Pagina 1
ROMÂNIA [ Și VIZAT,
JUDEȚUL ] AȘI Coastal în PENTRU LEGALITATE
MUNICIPIUL PAȘCANI Cons. Jr. IRINA JITARU
CONSILIUL LOCAL |
PROIECT
HOTĂRÂRE
privind_trecerea_din proprietatea publică a Municipiului Pascani, în
proprietatea privată a Municipiului Pașcani, a unor bunuri, aflate în administrarea
S.C. ApaVital S.A. iași, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și, după caz,
vaiorificării acestora în condițiile legii
Consiliul Locai ai Municipiului Pașcani, judetul Iași;
În conformitate cu prevederile Legii nr. 213/1998, privind bunurile proprietate
publică, cu modificările și completările ulterioare;
În conformitate cu Ordonanța Guvernului nr. 112/2000, pentru reglementarea
procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care
alcătuiesc domeniul pubiic al statului și al unităților administrativ-teritoriale;
În conformitate cu Titiul VI — Proprietatea publică, art. 858-875 din Codul Civil;
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (2), lit. c), coroborat cu alin. (5), lit. a) și
b), art. 45, alin. (3), art.123, alin. (1), alin. 2), și art. 115, alin. (1), iit. b) din Legea nr.
215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
Având în vedere Anexa nr. 3 - inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al
Muncipiului Pașcani, la Hotărârea Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public al județului Iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași, modificată și completată de Anexa nr. 2 ia Hotărârea Guvernului nr.
48/2007;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 53/1999,
privind aprobarea domeniului public al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere adresa nr. 38708/07.09.2016 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași,
înregistrată la Asociația Regională pentru Serviciile de Apă și Canal Iași cu nr.
1268/07.09.2016 și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
16815/08.09.2016;
Având în vedere adresa nr. 1484/04.11.2016 înaintată de Asociația Regională
pentru Serviciile de Apă și Canal Iași și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub
nr. 20777/07.11.2016;
Având în vedere adresa nr. 52858/13.12.2018 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași,
înregistrată. la Asociația Regională pentru Serviciile de Apă și Canal Iași cu nr.
1708/19.12.2016 și înregistrată la Consiliul Local al Municipiului Pașcani sub nr.
1607/20.12.2016;
Pagina 2
Având în vedere adresa nr. 3270/14.02.2017 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași și
înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 701/2096/15.02.2017;
Având în vedere adresa nr. 59104/08.12.2017 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași și
înregistrată la Consiliul Local a! Municipiului Pașcani sub nr. 1494/12.12.2017;
Având în vedere Lista bunurilor de retur aferentă sistemului de alimentare cu apă,
canalizare și stație de epurare a Municipiului Pașcani înregistrată la S.C. ApaVital S.A.
Iași cu nr. 39606/30.09.2015, înregistrată la Asociația Regională pentru Serviciile de
Apă și Canal Iași cu nr. 688/29.09.2015 și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani
sub nr. 22421/03.12.2015;
Având în vedere Procesul verbal de predare-preluare a bunurilor de retur aferente
sistemului public de alimentare cu apă a Municipiului Pașcani, în conformitate cu anexa
nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 187/29.10.2015,
înregistrat la S.C. ApaVital S.A. Iași cu nr. 48844/25.11.2015, înregistrat la Asociația
Regională pentru Serviciile de Apă și Canal Iași cu nr. 814/02.12.2015 și înregistrat la
Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 15;
În baza de motive aa 1240,
Expunerii nr. „2018, întocmită de către Primarul
Municipiului Pașcani, di. ing. Dumitru Pantazi, în calitate de inițiator al proiectului de
hotărâre;
În baza Raportului comun de specialitate nr. 342. /ACOl 2018, întocmit de
către, Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul
Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului
Pașcani;
Având în vedere Rapoariele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Local al Municipiului Pașcani:
- Avizul Comisiei de prognoze econormico-sociale, bugei, finanțe, industrie,
agricultură, silvicultură, prestări servicii, comert și IMM-uri, programe europene,
atragere de fonduri structurale și relații externe, înregistrat sub nr.
/ „2018;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publică, adrninistrație publică, drepturile omului și
libertăți cetățenești, înregistrat sub nr. j „2018;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice,
protecția mediului, ecologie, patrimoniu, înregistrat sub nr. /_______.2018;
În temeiul art. 45, alin. (1) din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică
locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1, Se aprobă trecerea din proprietatea publică a Municipiului Pașcani, în
proprietatea privată a Municipiului Pașcani, a unor bunuri, aflate în administrarea S.C.
ApaVital S.A. Iași, identificate în Anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre, în
vederea scoaterii din funcțiune, casării și, după caz, valorificării acestora în condițiile
legii.
Pagina 3
Art. 2, Sumele obținute din valorificarea bunurilor se fac venit la bugetul de venituri
și cheltuieli al Municipiului Pașcani;
Art. 3. În cazul în care, în urma dezmembrării, se obțin piese sau materiale care mai
pot fi folosite de S.C. ApaVital S.A. Iași în activitatea de exploatare a sistemului de
captare, pompare apă și canalizare, acestea vor fi predate pe bază de proces verbal de
predare-primire între Municipiul Pașcani și S.C. ApaVital S.A. Iași;
Art. 4. Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Primarul Municipiului
Pașcani, Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte.
Art._5. Serviciul administrație publică locală va comunica, în copie, prezenta
hotărâre, către:
> instituția Prefectului județului Iași;
> Primarul Municipiului Pașcani;
>» Compartimentul Patrimoniu și Contracte;
> Direcția Economică;
> Compartimentul Juridic și Contencios;
> S.C. ApaVital S.A. Iași
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ
CONSILIER, SECRETAR,
Cons. Jr. IRINA JITARU
Nr.
Din |
Pagina 4
ANEXA NR. 1 la Hotărârea nr. din „2018
Bunuri care trec din proprietatea publică a Municipiului Pașcani, în proprietatea privată a Municipiului
Pașcani, aflate în administrarea S.C. ApaVital! S.A. Iași, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și, după
caz,
valorificării acestora în condițiile legii
Nr. | Nr. | Codulde Denumirea bunului Elemente Anul Valoarea de Situația juridică
crt. | Înv. | clasificare de dobândirii inventar
identificare | sau dării -lei-
în
folosință
9) 1 2 3 4 5 6 7
1 | 233 1.7.1.3 Cablu 1 KV LEA Captare 1980 3.677,50 Proprietate privată propusă
captare Moțca Motca pentru casare și valorificare
2 | 231 1.7.1.3 Cablu 1 KV LEA Alimentare 1980 13.475,83 | Proprietate privată propusă
alimentare cu apă cu apă pentru casare și valorificare
Moțca Moțca
3 | 234 1.7.1.3 Cablu 20 KV LEA Alimentare 1980 50.400,00 | Proprietate privată propusă
alimentare cu apă cu apă pentru casare și valorificare
Moțca Moțca
4 | 232 1.7.1.3 Cablu 20 KV LEA Captare 1980 11.793,33 | Proprietate privată propusă
captare Moțca Moțca pentru casare și valorificare
5 | 308 1.7.2.2 Racord electric la Str, 22 1974 9.665,00 Proprietate privată propusă
stațiile de pompare apă | Decembrie, pentru casare și valorificare
uzată, str. 22 zona Gării
Decembrie, zona Gării Pașcani
Pașcani
6 | 230 1.7.1.3 Rețea electrică de Alimentare 1973 19.097,50 Proprietate privată propusă
joasă tensiune 200KV cu apă pentru casare și valorificare
alimentare cu apă Motca
Pagina 5
Moțca
7 | 238 1.3.6 Set panouri Alimentare 1997 100,50 Proprietate privată propusă
semnalizare alimentare cu apă pentru casare și valorificare
cu apă Moțca IV Moțca IV
8 | 336 1.8.12 Stație epurare ape Stația de 1978 75.973,13 Proprietate privată propusă
reziduale Stația de epurare pentru casare și valorificare
epurare Pașcani, Pașcani
Sc=49.093,60 m.p.
9 | 325 1.8.12 Stații de pompare apă Str. 22 1974 29.026,38 Proprietate privată propusă
uzată, str. 22 Decembrie, pentru casare și valorificare
Decembrie, zona Gării | zona Gării
Pașcani Pașcani
10 | 211 1.8.12 Stație pompare apă Str, 1983 125.273,44 Proprietate privată propusă
industrială Pașcani, str. | Grădiniței, pentru casare și valorificare
Grădiniței Pașcani
11 | 212 1.8.12 Stație pompare apă Str. 1984 49.988,44 Proprietate privată propusă
industrială Pașcani, str. | Grădiniței, pentru casare și valorificare
Grădiniței Pascani
TOTAL 388.471,55
Pagina 6
PRIMĂRIA, MUNICIPIULUI PAȘCANI
Nr. OVI, 25 DL. 20/â
EXPUNERE DE MOTIVE
privind _trecerea_din proprietatea publică a Municipiului Pașcani, în
proprietatea privată a Municipiului Pașcani, a unor bunuri, aflate în administrarea
S.C. ApaVital S.A. Iași, în vederea scoaterii din functiune, casării și, după caz,
valorificării acestora în condițiile legii
În conformitate cu prevederile Legii nr. 213/1998, privind bunurile
proprietate
publică, cu modificările și completările ulterioare;
În conformitate cu Ordonanța Guvernului nr. 112/2000, pentru
reglementarea
procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care
alcătuiesc domeniul pubiic a! statului și al unităților administrativ-teritoriale;
În conformitate cu Titlul VI — Proprietatea publică, art. 858-875 din Codul Civil;
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (2), Ii. c), coroborat cu alin. lit.
(5), a) și
b), art. 45, alin. (3), art.123, alin. (1), alin. (2), și art. 115, alin. (1), lit. b) din Legea nr.
215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și
completările uiterioare;
Având în vedere Anexa nr. 3 - inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al
Muncipiului Pașcani, la Hotărârea Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public al județului Iași, precum și a! municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași, modificată și compietată de Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr.
48/2007;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 53/1999,
privind aprobarea domeniului public aj Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere adresa nr. 38708/07.09.2016 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași,
înregistrată la Asociația Regională pentru Seniciile de Apă și Canal Iași cu nr.
1268/07.09.2016 și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
16815/08.09.2016;
Având în vedere adresa nr. 1484/04.11.2016 înaintată de Asociația Regională
pentru Serviciile de Apă și Canal Iași și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub
nr. 20777/07.11.2016;
Având în vedere adresa nr. 52858/13.12.2016 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași,
înregistrată la Asociația Regională pentru Serviciile de Apă și Canal Iași cu nr.
1708/19.12.2016 și înregistrată la Consiliul Local al Municipiului Pașcani sub nr.
1607/20.12.2016;
Pagina 7
Având în vedere adresa nr. 3270/14.02.2017 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași și
înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub 701/2096/15.02.2017;
Având în vedere adresa nr. 59104/08.12.2017 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași și
înregistrată la Consiliul Local al Municipiului Pașcani sub nr. 1494/12.12.2017;
Având în vedere Lista bunurilor de retur aferentă sistemului de alimentare cu apă,
canalizare și stație de epurare a Municipiului Pașcani înregistrată la S.C. ApaVital S.A.
Iași cu nr. 39606/30.09.2015, înregistrată ia Asociația Regională pentru Serviciile de
Apă și Canal Iași cu nr. 688/29.09.2015 și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani
sub nr. 22421/03.12.2015;
Având în vedere Procesul verbal de predare-preluare a bunurilor de retur aferente
sistemului public de alimentare cu apă a Municipiului Pașcani, în conformitate cu anexa
nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 187/29.10.2015,
înregistrat la S.C. ApaVitai S.A. Iași cu nr. 48844/25.11.2015, înregistrat la Asociația
Regională pentru Serviciiie de Apă și Canal Iași cu nr. 814/02.12.2015 și înregistrat la
Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 22422/03.12.2013;
Având în vedere că bunurile prezentate în Anexa nr. 1, la prezentul proiect de
hotărâre, nu mai sunt în stare de funcționare, datorită gradului ridicat de uzură al
acestora, fiind scoase din exploatarea sistemului de captare, pompare apă și
canalizare;
Având în vedere ceie prezentate mai sus propun spre dezbatere Consiliului Local al
Municipiului Pașcani, proiectul de hotărâre privind privind trecerea din proprietatea
publică a Municipiului Pașcani, în proprietatea privată a Municipiului Pașcani, a unor
bunuri, aflate în administrarea S.C. ApaVital S.A. Iași, în vederea scoaterii din funcțiune,
casării și, după caz, valorificării acestora în condițiile legii.
Pagina 8
JUDEȚUL IAȘI DE ACORD
PRIMARIA MUNICIPIULUI PAȘCANI PRIMAR,
COMP. PATRIMONIU ȘI CONTRACTE umitru Pantazi
Nr_Î382__1 45-07,_2048
RAPORT
privind_trecerea_din proprietatea publică a Municipiului Pascani, în
proprietatea privată a Municipiului Pașcani, a unor bunuri, afiate în administrarea
S.C. ApaVital S.A. iași, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și, după caz,
valorificării acestora în condițiile legii
În baza Expunerii de motive nr. (54/ PIX) .2918, întocmită de către Primarul
Municipiului Pașcani, di. ing. Dumitru Pantazi, în calitate de inițiator al proiectului de
hotărâre;
În baza adresei nr. 38708/07.09.2016 înaintată de S.C. ApaVital SA. Iași,
înregistrată la Asociația Regională pentru Serviciile de Apă și Canal! Iași cu nr.
1268/07.09.2016 și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
16815/08.09.2016;
În baza adresei nr. 1484/04.11.2018 înaintată de Asociația Regională pentru
Serviciile de Apă și Canal Iași și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
20777197.11.2016;
În baza adresei nr. 52858/13.12.2016 înaintată de SC. ApaVital S.A. Iași,
înregistrată la Asociația Regională pentru Serviciile de Apă și Canal Iași cu nr.
1708/19.12.2016 și înregistrată la Consiliul Local al Municipiului Pașcani sub nr.
1607/20.12.2016;
În baza adresei nr. 3270/14.02.2017 înaintată de S.C. ApaVital SA. Iași și
înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub 701/2096/15.02.2017;
Având în vedere adresa nr. 59104/08.12.2017 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași și
înregistrată la Consiliul Local! a! Municipiului Pașcani sub nr. 1494/12.12.2017;
Având în vedere Lista bunurilor de retur aferentă sistemului de alimentare cu apă,
canalizare și stație de epurare a Municipiului Pașcani înregistrată la S.C. ApaVital S.A.
Iași cu nr. 39606/30.09.2015, înregistrată la Asociația Regională pentru Serviciile de
Pagina 9
Apă și Canal Iași cu nr. 688/29.09.2015 și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani
sub nr. 22421/03,42. 2015;
Având în vedere Procesul verbal de predare-preluare a bunurilor de retur aferente
sistemului public de alimentare cu apă a Municipiului Pașcani, în conformitate cu anexa
nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr. 187/29.10.2015,
înregistrat la S.C. ApaVital S.A. iași cu nr. 48844/25.11. 2015, înregistrat la Asociația
Regională pentru Serviciile de Apă și Canal Iași cu nr. 814/02.42.2015 și înregistrat la
Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 22422/03. 12. 2915;
Având în vedere Anexa nr. 3 - Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al
Muncipiului Pașcani, ia Hotărârea Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public ai județului Iași, precum și a! municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași, modificată și completată de Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr.
48/2007;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Locai al Municipiului Pașcani nr. 53/1999,
privind aprobarea domeniului public al Municipiului Pașcani, județul Iași;
În conformitate cu prevederile Legii nr. 213/1998, privind bunurile proprietate
publică, cu modificările și completările ulterioare:
În conformitate cu Ordonanța Guvernului nr. 112/2000, pentru reglementarea
procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care
alcătuiesc domeniul public a! statului și al unităților administrativ-teritoriale;
În conformitate cu Titlul VI — Proprietatea publică, art. 858-875 din Codul Civil;
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (2), lit. c), coroborat cu alin. (5), lit. a) și
b), art. 45, alin. (3), art.123, alin. (1), aiin. (2), și art. 115, alin. (1), lit. b) din Legea nr.
215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și
completările ulterioare, potrivit cărora:
- art. 36, alin. (2): “Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: c)
atribuții privind administrarea domeniului public și privat a! comunei, orașului sau
municipiului.
- art. 36, alin. (5): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea sau închirierea bunurilor proprietate
publică a comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice
de interes local, în condițiile legii; b) hotărăște vânzarea, concesionarea sau închirierea
bunurilor proprietate privată a comunei, orașului sau municipiului, după caz, în condițiile
legii”.
- art.45, alin. (3): “Hotărârile privind patrimoniul se adoptă cu votul a două treimi din
numărul total al consilierilor iocali în funoție”.
- art. 123, alin. (1): “Consițiie locale și consiliile județene hotărăsc ca bunurile ce
aparțin domeniului public sau privat, de interes local sau județean, după caz, să fie date
în administrarea regiilor autonome și instituțiilor publice, să fie concesionate ori să fie
închiriate. Acestea hotărăsc cu privire la cumpărarea unor bunuri ori la vânzarea
bunurilor ce fac parte din domeniul privai, de interes local sau județean, în condițiile
legi”.
- art. 123, alin. alin. (2): “Vânzarea, concesionarea și închirierea se fac prin licitație
publică, organizată în condițiile legii.
- art. 115, alin. (1): “Pentru îndeplinirea atribuțiilor ce le revin: b) consiliul local
adoptă hotărâri”.
Pagina 10
Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul
Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului
Pașcani propun spre analiza și dezbaterea Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani,
proiectul de hotărâre privind trecerea din proprietatea publică a Municipiului Pașcani,
în proprietatea privată a Municipiului Pașcani, a unor bunuri, aflate în administrarea
S.C. ApaVital S.A. Iași, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și, după caz,
valorificării acestora în condițiile legii.
Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte,
Cons. Angelica Labonțu Cons. Marian Costescu
AZ
Compartimentul Juridic și
Cons. Jr. Paul Apos
Pagina 11
Str. idibai Costăchescu nr. 6, Iași, RQ-700495
teleton: +40 232.215410, 216411 fax: +40 232-212741
contactapavital.ro vamw,.apavital.ro
As, Iași
Baci A Veta bu st TAG 1] iospe Pearl
11. DEC, 2097
It te
Intrarenobire Sar
neeevtzazramaeess menanaazee
Hă somn ESP se-dee
ela.
PAȘCANI Â
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
Către: Cauugie boveujbeiecrt—,
Mun. Pașcani, Str.Ștefan cel Mare, nr.15 "m pu uit
cop pa
col, iii
su mat
|
Secretarului Consiliului Local al Municipiului Pașcani -
În atenția:
— , rr
/ pa Use IA a e
a,
ecou
REGIONALĂ A SERVICIILOR APĂ CANAL IAȘI
Spre știință: ASOCIAȚIA
Administrativă nr.3 iz
Mun. ași, Str.M Costăchescu nr.5, Ciâdirea
Ea
Director Executiv - ing. Paul BENESCH
În atenția: D-lui
și a Contractului nr.48 din
cu prevederile legislației în vigoare
în conformitate
de alimentare cu apă și de
detegarea gestiunii serviciilor publice
14.07.2009, privind
Serviciilor de Apă Canal Iași, vă transmitem
semnat cu Asociația Regională a
canalizare, și
propunerile de scoatere din funcțiune
Nota de fundamentare privind privind
anexat realizarea
terenuri care nu sunt utilizate la
mijloace fixe, restituirea unor
casare a unor
/ a Municipiului Pașcani, precum
de alimentare cit apă și canalizare epurare
serviciilor
a Listei bunurilor de retur.
și de actualizare
4 c i
Ș i )
mulțumim pentru colaborare. e A! Ș
Vă țumim p
SA er,
Cu stimă, ; , |.
PV U IA | / “
Economic,” A
Director Da
Diiectol General,
ec.Maria Simionescu pr 24 y
$ î:
(N
(im
S.C. ApaVital S.A. iași NIRC: 3-22-1-81; COD SIRUES: 543948;
social subscris și vărsat 78.872.243 iei; RO47RZBROD0006000310722%
Capita! Raiffeisen Bank SA. — Agenția tași:
CUI: 1959768 AF:RO; Gont
Gont Trezorerie Iași: RO17TREZ4065069XXX002178
Public/Privat —r.Constantin BLUGA
-B.ENIA Verificat de: Șat Saru Patrimoniu
întocmit de: Referent
2 PA = fan, Pol
An
Pagina 12
Str. Mihai Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700495
telefon: +40 232-215410, 215411 fax: +40 292-212741
NM IANLa contactBapavital.ro _www.apavital.ro
11, DEC, 2017
Nr.59104/08.12:2047- md
ÎNEDE 77 i
Da
NOTĂ DE FUNDAMENTARE
de scoatere din funcțiune și casare a unor mijloace fixe,
privind propuneriie
terenuri sunt utilizate la realizarea serviciilor de alimentare
restituirea unor care nu
cu apă și canalizare / epurare a Municipiului Pașcani,
și de actualizare a Listei bunurilor de retur
precum
nr.48 din 14.07.2009, privind delegarea gestiunii serviciitor publice
în baza Contractului
semnat cu Asociația Regională a Serviciilor de Apă
de alimentare cu apă și de canalizare,
2015, S.C.APAVITAL S.A. prestează în Municipiul Pașcani,
Canal !ași, începând cu anul
cu apă, canalizare și epurare a apelor uzate.
serviciul public de alimentare
serviciului public prin Procesul verbal de predare-preluare
În vederea furnizării
nr.29744/23.07.2015, Procesul
nr.28561/15.07.2015 Procesul verbal de predare-—preluare
,
și a Listei bunurilor de retur
verbal de predare-preluare nr.48844/25.11.2015
127.373.772,62 lei ), Lista bunurilor de retur
nr.39608/30.09.2017 (în valoare de
3.830.854,34 lei ), Municipiul Pașcani a pus la dispoziția
nr.3327/27.01.2016 ( în valoare de
mobile imobile, în vederea asigurării exploatării și
operatorului regionai bunuri de retur și
de canalizare și epurare a apelor uzate.
funcționării serviciului de utilități publice apă,
încheiate și în baza prevederilor legale reglementate
Potrivit clauzelor contractuale
Ministrului Finanțelor Publice nr.2861/
contabilității nr.82/24.12.1991, a Ordinului
prin Legea
organizarea și efectuarea inventarierii
09.10.2009, pentru aprobarea Normelor privind
capitalurilor proprii și a Ordonanței
elementelor de natura activelor, datoriilor și
de scoatere din funcțiune, casare și
nr.112/31.08.2000 pentru reglementarea procesului
domeniul public al statului și al Unităților
a activelor corporale care alcătuiesc
valorificare
de concesiune au obligativitatea inventarierii
Administrativ-Teritoriale, titularii dreptului
iar rezultatele acesteia se comunică proprietarului.
anuale a bunurilor primite în concesiune,
la finele anului 2016, prin adresele
Astfel, urmare inventarierii patrimoniului
transmis Municipiului Pașcani în vederea
nr.52858/1 3.12.2016 și nr.52927/1 3.42.2016, am
de scoatere din funcțiune și
aprobare autorității deliberative propunerile
supunerii spre
de returnare a 5 terenuri care nu sunt
unui număr de 11 mijloace fixe (Anexa nr.1),
casare a
apă și canalizare fepurare (Anexa nr.2),
realizarea serviciilor de alimentare cu
utilizate pentru
al Unității Administrativ - Teritoriale
actualizarea inventarului din domeniul public
precum și
Pașcani.
S.C. ApaVital S.A, iași NIRC: 3-22-1-31; COD SIRUES: 543040;
social subscris și vărsat 78.872.243 iei; 97233;
Capital Raiffeisen Bank S.A, — Agenția Iași: RO4TRZR1R00090600031
CUI: 1959768 AF:RO; Cont
Cont Trezorerie Iași: RO17TREZ4065089XX002173
Serv. Patrimoniu Public/Privat —jr.Constantin BUGA
întocmit de: Referent -B.ENIA Verifica de: Șef
273
3
Pagina 13
Solicitarea noastră a fost reiterată prin adresele nr.15168/05.04.2017,
confirmată prin Anexa nr.A1 la Raportul de Monitorizare ARSACIS al
nr.23243/22.05.2017 și
nr.44828 din 14.09.2017, înregistrat la Municipiul Pașcani cu nr.12188 din
UAT Pașcani
18.08.2017 Parte integrantă a punctului 7.2 din Raport — completările Operatorului
-
Regional.
revenim la adresele noastre prin am solicitat clarificarea situației
De asemenea,
administrate de către societatea noastră, precizate în lista
juridice a bunurilor de retur
aferentă activității de epurare, anexa la Procesul verbal de predare —
bunurilor de retur
cele 3 mijloace auto care fac obiectul unui sechestru
preluare nr.28561/15.07.2015, respectiv
sume datorate de PREST SERV APA S.A.
instituit de către Executorul Judecătoresc pentru
solicitandu-vă actualizarea inventarului domeniului public si implicit
Pașcani ( Anexa nr.3)
Municipiului Pascani raportat la situația reală existentă.
Lista bunurilor de retur a
neaciualizarea domeniului pubiic al Unității Administrativ -
Precizăm faptul că,
rezultatele inventarierii acestuia determină
Teritoriale Pașcani, conform propunerilor privind
revine proprietarului, conform prevederilor Contractului
un cuantum al redevenței nereal ce
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și
nr.48 din 14.07.2009, privind delegarea
de canalizare.
aprobarea Consiliului Local al
În consecință, solicităm supunerea spre
de hotărâre, privind trecerea din domeniul public
Municipiului Pașcani a unui proiect
Teritoriale Pașcani, în vederea scoaterii
în domeniul privat al Unități? Administrativ -
nr.1, returnarea / restituirea către
și casare a bunurilor din Anexa
din funcțiune
realizarea serviciilor de alimentare
a terenurilor care nu sunt utilizate pentru
proprietar
Anexa nr.2, precum și actualizarea Listei
canalizare / epiirare, precizate în
cu apă și
sechestrului instituit de Executorul Judecatoresc asupra
bunurilor de retur in urma
3 auto precizate in Anexa nr.3.
celor mijloace
Director Economic,
ec.Mația Simionescu
Pi, a
i 9, PP e rr
Șef Serviciu Patrimoniu Public Privat,
jr.Constaptin Buga
Ea
www.apavital.ra
contaciQapavital.ro 2h2
Pagina 14
Str. Mihai Costăchescu nr, 6, Iași, RO-700485
VITAL telsfon: +40 232-2184419, 215411 fax: +40 232-212741
ANI contact Bapavital.ro _www.apavital.ro
LEANA VERA SS IAȘI 1
11. DEC, 2017
Anexa nr.1
Nr.59104/08.12.2037._... rare oianire tarana
me rea
de scoatere din funcțiune și casare a unor mijloace tixe
Situația privind propunerile
Nr. Denumirea bunurilor justificare casare
crt.
Gablu 1 KV LEA Motca -Pașcani, nr, inv.233 Tablourile electrice sunt descompletate,
1. ( pozitia nr.18 din Lista bunurilor de retur electrice sunt scoase din instalație.
cablurile
nr.39606/30.09.2015)
Gablu 1 KV LES Motca -Pașcani, ne.inv.231 Tablourile electrice sunt descompletate,
( pozitia nr.16 din Lista bunurilor de retur cablurile electrice sunt scoase din instalație.
nr.39606/30.09.2015 )
Cablu 20KV LEA Motca - Pașcani, nr.inv.234 Tablourile electrice sunt descompletate,
(pozitia nr.19 din Lista bunuritor de retur cablurite electrice sunt scoase din instalație,
nir.39606/30.09.2015.)
Cablu 20KV LES Motca-Pașcani, nr.inv.232 Tabiourile electrice sunt descompletate,
(pozitia nr.17 din Lista bunurilor de retur cablurile electrice sunt scoase din instalație.
nr.39606/30.09.2045 )
Racord electric la stația pompare ape uzate 22
nrinv.308 | pozitia Tablourile electrice sunt descompletate,
Decembrie, Gara Pașcani,
rstur cablurile electrice aunt scoase din instalație.
nr.130 din Lista bunurilor de
nr.39606/30.09.2015 )
Retea electrică de joasa tensiune 200 KV, Pașcani, Tablourile electrice sunt descompletate,
nr.inv.230 ( pozitia nr.15 din Lisia bunurilor de retur cablurile electrice sunt scoase din instalație.
nt.39606/30.09.2015)
Set panouri semnalizare Motca -Pașcani, nr,
Panourile sunt descompletate.
inv.238 ( pozitia nr.23 din Lista bunurilor de retur
nr.39606/30.09.2015.)
Statie epurare ape reziduale Pașcani, nr, inv.335( Trei bazine de aerare și două decantoare
pozitia nr.133 din Lista bunurilor de retur secundare sunt dezafectate.
nr.39606/30.09.2015 )
Statie ape uzate, strada 22 Decembrie, Clădirea nu mai prezintă siguranță
pompare
Gara Pașcani, nr.inv.325 ( pozitia nr.101 și este dezafectată.
în exploatare
din Lista bunurilor de retur nr.39608/30.09.2015 )
Statie pompare apă industrială, strada Grădiniței, Clădirea nu mai prezintă siguranță
10. nr.inv 211 ( pozitia nr.8 din Lista bunurilor și este dezafectată.
Pașcani, în exploatare
de retur nr.3327/27.01.2016)
Statie pompare apă industrială, strada Grădiniței, Clădirea nu mai prezintă siguranță
11. nr.inv. 212 ( pozitia nr.9 din Lista bunurilor și este dezafectată.
Pașcani, în exploatare
de retur .3327/27.01.2016;
de materiale pentru pozițiile nr.1,2, 34,67 și
Casarea bunurilor se va face cu recuperare
de materiale pentru poziție nr.5,8,9,10,11.
fără recuperare
Director Economic,
ec.Maria Simionescu
S.C. ApaVital S.A. Iași COD SIRUES: 543040;
vărsat 78.872.243 iai; NIRG: 4-22-1-91;
Capital social subscris și RO47RZBRD000050003107233;
AF:RO; Cont Ralifeisen Bank S.A. — Agenția Iași:
CUI: 1959768
Cont Trezorerie iași: RO17TREZ4068068XXX002179
Pui plic Privat —jr.Constantin BUGA
Referent -B.ENIA Verificat de: Șet Serv.Patrimoniu
întocmit de:
Br
Pagina 15
Str. Mithal Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700495
telefon: +40 232-215410, 215411 fax: +40 232-212741
contactOapavital.ro www.apavital.ro
Anexa nr.2
terenurile care nu sunt utilizate ia realizarea serviciilor
Situația privind
alimentare cu apă și canalizare / epurare a Municipiului Pașcani
de
Denumire teren Observații
Nr.
crt,
uzate, str.22 Stație de pompare dezafectată.
1 Teren aferent stație pompare ape
= 2.800 Nu există rețele de apă și canalizare
Decembrie, din loc.Pascani, nr.inv,329, St mp
din Lista bunurilor de retur în stare funcțională.
(pozitia nr.105
Acest teren nu este utilizat.
nr.39608/30.03.2015 );
din loc. Gaptare de apă dezafectată.
2 Teren aferent front captare apă Blăgeșii,
nr.3 Nu există rețele de apă și canalizare
Blăgești, nr.inv.203, St =51,431,93 mp (pozitia
retur nr.3327/27.01.2016 ); în stare funcțională.
din Lista bunurilor de
Acest teren nu este utilizat.
din Loc.Motca, Stație de pompare dezafectată.
3 Țeren aferent stație repompare Moica, canalizare
nr.10 din Mu există rețele de apă și
nr.inv.214, St=4.273,34 mp (pozitia
nr.3327/27.01 2018); în stare funcțională.
Lista bunurilor de retur utilizat.
Acest teren nu este
industrială, din Stație de pompare dezafectată.
4 Teren aferent stație pompare apă canalizare
(pozitia Nu există rețele de apă și
loc, Pașcani, nr.inv.215, St =1.054 mp
retur nr.3327/27.01.2016 ); în stare funclională.
nr.41 din Lista bunurilor de utilizat.
Acest teren nu este
str Traian Vuia, din Rezervor dezafectat,
5 “eren aferent rezervor apă, de și canalizare
nr.15 Nu există rețele apă
nr.inv.227, St=412 mp ( pozitia
loc.Pașcani, în stare funcțională.
bunurilor de retur nr.3327 !27.01.2016); ]
din Lista Acest teren nu este utilizat.
Cu stimă,
Director Economic,
ec.Maria Simionescu
Rai a să Li
ș ame
S.C, ApaVital S.A. Iași J-22-4-81; COD SIRUES: 543049;
subscris și vărsat 78.872.243 tei; NIRC:
Capital socia! tași: RO47RZ8R0D0B080003107233;
AF:RO; Cont Raiffeisen Bank SA. — Agenția
CUI: 1959788
Cont Trezorerie Iași: RO1 7TREZA055089XXX002179
Public Privat -r.Constantin BUGA
-B.ENIA Verificat de: Șef Serv.Patrimoniu
Întocmit de: Referent
-
Pagina 16
Str, Mihai Costăchescu nr, 6, iași, R0-700495
6 AVITAL telefon: +40 232-215440, 215411 fax: +40 282-212741
A? contact?apavital.ro www.apavitai,ro
|
11, DEC. 2017
Nr.59104/0812. 017. J Anexa nr.3
Situația bunurilor ( conform listei bunurilor de retur nr.39606/30.09.2015 a
Unității Administrative — Teritoriale Pașcani), aflate sub sechestru
instituit de câtre Executorui Judecătoresc
Nr. Denumire bun Observații
crt.
Ț canale, nr.inv.1826, | Bun aflat sub sechestru instituit de către Executorul
1. Autocurățitor
nr.197 din lista bunurilor | Judecătoresc, În Stația de epurare ape uzale a
poziția
de retur nr.39606/30.99.2915 Municipiului Pașcani,
Nu poate fi utilizat.
3,5 tone, | Bun aflat sub sechestru instituit de către Executorul
2. Camion transport
nr.198 din | Judecătoresc, în Stația de epurare ape uzate a
nriinv.1827, poziția
lista bunurilor de retur ! Municipiului Pașcani.
nr.39606/30.09.2015 Nu poate fi utilizat.
5 | Bun aflat sub sechestru instituit de către Executorul
3. Camion transport tone,
nr.199 din Judecătoresc, în Stația de epurare ape uzaie a
nr.inv.1828, poziția |
lista bunurilor de retur | Municipiului Pașcani.
nr.39606/30.09.2015 Nu poate fi utilizat.
Cu stimă,
Director Economic,
ia Simionescu
S.C. ApaVital S.A, Iași SIRUES: 343049;
subscris și vărsa t 78.872.243 lei; NIRC: J-22-1-81; COD
Capital social RO47RZBRU000060003107233;
CUI: 1959768 AF:RO; Cont Raiffeisen Bani k S.A, = Agenția iași:
Gont Trezorerie Iași: RO17TREZ4065069XXX082179
moniu Public Privat -jr.Gonstantin BUGA
întocmit de: Referent -B.ENIA Vorificat de: Se? Saru Patri
Bl LA
Pagina 17
A GMBiraa
Str. Octav PAD: ,
Băncilă nr. 1 Iași
CIF 17813814 . Poe
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
Cod IBAN RO558RDE2408V43712884400
Tel/Fax 0232 205251
Î Email:
asociatiaarsacisQyahoo.com
ARSACIS
lația Regională pentru | a e
sepia, Rege Ca 3AȘI 39 ZEN TI : E
PAȘCANI Ra |
Municipiul
NA | NTRARE „IEȘIRE 01.NO
i 3 Gif
net pi:
az
J Les
- Intr re/leșire. db
eh Pee
0 Doo B auotiet
se
eul
Prin prezenta, vă transmitem propunerile de
scoatere din funcțiune.
bunuri de retur aparținând domeniului public al
Se o municip
coriuifiicâte_de SC. APAVITAL SA | ași, în calitate de ,
operator regional, prin
i y
nr.38708 din 07.09.2016 și nr.39880/d4-11'501E L
Totodată, SC APAVITAL SA și bunurile de la care
precizează se pot recupera |
materiale. 2
Vă
T
Anexăm prezentei copii ale adreselor
nr.38708/07.09.2016 și
nr.39880/04.11.2016 emise de sc APAVITAL SA Iași.
Cu deosebită considerație,
Ing. Paul
penesph ec. Carmen Apostol
Director executi y
Compartiment
“I
E Apo
Vo rsecis, re
Pagina 18
Str. Mihai Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700495
d tzieton: +40 232.215410, 218411 fax: +40 294-212781
e, PÂEE 1 contactfDapavital. ro
seruri at e
(7. SEP. 201%
As. Reg, Serv, Apă-Canal Iași
Nr. 3870[00;0977076 ARSAGIS
SR cate
17. SEP 20%
Către: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PAȘCANI
N
Mun. Pașcani, Str Ștefan cel Mare, nr.16 2
trarerleșire.... A bă.
În atenția: D' Primar — ing.Dumitru PANTAZI
Către : ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVICIILOR APĂ CANAL
IAȘI
Mun Iași, Strada Qctav Băncilă, nr.4
În atenția: D-lui Director - ing. Paul SENESCH
Re : Propunere scoatere din funcțiune și casare fixe
mijloace
Ca urmare a inventarierii anuale a bunurilor de
retur, aferențe sistemului de
alimentare cu apă și canalizare/epurare din domeniul
pubiic ai Municipiul Pașcani, date în
concesiune către S.C. APAVITAL S.A,, în baza Hotărârii Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014
și a Hotărârii Consiliului Local nr.88/30.06.2015,
s-a constatat că menținerea în funcțiune a
unor mijloace fixe nu se mai justifică
datorită uzurii fizice a acestora.
Conform prevederilor art.18, pot.17, din Contractul
de Delegare a Gestiunii Serviciilor
Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare
nr.48/14.07.2009, încheiat cu Asociația
Regională a Serviciilor Apă Canal iași, Operatorul
are obligația: „să propună Autorității
delegante scoaterea din funcțiune a mijloacelor fixe
aparținând patrimoniului concesionat în
baza legislației în vigoare”
Drept care, în conformitate cu prevederile art.1
și art.2 din Ordonanța nr.112 din
31.08.2000, pentru reglementarea procesului de
școatere din funcțiune, casare și valorificare
a activelor corporale care alcătuiesc domeniul
public a! statului și al unităților administrativ-
teritoriale, precum și a prevederilor art.10 din
Legea nr.213 din 17.11.1998, privind bunurile
proprietate pubiică, cu modificările și completările
ulterioare, vă solicităm ca în prima ședință
a Consiliului Locat Pașcani să
propuneți spre aprobare trecerea bunurilor din domeniul
public
în domeniul privat a! Municipiului
Pașcani, în baza unei hotărâri a Consiliului
Local, în
vederea scoaterii din funcțiune și casării
următoarelor mijloace fixe:
Ț î Sadu
| i i
Nr. Denumirea Sa Ea!
crt. m i | Valoarea
bunuritor ! | WM. | Cant. | ta Valoarea |
numărul obiect Prețunitar __de
e contabilă
inventar inventar
Cablu 1 KV LEA |
î- | Motea i 205013 | |
Pascani. ns. 1 207347. sc 1
L_____Inv.233 : | | 387750| 357750] 387750
| |
Io ANI i |
S.C. ApaVital 8.A. Iași E
Capital social subscris și vârsat 78.872 243 RING:
CUI: 1959768 AF:RO; tei; 3221-31: COD SRuES: 843940; E
Cont Raiffeisen Bank Ș.A, — Agenția Iași: ai
RO17TREZ4095069XXX002173 ROS7R2BR0000058903107233. Dia aa
Întocmit de: -B.ENIA Verificat
titi i da: Sof Ser Patrimoniu PublieiPrivat Constantin
—jr BUGA
d 7%
Pagina 19
Cabiu ? KV LES i :
2. Met Pascani ! 205011 BG
| 207345: ș 13475.83 13475,83 1347583
ar.inv.234
Cabiu 20 LEA!
3. | |
Motca Pascani | 205014 | 207345: BC 1 50400.00 | 50400.00 | 50400.00
ne.inv.234 i i |
Cabiu 20KV LES :
4. | Mota Pascani 205012 | BC 4
| 207348; 1179333 | 11793,33 | 11793,33
nr.iny.232 i
Racord electric ia T
tatii pompare ape i |
5. uzate 32 oil ; 205094 | 2073422 BC
: EI 9865,00 9665.00 9665.00
Gara Pascani
i
nr.inv.308 i |
Retea electrica de
: ;
8. |ioasatensiune200 ; 205010 | 207344:
Be 1 19097.50 | 1909750 | 19097.50
KV Pascani : i
nr.inv.230 i :
Set panouri : :
7. Seeeue : 205018 207352
Motca | BC ki 100,50 100,50 100,50
Pascani „nr.inv.238 ț
Statie epurare ape i
8. ate ep sii i 205105 207394
nr, ! * BC 1 75973,13 7597313 7597313
iny.335 |
Statii pompare ape i
ț
9. | uzate 22 Decembrie ! 205097 |
207325: BC 1 29025.88 | 20026.88 | 29026.88
Gara Pascani ;
i
nr.inv.325 i i ț
Statie pompare apa
10. | industriala stracia |
205430 | 211317; BC 1 12527344 | 125273,44 |
Gradinitei Pascani 125273,44
nr.inv 211 : :
Statie pompare apa i
i
11._| industriala strada | 205429 | 211316!
Gradinitei Pascani BC Ei 49988.44 | 49988.44 | 4998844
: i
nr.Înv. 212 i
i
Vă mulțumim pentru colaborare.
Cu stimă,
IFA)
Dir vi General, Director
Economic,
dr.ifigi lon Topa
ec Mația Simionescu
_
0/0
Șef Serviciu Patrimoniu Public / Privat,
jr Constantin Buga
W4w.apavital.ro
contactfapavital.ro
212
Pagina 20
Ștr. Mihai Costăchescu nr, 5, Iași, R0-700495
telefon: +40 232-218410, 215411 fax: +40 232-212741
contactQapavitai.ro www.apavital.ro
07, SEP, 2016 “Canal Iași
Reg. Serv. Apă
Aș.
016 ARS ACI! Ss
Către: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PAȘCANI
Mun. Pașcani, Str. Ștefan cel Mare, nr.18 Le:
9
intrareheșira.
În atenția: D' Primar — ing.Dumitru PANTAZI
Către : ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVIGIILOR APĂ CANALTAȘI” Judet: TREI
Mun.Iași, Strada Octav Băncilă, nr.1 Municipiul PAGANI
" INURARE -
IEȘIRE
În atenția: D-iui Director - ing. Paul BENESCH DĂ
„sr | .
o__Luna_ zi 04
Re : Propunere scoatere din funciiune și casare mijloace fixe
Anne
Ca urmare a inventarierii anuale a bunurilor de retur, aferente sistemului” de
alimentare cu apă și canalizare/epurare din domeniul public a! Municipiul Pașcani, date în
concesiune către S.C.APAVITAL S.A., în baza Hotărârii Consiliului Local nr. 72/30.05.2014
și a Hotărârii Consiliului Locai nr.88/30.06.2015, s-a constatat că menținerea în funcțiune a
unor mijloace fixe nu se mai justifică datoriță uzurii fizice a acestora.
Conform prevederilor art.18, pct.17, din Contractul de Detegare a Gestiunii Serviciilor
Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr.48/14.07.2009, încheiat cu Asociația
Regională a Serviciilor Apă Canal Iași, Operatorul are obligația: „să propună Autorității
delegante scoaterea din funcțiune a mijloacelor fixe aparținând patrimoniului concesionat în
baza legislației în vigoare”.
Drept care, în conformitate cu prevederile art.1 și art.2 din Ordonanța nr.112 din
31.08.2000, pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare
a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ-
teritoriale, precum și a prevederilor art.10 din Legsa nr.213 din 17.11.1998, privind bunurile
proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare, vă solicităm ca în prima ședință
a Consiliului Loca! Pașcani să propuneți spre aprobars trecerea bunurilor din domeniu! public
în domeniul privat a! Municipiului Pașcani, În baza unei hotărâri a Consiliului Local, în
vederea scoaterii din funcțiune și casării următoarelor mijioace fixe;
Codui
sau Valoarea
Nr, Denumirea id Cant. pi Valoarea
numărul U.M. | | Preț unitar invietar
crt. bunurilor obiect contabilă
inventar
Cablu 1 KV LEA
1. | Matea Pascani, nr. 205013 | 207347 BC 1 3677,50 3677.50 3677,50
1nv.233
S.C. ApaVital S.A, Iași
Capital social subscris și vărsat 78.872.243 iei; NIRC: J-22-1-31; COD SIRUES; 543040;
CUI: 1969768 AF:RO; Cont Raiffeisen Bank S,A. — Agenția Iași: RO47RZ3R0000080003107233;
Cont Trezorerie Iași: RO17TREZ4065083XXX002173
Întocmit de: -B.ENIA Verificat da: Șef Sere,Patrimoniu Public/Privat —jr Constantin BUGA
“A y
Pagina 21
Cablu 1 KV LES
Motca Pascani 205011 207345 BC ui 13475,83 ]
19475,83 | 13475,83
nrinv.231
Cablu 20KV LEA
Motca Pascani 205014 207348 BC 1 50400.00
50400,00 | 50400.00
nir.inv,234
Cablu 20KV LES
Motca Pascani 205012 207346 BC î 11793.33 11793,33
| 1179333
nr,inv.232
Racord electric ia
statii pompare ape
uzate 22 Decembria 205094 207322 BC 1 9865,00 9685,00 9665,00
Gara Pascani
nrinv.308
Retea electrica de
joasa tensiune 200 295919 207344
BC i 19097.50 19097.50 | 19097,50
KV Pascani
nr.inv,230
Set panouri
semnalizare Motca 205018 207352 BC Li 190,50 100,50 100,50
Pașcani „nr.inv.238
Statie epurare ape
reziduale Pascani nr. 295105 207394 BC 1 7597343 75973,13 | 75973,13
înv.336
Statii pompare ape
uzate 22 Decembrie 205097 207325 BC
î 29026,88 29026,88 | 29026,88
Gara Pascani
nr.iny.325
Statie pompare apa
10. industriala strada 205430 211317
E 125273,44 | 12527344 | 125273,.44
Gradinitei Pascani
nr.inv 211
Statie pompare apa
în. industriala strada 205428 211316 8c 1
49988.44 49988,44 | 49988.44
Gradinitsi Pascani
nr.inv. 242
Vă mulțumim pentru colaborare.
Cu stimă,
m
Director Economic,
Șef Serviciu Patrimoniu Public / Privat,
jr. Constantin Buga
'www.apavital.ro
contactG)apavital.ro
2/2
Pagina 22
CDV
Str. Mihai Costăchescu nr, 6, Iași, RO-700495
telefon: +40 232-215410, 215411 fax: +40 232-212741
AU E a
WwYnw.apavital.ro
Mi
i
Nr.52858/13,12.2016 |
C)- | AB, Reg. Serv, Apă-Canal Iași
“rd Te e
: Ul ARSACIS
Către: CONSILIUL LOCAL AL 1.9, DEC. 006
MUNICIPIULUI PAȘCANI
Mun.Pașcani, Str. Ștefan cel Mare, nr.16
A 1306
În atenția: Di! Primar Intrare/leși/e nana pre
— ing. Dumitru PANTAZI
Spre știință: ASOCIAȚIA REGIONALĂ A
SERVICIILOR APĂ CANAL. IAȘI
Mun. iași, Strada Octav Băncilă, nr.4 i
În atenția: D-iui Director
- ing. Paul BENESCH |
Re : Propunere Np
scoatere din funcțiune și casare mijloacel d
fixe
. i
i „Cp
Revenim ia adresa noastră A
nr.38708/07.09.2016, înregistrată la Municipiul
cu
nr,16851/08.09.2016, prin care v-am solicitat ca în
prima ședință a Consiliului Local Pașcani
să propuneți spre aprobare trecerea
unor bunuri din domeniul public în domeniul
privat al
Municipiului Pașcani, în baza unei hotărâri Consiliului
a Local, în vederea scoaterii din
funcțiune și casării acestora,
Întrucât până la această dată
nu am primit niciun făspuns la adresa noastră, vă
solicităm din nou, scoaterea din
funcțiune și casarea următoarelor mijloace fixe,
cu
recuperare de materia! pentru pozițiile nr.1,2,3,4,6,7
și fără recuperare de material pentru
pozițiile nr.5,8,9,10,11, după cum urmează:
Nr. Denumirea bunurilor
Justificare casare
Cablu 1 |
KV LEA Motca “Pașcani, nr. iny.233 Tablourile
1. electrice sunt descompletate,
( pozitia nr.18 din Lista bunurilor de retur cablurile
electrice sunt scoase din
nr.39606/30.09.2015) instalație.
Cablu 1 KV LES Motca Pașcani, nrinv 331
2. Tablourile electrice sunt descompletate,
_ ( pozitia nr.16 din Listă bunurilor de retur cablurile
siectrice sunt scoase din
nr.39806/39.09.2015 )
instalație.
Cablu 20KV LEA. Motca - Pașcani, nrinv 334 Tablourile
3. electrice sunt descompletate,
(pozitia nr. 19 din Lista bunurilor de ratur cablurile
electrice sunt scoase din
|_____ nr.38608/30.09.2018 ) instalație,
Cablu 20KV LES Motca Pașcani. nr Înv. 333
4, Tablourile electrice sunt descompletate.
( pozitia nr.17 din Lista bunurilor de rețur cabiurile
electrice sunt scoase din
nr.39606/30.09.2015 ) instațație.
Racord electric la stația pompare ape uzate 22
Decembrie, Gara ; A
5. | Pașcani, nr.inv.308 ( pozitia caiioueie electrice sunt descol
nr.130 din mpletale,
Lista bunurilor de retur
nr.39606/30.09.2015 ) instalație -
6. | Retea electrică de joasa tensiune 200 KV. Tablourile
electrice sunt descompletate,
Pașcani, nr.inv.230 ( pozitia nr.15 din Lista cablurile eiectrice sunt
scoase din
S.C. ApaVitai S.A. iași
Capital social subscris și vărsat 78.872.243 iei; NIRC: „]-22-1-91; COD SIRUES:
CUI: 1989768 AF:RO; Cont 543040;
Raiftaisan Bank S.A. — Agenția Iași: RO47RZBRO000060003107233;
Cont Trezoreria iași: RO177REZ4068089XXX002179
Întocmit de: Referent -B.ENIA Verificat ds: Șet Serv.Patrimoniu
Public/Privat jr. Gonstantin BUGA
i IP
4.
Pagina 23
bunurilor de Tetiur
Set 2r.39606/30 9.3013
panouri semnalizare Moica E
inv.238 ( poziția Pașcani, pr.
Rr.23 din Lista bunurilor
retur nr.396067/30. 092018 de Panourile sunt descompletate.
Statie epurare ape
reziduale Pașcani, nr.
inv.338( poziția nr, 193 din
retur Lista bunurilor de Trei bazine de
nr.39808/30.09.204 5 aerare și două decantoare
Statie Secundare sunt dezafectate.
pompare ape uzate, Strada 22
Clădirea nu mai prezintă
în exploatare Siguranță
și este dezafectată,
Statie pompare apă
industriată, strada
Grădiniței, Pașcani, nr.inv 214
Lista bunurilor ( pozitia nr.4 din Clădirea nu mai prezintă
de retur nr.3327/27.01.2048 în exploatare Siguranță
Statie pompare apă și este dezafectată.
industrială, strada
Grădiniței, Pașcani, nr.inv. 212
Lista bunurilor ( pazitia nr.9 din Clădirea nu mai prezintă
de retur .3327/27.01 2048 În exploatare siguranță
și este dezafectață.
din Municipiul Pașcani,
realizate prin măsura ISPA
din Lista bunurilor 2000/RO/H16/P/PE/005 - precizate
de retur înregistrată la lit.h
la S.C. APAVITAL
Anexăm SA, sub nr.39606/30.09.2015,
copie după adresa
nr.38708/07.09.2046, a S.C APAVITAL
Municipiul Pașcani cu S.A., înregistrată la
nr.18851/08.08.2018,
Vă mulțumim pentru
colaborare.
Director Economic,
ee Mie ienescu Li
U AMP
Șef Serviciu Patrimoniu
Public / Privat,
În. Buga
Constaptin
Www.apavital.ro
contactapavital.ro
272
Pagina 24
pe) ea Str.
AR Mihai Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700485
telefon: +40 232-215410, 215414 fax: +40
“ ET Sasa ta i 232.212741
Contactfapavital.ro www,apavital.ra
| 15, FEB „2017 201
neamt iara et Județul IAȘI
Nr.3270h14 does,
arene a
Către: MUNICIPIUL PAȘCANI
Loc Pașcani, Str Ștefan cel Mare,
nr.16, Județul Iași
În atenția: Diui Primar
— ing.Dumitru PANTAZI
Re : Adresa nr.23803/16857/25.01.2017
Urmare a adresei dumneavoastră
nr.23603/16851/25.91.2017, înregistrată la
S.C.APAVITAL S.A. cu numărul
3270/26.01.2017, privind solicitarea de a
prezenta un set de
fotografii color, în două
exemplare, pentru mijloacele fixe în
menționate adresele unității
noastre nr.38708/06.09. 2015
și nr.52858/19.12.2016, vă transmitem
anexat documentele
solicitate, în vederea întocmirii
raportului de specialitate pentru inițierea unui
proiect de
hotărâre, privind propunerea de trecere
din proprietatea publică în
proprietatea privată a
Municipiului Pașcani, a bunurilor aflate
în administrarea S.C.APAVITAL
S.A., în vederea
scoaterii din funcțiune, casării și
după caz, valorificării acestora, în
condițiile legii.
Anexăm copii după următoarele
documente:
« Adresa nr.38708/08.09.2018
a S.C.APAVITAL SA, înregistrată la
Municipiul
Pașcani cu nr.16851/08.09.2018;
* Adresa nr.52858/19.12.2018 a
S.C.APAVITAL SA, înregistrată la Consiliul
Loca! a! Municipiului Pașcani
cu nr.1607/20. 4 2.2016,
Vă mulțumim pentru colaborare.
Cu stimă,
Director General, Ă
Director Economic,
dr.ing.lon Toma
ec Maria Simionescu
Da ,
ITAL
LL a IE
pă AI
J LA
S.C. ApaVital S.A. iași
Capital socia! subscris Și vărsat 78.872.243 iai; NIRC;
CUI: 1969768 AF:RO; Cont -22-1-%1; COD SIRUES; 543948;
Raiffeisen Bank S,A. - Agenția jași: RO47RZBR0000080003107233;
Cont Trezorerie Iași: RO17TRE24065069XXX002173
Întocmit de: Referent -B.ENIA Verificat de: Serv, Patrimonlu
Șet ÎN BUGA
ai
pe
Pagina 25
Str. Mihai Costăchescu nr,
telefon: +40 8, iași, RO-700495
232-215410, 215411 fax: "+40 23221274
contactGapavital.ro WWwW,apavitai,ro
Jude: e TÂSȚ
Municipi PASCANI
: „je;
Către: MUNICIPIUL
PAȘCANI „e
Loc.Pașcani, =copi
Sir. Ștefan cel Mare, nr.18,
Județul iași
În atenția: Diu Primar
- ing.Dumitru PANTAZI
Re : Adresa
nr.23604/25.01.2047
Urmare a adresei
dumneavoastră nr.23604/25,01.204
S.A. 7, înregistrată la S.C.APAVITAL
cu numărul 3272/28.01.2017,
Privind solicitarea de a
în două prezenta un set de fotografii
exempiare, pentru color,
terenurile menționate în
adresa unității noastre nr.52927/
19.12.2016, vă transmitem
anexat documentele solicitate,
pentru Susținerea celor prezentate
Anexăm copii după următoarele
documente:
* Adresa nr.52927/4 9.12.2018
a S.C.APAVITAL S.A., înregistrată
la Municipiul
Pașcani cu nr.23803/20.4 2.2018;
Vă mulțumim pentru
colaborare.
Cu stimă,
Director Economic,
ec.
Zi 4 . E)
Pr
S.C. ApaVital S.A, Iași
Gapitai social! subscris Și vărsat 78.872.243
CUI: 1959788 AF:RO; îsi: NIRG: -22-1-31; COD SIRUES: 543040;
Cont Raiffeisen Bank S.A. = Agenția iași
Cont Trezorerie iași: RO17TRE24065069XXX002173 RO47R22R0000060003187233;
Întocmit da: Referent -B.ENIA Verificat
de: Șet Ssrv.Patrimoniu Peene
BUGA
renin
Pagina 26
Sar. Mina! Costachescu ne. 6. Iași, RO-700435
telefon: +40 232.215410, 215311 fax. +40 232-242741
Pia . contacted pavitatro me dia
LNDNAE Ic
AREA i
Către: MUNICIPIUL PAȘCANI | em
d |
Mun Pașcani, Sir Ștefan cel Mare, nr.16 --- Aaa ai
În atenția: D“: Primar Dumitru
- ing. PANTAZI
pr
Către : _ Îsi
ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVICIILOR AP CANAL IAȘI:
Mun iași, Strada Octav Băncilă, nr.1 .
9)
a
În atenția: D-lui Director ș An
- ing. Paul BENESCH
Re:rectificare Listă bunuri de retur nr.39608/30.09.2045
Având în vedere prevederile Contractului
nr.48/14.07.2009, privind delegarea
. gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare, semnat cu Asociatia
Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași (
ARSACIS) și luând în considerare
P.V.P.P.nr.28581415.07 2015, P.V.P.P.nr.29744/23.07.2015
și PVPP nr.48844/
25.11.2015, privind preluarea în administrare de câtre S.C APAVITAL
S.A. a sistemului de
alimentare cu apă și canalizare 7 a
epurare Municipiului Pașcani, în baza prevederilor
H.C.L..nr,72/30.05.2014, H.C.L.nr.88/30.08.2015 și a
H.C.L.nr.187/29.10.2015, vă
comunicăm următoarele:
În data de 28.11.2014, prin
HG.L.nr.167, Consiliul Local al Municipiului Pașcani
aprobă însușirea în proprietate publică a U.A.T. a investitiei “Reabilitarea
stației de tratare a
apelor uzate si a rețelei de canalizare în Municipiul Pașcani”. Ca
urmare, prin aceeași HCL.
se completa astfe! și inventarul! domeniului public cu 1053
poziția ce reprezintă investiția mai
Sus menționată, la modul general fără a fi defalcată eiemente de
pe identificare.
În data de 18.12.2014, prin
HC.L.nr.182, Consiliul Local al Municipiului Pașcani
E
aprobă Actul adiționa! nr.4 la Contractul de delegare
a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare încheiat cu PREST SERV
APA SA, prin care se modifică
Obiectul contractului în sensul in care “se doar
delegă gestiunea activității de epurare a
apelor uzate, precum si exploatarea sistemelor necesare
pentru realizarea acestei activitați
pe raza administrativ teritorială a UA.T. Municipiul Pașcani”.
În data de 26.01.2015, prin HCL. Consiliul
nr.â, Local al Municipiului Pașcani predă
bunurile proprietate publică a UA.T., aferente de
activității epurare către PREST SERV APA
S.A , întocmind în acest sens și o Lista a bunurilor
aferente activității de epurare a apelor
uzate din Municipiul Pascani *, unde regăsim: la paz.66
"Autocurățător” — fără elemente de
S.C. ApaVital Ș.A. Iași
Capital socia! subscris și vărsat 78.872.243 lei: NIRO: I-22-1-31; COD SIRLES: 643040
CUI: 1989768 AF:RQ; Cont Raifinisen Bank SA. - Agenția Iași: RO4TRZRRUDD0080003107233;
Cont Trezorerie iași: RO17TREZ40630689XXX002173
Întocmit de: Referent -B.ENIA Verificat de: Șet Ser, Patrimoniu PubiciPrivat
= Constantin BUGA
90 NN Age
(3
Pagina 27
identificare, la poz.87 “Camion transport 3. 5 tone" — fără elemente de
identificare și la
poz.68 “Camion transport, 5,0 tone” — fără elemente de identificare.
În data de 30.08.2015, prin HC.L. nr.88, Consiliul Local ai
Municipiului Pașcani abrogă
H.CL. nr.182/18.12.2014 și HCL. nr.3/26.01.2015 și deleagă activitatea de
epurare a
apelor uzate către S.C.APAVITAL S.A și de asemenea, se completează Lista bunurilor din
domeniul public și privat ai U A.T., aferentă sistemului de alimentare cu apă și de canalizare
cu bunurile aferente activității de epurare În Lista bunurilor de retur nr.39808/30.09.2015
aferentă procesului verba! de predara-preluare nr.28561/15.07.2015, a bunurilor de retur
aferente investiției „stația de epurare a Municipiului Pașcani'în Municipiul Pașcani, Județui
iași, regăsim la poz.197 "Autocurățitor canale” — fără elemente de identificare, la poz.198
“Camion transport 3,5 tone” — fără elemente de identificare și la poz.199 “Camion transport
5 tone" — fără eiemente de identificare.
Precizăm faptul că bunurile menționate anterior se află sub sechestru instituit de către
Executorul judecătoresc, bunuri pe care nu le putem administra dar pentru care plătim
redevența.
Prin urmare, solicităm ca până la clarificarea situației juridice a bunurilor menționate
anterior, să rectificați Lista bunurilor de retur nr.39608/30.09.2045 aferentă procesului verbal
de predare-preluare nr.28561/15.07.2015, în sensul eliminării din listă a bunurilor de la
poz.197 "Autocurățitor canale”, de la poz.198 “Camion transport 3,5 tone”. și de la poz.199
“Camion transport 5 tone”.
Întrucât pentru aceste bunuri — deși nu au putut fi uțilizate - a fost calculată si achitată,
de către noi, redevența datorată, conform prevederilor Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare, apreciem că se impune recalcularea
acesteia, la valoarea reală a bunurilor de retur date spre administrare. De asemenea, mai
menționăm faptul că. în situația în care nu veți proceda ia rectificarea Listei bunurilor de retur
nr.39608/30.09.2015, aceste bunuri nu vor mai fi luate în calcul la stabilirea valorii
redevenței. AF
Pai SN
Vă Ps Borare.
mumia pen N
ci a ji
Cu stimă, Cozi aud -)
Director NC
fGenera eră a 4 Director Economic,
dr.ing, Cp ec.Maria-Simionescu
Ca i
274
Șef Serviciu uree, Șef S&rviciu Patrimoniu Public / Privat,
Agrici jr. fuga
lira) i ii P
Pat: ii
/
www.apavitai.ro ,
contactfapavital.ro
202
Pagina 28
AVITA Str. Mihai Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700485
telefon: +40 232-215410, 215411 fax: +40 232.212741
pm me Drame e II wwrw.apavital,ro
o parte dm fi Mă
IT
TR
i
„19 DEE. 2016
Nr.52868/13.12.2018 | —. Mira Regan A Bana Ta
A PI
i RsAcis
feng fa 1 9, DEC, 2016
Către: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PAȘCANI
Mun. Pașcani, Sir.Ștetfan ce! Mare, nr.15
ot
Intrarelleșle | aaa enter teae, Și
În atenția: D" Primar — ing.Dumitru PANTAZI
Spre știință: ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVICIILOR APĂ CANAL IAȘI
Mun. iași, Strada Octav Băncilă, nr.1 ud i AS)
Municipiut PA
În atenția: D-iui Director - ing. Paul BENESCH
Np
Re : Propunere scoatere din funcțiune și casare mijloace fixe + E
- epi
Revenim ia adresa noastră nr.38708/07.09.2016, înregistrată la Municipiul Pașcani cu
pr.16851/08.09.2016, prin care v-am solicitat ca în prima ședință a Consiliului Local! Pașcani
să propuneți spre aprobare trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al
Municipiului Pașcani, în baza unei hotărâri a Consiliului Local, în vederea scoaterii din
funcțiune și casării acestora.
Întrucât până la această dată nu am primit niciun răspuns la adresa noastră, vă
solicităm din nou, scoaterea din funcțiune și casarea următoarelor mijloace fixe, cu
recuperare de material pentru pozițiile nr.1,2,3,4,6,7 și fără recuperare de material pentru
pozițiile nr.5,8,9,10,11, după cum urmează:
Nr Denumirea bunurilor Justificare casare
Cablu 1 KV LEA Motca -Pașcani, nr. inv.233 Tabiouriie electrice sunt descompietate,
1. ( pozitia nr. 18 din Lista bunurilor
de retur cabiurile electrice sunt scoase din
nr.39606/30.03.2015) instalație,
Cabiu 1 KV LES Motca -Pașcani, nr.inv. 231 Tabiourile electrice sunt descompietate,
2. | (pozitia nr.16 din Listă bunurilor
N de retur cabiurile electrice sunt scoase din
nr.39606/39.09.2015 ) instalație,
Cablu 20KV LEA Moica - Pașcani, nr.inv.234 Tabiourile electrice sunt
3. descompietate,
( pozitia nr.19 din Lista bunurilor de retur cablurile electrice sunt scoase din
nr.39606/30.98.2015 3 instalație.
Cablu 20KV LES Moica-Pașcani, nr.inv.232 Tablourile electrice sunt
4. descompletate,
( pozitia nr.17 din Lista bunurilor de retur cablurile electrice sunt scoase din
nr.39606/30.09.2015) instalație.
Racord electric la stația pompare ape uzate 23
pata niv. 300 , , sunt
5. | Decembrie, Gara Po ( pozitia Tablourie electrice descompletate,
nr.180 din Lista bunurilor de retur cablurile electrice sunt scoase din
nr.39606/30.09.2015 ) instalație.
6. | Retea electrică de joasa tensiune 368 KV, Tablourile electrice sunt
descompletate,
Pașcani, nr.inv.239 ( pozitia nr. 15 din Lista cablurile electrice sunt din
scoase
S.C. ApaVital S.A. Iași
Capital social subscris ȘI vărsat 78.872.243 lei; NIRC: J-22.1-91; COD SIRUES:
CUI: 1969768 AF:RO; Cont 543040;
Ralftelsen Bank S.A. = Agentia Iași: RO47RZBRO000080063107233+
Cont Trezorerie iași: RO17TREZ40835083XXX002173
Întocmit de: Referent -B.ENIA Veriticat de: Șet Serv.Patrimoniu Pubiic/Privat
-jr Gonstantin RUGA
Pagina 29
bunurilor de retur nr.39808/30.09.2915 )
Set instalație. _]
panouri semnalizare Matca -Pașcani, nr.
7. | inv.238 ( |
pozitia nr.23 din Lista bunueilor de Panourile sunt descompletate. |
retur nr.39606/30.09.20415 )
Statie epurare ape reziduale Pașcani,
8. nr. i basi ;
| inv.336( pozitia nr.133 din Lista bunurilor de decantoare
retur ge, Bezine de aerare și două
nr.39606/30.05.2015 Ji i
Statie pompare ape uzate, strada 22
9. | Decembrie, Gara Pașcani, nr.iny.328 Clădirea
(pozitia nr.101 din nu mai prezintă siguranță
Lista bunurilor de retur în exploatare
nr.39606/30.09.2015 și este dezafectată.
)
Statie pompare apă industrială, strada
10. | Grădiniței, ; , . N
Pașoani, nr.inv 211 ( pozitia nr.8 din piădirea
Lista bunurilor de nu ai Prezintă S gurantă
retur nr. 3327/27.01.2016) Xp i
Statie pompare apă industrială, strada
11. | Grădinițe, N | A |
|_ | Pașcani, nr.inv. 212 ( pozitia nr.9 din pasi
Lista bunurilor de ca nu mai pr ziua siguranță
retur „3327/27.01.2018) di Și
Menționăm faptul că, bunurile
propuse pentru casare menționate la poziția nr.8 din
(îit.i din tabel,
Lista bunurilor de retur înregistrată la
S.C APAVITAL S.A., sub nr.
39606/30.09.2015)
sunt trei bazine de aerare și două
decantoare secundare dezafectate din
cadrul stației de
epurare ape reziduale, acestea nefăcând
parte din bunuriie aferente lucrărilor de
din canalizare
Municipiul Pașcani, realizate prin măsura
ISPA 2000/R0/18/P/PE/005 -
din precizate ia lit.h
Lista bunurilor de retur înregistrată
la S.C APAV] TAL S.A,, sub
nr.396086/30.09.2015.
Anexăm copie după adresa
nr.38708/07.09.201 6, a S.C.APAVITAL
S.A., înregistrată la
Mu nicipiul Pașcani cu nr.4
6851/08.09.2016.
Vă mulțumim pentru
colaborare,
Director Economic,
ec.MariaSimisnescu
4
Pa
Șef Serviciu Patrimoniu Public /
Privat,
Buga
dis
Www.apavital.ro
contact Bapavital.ro
2/2
Pagina 30
pe, cn Sir. Mihal Costăchescu nr, 6, Iași, RO-700495
Y ARII i telefon: +40 232-215410, 215411 fax: +40 292.212741
fe Li ț
[i XtE dm vața ta i ă contacta pavital.ro www.apavital.ro
15, FEB, 2017
| :
mmm arte Li
Nr.3270p14 den,
mr
Către: MUNICIPIUL PAȘCANI
Loc.Pașcani, Str Ștefan ce! Mare, nr.16, Județul Iași
În atenția: Diui Primar — ing.Dumitru PANTAZI
Re : Adresa nr.23603/16857/25.01.2017
Urmare a adresei dumneavoastră
nr.23803/16851/25,01.2017, înregistrată la
S.C.APAVITAL S.A. cu numărul 3270/26.01.2017,
privind solicitarea de a prezenta un set de
fotografii cotor, în două exemplare, pentru mijloacele fixe
menționate în adresele unității
noastre nr.38708/06.09.2016 și nr.52858/19.12,2016,
vă transmitem anexat documentele
solicitate, în vederea întocmirii raportului de
specialitate pentru inițierea unui proiect de
hotărâre, privind propunerea de trecere din
proprietatea publică în proprietatea privată a
Municipiului Pașcani, a bunurilor aflate în administrarea
S.C APAVITAL S.A., în vederea
scoaterii din funcțiune, casării și după valorificării
caz, acestora, în condițiile legii.
Anexăm copii după următoarele documente:
« Adresa nr.38708/06.09.2018 a S.C.APAVITAL
S.A,, înregistrată la Municipiul
Pașcani cu nr.16851/08.09 2016;
+ Adresa nr.52858/19.12.2016 a S.C.APAVITAL
SA, înregistrată la Consiliul
Loca! a! Municipiului Pașcani cu nr.1607/29.
12.2018;
Vă mulțumim pentru colaborare.
Cu stimă,
Director General, Ă
Director Economic,
dr.ing.lon Toma
ec.Maria Simionescu
=
CB
„i N cd LC ai
ati Pre )
(Sea sia
CE a /
S.C. ApaVital S.A, kt
Iași Sa,
Capital social subscris Și vărsat 78.872.243
CUI: 1959768 AF:RO; iei: NIRG: A-22-1-81; COD SIRUES: 543049;
Cont Raiffeisen Bank S.A. - Agenția
Cont Trezorerie tași: RO17TREZ4083069Xxx082+ Iași: RO47R25R0000080093107233;
73
Întocmit de: Referent -B.ENIA Vorificat
de: Șot Serv Patrimoniu N
BUGA
ati
(să
Pagina 31
PAN | | AL Str. Mihai Costăchescu nr, 6, Iași, RO0-700435
telefon: +40 232-215410, 216411 fax! +40 232.212741
o PINIEC VIPSE, contactlBapavital.ro varw,apavital.ro
Ata SĂ IAȘI
|
15, FEB, 2017 BITI POETEI)!
Nr.3272/14.02.2017
Municipi i PAȘCANI
Ne, tre, E EȘIRE
pp
Anaxe______ j
Către: MUNICIPIUL PAȘCANI cb fe sui
Ni
Loc.Pașcani, Str. Ștefan cel Mare, nr.16, Județul Iași
În atenția: Di Primar — ing.Dumitru PANTAZI
Re : Adresa nr.23604/25.01 2017
Urmare a adresei dumneavoastră nr.23604/25.01.204
7, înregistrată la S.C.APAVITAL
S.A. cu numărul 3272/26.01.2017, privind solicitarea
de a prezenta un set de fotografii color,
ÎN în două exemplare,
pentru terenurile menționate în adresa unității noastre nr.52927/
19.12.2016, vă transmitem anexat documentele solicitate,
pentru susținerea celor prezentate
în adresa anterioară, în vederea returnării de
către S.C.APAVITAL SA. către Municipiul
Pașcani, a terenurilor date în administrare, datorită
faptului că nu sunt utilizate pentru
realizarea serviciilor de alimentare cu apă canalizare
și / epurare a Municipiului Pașcani.
Anexăm copii după următoarele documente:
* Adresa nr.52927/19.12.2018 a S.C APAVITAL
S.A., înregistrată la Municipiul
Pașcani cu nr.23803/20.12.2016;
Vă mulțumim pentru colaborare.
Cu stimă,
T
Director General,
i Director Economic,
ec. Maria piine Simionescu
. Ei
Pra
S.C. ApaVita S.A. iași
Capital social subscris Și vărsat 78,872,243
CUI: 1959788 AF:RO; iei; NIRG: 3-22-1-81; COD SIRUES: 543040;
Cont Raiffeisen Bank SA, — Agenția
Cont Trezorerie Iași: RO1 iași RO47RZ2R0000060003197233:
7TREZ4085089XXX092179
Întocmit de: Referent -B.ENIA Veriticat
de: Șef Serv. Patrimoniu
SUGA
megane
Pagina 32
|
$, AVI Sir. Nihai Costacnascu ne. 8. Iași, R0-700495
P AL teiofon: +40) 232.215410, 215311 fax. +40 232.
- 212781
i Bi eoninenglepavraț i: ARE E Ia
2 arse e APÂVITAT EA, a
= Cp ARS
ț RIN ; AC i
4 |
7 MAR 2017
pe
Nr.8941443-03.2017 îl : |
az
| : i
" Către: MUNICIPIUL PAȘCANI
!
Mun Pașcani, Sir Ștefan cel Mare, nr.18
În atenția: D" Primar — ing.Dumitru PANTAZI
m Pa
cat Pa
Către : ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVICIILOR AP
CANAL n, a
Mun.iași, Strada Octav Băncilă, nr.1
În atenția: D-lui Director - ing. Pau BENESCH
Re:rectificare Listă bunuri de retur nr.39608/30.09.207 5
Având în vedere prevederile Contractului nr.48/14.07.2009, privind delegarea
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare, semnat cu Asociatia
În Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași ( ARSACIIS; și luând în considerare
P.V.P.P.nr.28581:15.07.2015, PV.P.P.nr.29744/23.07.2015 și PVPP nr.48844/
25.11.2015, privind preluarea în administrare de către S.C.APAVITAL S.A. a sistemului de
alimentare cu apă și canalizare / epurare a Municipiului Pașcani, în baza prevederilor
H.C...nr.72/30.05.2014, H.CL.nr.88/30.06.2015 și a H.CL.nr.187/29.10.2015, vă
comunicăm următoarele:
În data de 28.11.2014, prin H.C.L.nr.187, Consiliul Local al
Municipiului Pașcani
aprobă însușirea în proprietate publică a U.A.T. a investitiei “Reabilitarea stației de tratare a
apelor uzate si a rețelei de canalizare în Municipiul Pașcani”. Ca urmare, prin aceeași H.C.L.
se completa astfel și inventarul domeniului public cu poziția 1053 ce reprezintă investiția mai
sus menționată, ia modul genera! fără a fi defalcată pe elemente de identificare.
În data de 18.12.2014, prin H.C.L.nr.182, Consiliu! Local
al Municipiului Pașcani
aprobă Actul adițional nr.4 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice de
alimentare cu apă și de canalizare încheiat cu PREST SERV APA
S.A, prin care se modifică
Obiectui contractului în sensul in care "se doar
delegă gestiunea activității de epurare a
apelor uzate, precum și expioatarea sistemelor necesare realizarea
pentru acestei aclivițați
pe raza administrativ teritorială a UA.T. Municipiul Pașcani”.
În data de 28.01.2015, prin H.G.L.
nr.3, Consiliu! Local al Municipiului Pașcani predă
bunurile proprietate publică a U.A.T., aferente
activității de epurare către PREST SERV APA
S.A , întocmind în acest sens și o * Lista
a bunurilor aferente activității de epurare a apelor
uzate din Municipiul Pascani *, unde regăsim: la
poz.86 "Autocurățător” — fără elemente de
S.C. ApaVitai S.A. Iași
Capital sociai subscris și vărsat 79.872.243 ai. NIRG: J-22. 1-81; COD
CUI: 1953768 AF:RO; Cont SIRLIEB: s43tiaa.
Raiffeisen Bank S.A. - — Agenția Iași: RO47RZBRO000069063107233,
Cont Trezorerie Iași:
RO17TREZ4085009X)0:002175
Întoarmit de: Referent -B.ENIA. Verificat de: Șot Sere Patrimoniu
Pugne/Privat jr Constantin BUGA
i 7
> TA
Pagina 33
“Camion transport 3. 5 tone“ — fără elemente de identificare și la
identificare, la poz.67
elemenie de identificare. :
poz.68 “Camion transport, 5,0 tone” — fără
în data de 30.08.2018, prin H.C.L. nr.88, Consiliul Local al Municipiului Pașcani abrogă
nr.182/18,12.2014 și HOL. nr.3/26.01,2015 și deleagă activitatea de epurare a
H.C.L.
S.C.APAVITAL S.A și de asemenea, se completează Lista bunurilor din
apelor uzate către
al U.A.T., aferentă sistemului de alimentare cu apă și de canalizare
domeniul public și privat
bunurile aferente activității de epurare. În Lista bunurilor de retur nr.39808/30.09.2015
cu
aferentă verbal de predare-preluare nr.28561/15.07.2015, a bunurilor de retur
procesului
aferente investiției „stația de epurare a Municipiului Pașcani'în Municipiul Pașcani, Județul
regăsim la poz.197 "Autocurățitor canale” — fâră elemente de identificare, la poz.198
iași,
“Camion transport 3,5 tone” — fără elemente de identificare și la poz.199 “Carnion transport
5 tone” — fără elemente de identificare.
Precizăm faptul că bunurile menționate anterior se află sub sechestru instituit de câtre
Executorul judecătoresc, bunuri pe care nu le putem administra dar pentru care plătim
redevența.
Prin urmare, solicităm ca până la clarificarea situației juridice a bunurilor menționate
anterior, să rectificați Lista bunurilor de retur nr.39806/30.09.2015 aterență procesului verbal
de predare-preluare nr.28581/15.07.2015, în sensul eliminării din listă a bunurilor de la
poz.197 "Autocurățitor canale”, de la poz.198 “Camion transport 3,5 tone”, și de la poz.199
“Camion transport 8 tone”.
Întrucât pentru aceste bunuri — deși nu au putul fi utilizate - a fost calculată si achitată,
de către noi, redevența datorață, conform prevederilor Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare, apreciem că se impune recalcularea
acesteia, la valoarea reală a bunurilor de retur date spre administrare. De asemenea, mai
menționăm faptul că. în situația în care nu veți proceda ia rectificarea Listei bunurilor de retur
nr.39608/30.09.2015, aceste bunuri nu vor mai fi luate în calcul la stabilirea valorii
redevenței
Vă mulțumim pentru 1
, [pă 2 a pe
Cu stimă, :
per ie
Director « Director
Economic,
dr.ing. ji să Toma ec. Magia-Sirni ionescu
Saudi Cm
Șef Serviciu Juridic, Șef Patrimoniu Public / Privat,
Cons. jr. jr.Constantin Buga
ia VA
ZA
www.apavitai.ro (
contaciGBapavital.ro
2/2
Pagina 34
metan nu ap (ue ap “gloa
te po 130 ES ezeinp uz) as Pr Ya va isi va va
E peinseșap 10jh4DeHuI0D di apouni f& meg oumzezupesul
edea By0uuIa ad aiedelaq S100 EȚIECIȚISU
uț
Ș | E
pi & [3 & Ș
15 eipuo) sani Bi a tă
TI, BF] SE 2 zi
VS 90 |
II: DOS ptr 0o'gs/'86 tac 00'75909 00'166'vb
436 2I1QE3u02 001 iseoaoe pei d 0O'Zyz'OSTI
S 25 pooelapareatea
IVLEAVAV'IS de , azi sau
"Ft eBueDIZA 125
"NI
sosi P [08244 « gr €7'90€£
d0'6 E 99T so'gezT
U g03/8100
veacuri =
Bey iai 609 |
. E] 09£ 09€ îi 09E lose 03g
pueo-ady UZ pji a eleuasau
PERIE]
LI SI9wsuv o p
356 ai
"Aa asesshu ITAȚEIE
[ aBepeIe e Xig 007. Sp
'Bou 3p “94E40feul) N NE uezeunqtuieieleui asnpe Am pese SO
a) mrmaaet |DANIE ESRCI
"sv EBI20jeA |nuia3545 IETIȚEAS
ej | TE oo
spun p 2, 00'9 o erei 0005486 aa 00'zs909 a0'166-7b
i Ș nuogesițaa EVSpco juzi 00'Z>z'o6T1 00'090'008'7 7
38 e eset Ed s a8eg
30 AOL MEA Buza ep
d ana
IINNN8 3 EDIBOIEA
30
ISN eunj
ani sa (86% 1861 486. /881
15 3 i Ei
VONMIANNE (HU AA
|
p A Ținiind Lz:di cas TI ver Ter
pl agite % 15 Ter a
ROD )
Vis | Unusup
murat E (8 86! S5I 002 zaz
N (94EOAZI
| UI -urgH
jade “Ulga=r
18
E 997 9MAST FUS '90Q6 'DNABT feo
eoarsoaeoueeră 2 alejdeo 5/TS'gaD £ La £
BSE ap a 113 S/18 "14044
ap sreadea "uzT=H a1e3de utTati BIeIde) ABE W0y9=1
du Mess ELe0 Nitd
XI 7 "a
“INV3S AIE Tla 7 sun „ups
iq AI
15 95 Ea eo Exo eotorn
381 PASHBPEIEI 2] IN EXĂCIA
IMDIdDINNIA 31e3deo
120 BAESU saeadded adie Biendeo aedeo |ELU
15 a îi ap
Vii NVAZLS PE ti Me 1240 1210; 4610 18.103
Nunua Î zeiozînd HeJed
WOăd INVDSVd "IS rw 1eje $na ÎNng nd
N e G
Pagina 35
nu (ue
14306 nes egeinp sz) [4 va vad PN ” - -
mensejsap
ese amouulai ad aaa
(PUG) extuyaa TI
| - 00 i
EHQEIUOO 00'01 00'Tzz “600% 00'99g€T 0070591: 00'045'02 00'660'£9 650 can 00'S0z'T97 00'836'14
- 00'065'016'6£
eJau sli
ESIEOIZA
9%'0 8 5 D DS go'ezz E Zo'6es 96'6ez
eieun 90'6 082
l EET - - _
EBiezaa0ul
OU
3 087 ose 09£ . . 00e oo€ 0o£
eyeinQ ețeuuou Ă iii
f o n
ap -
aeasțiu e 00'4
3p 'oueuofeuu) (azențeaaai
eaue0leA
ap an 00'9 00 00 oo oo ; 00'soz
00“rzz "600" 00'066 '999€1 oo “os ozs'o2 00'660:29 '660;. 00'8867/ 00'26/:9052,
es:eojeA a 500701 20531 - 00'8ss'e9r'oy "797
aensi3auui sia. 01668
zunj GDOZ Uz: Easr €851 Le 0861 1861
15 Ivoae Ei 8564 851 504
nuy
( 3p Babayisejo ole469 d [AR:33 981 'g” get si ss ZST LS
po> Up 18de făde
e sede e
OOTOLG Siz sue Li e Taz L244 Li 4ă țade
€ oxeduodai [iară Ele areujzedeuiul e
[5 uni axedurodaa areuizeSeuiuj
esJns 18 HNand Pe ap eu02) DU000T
eoye13oa3 grediuodi &unAasuoo 15 |8.80MazBI -AADODEAL SIO2ULAPOLU ESEU -(omono ABci- 18
3033 “gde DNGGE BuE3died BAM 8P aro NQ-BIROUIDĂ DIEUHO ayeomazay E3401p ap
A ap duBEE no ap pCe Bursuc (5 -YgENq-aeeojdxe 6T a a1eduod VOI5C DUi008'ZX7 UL000'SXI
ies eIotIpuOI) B1eulgtor-(3unmonpe BI GUGT'06-= 000 dtuoo0”
eauesejduuy eyegedns a4euaua!]y eu0-HSapl08 UDE ezuepoin |NALI0U3 BIEZUJBPotu ețauj 3400577) 588223 i B|a/BOnIaz8: zeus axat 2 SRRS-tVaz 05 008 uiode-r ap "5 SUnRaNPV '(NS835I) 21078254
d "9 EOAL ABIS V8ZNO T=3S| 015 1535] jjie35 uOIaq Uo3aq
| pa 2) af MO 2p
pi 12104 I001
5] -n5epiog -[uieabeq |
ADE 8p aiedutod aieduoda. „Lang D520)
Se] iai iuoăgusen aSaplog 7 R5a1519
î esuns 1MUU8I5I5 Ea Du
ȚD13SIIBI021ED “Qde pe afieas B/leIs alteIs aresuadutda Du
orenstunune N ede No OOSTXI 0005
($ vs no Vai vuaraje JU8484e yu34așe
aduod ESIBZIUIBPOIA 3
aJțtunuad emita UȚ i aretustuliv aJeyuauiile Pins usi. ruzo$ed uaia U348L WSepIoal7 J0MB7a Q00T 10M3zat 1023
3e4 aeș!9 peuja) oja
(9i 4 (8 5 L zi je |
N ti
Pagina 36
nu 3p (que
j30d nes eyeanp sz) [4] NO va va va va va va va ya va va
ueanseysap ințnpeayuo) va
exe auouuiai ad a1esajaa
Li
0001 00/16 0D'E/r'9 DO'TS DOS 00'08b'03 00'EL6'89 0o'zag$ 00'96£ 00'Taz “ DO'0Ts'99 1 0O'TZE PI 00'97'6b PRI
E[IQEIUOI A .
exau 72 se te
ESIEOJEA
ereunj ZELZ V8'68 298, Z6wc 0O'9EE [zi 0g0t T8'Sit SEE i [97434 n OTIL - pet ,
006 as
easezpuouy
un- un E [04-4 087 Oa og OEI og 0ge Piz. 09 00£ one 09e
eeinq ejeuuou leezjan Zoyereo
ap up
aEDSHU e XI 00'2
8p “azeroletu) (eenjzaaaa ININADE
EBIeOjeA
sprănLIă ap in 00'8 O OO aa oo“roz " 00
oo'zr6 'ET'OI oovzsTri 00ELirt 00'ogiru9 00'21639 00'4as£ 96c 09'0is'99 enee- 1ze'ee 5 I00'09£'9ze 00'9£t'6% 00'9/v'6i PR
20 esieoeA aensi8atuj eneutiqeyuoa zz se £
5324
INNA
VISI!
VI £7! 026, di:2ă vis (860 Les 465L S007 E76t
euniisinuy MEU muouuied E] E/6t Q88T OBET 0861
| | |
Soțee) Y vând ETLT “pa” ET EVIT VL er sreT Lia VEL ET e 2$9T ea» ZEST 55 Ss RR
appo) Bredsep 15 punând
| jinusap ț5
“AULIN € ez E VEZ Taz [24 vez SEz ae AIA ge OZ TOOL 4nuaup Tizz
'a1e0azi +ade
'91E0AzI e
up EDO E51OIA| 2540 ED9EAJ EnoiA dq'[T eso! 1LUDOW=U
e9/e/30a3 rade LA Ede W0$B2"| La up o1euizeZeruul
e ede Ede ede Ede 33 ede INQQ£ "1830
[4 n3 nă no na no Wb9=1't000T=0 009 n Za - iode
aseydea TURUL A E op
esiesejduny ap a1ejuauj alejuatuje atesuavuțțe aJ63uauatje gueauuje ed B1exuauuV MNOT- aieauatriy! VIQST=1 a1e3deo "9400077 WO0ț=1
st N ENOIN 21e0A48zaX
li piese "IV! | ap
XI ex$opj ijays "9
NADE aunisuaș 2204 IMIB[E gusaes
DS zoo prind jezatu je101 Du
8) Bieadeo salaj asezjautvias god ușp 1DA2821
DHSLIOIDEIEO eseofap BDĂDIA ej atedea ganteBal IUBINI OOOLXZ
va 31 orendea eutuas pueă prea
15 B4EA7SIUupe XS 531 AD va AX ep MOCSURII | ntapiog AĂNAHISIP
gimoale AXE AXT 02 eerede pinoued N
Balul Ul DE auintufauduuj atnuța1duzj aJe1deo 21estiaduu02
nuaQ TYLIAYdY| eaiaul” AOAZ TAR) MED DID BIANPUODIIT S1UȚI aa eziow, Eau
1eyge| Nide)j6t Biajoz E] se ELă
IN ua Li EA (91, LT |8L |EZ d d
Pagina 37
n p ap (ue
1430d nes eveinp In sz)
P WeanseJsap ininpeauo: zi va va va vă va vo va va va va va va va va va Ya va va va va
ee aMo0uuțai ad n35e13u09 a:e3ejaq
Hpuoo /BUB e31uy23 TI
du 00'65E OU/OzE VO 00 PI
etiaezuo2 0001 0o'sez'e 00'Tr£6i OD'i0z'zer O0'EsT'6 087" DORZ roze SECTE 00'9,5'68 îvove 00'8vg'0£ 00'005'2 tape 00'ZIs4 00'760'19 0O'Z4ve 00'Vzz'6€ 0o'zza-ez 00'90s-0zz 00'09£79
Dă sz sa .
ezau
zero)
ISA
eJRUNI 005 66'8 v3'es 4S"81 x Sb'6te Teese SETE 1 poz 0o'Lsz p €6'05 1999 gZ39 sos goe p TES ȘI O4'69T 94's6 96'801 11199 Z5'219 zac vez
BaJeziuiouugy
un E] lose 05€ 05 lose ope lose lose ase se BE RE (ici 99e ose lose los og lose og lose
i ema 'ejeuuiou |aiezunn Soțeneo
ap up]
B1eDSHu ii e 002
2p Seo (axenjeA334 XIERINAE:
eoțeuu) oferu
EaIeOIeA e
S'aNLaă ap uj 909 0'aze 00 00
oo'sez”e OO'TTE'6T l00'89'9 0ooz'zzi 0o'e6r'6 0o'razt PRR 0p'sse-sz aze- coase 326 îzo 00'8ve'0e oo'aog'z rog go“zrs's tre oo'zso'19 00'z2've 00'pzz'6e 0o'zzsez o0'sosrozz 00'09s'25
30 eaeaizA gie.sI8oru| 33eupuqeauod se 65 ve vogei32ed
IaNNNE
VIS
eunj Ul 185. 1861 E86. S00z
|S eul npuouqed E s51 9757 _ &/st 086. 086 0861 0861 0a6t das. ORST Tza6r Tae asi z361 9851 1851
jnuy
|
Li ap Buedipsep 3ojeve 7 si sei 981 Lă:a) sei ser 9 ERA sei a Ea EX: Sei er Că: e s8T age ss1 ser EX-a se 931 ser -s-
po) u adie
€ rings u Sbz [IZA os az az ssz vs ast E Is ase ssz 092 192 oz vaz s9z 92 £00£
ră Ș
(5
Bunlionpe "N ,
85423033 "U4000'€=1 AUQOST=" W4D7B=1'00Y=0 8161 0Ova
3p “ouqnday VOS6 Opfi=1 crez “00620 1091 “Doze NOST=1 n 0oezq WIQEZ=1 ST=a '001=0 OOT=q 00ZI=1 LU002T=
z "uatupoogze'nueaoiulesoy 7=1 MOS) WODZ="1 1LOBE=1 Fiioj
319Npu03 “10Bb=q PALIPEID '0OZ=Ci i TOzari sua disgse=1 891=Q '00Z=Q înmoau '80L=Q W009=1'00p=Qj auquianap 1071
eaieserduny “eo '00Z=a 340 T00gEi jusuoaza| auatupsoaze sioupoaze| juaurțogze juauupogze '0FTOH3d
4 “[10 14002=0 Euoy '00S=G| '005=0| j34 ja10 9! icevr '00E=ci [510 [ate] VOLT] (ate LIOSEz=T [830 "ns biosz= OBE) Most
45 "as ui
X$) E "135 1810 făio *
gri oa „uzateg "EATA
ADE AVEO Any Goe |r19.15 3p juaiupoqze „cunonag jueoSeg sanues
DS "35 nuesoruțeBOX 905 d AN eo nauam est) “AIG J0ȚIu) 7 eneA
e] jade de penaj g.eauiayuj grecpadns areonadris q Găliqej «ns 25 Inge) gde
DHSBIDELED e IN Bun sunționpe jueuiisâcizs joia zuoz euaz euoz EUOZ euoz sunționpe i
Bi8.ASluțuupe ti oinatusIp "AS aa euaz euoz euaz Saud euoz DE DOS 9ao. ase oo, adea 8521 euoz atinamsp
|S VS atinarasip |UPISEd orinaysip ainqyasip
iai _ gde ede ede arde ade Rd gde gde 4 gde Bde “niișepuei gde
BHUUINUZA ul 7VLIAVavi Mouqndau eajau cata euaitip pasay Su6j pIanpu09 Ba0BU00 gohpua) ȘIONpUoI Eaiou| TURISed taia SARI) e3iay Mue5Sea ȘIonpuo) ore 2afati| ajaiou Su
șeyze eatoulz așa zojaul6z pojei|0E eatoulae eațaul6E eatau|EY eaioulirb
N D EI) 9 ” Te ze £E le le: ae [BE LE 9 1-ZiL7 [27 Si 9?
Pagina 38
Nu 2 ue
4330d Nes genp eun ne sz)
[3 sa va we va sa va PN PN
avea aouuiai ii i ae2ajac]
e; N
RIpUO) = eu: Ti
00 90 00 00 00 00 90
ge engeuo> 0001 s05 "og" 00228 az cr PR 6vavs aa ves tea "40" via “o 008 '008':
exeu cat se (42 (50037 56 sc
eaiecțe
IZA
eeun| at a T5wer i 95 « br 4 O6 n vea co . Bu r
00'6 69 sue ost T44 az
Eoleznuouuy
-tunț- A E pse 09£ psE ose ose pae ce pe
gena ejeuuou |aJezinian sepeszo
ap up]
B1eDSHuu e 004
3P aerofeu) orentenooa ie
EBIEOIEA
SIX'H0J.34 ap m 00'9 00 do 00 rr 00 oo 00 00 90
aesiSaii loteayazuoa so6'zaz DR zzvo CTRTE 294 p sro tevi vas tom /so232 ran 7ossă to 008 :nna-. l00'Eo/'6r'z
IG saseoleA a3c vs ze sa 5
a3eq
IAONNE
Visi1
eunji5 UI niuouu
pIe.nui S S002 S00Z 4002 4002 2002 8002 6002 atoz
nuy ned
| |
ap a4edipsep Boțese) [A 981 a 9aT a 981 ae ss ae SET mar 981 op sat „a ser ca
po utp
“NUFIN € Yoo S00T S00r £00t 800r soor Oro Tror
“| WODE
edeiă Biz ede)ă "U edeye edega edee edena
342038 UIOOTT= W008E=1 1007821 WQ6TS=1 WOS9="1 W00S=1
[4 edzza AU0OTT=1 1e301
pareseduy jtazsog-țuaui0pos| UDOD=1"0T0H3d uasog-matopos| jumsog-uamuopas| 'OTLAH3a exur "04 uamog-uauunpes! OTLAH3d urisog-țuauopos| 'QTTCH3d jumsog-iuawopoș| "OTTQH3d juaysog-uawopos| 'OTTOHId
"DOE Ja
IL “IN ea LOH3d “Al “A! "A VIA
XI
ARDE uăiuopos -jiouropoș mauopos -uguapoș -juawuopas +uamopoș -uautopos
IS alea
ej de ace gre ge gde gde pda ede
(9gStiazDe/eo
|s B12J35IUiLupe WS atinguasip anarusip îi ainmbsp pingaap atinqnsp atinqusip aiinauasip IA atâng.astp VA
"aa II NI ACI aa 3
ui 33
.utunuag TUINeY|, alea jutog alia luna ajățau alsiog edu asia asog asta Iuaoa aratau juaiSoa alaiauy luaysoa
3epge iale,
N o PR 9 e i rs za es us
Pagina 39
1 nu ap (ue
30d nes eyeanp az)
eunsejsap [4 Va Va VI vad bis] Va is] va N VA YA va va va
exeg 3youula, ad Inihpe.quo aedapa
EHIPUOD EdjuuaI i
|
DOG 00 00'6LE D DOGTE 00 00 00 00
Ej|QEIUOD 0001 00'pz6'Z/, DpE0£ 0025723 99T ae "rasa '6Es a 000975 00745 PER 00'r80'7e 'T60'T 00'6£0€T “cen-
e7ou pr ay "e '636'zz
TS7
esIgOJEA
eJeun| T6'Ts$ LE0 BE 390 ȘI 950 A N 9607 Ș
00'6 Zi Sir6zt ISWST war ELTUI P6'vzs « LiXă i 6847 SȚ'zz e
EaezRIouy
e3euna 30 uni E 0g Oz 087 O Os 0âtp ALI as og 08 0 08 087
ejewaou |asezgn i 08v
DURI ui
ap
8Jeosiiu e 19 004
ap 'aerofetuj (aenjenaa, ininAp»e
easeoleA
SPNNL3ă ap Ul 00'9 00 g 90 00 00 00
00'026'2/ 00647 Oe 0061 00'6LE po'z5r 00997. "pe PR joo'oaz's Tag PI "T60” 00'686
30 e31e0jeA axe3si3auui oz see '6Es'ae 7607 "68627 00'6eo'er teen:
29 is 9
IUNNNG adeq
vas
Uj
eunjisnuy aer iai ovupnad E 1565. GSL 2954 PIB VE5t [772 24: S/st zaai caăr 2864 S8ST 985 as7 18657
-
| |
ap Sof:
po3 S1ed|isepo [360 > Lg LA:a) Let LR “a o: L-AI eat NR LA: Su Let Le uz Lia E: Lei e 781 ra:
Vip
SABZIJRUBS
"AUIN £ oz Tit 24 LA vit SEE SE ii az s4z 082 vaz [4 78 €az
ap
ațațaa
|$ ON VoJaq
E514218038 3p “ueaseg "og
sueomnațo Met) BSE) MUROSe “eArAȚA:) vom A0jun) “uosagi
z jnuauls
EUGz EUOZ COz=EI 006 ap 00E=Q Mugaseg zona. “nuj SOZ=1
eaesejdtuy 3 D NUI) ese -Zem'zmaA “n|na1o
MRISE URDSEai "edeg NURSE HIBISEg MRISEd “utoseg Ina) ejeanyd! UGISq Joia &-LAI 0OZ=0 Vaueti '008=0
A Eug zuoz “15
XII [ă “uazaq|g4nun) 182
ARDE ș9 ap maus E “E-MA
auoz juebăeg
IS ase ereanjd ap MBOSEg i EM 'Z-MA
ej nazuao ese A “A !nnqi69
DRSHODBIEI ae. “219 sun 1 E-TA i “[9
aleg 19 3019 “949 gjejanjd
IS Bs|utupe VS alezjeuzo alezijauza Blezijau euoz Q| 5019 394|
jeuză B.ez)jpuza 3Jezjeuso eZIJRULI asezauea axezițauea aJezitue jeueo d
ui ea MU jeueo
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.