Pagina 1
ROMÂNIA hu
i VIZAT,
Consiiiat ! oceă pin PASCANI |
JUDEȚUL. IAȘI pENTRU LEGALITATE
MUNICIPIUL PAȘCANI 9) Mp. „2 2,_|Cons. dr. IRINA JITARU
CONSILIUL LOCAL! jusa i udă
ser PRESE
HOTĂRÂREA nr. ]____10.2017
Privind stabilirea tarifelor de închiriere a_ unor spații din incinta Casei Municipale
de Cultură “Mihail Sadoveanu” Pașcani, pe categorii de activități
Consiliu! Locai al Municipiului Pașcani, județul Iași;
În conformitate cu dispozițiile art. 3, art. 14, art. 15 si art. 16 din Legea nr.
213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare;
În baza Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc
domeniul public al comunelor, orașelor, municipiilor și județelor aprobate prin Hotărârea
Guvernului României nr. 548 din 08.iulie 1999;
Având în vedere Anexa nr. 3- Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al
municipiului Pașcani, la Hotărârea Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public ai județului Iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași;
în conformitate cu dispozițiile art. 36, alin.(2) litera c), alin. (5) lit. a) și art. 123,
alin.(1) și alin.(2) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată,
cu modificările și compietările ulterioare;
În baza Expunerii de motive nr. 129 29 /23.11.2047, intocmită de
către Primarul municipiului Pașcani ing. Dumitr tazi;
Raportul pi, i) Ub. |
Având în vedere nr. pat 11.2017, întocmit de către
Direcția Economică, Compartimentul imoniu și Contracte și Compartimentul Juridic
și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pașcani;
Având în vedere Rapoariele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Locai al Municipiului Pașcani :
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie,
agricultură, silvicultură, prestări servicii, comert și IMM-uri, programe europene, atragere
de fonduri structurale și relații externe, înregistrat sub nr. / „11.2017 ;
- Avizul Comisiei juridică, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și
libertăți cetățenești, înregistrat sub nr. / .11.2017;
- Avizul Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucărilor
publice, protecția mediului, ecologie și patrimoniu, înregistrat sub nr.
/ „11.2017;
În conformitate cu dipozițiile Hotarârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
159/3110.2007 privind transmiterea în administrare a patromoniului Casei Municipale de
Cultură "Mihail Sadoveanu” către directorul Casei Municipale de Cultură "Mihail
Sadoveanu”;
Având în vedere Protocolul de predare in administrare a patrimoniului Casei
Municipale de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pascani catre directorul Casei Municipale de
Cultură “Mihai! Sadoveanu”, incheiat între Consiliul Local a! municipiului Pașcani și Casa
Municipala de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pascani, înregistrat sub nr.17312/18.12.2007,
modificat și completat prin Actul Adițional nr. 1, Înregistrat sub nr. 17825/23.09.2015;;
Având în vedere Nota de fundamentare privind aprobarea tarifelor de închiriere
din incinta Casei Municipale de Cultură "Mihai! Sadoveanu” Pașcani, pe categorii de
activități nr. 286/23.10.2017;
Avînd în vedere Hotărârea Consiliului de Administrație al Casei Municipale de
Pagina 2
Cultură “Mihail Sadoveaninr. 25/23.10.2017;
Având în vedere Adresa Casei Municipale de Cultură “Mihail Sadoveanu” Pașcani
nr. 287/23.10.2017, înregistrată la Consiliul Local al Municpiului Pașcani sub nr.
1183/24.10.2017;
În conformitate cu dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică
legislativă pentru elaboarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
În temeiul art. 45 coroborat cu art. 115 din Legea nr. 215/2001, privind
administrația publică locală, republicată, cu modificările si completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se instituie tarifele de închiriere a unor spații din incinta Casei Municipale de
Cultură “Mihail Sadoveanu” Pașcani, proprietate publică a municipiului Pașcani și în
administrarea Directorului Casei Municipale de Cultură “Mihail Sadoveanu” Pașcani,
pe
categorii de activități, tarife prezentate in Anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.2. Contractul de inchiriere pentru spatiile mentionate la art.1, se va incheia
între locator și locatar și este prezentat în Anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.3. (1)Casa Municipală de Cultură “Mihail Sadoveanu” Pașcani, va vira lunar din
chiria incasată cota-parte de 50% către bugetul local;
(2) Serviciul Taxe și Impozite Locale va urmări încasarea lunară a cotei-parte de
50% din chiria totală;
Art.4. De la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotarârea
Consiliului L.ocal al Municipiului Pașcani nr. 18/28.02.2011_privind stabilirea tarifelor de
închiriere a unor spații din incinta Casei Municipale de Cultură “Mihail Sadoveanu”
Pașcani, pe categorii de activități,
Art.5. Serviciul administrației publică va comunica in copie prezenta hotărâre:
- institutiei Prefectului județului Iași ;
- Primarului municipiului Pașcani ;
- Direscției Economice;
- Compartimentului Patrimoniu și Contracte ;
- Compartimentului și Contencios;
- Casei Municipale de Cultură “Mihail Sadoveanu” Pașcani;
- Serviciului Taxe și Impozite Locale;
- Mass media.
PRESEDINTE DE SEDINTA CONTRASEMNEAZA
CONSILIER , SECRETAR,
Cons. jr. irina Jitaru
Nr. INITIATOR
____ ___
Pagina 3
ANEXA ]
LA TRE NR DIM DATE DE „HR
SPAȚII „a
TARIFE ÎNCHIRIERI APARȚINÂND CASEI DE CULTURĂ "MIHAIL
SADOVEANU" PAȘCANI
Tarif pe fiecare sală de închiriat
Nr. Sala "M.
Categoria de activitate Sala de spectacole Sala "Arcadia"
Crt, Sadoveanu"
Foaierul Casei de Culturii
(Sala mare — 309 (Sală expozitii — 50
(Sala mică — 35 — (70 tocuri,232 mp)
locuri;298 mp) locuri;80 mp)
locuri;40 mp)
Spectacole organizate de agenții de
impresariat care stabilesc valoarea 15% din valoarea
,
1. | biletelor de intrare la spectacol biletelor -
- -
înregistrate la serviciul Taxe și vîndute;minim 300 lei
impozite locale Pașcani
Spectacole organizate de unitățile de
2. | învătămint preuniversitar sau O.N.G - Gratis -
- -
uri fără încasări
Spectacole organizate de unitățile de
învătămiînt preuniversitar sau O.N.G - | Vara - 300 lei/ora Vara - 100 lei/ora Vara 100 lei/ora
- Vara - 200 lei/ora
3.
uri cu încasări ( cu excepția celor de tarna - 500 lei/ora Iarna - 200 lei/ora larna - 200 lei/ora
| larna - 300 lei/ora
caritate)
4. | instruiri și consfătuiri Gratis ” Gratis E
Pagina 4
5. | Expoziții - gratis -
gratis
6. | Lansare de carte gratis gratis gratis
gratis
Vara - 50 lei/ora Vara - 50 lei/ora
Cursuri de calificare
7 "| ”
(min. 10 ore) larna - 100 lei/ora iarna - 100 lei/ora ”
(min. 10 are) (min. 10 ore)
Vara - 300 lei/ora Vara - 100 lei/ora Vara - 100 lei/ora Vara - 200 lei/ora
3. | Manifestări politice
larna - 500 lei/ora larna - 200 lei/ora larna - 200 lei/ora ! larna - 300 lei/ora
Activități de promovare /reclame de | Vara - 200 lei/ora
Vara - 100 lei/ora Vara - 100 lei/ora Vara - 200 lei/ora
9. , a.
produse și servicii iarna - 300 lei/ora :
!arna - 200 lei/ora larna - 200 lei/ora | larna - 300 lei/ora
Balul Bobacilor(în suma prevăzută se
10. 500 lei i - -
încadrează și repetiția generală)
Închirierea spațiilor de mai sus nu implică și următoarele servicii:
sonorizare;
lumini tehnice;
acces internet;
acces ia decoruri și costume;
acces oficiu.
Pagina 5
ROMÂNIA Anexa nr. 2 la
JUDEȚUL IAȘI HCL.nr._ din data de .11.2017
MUNICIPIUL PAȘCANI
Ne. /
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE
pentru utilizarea temporară a spațiilor afiate în incinta Casei Municipale de Cultură ” Mihail
Sadoveanu”, proprietatea publică a municipiului Pașcani, care se închiriază temporar unor
persoane fizice sau juridice
1. Părțile contractante:
Având în vedere dispozitiile:
- Legii nr.213/1998 privind privind bunurile proprietate publică, cu modificările și completările
ulterioare; Legii nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările si
cornpietările ulterioare, Codului civii, H.C.L. nr. 159/2007 privind transmiterea în administrare a Casei
Municipale de Cultură ” Mihail Sadoveanu către directorul Casei Municipale de Cultură ” Mihail
Sadoveanu, Protocolului de predare în administrare a patrimoniului Casei Municipale de Cultură
“Mihail Sadoveanu” Pașcani către directorul Casei Municipale de Cultură “Mihail Sadoveanu”,
încheiat între Consiliul Loca! a! municipiului Pașcani și Casa Municipală de Cultură “Mihail
Sadoveanu” Pașcani, înregistrat sub nr.17312/18.12.2007, modificat și completat prin Actul Adițional
nr. , înregistrat sub nr. 17825/23.09.2015,
s-a încheiat prezentul contract de închiriere între:
Casa _ Municipală de Cultură “Mihai! Sadoveanu” Pascani cu sediul în str. Moldovei, nr. 2,
mun. Pașcani, jud. Iași, reprezentată prin având funcția de Director, în calitate
de locator, pe de o parte,
și
„cu sediul în ,
str. „nr. „jud. având codul unic de înregistrare:
„ număr de ordine de la Registrul Comerțului ,
reprezentată prin domnul/doamna „ legitimat/a cu C.I.
seria „Pr. „ eliberat la data de , , „, CNP:
dormniciliat/a în „Sir. „Nr. „jud.
în calitate de locatar, pe de altă parte.
a
2. Obiectul contractului de închiriere:
2.1. Obiectul Contractului de închiriere îi constituie închirierea spațiului situat în incinta Casei
Municipale de Cultură ” Mihail Sadoveanu” proprietatea publică a municipiului Pașcani și aflat în
administrarea Directorului Casei Municipale de Cultură “Mihail Sadoveanu”.
2.2. Destinația spațiului închiriat nu va putea fi schimbată fară consimțământui scris al locatorului.
3. Ghiria:
3.1. Chiria totală pentru inchirierea spațiului este de iei.
___
3.2, Plata chiriei se face anticipat până la data predării spațiului pe bază de proces verbal de predare-
prirnire.
Pagina 6
3.3. În cazul în care chiriașul nu respectă data scadentă pentru plata chiriei va fi obligat sa suporte
majorări de întârziere ce se vor calcula potrivit dispozițiilor legale în vigoare pentru fiecare lună sau
fracțiune de lună de întârziere și va fi obligat ca în termen de 5 zile să elibereze și să predea spațiul
la stare inițială. În caz contrar, eliberarea se face de către locator, fără notificarea iocatarului,
cheltuielile urmând a fi suportate de către fostul locatar. La data eliberării spațiului, contractul se
corisideră reziliat de drept, fără vreo altă formalitate prealabilă si fără intervenția instanței de
judecată.
3.4. Ca urmare a rezilierii contractului, potrivit alineatului anterior, locatarul va achita majorări
calculate până la achitarea integrală a debitului.
3.5. Tariful chiriei lunare se poate modifica unilateral prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Pascani.
4. Durata contractului
4.1. Prezentul contract se încheie peniru perioada de „ cu începere de la data de
până la data de ___.__. .
N e
4.2. La expirarea termenului, contractul de închiriere încetează de drept. Prelungirea contractului de
închiriere se face numai cu acordul scris al părților semnatare, în baza cererii depuse în acest sens
de către locatar.
4.3. Prezentul contract poate înceta prin acordul comun al părților. În cazul în care locatarul întelege
să denunțe contractul, el este obligat să depună cerere scrisă la sediul iocatorului cu cel putin 15 zile
salendaristice înainte, sub rezerva achitării la zi a debitelor datorate către locator. -
4.5. Refuzul locatoruiui de a prelungi perioada de închiriere a imobilului nu dă naștere în favoarea
locatarului a dreptului de a solicita despăgubiri indiferent de natura acestora.
5. Obligațiile părților
5.1. lL.ocatorul se obligă:
- să predea bunul închiriat în stare corespunzătoare de folosințăpe bază de proces-verbal;
să asigure folosința bunului închiriat pe toată durata contractului.
să verifice rnodul de respectare de către locatar a obligațiilor contractuale.
5.2. Locatarul se obligă:
să folosească bunul închiriat conform destinației stabilite în prezentul contract și numai pentru
-
îndeplinirea atribuțiilor iegale și a obiectivului de activitate;
- să plătească la termenul stabilit chiria;
- să exploateze imobilul închiriat ca un bun proprietar, evitând distrugerea, degradarea sau
deteriorarea construcțiilor si accesoriilor aferente;
să locatorului să execute, într-o perioadă stabilită de comun acord, lucrările de reparații și
- permit
întreținere care cad în sarcina lui;
să aducă la cuneștința locatorului orice fapte și acte care pun in pericol integritatea imobilului și, de
-
să aducă la cunoștința locatorului orice acte sau fapte de natură să împiedice folosința
asemenea,
normală a imobilului;
să toate consecințele juridice în cazul în care refuză predarea spațiului la expirarea
- suporte
contractului;
la contractului, să predea bunul închiriat în bune condiții, ținând cont de starea lui în
- expirarea
momentul preluării;
să subînchirieze bunul altor persoane fizice sau juridice, fără acordul scris al locatorului;
- nu
să facă nici un fel de amenajări sau construcții, lucrări de reparații sau întreținere fără acordul
- nu
scris al locatorului;
- să nu modifice destinația bunului închiriat, fără acordul scris al locatorului,
- să obțină în nume propriu toate autorizațiile care vizează activitatea în bunul închiriat;
2
Pagina 7
- să respecte legislația aplicabită activității desfășurate;
6. Răspunderea contractuală
6.1. Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor contractuale, partea în
culpă va fi somată de către ceaialtă parte cu privire la rezilierea unilaterală a contractului;
6.2. Partea în culpă va fi obligată la plata daunelor interese până la acoperirea integrală a
prejudiciului produs;
6.3. Neîndeplinirea, în parte sau în totalitate, a condițiilor stabilite prin prezentul contract și la
termenele fixate de către locatar, dă dreptul locatorului, ca fără somație, să considere contractul
reziliat și să treacă la evacuarea locatarului.
6.4. În cazul în care locatarul nu-și execută obligațiile privind efectuarea reparațiilor care cad în
sarcina lui, provocând astfel deteriorarea spațiului închiriat, datorează daune interese în conformitate
cu dispozițiile legate;
6.5. Forța majoră și cazul fortuit apără părțile de răspunderea contractuală; de intervenția oricăreia
din cele două situații părțile au obligația de a comunica în termen de 24 de ore de la apariția lor.
6.6. Forța majoră este orice eveniment exiern, imprevizibii, absolut invincibil și inevitabil. Cazul fortuit
este un eveniment care nu poate fi prevăzut și nici împiedicat de către cel care ar fi fost chemat să
răspundă dacă evenimentul nu s-ar fi produs.
7. Glauze finale
7.1. Locatarul este obligat să respecte prevederile Ordinului nr. 163/2007 pentru aprobarea normelor
de aparare împotriva incendiilor și pe cele ale Ordinului nr. 14/2009 pentru aprobarea Dispozițiilor
generale de apărare împotriva incendiilor ia amenajări temporare în spații închise sau în aer liber,
7.2 Persoana nominalizată care îndeplinește atribuții în domeniul apărării împotriva incendiilor și
răspunde de aprinderea și stingerea focului (dacă este cazul ) este
7.3. Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acest contract, se va soluționa de către instanțele
judecătorești competente.
7.4. Prezentul contract constituie titlu executoriu.
Contractul s-a încheiat astăzi ___.___.______, în trei exemplare originale.
LOCATOR, LOCATAR,
Director
Pagina 8
ROMÂNIA
JUDETUL IASI
E
PRIMARIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Str. Ștefan cei Mare, nr.16, cod 703200 PAȘCANI-ROMÂNIA
Telefon 0232-762306; Fax 0232-766259;
e-mail : buge(âprimariapascani.ro
wrwprimariapascani.ro
Nr (EDT 1 723.41..2047
EXPUNERE DE MOTIVE
Proiect de hotărâre privind stabilirea tarifelor de închiriere a unor spații din
incinta Casei Municipale de Cultură “Mihail Sadoveanu” Pașcani, pe categorii de
activități
În conformitate cu dispozițiiie art. 3, art. 14, art. 15 si art. 16 din Legea nr.
213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare;
În baza Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care
alcătuiesc domeniul public al comunelor, orașelor, municipiilor și județelor aprobate
prin Hotărârea Guvernului României nr. 548 din 08 iulie 1999;
Având în vedere Anexa nr. 3 — inventarul bunurilor care aparțin domeniului
public al municipiului Pașcani, la Hotărârea Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public a! județului iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din
județul lasi ;
În conformitate cui dispozițiile art. 36, alin.(2) litera c), alin. (5) lit. a) și art. 123,
alin.(1) și alin.(2) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
În conformitate cu dipozițiile Hotarârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani
nr. 159/431.10.2007 privind transmiterea în administrare a patrimoniului Casei
Municipale de Cultură "Mihail Sadoveanu” câtre directorul Casei Municipale de
Cultură "Mihail Sadoveanu”;
Având în vedere dipozițiile Hotarârii Consiliului Local a! Municipiului Pașcani
nr.18/28. 01.2011 privind instituirea tarifelor de închiriere a unor spații din incinta
Casei Municipale de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pascani, pa categorii de activități;
Având în vedere Protocolul de predare în administrare a patrimoniului Casei
Municpale de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pascani către directorul Casei Municipale
de Cultură “Mihail Sadoveanv”, incheiat între Consiliul Locai al municipiului Pașcani
și Casa Municipală de Cultură “Mihail Sadoveanu” Pașcani, înregistrat sub
nr.17312/18.12.2007, modificat și completat prin Actul Adițional nr. 1, înregistrat sub
nr. 17825/23.09.2015;
Având în vedere Nota de fundamentare privind aprobarea tarifelor de închiriere
din incinta Casei Municipale de Cultură "Mihai! Sadoveanu” Pașcani, pe categorii de
activități nr. 288/23.10.2017;
Având în vedere Hotărârea Consiliului de Administrație al Casei Municipale de
Cultură “Mihai! Sadoveanu'nr. 25/23.10.2017;
Pagina 9
Având în vedere Adresa Casei Municipale de Cultură "Mihail Sadoveanu”
nr. 287/23.10.2017, înregistrată la Consiliul Local a! Municpiului Pașcani sub
Pașcani
nr. 1183/24.10.2017;
Având în vedere că de la aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului
Pașcani a Hotărârii ir. 18/28,02.2011 a trecut o perioadă lungă de timp , motov pentru
care se impune necesitatea actualizării tarifelor de închiriere a unor spații din incinta
Casei Municipale de Cultură “Mihail Sadoveanu” Pascani;
în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică
legislativă pentru elaboarea actelor normative, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
în temeiul art. 45 coroborat cu art. 115 din Legea nr. 215/2001, privind
administrația publică locală, republicată, cu modificările si compietările ulterioare;
În vederea costituiriii de noi resurse financiare către bugetul local;
Primarui municipiului Pașcani propune spre dezbatere si aprobare Consiliului
Local al Municipiului Pașcani, Proiect de hotărâre privind stabilirea _tarifelor_de
închiriere unor spații din incinta Casei Municipale de Cultură “Mihail
a
Sadoveanu” Pascani, pe categorii de activități, în forma prezentată.
Primar, i
ing. Dumit
Pagina 10
ROMANIA
JUDETUL IASI
E
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Sir. Ștefan cel Mare, nr.16, cod 705200 PAȘCANI-ROMÂNIA
Telefon 0232-762300; Fax 0232-766259;
e-mail : buget aprimariapascani.ro
www. primariapascani.ro
193.41.2017 DE ACORD ;
PRIMAR
DE SPECIALITATE |
RAPORT
j
Proiect de hotărâre privind stabilirea tarifelor de închiriere a_u 1) spații din
incinta Casei Municipale de Cultură “Mihail Sadoveanu” Pașcani, pe categorii de
activități
fi 7 29 143.14.2017, intocmită de către
În baza Expunerii de motive nr.
Primarul municipiului Pașcani Ing. Dumitru Pantazi
în conformitate cu dispozițiile art. 3, alin (4), art. 14, art. 15 si ari. 16 din Legea nr.
213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare:
i ART. 3
Domeniul public al cornunelor, al orașelor și al municipiilor este alcătuit din bunurile
4)
prevăzute la pct. 1! din anexa și din alte bunuri de uz sau de interes public local,
declarate ca atare prin hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt declarate prin lege
bunuri de uz sau de interes public național ori județean.
ART. 14
Închirierea bunurilor proprietate publică a statului sau a unităților administrativ-
(1)
teritoriale se aproba, după caz, prin hotărâre a Guvernului, a consiliului județean, a
Generat al Municipiului București sau a consiliului local, iar contractul de
Consiliului
închiriere cuprinde ciauze de natura să asigure exploatarea bunului închiriat, potrivit
va
specificului acestuia.
de închiriere se poate încheia, după caz, cu orice persoana fizica sau
(2) Contractul
română străină, de către titularul dreptului de proprietate sau de
juridica, sau
administrare.
ART. 15
Concesionarea sau închirierea bunurilor proprietate publică se face prin licitație
publică, în condițiile legii.
ART. 16
Sumele încasate din închirierea sau din concesionarea bunurilor proprietate
(1)
fac, după veni: le bugetul de stat sau la bugetele locale.
publică se caz,
În contraciul de închiriere se încheie de către titularul dreptului de
(2) cazul în care
acesta are dreptul să încaseze din chirie o cota-parte intre 20-50%,
administrare,
hotărâre a Guvemului, a consitiului județean, a Consiliului
stabilită, după caz, prin
sau a consiliului local prin care s-a aprobat închirierea.”
General al Municipiului București
Pagina 11
in baza Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc
domeniul public ai comunelor, orașelor, municipiilor și județelor aprobate prin Hotărârea
Guvernului României nr. 548 din 08.iulie 1999;
Având în vedere Anexa nr. 3 — Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public
al municipiului Pașcani ia Hotărârea Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public a! județului iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași;
În conformitate cu dispozițiile art. 36, alin.(2) litera c), alin. (5) lit. a) și art. 123,
alin.(1) și alin.(2) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală,
republicată, cu moditicările și completările ulterioare:
” ART. 36
(2) Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau
municipiului,
(5) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea sau închirierea bunurilor proprietate
publică a comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de
interes locali, în condițiile legii;
ART. 123
(1) Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc ca bunurile ce aparțin domeniului
public sau privat, de interes local sau județean, după caz, să fie date în administrarea
regiilor autonome și instituțiilor publice, să fie concesionate ori să fie închiriate. Acestea
hatărăsc cu privire la cumpărarea unor bunuri ori la vânzarea bunurilor ce fac parte din
domeniul privat, de interes local sau județean, în condițiile legii.
(2) Vânzarea, concesionarea și închirierea se fac prin licitație publică, organizată în
condițiile legii.”
În conformitate cu dipozițiile Hotarârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
159/3110.2007 privind transmiterea în administrare a patrimoniului Casei Municipale de
Cultură *Mihail Sadoveanu” către directorul Casei Municipale de Cultură "Mihail
Sadoveanu”;
Având în vedere Protocolul de predare în administrare a patrimoniului Casei
de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pascani către directorul Casei Municipale de
Municipale
Cultură “Mihail Sadoveanu”, incheiat între Consiliul Local al municipiului Pașcani și
de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pascani, înregistrat sub
Casa Municipala
nr.17312/18.12.2007, modificat și completat prin Actul Adițional nr. 1, înregistrat sub nr.
17825/23.09.2015;;
Având în vedere Nota de fundamentare privind aprobarea tarifelor de închiriere
din incinta Casei Municipale de Cultură "Mihail Sadoveanu” Pașcani, pe categorii de
activități nr. 286/23.10.2017;
Avînd în vedere Hotărârea Consiliului de Administrație al Casei Municipale de
Cultură “Mihaii Sadoveanu'nr. 25/23.10.2017;
Având în vedere Adresa Casei Municipale de Cultură "Mihail Sadoveanu”
287/23.10.2017, înregistrată la Consiliul Local a! Municpiului Pașcani sub nr.
Pașcani nr.
1183/24.10.2017;
în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică
legislativă pentru elaboarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
în temeiul art. 45 coroborat cu art. 115 din Legea nr. 215/2001, privind
administrația publică locală, republicată, cu modificările si completările ulterioare;
în vederea costituiriii de noi resurse financiare către bugetul local
Pagina 12
Față de considerele expuse anterior și de dispozițiile legale menționate,
Direcția
Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte și Compartimentul Juridic
și
Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
municipiului Pașcani
propune spre dezbatere și aprobare Consiliului Local al Municipiului Pașcani, Proiect de
hotărâre privind stabilirea tarifelor de închiriere a_unor spații din incinta Casei
Municipale de Cuitură “Mihai! Sadoveanu” Pascani, pe categorii de activități, în
forma prezentată.
Direcția Ecomomică
Dir. Ec. Angelica Labonțu
A
Compartiment Patrim iu si Contracte Compartimentul Juridic si Contencios
Cons. Jr. Bogdan fungu Cons, Jr-PBaul
spe
Se
PR
Pagina 13
ROMANIA
JUDETUL !ASI
MUNICIPIUL PASCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTARARE
privind transmiterea in administrare a patrimoniului Casei
Municipale de Cultura “Mihail Sadoveanu” catre directorul
Casei Municipale de Cultura “Mihail Sadoveanu”
Consiliul local ai municipiului Pascani, judetul lasi :
Avand in vedere referatul nr. 15029 din 25.10.2007
al
Compartimentului Patrimoniu din cadrul aparatului de
specialitate ai
Primarului municipiului Pascani,
- Avand. in --vedere Rapoartele de avizare ale Comisiei
de
organizare si dezvoitare urbanistica, realizarea lucrarilor
publice, protectia
mediului inconjurator, conservarea monumentelor
istorice, programe
europene, ale Comisiei de studii, prognoze economico-sociale,
buget, finante,
administrarea domeniului public si privat, servicii
publice comert si privatizare,
programe europene si ale Comisiei pentru administratie publica
locala,
juridica, apararea. ordinii publice, respectarea drepturilor
si libertatilor
cetatenilor, integrare europeana, programe din cadrul
europene Consiliului
Local al municipiului Pascani;
In conformitate cu prevederile Ordonantei de
Urgenta nr.
118/2006 privind. infiintarea, organizarea si
desfasurarea activitatii
asezamintelor culturale, cu modificarile si complstarile ulterioare;
In conformitate cu prevederile art. 1 si 3 si
alin.(4) ale art.123
din Legea nr. 213/4998, privind proprietatea si
publica regimul juridic al
acesteia, cu modificarile si completarile ulterioare;
In conformitate cu prevederile art. 36, alin (5) lit.a din
Legea nr.
215/2001, privind administratia publica locaia, republicata;
In temeiul art. 45 alin (1) din Legea nr.
215/2001, privind
administratia publica locala, republicata;
HOTARASTE :
Art.1. Se transmit in administrarea directorului Casei
de Municipale
Cultura “Mihail Sadoveanu”, bunurile imobile situate
in mun. Pașcani, str.
Moldovei nr. 2B, aflate in proprietatea publica
a mun. Pașcani, reprezentate
de:
ones
Pagina 14
- Cladire Casa Municipala de Cultura “Mihail
Sadoveanu” cu
demisol partial, parter si etaj partial, avand
o suprafata construita
de 1201 mp;
- terenul aferent acesteia in suprafata de 1573.40
mp.
Art.2. Predarea spatiilor se va face de catre
Patrimoniu Compartimentul
pe baza de Protocol,
Art.3. Serviciul Administratie publica locala
va comunica in copie
prezenta hotarare:
> institutiei Prefectului Judetului lasi
;
> Primarului Municipiului Pascani
:
— > Compartimentului
Patrimoniu ;
> Casei Municipale de Cultura “Mihail
Sadoveanu” Pascani ;
> Mass-media.
PRESEDINTE DE SEDINTA
CONTRASEMNEAZA
Consilier, SIMION CONSTANTIN
SECRETAR,
MIRCEA ZUZAN
Nr. 159
Din 31.10.2007
ae,
Vrem
: îi
Pagina 15
onsiliul Local al municipiului Pascani Casa Municipala de Cultura
Strada Stețan cel Mare nr.7 * Mihail Pascani
Sadoveanu”
(3 /$ /2. 200% -F37/10 d d0p
PROTOCOL
de predare in administrare a patrimoniului Casei Municipal de Cultura
“ Mihail Sadoveanu” catre directorul Casei Municipale de Cultura “ Mihail
Sadoveanu”
Incheiat astazi /£ 74. fmof-
Intre:
1.Consiliul Local al municipiului Pascani, judetul Iasi, reprezentat de Neculai
atoi în calitate de Primar al municipiului Pâscani, Mircea Zuzan, Secretar al
municipiului Pascani si Marcovschi Mahu Daniela, Sef serviciu buget financiar -
ntabilitate,.
si
|. Casa Municipala de Cultura “ Mihail Sadoveanu” Pascani, reprezentata de
'Preotu Marioara.
In baza Hotararii Consiliului Local nr. 159 adoptata de Consiliul Local al
unicipiului Pascani în sedinta din data de 31.10.2007, se procedeaza la predarea in
'in administrarea directorului Casei Municipale de Cultura “ Mihail Sadoveanu” a
bunurilor situate în str. Moldovei, nr, 2B, aflate in proprietatea publica a municipiului
Pascani, reprezentand :
1. Cladire Casa Municipala de Cultura “ Mihail Sadoveanu” cu demisol partial,
parter si etaj partial, avand o suprafata construita de 1201 mp.
2. Teren aferi ip in suprafata de 1573,40 mp.
coast
DIRECTOR,
„SEE SERVICIU...
“BUGET- CONTABILITATE,
_ Marcovschi Mahu Daniela n. e
re
284
Pagina 16
Municipiul Pascani
Strada C asa Municipala ici de i
Ștefan cel Mare Cul
mr Mihai] reanu Soni
Nr, (Fu 5 PA 3. Că Ze » Sa
f3 pi
Nr, 92.17 od94
Preambul
Avand in vedere :
- Legea nr. 213/ 1998 privind bunurile
proprietate publica, actualizata ;
- Legea nr, 215/2001 administratiei locale
republicata si actualizata;
n Hotararea Consiliului Local Pascani
nr. 159/31.10.2007 privind transmiterea in
administrarea a patrimoniului Casei Municipale de
directorul Cultura „» Mihail Sadoveanu *
Casei Municipale de Cultura Pascani, catre
>» Mihail Sadoveanu “ Pascani,
- Hotararea Consilinlui Local Pascani
| nr. 158/29.11.2012 privind ajustarea valorilor de
inventar aferente bunurilor proprietate
publica a Unitatii Administrativ Teritoriala
catre Consiliul Local Pascani, insusite de
a Municipiului Pascani, judetul lasi;
- Dispozitia nr. 235/18.01.2013 emisa de Primarul
tuturor Municipiului Pascani privind rectificarea
elementelor din Protocoalele de predare
primire a bunurilor proprietate publica a municipiului
Pascani, transmise in administrarea institutiilor
publice din subordinea Consiliului Local al
Municipiului Pascani cu datele din HCI, nt.158/29.1
1.2012;
Art] Protocolul de predare-primire în administrare
a patrimoniului Casei Municipalew de
Cultura „ Mihail Sadoveanu Pascani inregistrat la
Consiliul Local al municipiului Pascani sub nr.
17.312/18.12.32007 si ia Casa Municipala de Cultura Mbail
„ Sadoveanu” Pascani sub ar.
738/18.12.2007 se modifica si se completeaza dupa
cum urmeaza:
kutre: |
1. Municipiul Pascani reprezentat de Îng. Dumitru Pantazi avand functia de
Primar al
Municipiului Pascani si Consilier Juridic Alina Sandu avand functia de Secretar al Municipiului
Pascani in calitate de proprietar si
2. Casa Muncipala de Cultura „Mihail Sadoveanu” Pascani reprezentat de Calistru Daniela-
„
director .
Art.li Bunurile iransmise în administrare sunt prezentate in anexa nr. 1 parte integranta a
prezentului act aditional,
AIE, Cu daia semnarii prezentului act aditional directorul Casei Muneipale de Cultura
„Mihail Sadoveanu” Pascani are urmatoarele obligatii:
1. Sa incheie contracte cu furnizorii de utilitati (energie electrica, gaze naturale, apa, canal,
salubritate, etc.)
2 Sa se achite de obligatiile pe linie de aparare impotriva incendiilor .
3. Sa se achite de obligatiile privind securitatea si sanatatea municii.
4. Sa se achite de obligatiile privind responsabilitatile de mediu.
5. Raspunde de administrarea in bune conditii a imobilelor PEPI în administrare e.
primite .
Pagina 17
Prezentul act adițional s-a incheiat astazi 2229-27 în patru exemplare, trei la
Municipiul Pascani ( un exemplar la Directia Economica, un exemplar la Compartimentul Patrimoniu
si Contracte, un exemplar la Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice si un exemplar la Casa
Muncipala de Cujtura „Mihail Sadoveanu” Pascani .)
Municipiul Pascani Casa Muncipala de Cultura
„Mihail Sadoveanu” Pascani
Primar, /ADireetâi,
Ing. Dumitru |
Pantazi Călistru Damielă, i
(MR: | SEAT, -
Directia Economica, “ “Comp. Patrimoniu,
Labontu Angelica Apetrei Alexandru
2
sr j
Pagina 18
ANEXA NR. |
INVENTARUL
bunurilor care apartin domeniului public al Municipiului Pascani,
predate in administrarea
directorului Casei Muncipale de Cultura „Mihail Sadoveanu"
Pascani
" Valoare
c, Codul de Nr, Denumirea bunului Elemente de identificare
clasificare (lei )
A | inventar
| 1.6.2, 597 Sediu Casa Muncipala de Cultura | Str. Moldovei, n.2
„Mihail Sadoveanu” Pascani 5.197.187,00
2 398 Teren aferent Str. Moldovei, nr. 2 S=
1.573,40mp 122.203,00
Municipiul Pascani - Casa
| Muncipala de Cultura „Mihai! Sadoveanu” Pascani
Primar, Scefetar,
Ing. Dumitru Pantazi Îș / Cons, juridic Alina Sandu
Directia Economica, Compartiment Patrimoniu,
Labontu Angelica Apetrei Alexandru
i
tf
Pagina 19
HOTARAREA NR._18
din 28.02.2011
privind instituirea tarifelor de inchiriere a unor spatii din incinta Casei
unicipale de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pascani, pe categorii de activitati
Consiliul Local ai Municipiului Pascani, judetul lasi;
In conformitate cu prevederile art. 1, art. 3, art. 11, art. 14, art. 15 si art. 16,
Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publica si regimul juridic al acesteia, cu
ficarile si completarile uiterioare:
In baza Normelor tehnice pentru intocmirea inventarului bunurilor care
tuiesc domeniul public al comunelor, oraselor, municipiilor si judetelor |
aprobate prin
ararea Guvernului Romaniei nr. 548 din 08 iulie 1999 ;
bunurilor ,
6 Avand in vedere Anexa nr. 3- Inventarul care apartin domeniului
_
ic al municipiului Pascani, la Hotararea Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
eniului public al judetului iasi, precum si al municipiilor, oraselor si comunelor din
tetul lasi;
In conformitate cu prevederile art. 36, alin.(2) litera c), alin. (5) lit. a) si art. 123
1) si alin.(2) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata,
i modificarile si completarile ulterioare;
Având în vedere propunerea initiatorului proiectului de hotarare, primarul
:
sinicipiului Pascani si expunerea de motive a initiatorului, inregistrata sub nr,
417/23.02.2011;
Avand in vedere Raportul de specialitate intocmit de Serviciul Buget,
hanciar, Contabilitate, Compartimentul Patrimoniu si Contracte si Compartimentul
uidic si Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului
cani, inregistrat sub nr. 4918/23.02.2011;
Avand in vedere urmatoarele avize ale comisiilor de specialitate din cadrul
Bsliului Local al rnunicipiului Pascani:
e Avizul Comisiei juridice, ordine publică, drepturile omului și libertăți cetățenesti,
inregistrat sub nr. 190723.02.2011;
Avand in vedere adresa nr. 78/09.02.2011 inaintata de Casa Municipala de
uitura * “Mihail Sadoveanu” Pascani, inregistrata la Primaria municipiului Pascani sub nr.
He6/23, 02.2011;
Avand in vedere Protocolui de predare in administrare a patrimoniului Casei
unicipale de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pascani catre directorul Casei Municipale de
ultura “Mihail Sadoveanu”, incheiat intre Consiliul Local al municipiului Pascani sub
17.312H18.12.2007 si Casa Municipala de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pascani, sub
:738/18.12.2007;
in temeiul art. 45 din Legea nr. 215/2001, privind administratia publica locala,
“publicata, cu modificarile si completarile ulterioare ;
320
Pagina 20
HOTARASTE:
Art.4. Se instituie tarifele de inchiriere a unor spatii din incinta Casei
de Cultura “Mihai Sadoveanu” Pascani, proprietate publica a municipiului
cipale
si in administrarea Directorului Casei Municipale de Cultura “Mihail Sadoveanu”
ani
prezentate in Anexa nr. 1, parte integranta din prezenta hotarare.
ani,
Art.2. Se aproba categoriile de activitati care se pot desfasura in spatiile de
prezentate in Anexa nr. 2, parte integranta din prezenta hotarare.
4,
Art.3, Spatiile din incinta Casei Municipale de Cultura “Mihail Sadoveanu”
inchiriere sunt cele prezentate în Anexa nr. 3, parte integranta din
ani, propuse pentru
szenta hotarare.
Art.4. Contractul de inchiriere pentru spatiile mentionate la art.3, se
ncheia intre locator si locatar si este prezentat in forma anexata;
Municipala de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pascani, va vira
Art.5. (1)Casa
“ar din chiria incasata cota-parte de 50% catre bugetul local;
Serviciul Taxe si Impozite l.ocale va urmari incasarea lunara a
(2)
iei-parte de 50% din chiria totala;
Art.8. Biroul administratie publica va comunica in copie prezenta hotarare:
“Institutiei Prefectului judetului lasi ;
Primarului municipiului Pascani ;
- Compartimentului Patrimoniu si Contracte ;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
_ Serviciului Buget, Financiar, Contabilitate;
Casei Municipale de Cuitura “Mihail Sadoveanu” Pascani;
_ Serviciului Taxe si Impozite Locale;
- Mass media.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
i DUMITRU
pia
Cons, Șr. ZUZAN NARCEHA
(
i)
Pagina 21
La BC Ir. 18 28.02.2011
/ inchiriaza |
Tarif Sala care se
Nr. Categoria de activitate _]
Sala George Sala M. Galeruia de Foaierul
Sala de
Sadoveanu Arta casei de
spectacole Ghitulescu
Arcadia cultura
din - - - -
l organizate de agentii de 20%
i Spectacole
impresariat care stabilesc valoarea biletelor de valoarea
la Srviciul biletelor
intrare la spectacol inregistrate
vandute
Taxe și Impozite Locale Pascani
- - -
2 | Spectacole organizate de unitatile de gratis
JA
invatamant preuniversitar si/sau. O.N,G-uri
fara incasari
- - - -
3 | activitati de divertisment (cu exceptia celor de gratis
II
caritate)
gratis - - -
4 [VW | instruiri si consfatuiri
- gratis gratis
- -
5 | Expozitii
gratis gratis gratis gratis
5 Lansare de carie gratis
VI |
lei/ora | 50 lei/ora sau 50 lei/ora 100 lei/ora
Cursuri de calificare - 50 sau
7 | S7pp | sau fractie sau fractie
fractie fractie
| 30 ieilora | 50 lei/ora sau | 50 lei/ora sau | 100 lei/ora.
Manifesiari 360 Îijora cau sau |">-
8 | W[A[ | politice fractie sau fractiet
fractie fractie fracție
30 levora | 50 leifora sau | 50 lei/ora sau | 100 lei/ofa
Activitati de de produse si - său |.
9 | [DE | promovare/seclama fractie sau fractie- +
fractie fractie |
servicii
Pagina 22
ANEXA nr.2
La H.C.L. nr. 18/28.02.2011
Categoriile de activitati care se pot desfasura în incinta Casei de
Cultara Municipale Mihail Sadoveanu “ Pascani
„
Descrierea activitații
spectacole organizate de agentii de impresariat
care stabilesc valoarea biletelor de intrare la
spectacol inregistrate la Serviciul Taxe si
Impozite Locale Pascani
spectacole organizate de unitațile de invatamani
preuniversitar si/sau _O.N. G-uri fara incasari
activitati de divertisment (cu exceptia celor de
a caritate)
IV._| instruiri si consfatuiri
-1V__| Expozitii
:IVL_| Lansa de carte
NIL | Cursuri de calificare
“VIII | Manifestari politice
| Activitati de promovare/reclama de produse si
„DX
servicii
39|
Pagina 23
ANEXA nr. 3
LaB.CL. ar. 18 din 28.02.2011 |
de Cultura “Mihail Sadoveanu”
din in cinta Casei Municipale
patiile inchiriere
Pascani. propuse pentru
SPECTACOLE: Su= 298 mp;
„SALA DE
GBITULESCU”: Su= 45 mp;
SALA “GEORGE
SADOVEANU”: Su= 49 mp;
34, SALA «MIHAIL
DE CULTURA: Su= 232 mp; |
"| POATERUL CASEI
d ARCADIA : Su = 80 mp;
GALERIA DE ARTA
“5.
| is
i
Pagina 24
CONTRACT DE INCHIRIERE
ART. |. PARTILE
sediul in municipiul Pascani, str.Moldovei,
„MIHAIL SADOVEANU”, cu in calitate
casa de Cultura Marioara, avand functia de Director,
reprezeniaia prin d-na Preutu
7. 2 jud. lasi, 159/31.10.2007
administrator-locator, in temeiul H.C.L.. nr.
de
localitatea Str nene N
cu sediul în .........mmoner-.. eliberat de
„ B|/CI. sera HI.
identificat cu ... cont
a. nana ennese „ fiscal Meer
E daia Ge me. cod
nana , reprezentat(a) prin
deschis la Trezoreria... nene intervenit
ua „in calitate iocatar, a
avand functia [e = IROD IREDR EI
„
“orezentul contract
RT. ||. OBIECTUL CONTRAGTULUI
situat in incinta Casei de municipale
îl reprezinta inchirierea spatiului destinatia
Obiectul contractului GIN avand
Sadoveanu >» Pascani, COMPUS „manance
e Cultura « Mihail
mreana nec pe baza
DB eee nene inchiriat se va realiza intre anna
Folosinta efectiva a imobilului
unui proces verbal de predare-primire.
DESTINATIA BUNULUI INCHIRIAT legale si pentru
ART. i. numai pentru indeplinirea atributiilor
inchiriat va fi folosit de tocatar
- Spatiul
„4 obiectului de activitate. consimtamantul scris al
indeplinirea va putea îi schimbaia fara
spatiului locativ inchiriat nu
“ Destinatia
Local al Municipiului Pascani.
: Consiliului
N. DURATA CONTRACTULUI pana la manere
să ART, „cu incepere de la ...........-.
': Termenul de inchiriere este de... aceeasi perioada de timp, sau
4 contactul pentru
Administratorul-locator poate prelungi în mod expres vointa
“E. numai daca acesta isi exprima
mai mici, la cererea locatarului,
“i perioade contractului.
inainte de expirarea închiriere a imobilului nu da
4 cu MIITUTD „ae eee prelungi perioada de
administratorului-locator de a indiferent de natura
„3 Refuzul de a solicita despagubiri
favoarea iocatarului a dreptului
“nastere în
.f. acestora.
la casieria
pana la data de.
de isi si se plateste
Chiria este ............-.--
sediul administratorului locator.
'situata la
OBLIGATII SI DREPI URI
i ART. VI
-2) Obligatiile jocatarului: administratorul;
- la termenele convenite cu indeplinirea
sa achite chiria destinatiei sale si numai pentru
" spatiui numai conform
sa foloseasca activitate;
legale si a obiectului de
atributiilor
Pagina 25
bun proprietar, evitand distrugerea, degradarea sau
sa exploateze imobitul inchiriat ca un
deteriorarea constructiilor si accesoriilor aierente;
sa execute, intr-o perioada stabilita de comun acord,
sa permita administratorului-locator
de reparatie si intretinere care-i cad in sarcina;
Jucrarile !a instalatiile
fe! de reparatii sau modificari in spatiul inchiriat sau
sa nu execute nici un
acordul scris a! Consiliului Local al Municipiului Pascani,
aferente, fara incetarea
spatiul inchiriat la termenul stabilit pentru
sa restituie administratorului-locator
contractului; indiferent de calitatea
imobilui ce face obiectul prezentului contract
sa nu subinchirieze
care solicita aceasta subinchiriere;,
persoanei si acte care pun in pericol
la cunostinta administratorului-locator orice fapte
sa aduca administratorului-locator
imobilului si, de asemenea, sa aduca la cunostinta
integritatea normala a irnobilului, sa suporte
de nalura sa impiedice foiosinta
orice acte sau fapte perioadei
in cazul in care refuza predarea spatiului la expirarea
toate consecintele juridice
de inchiriere; folosirii in mod
cheltuielile nascule ca urmare a neglijeniei sau
sa suporte toate
necorespunzator a imobilului inchiriat,
Obligatiile administratorului-iocator
baza de proces verbal, la data de ................. ;
sa predea spatiul, pe contract
folosinta spatiului inchiriat pe toata durata prezentului
sa asigure la elementele de constructii si la
cheltuiala sa iucrarile de intretinere
sa execute pe toata durata
urmare â uzurii normale a acestora, pe
instalatii, devenite necesare ca
contractului;
“ ART, VII. RASPUNDEREA CONTRACTUALA
datorata la termenele prevazute in
locatarul nu achita proprietarului chiria
- In cazul in care in vigoare, din suma
penalitati de intarziere, conform legisiatiei
prezentul contract, datoreaza
1. efechva a obligatiilor.
scadenta si pana la indeplinirea care-i cad in
i: execula obligatia privind efectuarea reparatiilor
In cazul in care locatarul nu-si in
1: - inchiriat, datoreaza daune interese
producand astfel deteriorarea spatiului
sarcina,
' cu prevederile iegale in materie.
conformitate destinatiei stabilite, datoreaza daune
locatarul foloseste spatiul conirar
-_ in cazul în care
cui prevederile legale in materie
| interese in conformitate prezentul contract si la
în totalitate, a conditiitor stabilite prin
1 . Neindeplinirea, in parte sau somatie, sa considere
achuniristratorului-iocator, ca faca
“termenele fixate, da dreptu
si treaca la evacuarea tocatarului.
contractul reziliat sa
SAU CEDARII SPATIULUI
"ARȚ. VIII. INTERDIGTIA SUBINCHIRIERII partiala a
cedarea sub orice forma, totala sau
absolut interzisa subanchirierea sau
i - Este Local ai Municipiului Pascani.
aprobarea scrisa a Consiliului
imobilului inchiriat, fara Introducerea unei terte
uzului titularului de contract.
Imobilul este destinat exclusiv considera ca o
- de asociere, colaborare, &lc., se
in spatiul închiriat, sub forma interese in
persoane contractului si plata de daune
si atrage dupa sine rezilierea
subinchiriere
' prevederile legale in materie.
“conformitate cu
IMBUNATATIRI castigate |
* 4 ART, IX, de locatari, raman bunuri
transformari sau instalaiii s-ar face
4: Orice imbunatatiri, aceasta sa le poata opune drept
mornentul executarii lor, fara ca prin
spatiului inchiriat din datorate de el administratorului-
stricaciunile facute său peniiru alte sure
"4: compensatie pentru
A
Pagina 26
dispozitiilor din acest contract. Ele nu se vor
ca daune interese pentru incalcarea
jcator Local al Municipiului Pascani,
face decat cu autorizatia scrisa a Consiliului
„tea de semnale audio-vizuale, altele decat cele cu
instalarea de antene pentru receptionarea
face numai cu acordul Consiliului Local al
u fost dotate imobilele din constructie, se va
acesta din urma avand obligatia sa obtina si
Pascani, pe cheltuiala locatarului,
Municipiului si costul abonamentelor conform
avize necesare si sa plateasca taxele
celelalte
reclame numai cu acordul Consiliului Local al
va putea monta firme sau
: Locatarul acesta si dupa obiinerea avizului institutiilor
Pascani, in iocurile acceptate de
“Municipiului
abilitate.
ARI. X. FORȚA MAJORA sau
de raspundere in cazul executarii necorespunzatoare
“Forta majora exonereaza partile
obligatiilor asumate prin prezentul contract.
cu intarziere a vointa partilor, imprevizibil si
intelege un eveniment independent de
- Prin forta majora se sa-si execute
incheierea contractului care impiedica partile
insurmontabii, aparut dupa
"obligatiile asumate.
ART. X|. SOLUTIONAREA LITIGIILOR
i acest contract, se va solutiona de catre
Orice litigiu decurgană din sau in legatura cu
:-
instantele judecatoresti compstente.
Ș
i ART. XII DISPOZITII FINALE interes local si
ca imobilui inchiriat este bun de
Partile declara ca au cunostinta da faptul
|. Pascani.
“: apartine domeniului public al Municipiului Municipiului
bunul apartine domeniului public al
Partile recunosc si sunt de acord ca
- . de Legea nr. 213/1998 privind
si este supus regimului juridic reglementat
Pascani modificarile si completarile ulterioare.
si regimul juridic ai acesteia, cu
proprietatea publica bucura administratorul-locator este o
'. faptui ca administrarea de care se
- Partile recunosc fi modificat sau revocat.
“ transmisa printr-un act administrativ care poate
administrare contract de inchiriere poate inceta prin
sunt de acord ca in orice momeni prezentul
- Partine fara ca acest fapt sa nasca in
Consiliului Locai al Municipiului Pascani,
vointa unilaterala a acestuia la plata de
i contractului dreptul de a cere obligarea
favoarea vreunei parti a neachitata pana
este obligat numai ia piata chiriei ramasa
despagubiri. In acest caz locatarul Pascani.
din vointa Consiliului Local al Municipiului
la momentul incetarii contractului
fi interpretat potrivit legilor din Romania.
_ Contractul este supus si va
incheiat AStazi ear in... sxemplare.
Prezentul contract s-a
LOCATAR,
ADMINISTRATOR-LOCATOR,
Director
283
Pagina 27
P/3 Ii 0 Ap
TARIFE ÎNCHIRIERI SPAȚII APARȚINÂND CASEI DE CULTURĂ "MIHAIL SADOVEANU"
PAȘCANI
Tarif pe fiecare sală de închiriat
Nr. Sala "M.
Categoria de activitate Sala de spectacole Sala "Arcadia"
Crt. Sadoveanu" Foaierul Casei de Culturii
(Sala mare — 309 (Sală expozitii — 50
(Sala mică — 35 — (70 locuri,232 mp)
locuri;298 mp) locuri;80 mp)
locuri;40 mp)
Spectacole organizate de agenții de
impresariat care stabilesc valoarea 15% din valoarea
1. | biletelor de intrare la spectacol biletelor - -
-
înregistrate la serviciul Taxe și vîndute;minim 300 lei
Impazite locale Pașcani
Spectacole organizate de unitățile de
2. | învătămînt preuniversitar sau O.N.G - Gratis - -
-
uri fără încasări
Spectacole organizate de unitățile de
învătămînt preuniversitar sau O.N.G- | Vara - 300 lei/ora Vara - 100 lei/ora Vara - 100 lei/ora Vara 200 lei/ora
-
3.
uri cu încasări ( cu excepția celor de iarna - 500 lei/ora larna - 200 lei/ora larna - 200 lei/ora larna - 300 iei/ora
caritate)
4. | Instruiri și consfătuiri Gratis - Gratis -
Pagina 28
5. | Expoziții -
gratis - gratis
6. | Lansare de carte
gratis gratis gratis
gratis
Vara - 50 lei/ora Vara - 50 lei/ora
Cursuri de calificare
7.
(min. 10 ore) - larna 100
- lei/ora larna - 190 lei/ora ”
(min. 10 ore) (min. 10 ore)
Vara - 300 lei/ora Vara - 100 lei/ora Vara - 100 lei/ora
9. | Manifestări politice Vara - 200 lei/ora
larna - 500 lei/ora larna - 200 lei/ora larna - 200 lei/ora
| larna - 300 lei/ora
Activități de promovare /reclame de | Vara - 200 lei/ora
Vara - 100 lei/ora Vara - 100 lei/ora | Vara - 200 lei/ora
5,
produse , servicii PRR :
și iarna - 300 lei/ora
Iarna - 200 lei/ora larna - 200 lei/ora | larna - 300 lei/ora
Balul Bobocilor(în suma prevăzută se
10, 500 [ei -
încadrează și - -
repetiția generală)
Închirierea spațiilor de mai sus nu implică și următoarele servicii:
sonorizare;
lumini tehnice;
acces internet;
acces la decoruri și costume;
acces oficiu,
Pagina 29
CASA MUNICIPALĂ DE CULTURĂ “MIHAIL SADOVEANU”
“Wu cunosc altă libertate pentru oameni decâi cultura. “(M. Sadoveanu)
Pașcani, str, Moldovei, nr. 2, județul Iași
Telefon / Fax 0232/767054
E-mail: casadecullurapascaniâiya hoo, Aa
.culturap scapi A > y
NOTĂ DE FUNDAMENTARE
privind aprobarea tarifelor de inchiriere a unor spatii din incinta Casei
Municipale de Cultură“ Mihail Sadoveanu” Pașcani, pe categorii de activitati
Casa Municipală de Cultură „Mihail Sadoveanu” Pașcani oferă
pășcănenilor o paletă largă de activități cultural artistice. De asemenea instituția
noastră dispune de spații de capacitate diferită, care pot fi închiriate pentru
desfășurarea unor conferințe, simpozioane, întâlniri de lucru, vizionări,
manifestări culturale, politice, religioase, de promovare a unor produse etc.
Condițiile oferite de sala de spectacole, galeria de artă, foier si alte săli de
la etaj sunt atractive.
Spațiile propuse pentru închirieri oferă logistica firească: mobilerul din
dotare, energie electrică, energie termică, aer condiționat, materiale pentru
curățenie și întreținere, Diferite persoane juridice sau fizice solicită închirierea
acestor spații.Menționez că la ora actuală aceste spații se închiriază conform
HCL 18/28.02.2011,
Având în vedere perioada de timp scursă de la această hotărâre și
necesitatea actualizării acestor tarife vă adresez rugămintea să analizați și să
aprobați tarifele de închiriere a unor spații din incinta Casei Municipale de
Cultură“ Mihail Sadoveanu” din Pașcani.
panielă Cătietru,
Directorul Casei Municipal? de Gufură ihail Sadoveanu” din Pașcani.
ZE = zi
> = i
SP
Pagina 30
CASA MUNICIPALA DE CULTURA « MILEAIL SADOVEANU >
Pașcani, str, Moldovei, pr. 2, județul Iași
Telefon / Fax: 0232 / 767054
E-mail: casadeculturapascani(âyahoo.oorm
www,culturapascani,ro
HOTĂRÂREA NR.25
din 23.10.2017
Consiliul de Adminiirație al Casei Municipale de Cultură „Mihail Sadoveanu” întrunit în
ședința din data de 23.10.2017, având în
Ordonanța de urgență nr.118/2006, privind inființarea vedere:, organizarea și
desfășurarea așezămintelor culturale, cu modificarile și completările ulterioare;
Regulamentul de Organizare și Funcționare al Casei Municipale de Cultură „Mihail .
Sadoveanu „Pașcani ;
Ordinui nr. 2193/2004, privind aprobarea regulamentelor cadru de organizare și
funcționare a așezămintelor culturale;
Ordonanța de uigență nz. 189/2008, privind managementul instituțiilor de cultură, cu
modificările și completările ulterioare;
Legea nr.284/20/10, privind salarizarea unitara a personalului plătit din fonduri publice
cu modificările și completările ulterioare;
Legea 273/ 2006, privind finanțele publice locale, cu modificările si completările
ulterioare;
OUG nr. 63/ 2010 privind modificarea și completarea Legii 273/ 2006, privind
finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu
modificările și completările ulterioare;
Hotărârea nr. 143/ 31.08.2016, a Consiliului Local al municipiului Pașcani, cu privire
la aprobarea Consiliului de Administrație al Casei de Cultură” Mihail Sadoveanu”
Pașcani
Ordinul 471/25.09.1990 pentr aprobarea Normelor cu privire la organizarea
spectacolelor, concertelor, a altor activitați artistice si distractive la care se percep
tarife de intrare.
HOTĂRĂȘTE
Art, 1. Se aprobă tarifele de inchiriere a unor spatii din incinta Casei Municipale de Cultură
„Mihail Sadoveanu” Pașcani, pe categorii de activitati, conform anexei nr. parte integrantă
din prezenta hotărâre.
Art, 2. Directorul va comunica în copie prezenta hotărâre
Consiliului . al de. : .
Local municipiului Pașcani
Primăriei municipiului Pașcani
Președinte CA, * secretar comisie CA,
prof. Carmen Apostol . referent Marcu Samir
pr
Pagina 31
| |
| | |
PP
ali] Bnr
(duu 2J0/PABi eJ0/t3i _
INVOSVd ap . -
iese) ZEz'14n20| 0OZ 00£
- -
jualeog 04) EIEA euuei
— |
„ONVIAOOVS 810
2J0/A21 /i3j
SE (duu
YeIAjWRuI — - - 0OT QOZ sne9
“A, Bou - -
3p „PUBanOPES Op:IN50| EIZA eudei
1IVHIIA, EJES IES jeS)
818934 gs 2.0
— 20/48 /!3ț
van1In> 20 (dus - - _
șeL „pediv,, mizodxe OOT 007
- -
30 eles) Ogiund0j EIeA euiei
Ejes
13SVD 19|
ODE 210
60€ 10/13 /42ț sne9
ajoxepads — (duu BOJEOȚEA SpeI5)
LUND Q0E 008
ONYNILUVaV a1euu UD - -
ap g6Z:HIN20| ojenațid EBA euue|
ejes ejes) GSL PULA |
| -
ap ap -ONO 3p
iVaS ap 9'N'O
ea1E0jeA 15 ajiznun aijieuun 10/20
țuade NES NES
ayenampe JO5Epads XE, ep 2p
1UalUIHDNI ap eljdaoxa
D58/Jqe35 ej IuROSed JENISIBNUNSIĂ Z0ISIBNUNDIC
ap oneziueă.o |NIDIMBS ayezue8I0 ayezue3J0 nd INIEISUOD
a1e5 a1euj )
eo5a1e) E| a|E90| WESeDUj Hgseduj
dAiăVL ap 15
ajodepacis jejieseuduul iojaajid EEASIdaIu, B)ZOduui a|0dep3ds ȘUNIRIRAUI Ei aj0depads JULURIEAUL na (o3exueo MINAISUI
IN un |
| |
AN i Ă 1 “€ € "pp
Pagina 32
Expoziții - gratis - gratis
6. | Lansare de carte gratis gratis gratis gratis
Vara - 50 lei/ora Vara - 50 lei/ora
Cursuri de calificare
7. ” larna - 400 lei/ora larna - 100 lei/ora ”
(min. 10 ore)
(min. 10 ore) (min. 10 ore)
Vara - 300 lei/ora Vara - 100 lei/ora Vara - 100 lei/ora Vara - 200 lei/ora
83. | Manifestări politice
larna - 500 lei/ora larna - 200 lei/ora !arna - 200 lei/ora | larna - 300 lei/ora
Activități de promovare /reclame de | Vara - 200 lei/ora Vara - 400 lei/ora Vara - 100 lei/ora | Vara - 200 lei/ora
9. , a ;
produse și servicii iarna - 300 lei/ora larna - 200 lei/ora larna - 200 lei/ora | larna - 300 lei/ora
Balu! Bobocilor(în suma prevăzută se
500 lei - - .
10,
încadrează și repetiția generală)
închirierea spațiilor de mai sus nu implică și următoarele servicii:
sonorizare;
tumini tehnice;
acces internet;
acces la decoruri și costume;
acces oficiu.
Pagina 33
CASA MUNICIPALA DE CULTURA MGA SADOVEANU
“Nu cunosc ajtă libertate pentru oameni decât cultura.
"(M. Sadoveanu)
Pașcani, str. Moldovei, nr. 2, județul Iași
Telefon / Fax: 0232 / 767054
E-mail: casadeculturapascani(â yahoo.com
Nr.287 din 23.10.2017. cererea
Nadetal IASI rr
ius ailiul Lao at pl msiuu PASCANI!
ji ă
Nr: IE,
Aa baza 2,
Către, za
An eat
Vă 2
înaintăm urmatoarele documențe:
ij
- Bugetul de Venituri și Cheltuieli 2017 rectificat
|.
- Nota de fundamentare a Bugetului de Venituri
fe și Cheltuieli 2017 rectificat
- Anexa nr.2 privind lista obiectel
or propuse pentru achiziționare la secțiunea
Dezvaftare- Alte Active Fixe
- Programul de Activități Cultural -Artistice al
Casei de Cultură modificat
| Nota de fundamentare a Programului de
Activități Cultural- Artistice al Casei
|de Cultură modificat
- Tabel tarife închirieri spații aparținând
Casei Municipale de Cultură
- Nota de fundamentare privind
aprobarea tarifelor de închiriere din incinta
asei Municipale de Cultură
- Hotărârea C.A. nr. 23/23.10.2017
- Hotărârea C.A. ne, 24/23.10.2017
-Hotărârea C.A. nr.25/23.10.2017
„SEA
f, fă > Directât
Ceea
SD VE
i)