Proiect de hotărâre
Proiect de HOTARARE privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli al Casei de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pașcani pentru anul 2018 - initiator PANTAZI DUMITRU (Dezbatere)
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 777 KB · modificat pe site: 06.12.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre, „Proiect de HOTARARE privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli al Casei de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pașcani pentru anul 2018 - initiator PANTAZI DUMITRU (Dezbatere)”, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/D912EB62EB41AEF8C225860000471612/$FILE/Pr.-HCL-nr.-11.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/37182-proiect-de-hotarare-privind-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR
MUNICIPIUL PAȘCANI te e i JITARU IRINA
CONSILIUL LOCAL. m ia) Local ci i
|
9/0),
| Pa e re me era 7 e eee
HOTARAREA
DE. maccee Cin „ccocesse 2018
privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli
al Casei de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pascani
pentru anul 2018.
Consiliul Local al Municipiului Pascani,
In conformitate cu prevederile Legii nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul
2018;
In baza prevederilor Legii nr.153/2017 privind salarizarea personalului
plătit din fonduri publice cu modificarile si completarile ulterioare
In baza prevederilor OUG nr.1 18/2006 privind infiintarea, organizarea si
desfasurarea activitatii asezamintelor culturale, cu modificarile si completarile
ulterioare
Avand in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice
locale, cu modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea
Legii nr. 273/2006 privind finanțeie publice locale, precum și pentru stabilirea
unor măsuri financiare, cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie nr.28/06.02.2018,
si documentele anexate, comunicate prin adresa nr.24/06.02.2018, inaintate de
conducerea Casei de Cultura „Mihail Sadoveanu „la registratura primariei
Pascani sub nr.2039/07.02,2018;
pb) Luând act de:
- expunerea de motive a Primarului municipiului Pascani, in calitate de ordonator
principal de credite si initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub nr.
25 Ș, „02.2018
nrdd/ ,
- referatului de specialitate 4/3 .02.2018, intocmit de catre Directia Economica din
cadrul aparatului de specialitate ai Primarului municipiului Pascani;
c)Având in vedere:
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, bugei, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de
fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... 7....02. 2018;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturile omului si
libertati cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... /.....02.2018;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si
administratie publica, inregistrat sub nr.......... 7.....02.2018;
Pagina 2
- Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret, sport si
turism, sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei, inregistrat sub nr.
aaa puuleaatnuu+++02.2018
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația
publică locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art. 1. Se aproba Bugetul local de venituri si cheltuieli al Casei de Cultura
„ Mihail Sadoveanu „ Pascani pe anul 2018, conform anexei nr. 1, parte
integranta din prezenta hotarare;
Art. 2. Se aproba numarul de personal permanent si temporar si fondul de
salarii aferent Casei de Cultura „ Mihail Sadoveanu „ Pascani pe anul 2018,
conform Anexei nr. 2, parte integranta din prezenta hotarare;
Art. 3. Se aproba Programul obiectivelor de investitii aferent Casei de
Cultura „ Mihail Sadoveanu „ Pascani pe anul 2018, conform Anexei nr. 3,
parte integranta din prezenta hotarare;
Art. 4. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei
hotarari Primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de
credite, Directia Economica din cadrul aparatului de specialitate al Primarului,
conducerea Casei de Cultura „ Mihail Sadoveanu „ Pascani.
Art,5_- Serviciul administratie publica va comunica in copie prezenta
hotarare:
Institutiei Prefectului județului Iasi
Primarului Municipiului Pascani
Casei de Cultura „ Mihail Sadoveanu“ Pascani
Directiei economice
Mass-media
Site-ul C.L Pascani
Inițiatorul Proiectului de Hotărâfe
Primar,
ing. Pantazi Dumitru
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ , CONTRASEMNEAZA
Consilier, Secretar
Cons.Jr.JITARU IRINA
Pagina 3
| = 3 3 | 21'062 | 71567 21.86 | 21'96 09'£7 | 0s'£ 09'£, | 092, | ZL'78 ZL'28 | ZL'09 00'z2 | 00 Și 002 | 00002 00'002 | 24'S6z Z2'S67 | ZL'L6 L+'69 | LL'68 000 | 00'0 L0'z |
| = 3 z | 19442 | 18442 777) | Pr77) sz'a | sz'8 sz'8 | sz's | 732 zoz | z9'0 00Zi | 00 « 002 | 00'002 00'002 | 19142 18442 | z+'+6 LL-'68 | L+'68 00'0 | 00'0 LO'Z |
| = E: 3 | 1Z'z02 | 17'207 iz | iZ'z sz'0 | sz'0 sz'0 | sz'0 | Zoz Zo'z | zo'0 002 | 00002 . | 00'002 00'002 | 17202 17702 | zs'eo+ LL'68 | LL'68 Oz | Oz LO'Z |
| - 3 a | s9' uz | S9' 891 uz | ss. 00'8 | 00'8 00'$ | DU'S | s9'9 ss'9 | sa' 00'z | 00 : 002 | 00'002 00'00Z | S9'1z 3942 | 3/'96 Z'68 | Z,'68 00'0 | 00'0 £99 |
| CR: 29 ză as 53. a8 8 Ș ă 5 | 00'0 00'0 | 000 000 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | |||||||||
| 5 =: Ei | IS'176 | 4 EgZA) | S'4zL OL'pz | O0L'yz OL'pz | OL'vz | L'E0L vr'eoL | Li'S9 00'8€ | 00 . 008 | 00'008 00'00g | VS'176 LG'178 | „G'9se Sp'9ce | S'9se Oz | Op 997 |
| = E a = 9 | vo'00 z0'00 | 10"00 80'00 | ov'o0£ s0ov'0£ | 0E'80'0L'0E | 80'00 or'££ | gooLe€ 50 s€ | 800 , | over G00L'trl | Lo | o 0'0/ | LO'LO0L ZO0L | 90z0'0L £00L | |
| E = i | i | z £ | & | e 4 | 8 | 6 ov | L 21 | € | vi si | 9% zi | a 6. | oz iz | zz ez |
| 401I40LVOIONI VIIIWNNZG | AUYNOLLONNd ZAUYNOLLONNA VINNLLDAS VINNILOIS | AAN3IND TINLINEA RINIINGA 1VLOL "1 | Î4VLAUdOHd ATVOSIAAN NIC RINLINGA IINLINGA "9 "LO | HSUIUDUI 15 oyepanidoud JUNISEdU02 utp UIP ținuusA NUSA | BIWNSU 8.0 8P LSUUOUI 15 IUNIS89400 LUP umor SV | BEJANDE IDIAH3S 89 S IS I9IAJ9S IUNNNE ap 30 LeȚS6Id IIVZNVA UIP 'Z9 UNUUSA | "9BINND LIESBHUEUI 'AI2J008 JAISS B00E02ds Sp 5 ESeId Es Up UNuaA UA | EILVI1SINIWOY 21V Z13AIN 2.17 VI aQ IILNZAGNS 3omand | HYRASIUNUPe aognd ale prunsu! e 2p nued Inusaqnș muengns | ZIN3INO TIRINLNaHI IV NANLIaH9 LOL | 1YNOSIZd 3A IUEQ Ul NAINLI3HO S2Hees i IMNUL J8Injeuo | INEU U! ezeq SeU2/28 ep mejes IJ9INeuo | EJUOEA SP Sai IBNALȚUCD |
Pagina 4
| 00'0 00'0 | 90'0 000 | 00'0 OZ | 09'p0z 0902 | DO'L 00 | 00'S 00'z | 00'€ 098 | 00'S | 00'L 00'0 | 00'0 00'4 | 00'4 00'0 | 00'L Z1'867 | Z2's6z Z1'S67 |
| 00'0 00'0 | 00'0 000 | 00'0 A | SI'9z szaui | 00'L 00'4 | 008 sz'z | 00'£ 00'86 | 00's | 00'L 00'$ | 0o's 00'L | 00'+ 0s'0 | 00', 29247 | 28147 28242 |
| 00'0 00'0 | 00'0 000 | 000 L0'Z | S1'€6 sz'a8 | 08" 00'4 | 00'0L sz'z | 00'€ 0s'e9 | 00'8 | 00 00's | 00's 00' | 00% 0s'0 | 00'L 17707 | 17'707 17707 |
| sz'e 600 | 04 oo | s'a 00'z | 06'5,+ ob'o6 | 00'z 05 | 00'0€ 00'z | 00'€ 06'.s | 00'9 | 00'y 00'S+ | 00'SL 0s'Q | 0s'0 00'L | 90'z S9'4Lz | S9' S9' uz 2 |
| 00'0 90'0 | 00'0 900 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | oo'o 00'0 | 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 090 00'0 |
| sz'e 80'0 | 104 vo'0 | 8/'0 £0'8 | 00' 0808 74 | 0s's 097 | 00'£S 09'8 | 0024 00'z6g | 00'+7 | 00'7 00's7 | 00'sz ose | 0s'€ 00'z | 00's VS"176 | VS'176 +S'/76 |
| L0'€0'91 Z0£09. | S0€00L! VO'E001 | 90'80'0, 10£00L | oz LOOZI | LO'L0'0Z Z0'40'07 | 70' £0'L0'0zZ 002 | 80'L0'0z 60'LO0Z | 0E'L00z | zo'07 S0'07 | 0E'S0'0zZ 90'07 | 10'90'07 SV'oZ | vL'07 0/79 | OL'23 LO_ |
| b? s7 | 97 42 | 82 62 | 0£ LE | ze £€ | ve se | 9€ ZE | s€ | 6e Oi | Lt Zi | £p tb | Sb 9 | 87 |
| JeJs ep feuuos eewos ap ueinbise „embise ap op Ipnqujuio9 Inqujuoo | yoG is enuntu ap oyejeues ayuoprooe ep ajepoos named ueinâise neinbise ap ee jNQuuoo a | iBezIULUSpuu Bounty 5 ni ued jpaouoo BUOJEINGISE n.quad Ijnqinuo9 ENQULOD | HOIAIAS 18 TANNNE UPIAJ8S 5 II unung | a/uieyeuno ROG nquad ap unpuana ajeuaep | EALNOLU ZO eeucnjes S jeuiuanți Is jeugo “uzțeouj 'edy | EUOROUNI JRUIBIUL J9MPBIEA "A NO 'OIPEI IOIN8S BP "MEOIUNIIODAIAI HESaId IS "21504 9jeuaIeA | BEUONRUN $ AI9UNANUI NNUBd MOIM8S 15 unung ay | JEJUBAUI Ap J0jepparqo OILEUNO eunjeu ap INeIedoA unung | He/9)Suej JEJUOAUI Op 'eseap 8D91qo 'ueseldoQ av | ueajsuen 'eseap 'euaju! eI2uo!S8j04d uesejdaa sefoid | ATYAINLIN9-19ID0S N3INLIAHD JOUNUL e-ll e EJO8J0Id Poued | 9I5ya4 1S 3LN23N9 91881981 'e4nund NaIN1IaAH9 |
Pagina 5
| LL'68 L'68 | 00'0 000 | LOZ 00'0 | 00'0 0D'0 | 00'0 | 000 LOZ | 09'702 09'0z | 00. 00'L | 00'9 007 | 00'€ 09'P8L | 00'8 | 00; 00'0 | 00'0 00'L | 00'L 00'0 |
| LL'68 1+'68 | 00'0 00'0 | LO'Z 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 | 00'0 LO'Z | 8297 SE'8LL | 00'! 001 | 008 sau | 00€ 00'86 | 00'S | 00'L 00's | 00's 00'L | 00'4 0s'0 |
| LL'68 LL'68 | (9474) Ov | LO'Z 00'0 | 000 000 | 00'0 | 00'0 OZ | s2'£6 sz's8 | OS. 00'L | 000, ErAA | 00'€ 0s'z3 | 00'5 | 00'L 00's | 00's 00'L | 00'+ 0s'0 |
| zL'68 2L'69 | 00'0 00'0 | c9'9 sz'e | 60'0 104 | vo'0 | 8L'0 DOZ | 058. 0'96 | 00'2 os | 00'0£ 00'z | 00'€ 06'13 | 00'9 | 9%0'L 00's+ | 00'sL 0s'0 | 0s*0 004 |
| 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 | 00'0 000 | 00'0 00'0 | 00'0 000 | 00'0 0090 | 00Q 00'0 | 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 90'0 |
| S'9se Sy'9se | OpzL OIL | 9974 Sze | 600 101 | v0'0 | 8.'0 £0'8 | 00' 0108 ps | 0s'g 09'p | 00'€s 09'8 | 00zI 00'458 | 00'Lz | 00'7 00'sz | 00'se 0s'e | os'e 007 |
| L0'04 L0'40'0L | 700L 907004 | £00L LOCOOL | Z0£00L ED'E00L | VOE004 | 9000 1D'E00L | 02 LO0E | LO TO LO'0Z LOOZ | £O LO'0£ 70.002 | 901002! 60'L0'07 | 0£'LO'0Z | 20'0Z SO'07 | 0e's0'07 900£ | Lo's00z ELOZ |
| 05 Ss | 28 es | vs 88 | 98 48 | 83 | 6$ 09 | 19 29 | 9 9 | 99 99 | 29 89 | 69 | 04 L4. | Zz €4 | 7 sz |
| UEg U! ajeuees ezeq ap j8Inyjau9 Mejes | EJMEU U! 9EDEJES BUEOEA 8P jenjiauo 9J9PiL | )e)s ap ajepos Heinbise ap HINAMUOȚ nginuo | oyeneues 8p feuos ep ejeoos einbise uenbise ap ep anquuoc) mnqujuo) | 1JoG & Eountu ap syiaprooe nuusd „einBise Îi ea | DEZIULISPUj EOUNUU 5 NAUEd pS2u0o SHOeINBISe Nud Mnquuog ENngIUuco | HOASAS IS DINNNE ABS IN 15 INTL UNUNE | SUBIBINY NOI NHUG Sp unpuin4 SeeeA | POUIOUI ELOJ BeUANIES IS VEUNUNII 15 jeueo 'NZIZOUI 'edy | jEUONOUN; YRUIUL J9OEIEO "A NO 'OIPEJ OIA8S 9p "1NEDIUNUIOOSIA) Hejseud 1 "ES0d ajeueep | BI2UONOUNI 15 BI8UNSINUI DUSĂ poss is ununq 31y | 1EJUBAUj 9P J093031qo Syugino Euneu ap meeday pnuna | peejsuen JETUSAUI 3P 'uesejep BPaIgo 'ueseldeg 24y | UBI8JSUeI 'HeSEISp '9UJSJul ejeuolsejod Heselda emeGeld |
Pagina 6
| ii Ei = | 72's67 | 21 00'0 'S6Z | 000 00'0 | 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 | 00'0 00'0 | |
| = 3 EI | ||||||||||||
| = z _ | ||||||||||||
| - E = | ||||||||||||
| Ei-I e ză 385 sa& 3u8 3 3 a = 35 2.U_U | ||||||||||||
| 3 = 3 | 1S'478 | LS' 00'0 176 | 00'0 00'0 | 00'0 | PE'89 00'0 | vE'89 7E'89 | ve'89 | Y£'99 00'0 | ve'89 a) | vE'99 | 00“0 | 00'0 00'0 |
| s SĂ Ei 3 9 | ||||||||||||
| 2 3 Ei | zi | 64 | 08 +8 | za | z | e Y | s | 9 | E 6 | OL | LL (A) | EI vi |
| HO1MOLVOIONI VSHIWAN3G | joudeo AI2inIno 1eJo) PWes ua | LIOIAAC/LN3039XA “AANAZAA Binn9 IA ap E ase) ESHEd | AMIAZA IN3C3OXA | Z4V LNOAZAI EI) VANNILOAS | 3LN2aN0 "IaINL14H9 Tan VLOL LTaHO | ZVIONYNIZEN TYldYO 20 ALLOY IX NaINLTaH9 NILUL | ITVANLINI-YIDOS MAINLTIHI eul e esued | al5is 15 3LN3IN9 eu8e19eu 'eanyno NaINLI3H0 | AIVIONYNIZEN "Lido 29 BALLOV IX MZINLTAHO TNI | Joydeo aleunyro jelo? Homes Ul) | OIAIQ/LN3O3OXI 'AAVAZII PANN E-IIA AP E ASE ESHEd | IAIIZAI LN3Q39X3 |
Pagina 7
CASA MUNICIPALA DE CULTURA MBIAE SADOVEANI A
ANEXA NE,
Pașcani, str. Moldovei, nr. 2, județul Jași la HCL Ne,
Telefon / Fax: 0232 / 767054
E-mail: casadeculturapascani(yahoo.com
www.culturapascani.ro
ANEXĂ
Cu număr de personal permanent și temporar și fondul salariilor de bază aferent
anului 2018
Număr posturi 12
Număr posturi ocupate 12
Număr posturi temporare 9
Număr posturi vacante 0
Fond salarii de bază = 356.450 lei
Contribuții salarii = 12,660 lei
Tichete vacanta = 17.400 lei
Total cheltuieli personal = 386.510 lei
„Rirebitie
tru
pes
ue
OY a /
Pagina 8
MUNICIPIUL PASCANI
Nr2/6 73 .02.2018
- EXPUNERE DE MOTIVE -
la Proiectul de Hotarare privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli
al Casei de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pascani
pentru anul 2018.
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie nr.28/06.02.2018, si
documentele anexate, comunicate prin adresa nr.24/06.02.2018, inaintate de
conducerea Casei de Cultura „Mihail Sadoveanu „la registratura primariei Pascani sub
nr.2039/07.02.2018
In baza prevederilor Legii nr.2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018;
In baza prevederilor Legii nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din
fonduri publice si a propunerilor de cheltuieli detaliate formulate de ordonatorul de
credite din subordine;
Avand in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii
nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
financiare, cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală,
republicată, cu modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera
d): “Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind
gestionarea serviciilor furnizate către cetățeni; ”, alin. (3) lit. b): “În exercitarea
atribuțiilor prevăzute ia alin. (2) lit. a), consiliul local: (...) b) aprobă, în condițiile
legii, la propunerea primarului, înființarea, organizarea și statul de funcții ale
aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor și serviciilor publice de interes
local, precum și reorganizarea și statul de funcții ale regiilor autonome de interes
local”, alin. (4) lit. a): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. b),
consiliul local: aprobă, la propunerea primarului, bugetul local, virările de
credite,
modul de utilizare a rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar, ” si
ale alin. (6) lit. a) punctu 4 “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d),
consiliul local: asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar
pentru furnizarea serviciilor publice de interes local (.) cultura “
Fata de cele prezentate mai sus supun spre Consiliului Local al
aprobare
Municipiului Pascani Proiectul de „Hotarare privind aptepai
Pagina 9
MUNICIPIUL PAȘCANI SE APROBĂ,
Nrot2/9/43 .02.2018 PRIMAR
dn Pantazi Dumitru
Ia Proiectul de Hotarare privind aprobarea bup€ enituri si cheltuieli
ai Casei de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pascani
pentru anul 2018.
Avand in vedere prevederile Legii nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018
In baza prevederilor Legii nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit
din fonduri publice, cu modificarile si completarile ulterioare si a propunerilor
de cheltuieli formulate de ordonatorul de credite din subordine;
Avand în vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice
locale, cu modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea
Legii nr. 273/2096 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea
unor măsuri financiare, cu modificările și completările ulterioare;
Avand în vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală,
republicată, cu modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin.
(2) litera d): “Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții. (...)
atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate către cetățeni, ”, alin. (3) lit,
b): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. a), consiliul local: (...)
b) aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea, organizarea
și statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor și
serviciilor publice de interes local, precum și reorganizarea și statul de funcții
ale regiilor autonome de interes local”, alin. (4) lit. a): “În exercitarea
atribuțiilor prevăzute la alin. (2) îit. b), consiliul local: aprobă, la propunerea
primarului, bugetul local, virările de credite, modul de utilizare a rezervei
bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar, ” si ale alin. (6) lit. a)
puntul 4“În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local:
asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes local (....) cultura “
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie nr.28/06.02.2018, si
documentele anexate, comunicate prin adresa nr.24/06.02.2018, inaintate de
conducerea Casei de Cultura „Mihail Sadoveanu „la registratura primariei
Pascani sub nr.2039/07.02.2018, va comunicam urmatoarele:
Executie an 2017 lei
| Indicator | Denumire indicator | Suma |
| VENITURI | 812.319 | |
| CHELTUIELI , din care: | 787.067 | |
| 10 | Cheltuieli de personal | 265.140 |
| 20 | Bunuri si servicii | 478.844 |
| 71 | Cheltuieli de capital | 43.083 |
Pagina 10
Propuneri 2018 lei
Din suma de 927.510 iei, 127.510 lei sunt venituri proprii ale Casei de
Cultura,
Pentru anul 2018, la cheltuielile salariale s-a prevazut suma de 386.510 lei,
pentru un numar de 12 posturi, la capitolul cheltuieli materiale s-a prevazut suma
de 541.000 lei, iar pentru diverse dotari, s-a prevazut finantarea acestora din
excedentul anului precedent in suma de 68.340 lei
Avand in vedere faptul ca, prin proiectul bugetului de venituri si cheltuieli al
Municipiului Pascani pentru anul 2018, pentru Casa de Cultura „Mihail
Sadoveanu” Pascani, s-a alocat suma de 800.000 lei;
In consecinta, propunem spre dezbatere si aprobare Proiectul de Hotarare
privind aprobarea Bugetului de venituri si cheltuieli al Casei de Cultura a
Municipiului Pascani pentru anul 2018, apreciind ca proiectul de hotarare
indeplineste conditiile legale pentru a fi aprobat.
DIRECTIA ECONOMICA COMPARTIMENȚ J DIC SI CONTENCIOS
DIRECTOR EXECUTIV CONȘ-JR. APOSTOL PAUL
EC. LABONȚU ANGELICA
| Indicator | Denumire indicator | Suma |
| VENITURI | 927.510 | |
| CHELTUIELI , din care: | 995.850 | |
| 10 | Cheltuieli de personal | 386.510 |
| 20 | Bunuri si servicii | 541.000 |
| 71 | Cheltuieli de capital | 68.340 |
Pagina 11
CASA MUNICIPALA DE CULTURA MIBAIL SADOVEANU
“Nu cunosc altă libertate pentru oameni decât cultura. "(M. Sadoveanu)
Pașcani, str. Moldovei, nr. 2, județul Iași
Telefon / Fax: 0232 / 7670954
E-mail: casadeculturapascani(Q yahoo.com
Nr.24 din 06.02.2018
|
pd Județul IAȘI .
au, * — PAȘCANI
oc Municipiul RE
| - IEȘIRE
a. soi
(A a
„An CI 207| Ț
cara
ape
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI P șc.ARIte
IA
Vă înaintăm urmatoarele documente:
- Bugetul de Venituri și Cheltuieli pe anul 2018
- Nota de fundamențare a Bugetului de Venituri și Cheltuieli 2018
- Anexa cu numărul de personal și fondul salariilor de baza pe anul 2018
- Hotărârea C.A. nr.28/06.02.2018
Cfistru Driel
job
Pagina 12
CASA MUNICIPALĂ DE CULTURĂ MIHAIL
SADOVEANU
“Nu cunosc altă libertate pentru oameni decât cultura. "(M. Sadoveanu)
Pașcani, str. Moldovei, nr, 2, județul Iași
Telefon / Fax: 0232 / 767054
E-mai]: casadeculturapascani(Qyahoo.com
Nr AI din £ dios
NOTĂ DE FUNDAMENTARE
PRIVIND BUGETUL DE VENITURI ȘI CHELTUIELI PE ANUL
2018
Pentru anut 2018 Casa de Cultură MIHAIL SADOVEANU din Pașcani a
întocmit bugetul de venituri și cheltuieli având la bază contul de execuție pe anul
2017.
I. VENITURI
La partea de venituri s-a prevăzut suma de 888.350 lei astfel:
- venituri din închirieri spații = 24.100 lei
- venituri din presări servicii = 65.410 lei
-venituri din spectacole = 38,000 lei
Total venituri proprii = 127.510 lei
- subvenții = 800.000 lei
Total venituri = ___927.510 lei
-Excedent din 2017 = 68.334,70
TOTAL VENITURI = 995,844,70 lei
Suma de 927.510 lei s-a împărțit în cele patru trimestre pentru a putea echilibra
cheltuielile în vederea desfășurării activității,
NU. CHELTUIELI
La partea de chelivieli s-au prevăzut 927510 lei pentru a echilibra veniturile si
din excedentul anului 2017 -la cheltuieli de dezvoltare suma de 68,334,70 lei „astfel:
- cheltuieli de personal = 386.510 lei
- cheltuieli materiale = 541.000 lei
Pagina 13
-cheltuieli de capital = 68,334,70lei
I.La chelțuieli de personal s-a prevăzut suma de 386.510 lei:
- la art. 10.01.01 - salarii de bază a personalului angajat s-a calculat suma de
356,450 lei ,in care sunt incluse si tichete de vacanta(12* 1450),
-la art.10.03 -contributii =12.660 lei (CAS,SOMAJ,FOND
SANATATE,CCI si FOND ACCIDENTE pe luna decembrie 2017 si contributia
asiguratorie pentru munca 2,25% in cotele prevazute in Legea bugetului de
stat),
IL.La cheltuieli materiale a fost prevazută suma de 541.000 lei:
- la art. 20.01.01 — furnituri de birou - suma de 5.500 lei, reprezentând 458
lei / lună,
- la art. 20.01.02 — materiale de curățenie — suma de 4.500 lei necesară
pentru asigurarea curățeniei întregului spațiu, în mod deosebit pentru sala de
spectacole și materiale folosite la curățatul decorurilor, neachitând contravaloarea
serviciilor în alte unități specializate;
- la art. 20.01.03 - încălzit, iluminat și forță motrică — suma de 53.000 lei,
având ca orientare execuția bugetară pentru anii 2016 și 2017,energia termica de la
RAGCL si c/val energiei electrice;
- la art. 20.01.04 —apă, canal, salubritate — suma de 8.500 lei — pentru apa si
salubritate;
- la art. 20.01.08 — poștă, telecomunicații, radio, TV, internet, telefon —
suma de 12.000 lei .
- la art. 20.01.09 — materiale și prestări servicii cu caracter funcțional -
suma de 397.000 lei pentru desfășurarea activităților culturale conform programului
anexă pentru anul 2018 si achiziții de materiale pentru decoruri, mecanică scenă și
echipamente anexe audio — acustice și de lumini care nu au fost prevăzute în
programul de activități și pot fi decontate în cadrul acestui articol la care se adauga si
indemnizatia de colaborator a instructorului de la dans;
- la art. 20.01.30 — alte bunuri și servicii pentru întreținere și funcționare
suma de 21.000 lei care reprezintă contravaloarea contractului cu S.C. ADICOM
S.R.I.. — program de contabilitate, întreținere sistem informatic, instalații sanitare,
centrală senzori de fum și instalația de vențilație, precum și efectuarea dezinsecției
clădirii intretinere site,contract de mentenanta pentru instalatia de fum,taxa
administrare lunara site,serv.paza monitorizare interventii,
Pagina 14
- la art.20.02 -reparatii curente-4.000 lei „fiind necesari pentru reparatii la
scena din sala de spectacol a instalatiei de aerisire si mici reparatii la pereti.
- la art. 20.05.30 — alte obiecte de inventar — suma de 25.000 lei necesară
pentru: completarea sajii de spectacole cu scaune,intrucit sunt insuficiente si mici
completari la scena cu aparatura electronica,bundite pentru echipa de dansuri.
- la art. 20.06.01. — deplasări — suma de 3.500 lei necesară transportului
pentru organizarea activităților cultural — artistice, Menționăm că instituția nu are
mijloc de transport propriu;
- la art.20.13 —pregatire profesionala-s-a prevazut suma de 2.000 lei,pentru
participarea referentilor la cursuri organizate in domeniu.
- la art. 20.14 -— protecția muncii — suma de 5.000 lei reprezentând material
P.S.I. și indemnizația persoanei specializate în protecția muncii și P.9.I (290 lei X 12
luni = 3.480 lei).
III.La cheltuieli de capital s-a prevazut suma de 68.334,70 Lei.
Fata de cele prezentate „sumele alocate pentru anul 2018 nu acopera in
totalitate cheltuielile pentru utilitati si anume energia electrica si termica care
este in crestere .
Nota de fundamentare a fost intocmita în lei si in limita subventiilor primite pe
total an si s-a respectat impartirea pe trimestre in mod egal a subventiilor.
Digi Contabil,
=
Daia Cal i a
A 7 —
să Paza
Vă 5
AN i
PAR
acu
Pagina 15
CASA MUNICIPALA DE CULTURA MIA SADOVEANU
Pașcani, str. Moldovei, nr. 2, județul Iași
Telefon / Fax: 0232 / 76705
HOTĂRÂREA NR. 28
din 06.02.2018
al Casei Municipale de Cultură „Mihail Sadoveanu”
Corisiliul de Administrație
întronit în din data de 28.12.2017, având în vedere:
ședința
de nr.118/2006, privind înființarea , organizarea și
Ordonanța urgenta
așezămintelor culturale, cu modificările și completările
desfășurarea
ulterioare;
și Funcționare al Casei Municipale de Cultură
Regulamentul de Orbanizare
„Mihail Sadoveanu „ Pașcani ;
2193/2004, privind aprobarea regulamentelor cadru de organizare
Ordinul nr.
și funcționare a asezămintelor culturale;
189/2008, privind managementul instituțiilor de
Ordonanța de urgența nr.
cultura, cu modificările și completările ulterioare
salarizarea unitara a personalului plătii din fonduri
Legea nr.284/2010, privind
cu modificările și complstările ulterioare
publice
finanțele publice locate, cu modificările și
Legea 273/ 2006, privind
completările ulterioare,
modificarea și completarea Legii 2737 2006,
OUG: nr. 63/ 2010 privind
locale și pentru stabilirea unor măsuri
privind finanțele publice , precum
modificările și completările ulterioare.
financiare, cu
Consiliului Local al municipiului Pașcani, cu
Hotărârea nr, 143/ 2016, a
Administrație al Casei de Cultura” Mihail
privire la aprobarea Consiliului de
Sadoveanu” Pașcani Ș
HOTĂRĂȘTE
venituri si cheltuieli a Casei Municipale de
Art.l. Se aprobă Proiectul bugetului de
anul 2018, conform anexei nr.], parte
Cultură „Mihail Sadoveanu” Pașcani, pe
integrantă din prezenta hotărâre.
Directorul va comunica in copie prezenia hotarare
Art, 2.
Consiliuiui Local al municipiului Pascani
Primariei municipiului Pascani
secretar comisie CA,
Președinte CA,
referent Marcu Samir?
prof. Carmen Apostol 2
i
/ ai
“pri SR
Di
Pagina 16
| = 3 =: | ZL'G6z | 2887 Z1'36 | 21:86 09'£4 | 0964 09'£L | o9eL | z'zs ZV'z8 | ZL'09 00 . za | ov'ooz :. | 00'002 00'00Z | Z'S6z Z'S6z | zL'16 LL'68 | LL'68 00'0 | 00'0 LO'Z |
| = Ei a | 18142 | 18247 184 | z844 sz's | sz sz'8 | sz's | 797) EC) | z9'0 00 e! A | l0o'00z | 00'002 00'00Z | IT 19147 II | z.'6 LI'68 | LL'68 00'0 | 00'0 LO'Z |
| = 3 =: | 47202 | 17202 iz | 172 sz'0 | sz'0 sz*0 | sz0 | z0'z zoz | z0'0 00 6 A | 00002 | 00'002 00'00Z | 17207 17702 | zs'eoL LL'68 | L+'68 Oz | Op LO'Z |
| - 3 a | S9Lrz | S9'uuz SSL . | S9'uL 00'8 | 00'8 00's | 00'8 | 59'9 s9'9 | So 00 2 . | 00'002 | 00002 00'002 | S9'VLZ S9'4z | Sz's6 ZL'68 | Z'68 00'0 | 00'0 £9'9 |
| oi: ge să se 528 ERE 35 5 fose | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 000 | 00'0 00'0 | |||||||||
| i a 3 | LG" 426 | L&'476 DEZZA) | TAI 0L'bz | 0L'pz Oz | oz | Heo VP'EoL | L'99 00 ge | 00'008 | 00'008 00'008 | La'276 1S'276 | Ls'98£ S'9ae | Sy'9ce Oz | Oz 997 |
| s e g. = g | 000 Z0'00 | 1000! 80'00 | o0£ so'oL'0£i | De'sooL0£ | 8000 ovee | S0oLeei 8rov£ IS | avoo | OLE?) 600L'Er | LOL | oL „90 | L0'10'04 Z00L | 90'Z0'04 £00L | |
| ă 3 e | ) | Z £ | $ | 8 4 | 8 | 6 or | Li îi | ev | it SI | 9 zi | ai 6+ | 02 iz | zz sz |
| IOUIOLVOIONI YAHINNN3A | ZAYNOILONNA 3AVNOLLONNd YANDLLOIS VANNLLOIS | ANZIO RIFLLINGA TI UNLINGA LOL "1 | IV LIMIdOHd IT7OSIAAN NIC INNLINGA RINLLINZA "9 "LO | HBHiHOU! 18 ayepaudoud UNISSDUOY up UP inuusA WNUSA | BUĂMINSU BED 8P LOHIUDUI 15 LIMSEDLOD VIP ue e | BEȚIADDE NOAHIS Se IS IS IOIAJeS HANNNG 8p A Lizyso4d IHVZNVA UP "ZO UMUSA! | '9EINNO DEISOJUEUI '8J8J09$ HOIA9S 90OZORĂS ep 15 uesed HEI9S DANȚIOdS UIp Up 18 UNuaA UNNUBA BONSINE | FILLVLSINIACIV ZT ETAAIN A.L7V VI 3Q ILLNIAGNS oana | MeENSIUIUpe soyand Se mnygsu e 3p nqued IBUSAANS musgnș | NIN 2IN3AN9 L1a3HD AVLOL NaINLI3H9 | TINOSYZd 20 EG Ui N3INL13H9 EEUEJES 1 IN 9inj9u9 | EIMEU Li ezeq 9EUEI2S sp Iiejes IJ8NU8UO | BJUEOEA 8P S)9UOLL IANGUNLIOO |
Pagina 17
| i 3 z | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 LO'Z | 09'p0z 09102 | 00'4 00'4 | 00'8 00'z | 00'€ 098 | 00's | 00'4 00'0 | 00'0 00'4 | 00'4 00'0 | 00' Z/'S6z | 71867 Z/'867 |
| = 3 a | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 LOZ | SL9ZL szaL4 | 00'L 00 | 00'g szz | 00'€ 00'88 | 00's | 00' 00's | 009 00 | 0 0S'0 | 00'+ 18457 | 18147 18147 |
| = E a | 00'0 00'0 | 000 00'0 | 00'0 LOZ | SL'66 sz's8 | 084 00'L | 00'0L LALA | 00'€ os'z9 | 00'$ | 00 00'S | 00'8 00'L | 00", 0s'0 | 00'L 17707 | 17707 17702 |
| - 3 = | EZAI 60'0 | 10'L Lo | 80 002 | 068. 0v'98 | 00'z 08 | 00'0£ 00'Z | 00'e 0648 | 00'9 | 004 00's+ | 00'SL 0S'0 | 0$'0 00'. | 00'z S9'14z | S9'VLz S9'LE |
| 33 R=: ss see 3a3 = 35 = ae e 8 3iui | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00:0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 DO'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00:0 00'0 | 00'0 00“0 | 00'0 00'9 |
| 3 =: 3 | se 60'0 | 104 v0'0 | 8L'0 co | 00' 0305 La | 033 09'p | 00'£9 0s'9 | 00'ZL. 00'46€ | 00'Lz | 00'% 00'sz | 00's7 0s'e | 0s'e 00'z | 00's S'276 | LS"176 VS" 176 |
| SI i 2. = 9 | LO'EOOL Z0'£00. | £O€00L VO'E0oL | 90'€00L 10'80'0. | 02 LO'0Z | ZO L0',D'07 LO0Z) | £O' 70' 00 1002 | 80'L0'07 80L0'02Z | 0e'L00z | ZO'07 S0'07 | 0€'S00Z 9007! | L0'90'07 €L'O0Z | 707 0/79 | oLv'23 LO |
| a 3 s | vZ sz | 92 42 | 8Z 62 | 0€ LE | ZE £€ | pe SE | se ze | se | 6€ 0 | Lt 2 | £t br: | Sr 9 | 2 8 |
| 401RIOLVOIONI VZHINON3A . | Yes ep fewos ajeioos ap ueunbise neinbise ep sp mnqujuo) mnquuog | 4oq IS gountu 9p eyeyeubs ejusplove ap ejemvos nnuad penbise venise ap jAnNguJuo) Îi | INEZIIUISPL eounuu 15 ned PB)U0d spojenâise NA jqnețpuor) epnqinuog | (DAS IS IIINNE VOLAJ9S IS ANL unung | ajueje.nd NOS nujued BD UNUI ajeneye A | POLONI EHOJ oyemanies (S VEL s jeuzo 'edy | RUONDUNI TRUJSUI J8PBIE9 "A NO 'OIPEI IOIAI8S 9P "NEOIUNUICOA/A) HESAId S 'E)S0c) apnee | SIBUONOUNI $ BIBUNSIU NAUOd 4388 15 uinuna ay | JBUBAUI Ap J09pelqo aueino eințeu sp merede unung | HBIOJSUeI JEVMEAUL 9P 'Vese)op 9p98!q0 'nesejdeq aulv | HEI8JSUeN 'Heseap 'auajul ereuoisejoud uesejdeg eee | I1ANL1N9-1VI9OS MaINLIaHD HOUNUI e-il E ENVEIOId eeuead | CIBI84 IS 3IN3IN9 91994024 'eAnno NAINLA3H9 |
Pagina 18
| LL'68 L1'68 | 00'0 00'0 | eA 00'0 | 00'0 00'0 | 000 | 000 LOZ | 09'b0z 09'L0Z | 00'L 00'L | 00'8 00'Z | 00'€ 098! | 90'$ | 00'4 90'0 | 00'0 00'L | 00'4 90'0 |
| 1L'68 L+'68 | 00'0 90'0 | LO'Z 00'0 | 00'0 00'0 | 000 | 00'0 OZ | s/'87, se'aL | 00' 00 | 00'8 EIAA | 0o'e 90'86 | 0o's | 00, 00'S | 00's 00', | 00'4 0s'0 |
| LL'68 L'68 | Oz Oz | LO'Z 00'0 | 00'0 00'0 | 000 | 00'0 LO'Z | SL'E6 sz's8 | Os 00'+ | 00'0+ EZAA | 00'€ og'ze | 00's | 00', 00's | 00'8 00'4 | 0 050 |
| zL'68 z's8 | 000 00'0 | £9'9 sz'e | 60'0 104 | vo:0 | 8,0 00'Z | 06'sL! 0p'96 | 002 os. | 00'0€ 002 | 00'€ 06's | 00'9 | 00, 00'sL | 00'sL 0s'0 | 09'0 00'+ |
| 00'0 90'0 | 00'0 00'0 | 00'0 90'0 | 90'0 00'0 | 900 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 90'0 | 00'0 00'0 | 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 900 |
| Gi'966 Sp'9s€ | Ovi Op | 9921 sz'e | 60'0 104 | 700 | 8L'0 c0'8 | 00'LPs 09' Los | 09's U3'p | 00'es 0s'8 | 00'ZL 00'26€ | 00'z | 00'7 00'sz | 00'sz 0s'€ | 0s'£ 90zZ |
| 1004 VO'L0'0L | ZO0L 907Z00L | £00+ 10'E0'04 | T0£0'0+_ ED'E0'0L | POEODL | 90'£00L_85 10£00._09 | 0z +02 | ZU LOLVOZI L00Z | CO LOVOZ 701007 | 80 1007 60'L0'0Z | 0e'Lo'0z! | zo'0z S0'0Z! | 0€'s00z 90'0z | ,0'90'02 Ev'oz |
| 08 +8 | 78 €S | șes 88 | 98 4ă | 88 | 13 Z9 | €9 9 | s9 99 | 29 89 | 69 | 04 4. | 2 €4 | vi Sz | |
| 1UEq ui aeHejes ezeq 9p Weles | INEU Ul BBUBIES BIUEOEA SP SINUSUO 9OUOIL | jes ep ojenos ueindise p 1DNCLLOD engmudd) | ayeues ap femos ajedos ap penbise ueinbise ap 8p IpNguțuoo DNQIMUOO | MOT 5 EDUNUU 2D BUBPODe nmuad ueinBise Între | IREZANLOPUI sountu 1 nus peonoo apoyeinbise niuac MNAMUoD eunguoo | WOIAA35 18 INNAG MOSS II IS ANUL Hnung | SUBIT NOIg NNUSd 9p Vinyuunai BeuaeA | EOUOLU ENOL BIEANIES 5 YEUIUINII 15 BUED "NZIEOUL 'edy | JEUOMUNI IBUJGIUL J9P81E0 “Aj NO 'OIPEA OIABS 9P "MEOIUNUIOVAIAI LES 5 "2150 BeuSIEA | B1euopuny IS ei9unaul NHuad 1ou8s IS unung ay | JEJUoAUI SP J08De/go ayueino eymeu ep ipereday Hnung | ueIo/sue JENUBALI; Sp 'iesajop 2pelgo 'neseldoQ 94 | UEBjsuei, 'eseșep 'oueu eeuoisejo4d uesejdeg s1neBeld EROSIOIJ |
Pagina 19
| 3 3 =: | * zz's6z == | * | ' 00'0 | “ | ||||||||
| = EI z | Z8140 18147 | 00'0 00'0 | 00'0 00'0 | ve'89 | 00'0 ve'89 e'89 | ve'89 | ve'e9 | 00'0 ve'sa ve'89 | ve'99 | 76:89 | 000 00'0 | |
| = 3 3 | /7'707 | 17202 000 | 00'0 00'0 | 00'0 | 00'0 00'p | 00'0 000 | 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 900 | 00'0 | 00'0 00'0 | 00'0 000 |
| = 3 = | ||||||||||||
| == 285 53 3aa 2 za 23 -U CR: Ei =e & & | ||||||||||||
| E! & Ei | LS'/76 | LS ui 000 126 | 00'0 00'0 | 00'0 | ve'ao 00'0 | ve'89 ERO | 'e'a9 | 7£'89 00'0 | ve'89 ye'89 | b€'89 | 7€'89 00'0 | 000 00'0 |
| S z i 2 E 9 | €0'0L'29 | În 90'€00/'29 0/'96 | 04'26 086 | 0/'66 | LO_ | Oz | oras | 029 LO | 04 Ul | £00L49 | 90'€00+'429 04'95 | 026 0v'86 |
| e EI E Si | 27 | 82 64 | 08 ie | za | i 2 | £ e | s | 9 4 | 8 6 | ot | +L zi | £ vi |
| O1OLVOIONI VZNINNNaA joudeo eoJ - uiq | QEINNO eunyno sp MDIAI9S eseo | e LIOIAAC/LNaGAOXA e e “ANHAZAN E-lIA eee E eaueg ANHIZII | INZGAOXA IIEEI | 2R3V L1OAZIA NaINLTAH9 YANNLOIS T9LOL | 3 1VlidvO 1N24N9 30 NIN MANI IaHO | ZAVIONVNIAIN BALLOV IX INILIL | ITVANLINI-TVIDOS M3INLTAHD 1s E-ll 81981984 E e9eq “PANN | iba. "LldYD 3IN3HN9 20 NAINLTAHO NI3INLT3HO | AAVIONYNIZIN BALLOY OudEo IX INI 12197 Ul | aeINno EINynO Sp OIN9$ 9se9 | 119143Q/1N3G3DXI “AAHIZIA E-HA e BoHed ANIIZIA | TIELEBE! LIOI43a |
Pagina 20
"19 8107
VIIONV JA
YVLNIGIAS
/ IZVINV,
NI d :0o ALNOgGY'
LvaOădV NăLIAOC ODA PDA
NIC
AOLDAIIG —
ONIZIVALId
YVIVLLAVă DO
“TI8YLNOD
UV
so
ÎNYNIA
N TVDOT PI
8107
1NNY ILONA SIOZ
ILLILLSAANI Bă
VE AD
AU A EL
ILLLLSAANI exsuy
VISIT YVIVAIDALNI
40
INVOSYVd DVS i
AOTIALLDGIAO
AA |
ONVAAOOVSW YILNIAIAV AREESTIVO
VăNLIND
ad LVIL867
YSsYD 19
| IEAIOSGO | $ | ||||
| Domo Ald | A | În | - | ||
| up asans op SIEU ay | 9 | ||||
| padoad ed0y OVeyUzutA asam5 Jang, | S | UL“peg"89 | 09L'pee's9 | 0L“vee'89 | 0L“E€'89 |
| 9p METRU) ap as4ns aaeyaeur LOT EJ0 | P | 0/L“pee-89 | 0 pee”89 | 0L'pec"89 | 0L“p€€'89 |
| 59 Ve DILOȚEA EȚE307 n5axa | € | ||||
| EȚEVOI BIEOLEA. ELENE | 4 | ||||
| BE35IC) AINUNACE | li | DP ILLLLSAANI iata TVILOL | A9E 15 TIpISOA Hung EI 9p ap IRIZIȚIY IBTAIIB | 29E ION 15 TI3S2ANI inunq 9P IIYVEDNA 3p Hz T2In712%2 V | YNHDS XAVZIAONOS |
| po) 10)eopri | 2 | 0£10'1L | |||
| AN Loă | 0 | i |