unic actionar Municipiul Pascani;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local a! Municipiului Pascani nr. 86 din data
de 09.08.2012 privind insusirea unor documente aprobate in cadrul sedintei Adunarii
Generale ADIS iasi din data de 25.05.2012;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Loca! ai Municipiului Pascani nr.
36/13.03.2009 privind aprobarea asocierii municipiului Pascani cu alte unitati
adminsitrativ — teritoriale din judet in vederea infiintarii Asociatiei de Dezvoltare
Intercomunitara pentru Salubritate A.D.|.S. lasi pentru realizarea "Proiectului major de
investitii in domeniul deseurilor din judetul lasi”;
Avand in vedere prevederile Hotararii Consiliului Local a! Municipiului Pascani nr.
78 din data de 04.05.2009 privind aprobarea Actului Constitutiv si al Statutului Asociatiei
de Dezvoltare intercomunitara pentru Salubritate A.D.].S. lasi;
Avand in vedere prevederile Hotararii Consiliului Loca! al Municipiului Pascani nr.
78 din data de 29.07.2011 privind aprobarea Actului aditional la Statutul Asociatiei de
Dezvoltare Intercomunitara pentru Salubritate A.D.[.S. lasi;
Avand in vedere Nota de Fundamentare privind necesitatea introducerii in
contractul existent de deiegare a gestiunii serviciilor de salubritate a unei prevederi
conform careia acesta trebuie sa inceteze de drept la data intrarii in vigoare a contractelor
de delegare a gestiunii serviciile de salubritate aferente Proiectului S.M.I.D., inregistrata
la Primaria Municipiului Pascani sub nr. 253/1890/08.02.2917;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilitati publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 101/2006 privind serviciile de salubrizare a
localitatilor, republicata cu modificarile si completarile ulterioare;
Pagina 2
Avand in vedere dispozitiiie Legii nr. 215/2001 privind adminsitratia publica locala
republicata cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere Rapoartele de avizare ale :
> Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
sivicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri nr. / „10.2017;
> Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturile omului si libertati
cetatenesti nr. /___.10.2017;
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr. 275/2007, privind administrația publică
locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare ;
HOTARASTE:
Art. 1 Aprobarea Actului Aditional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii
serviciului public de salubrizare nr. 19534 din data de 03.10.2012, semnat intre Municipiul
Pascani si S.C. CLP — SCO Salubritate S.A. Pascani, in forma prevazuta la Anexa nr. 1 la
prezenta hotarare.
Art. 2 Primarul, prin aparatul de specialitate vor duce la indeplinire prevederile
prezentei hotarari, in sensul semnarii si inregistrarii actului aditional prevazut la Anexa nr.
1 la prezenta hotarari.
Art.3 Serviciul administrație publică locală va comunica în copie prezenta
hotărâre:
-institutiei Prefectului judetului lasi;
-Primarului municipiului Pascani;
-Secretarului municipiului Pascani;
- Asociatiei de Dezvoltare intercomunitara pentru Salubritate lasi:
-S.C. CLP — ECO Salubritate S.A.;
-Compartimentului Juridic si Contencios;
-Unitații de Monitorizare a Serviciilor Publice;
-Mass-media. =
Initiator,
PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCAN
ing. DUMITRU PANTAZI
ba AȘ tie ap
aa pa
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ
CONTRASEMNEAZĂ
PENTRU LEGALITATE
CONSILIER LOCAL, SECRETARUL
MUNICIPIULUI PASCANI,
Cons. jr. JITARU IRINA
Pagina 3
___ JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Str. Ștefan cel Mare, Nr.18, cod: 705200 PAȘCANI
Telefon; 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: officefprimariapascani.ro
Anexa nr. 1 la
PHCL.
nr. 1 2.10.2017
ACT ADITIONAL Nr. 2
Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de salubritate
nr. 19534/03.10.2012
MUNICIPIUL PASCANI, cu sediul in Pascani, str. Stefan cel Mare, nr.
16, Cod Fiscal 4541360, reprezentat prin Primarul Municipiului Pascani, ing.
Pantazi Dumitru, cont bancar nr. RO02TREZ40724810240XXXXX, deschis la
Trezoreria Pascani, in calitate de delegatar, pe de o parte
si
S.C. CLP - ECO SALUBRITATE S.A., cu sediul in Pascani, str.
Morilor, nr. 14, judetul lasi, telefonffax 0232-763410/763400, inregistrata la
Registrul Comertului la nr. J22/1769/2011, Cod Unic de Inregistrare
29167911, cont nr. 02101202W5854XX, deschis la Banca Transilvania,
Filiala Pascani, reprezentata de ing. Ursu Leonard Dumitru , pe de alta parte,
Au hotarat de comun acord incheierea prezentului act aditional astfel:
Art.|. Se modifica si se completeaza Cap. XV — incetarea contractului,
art. 27 din Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de
salubritate nr. 19534/03.10.2012, in sensul ca se introduce un nou punct —
"1)" care va avea urmatorul cuprins:
Pagina 4
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Str. Ștefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 PAȘCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: officeprimariapascani.ro
"Art 27 it. i) la data semnarii contractului de delegare a gestiunii
serviciului public de salubritate prin Proiectul Sistem de Management Integrat
al Deseurilor (SMiD).*
Art.Il. Celeialte clauze ale Contractului de delegare a gestiunii serviciului
public de salubritate nr. 19534/03.10.2012 raman in vigoare si nu se modifica.
Art.IIl. Prezentul act adițional ia Contractul de delegare a gestiunii
serviciului public de salubritate nr. 19534/03.10.2012 s-a încheiat și semnat
astazi, ___. ___.2017, in 2 (doua) exemplare, ambele având valoare de
original, 1 exemplar pentru delegatar si 4 exemplar pentru delegat.
MUNICIPIUL PASCANI S.C. CLP ECO SALUBTITATE S.A.
Primar, Director Generai,
Ing. DUMITRU PANTAZI ing.URSU LEONARD DUMITRU
Directia Economica, Serviciul Contabilitate — Sef Serviciu,
Ec. ANGELICA LABONȚU ec. GELU REMUS RUSU
Compartiment Juridic si Contencios, Compartiment Juridic si Contencios
Cons. jr. PAUL APOSTOL cons. jur. DUMITRIU IRINA
Pagina 5
ROMANIA
JUDETUL IASI
UNITAREA ADMINISTRATIV TERITORIALA MUNICIPIUL PASCANI
PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI
Nr. [6202 145-10 2017
- EXPUNERE DE _ MOTIVE -
Referitor: Proiect de Hotarare privind__aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul
de delegare a gestiunii serviciului pubiic_de salubrizare _nr. 19534 _din_03.10.2012
incheiat intre Municipiul Pascani si S.C. CLP — ECO Salubritate S.A.
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 93 din data de
30.08.2012 privind delegarea serviciului public de salubrizare al Municipiului Pascani catre S.C.
CLP — ECO Salubritate S.A,, avand ca unic actionar Municipiul Pascani;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local a! Municipiului Pascani nr. 86 din data de
09.08.2012 privind insusirea unor documente aprobate in cadrul sedintei Adunarii Generale ADIS
lasi din data de 25.05.2012;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 36/13.03,2009
privind aprobarea asocierii municipiului Pascani cu alte unitati adminsitrativ — teritoriale din judet
in vederea infiintarii Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara pentru Salubritate A.D.I.S. lasi
pentru realizarea "Proiectului major de investitii in domeniul deseurilor din judetul lasi”;
Avand în vedere prevederile Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 78 din
data de 04.05.2009 privind aprobarea Actului Constitutiv si al Statutului Asociatiei de Dezvoltare
Intercomunitara pentru Salubritate A.D.1.S. lasi;
Avand in vedere prevederiie Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 78 din
data de 29.07.2011 privind aprobarea Actului aditional la Statutul Asociatiei de Dezvoltare
Intercomunitara pentru Salubritate A.D.i.S. lasi;
Avand in vedere Nota de Fundamentare privind necesitatea introducerii in contractul
existent de delegare a gestiunii serviciilor de salubritate a unei prevederi conform careia acesta
trebuie sa inceteze de drept la data intrarii in vigoare a contractelor de delegare a gestiunii
serviciile de salubritate aferente Proiectului S.M.[.D., inregistrata la Primaria Municipiului Pascani
sub nr. 253/1890/06.02.2017;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilitati
publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 101/2006 privind serviciile de salubrizare a
localitatilor, republicata cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 215/2004 privind adminsitratia publica locala
republicata cu modificarile si completarile ulterioare;
Propun supunerea spre dezbatere si aprobarea Consililului Local al mun. Pascani
Proiectui de hotarare privind aprobarea Actului Aditional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii
serviciului public de salubrizare nr. 19534 din 03.10.2012 incheiat intre Municipiul Pascani si S.C.
CLP — ECO Salubritate S.A.
Pagina 6
ROMANIA SE APROBA,
JUDEȚUL !AȘI PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
MUNICIPIUL. PASCANI
N Î68 :|05 (0.2017
-RAPORIT-
Referitor: Proiect de Hotarare privind__aprobarea Actului Aditional nr. 2 la Contractul
de delegare a gestiunii serviciului public de _ salubrizare _nr. 19534 _din_03.10.2012
incheiat intre Municipiul Pascani si S.C. CLP — ECO Salubritate S.A.
vedere Expunerea de motive inregistrata sub nr.
42" / 3 ZI! JOzorr,
12] intocmita de Primarul Municipiului Pascani, in calitate de initiator
al proiectului de hotarare;
Avand in vedere Hotararea Consiliului L.ocal al Municipiului Pascani nr. 93 din data
de 30.08.2012 privind deiegarea serviciului public de salubrizare al Municipiului Pascani
catre S.C. CLP - ECO Salubritate S.A., avand ca unic actionar Municipiul Pascani;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 86 din data
de 09.08.2012 privind insusirea unor documente aprobate in cadrul sedintei Adunarii
Generale ADIS iasi din data de 25.05.2012;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Loca! al Municipiului Pascani nr.
36/13.03.2009 privind aprobarea asocierii municipiului Pascani cu alte unitati
adminsitrativ — teritoriale din judet in vederea infiintarii Asociatiei de Dezvoltare
Intercomunitara pentru Salubritate A.D.1.S. lasi pentru realizarea "Proiectului major de
investitii in domeniul deseurilor din judetul lasi;
Avand in vedere prevederile Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr.
78 din data de 04.05.2009 privind aprobarea Actului Constitutiv si al Statutului Asociatiei
de Dezvoltare intercomunitara pentru Salubritate A.D.I.S. lasi,
Avand in vedere prevederile Hotararii Consiliuiui Local al Municipiului Pascani nr.
78 din data de 29.07.2011 privind aprobarea Actului aditional ia Statutul Asociatiei de
Dezvoltare Intercomunitara pentru Salubritate A.D.|.S. lasi;
Avand in vedere Nota de Fundamentare privind necesitatea introducerii in
contractul existent de delegare a gestiunii serviciilor de salubritate a unei prevederi
conform careia acesta trebuie sa inceteze de drept ia data intrarii in vigoare a contractelor
de delegare a gestiunii serviciile de salubritate aferente Proiectului S.M.I.D., inregistrata
la Primaria Municipiului Pascani sub nr. 253/1890/06.02.2917;
Conform acesteia, se aduce la cunostinta situatia contractului de delegare semnat
intre Municipiul Pascani si operatorul locai S.C. CLP ECO Salubritate S.A., aprobat prin
Hotararea Consiliului Local nr. 93/2012, cu o valabilitate de 15 ani, respectiv pana in
august 2027, si care a fost incheiat dupa data semnarii Documentului de Pozitie,
nerespectandu-se prevederile art. 7 alin. (4) din Documentul de Pozitie, potriviti carora
Pagina 7
"Pentru contractele de colectare si transport existente care expira dupa anul 2013 si vor îi
mentinute pana la data expirarii lor, autoritatile locale implicate isi iau angajamentul de a
nu le extinde dincolo de aceasta daia”.
In conditiile de derulare ale Proiectului SMID si avand in vedere raportul comisiei
BERD, din care rezulta necesitatea incetarii contractelor in curs de derulare, la momentul
delegarii prin proiectul Sistem de Management Integrat a! Deseurilor, este necesar
emiterea si semnarea unui act aditional la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de
salubritate nr. 19534 din 03.10.2012, prin care sa se introduca o clauza de incetare a
contractului pentru serviciile de colectare, transport, depozitare deseuri, in sensul ca
acesta va inceta odata cu semnarea contractului de delegare a gestiunii servciului de
colectare si transport a deseurilor de catre noul aperator.
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilitati publice, repubiicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 101/2006 privind serviciile de salubrizare a
localitatilor, republicata cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 215/2001 privind adminsitratia publica locala
republicata cu modificarile si completarile ulterioare;
Tinand cont de aspectele si normele legale expuse anterior Compartimentul Juridic si
Contencios si Unitate de Monitorizare a Serviciilor Publice din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului Municipiului Pascani, va inaintam spre dezbatere si aprobare
Proiectul de Hotarare _privind___ aprobarea Actului Aditionai nr. 2 la Contractul de
delegare a gestiunii serviciului public de salubrizare nr. 19534 din 03.10.2012 incheiat
intre Municipiul Pascani si S.C. CLP - ECO Salubritate S.A.
COMPARTIMENTUL JURIDIC ȘI CONTENCIOS,
Cons. jr.
UNITATEA DE MONITORIZARE A SERVICIILOR PUBLICE
Insp. COS
(pl
LĂ