Pagina 1
| VIZAT
ROMÂNIA PROIECFa SU: IASI
JUDEȚUL IAȘI sezon vas. PENTRU LEGALITATE
MUNICIPIUL PAȘCANI Zi | SECRETAR,
07 9
CONSILIUL LOCAL E ai i IRINAJITARU
a
HOTĂRÂRE
privind PAN] aprobarea Acordului de Parteneriat între Unitatea Administrativ Teritorială
Pașcani și Inspectoratul Școlar Județean Iași
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind Finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispozițiile art. 36 alin. (2) lit. e) și alin. (7) lit. a) din Legea nr.
215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
Având în vedere adresa nr. 3964 din 02.05.2018, înregistrată la Primăria Municipiului
Pașcani sub nr. 9320 din 29.05.2018, întocmită de Inspectoratul Școla judetean ja)
sub 100 / / 0% 2018,
Având în vedere Expunerea de motive înregistrată nr.
întocmită de Primarul Municipiului Pașcani, în calitate de inițiator al proiectului de hotărâre;
H DEI; (0. 66. 2018, întocmit de
Având în vedere Raportul înregistrat sub nr.
Compartimentul Sport, Cultură, Culte, Compartimentul Juridic și Contencios, Direcția
Economică din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani;
Având în vedere rapoartele de avizare ale:
> Comisiei pentru învățământ și activități științifice, cultură, conservarea
istorice, culte, tineret, sport și turism, sănătate, muncă, proiecție socială și
monumentelor
combaterea sărăciei nr. din 2018;
X Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și
___ .
libertăți cetățenești nr. din 2018;
> Comisia de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie,
silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere
agricultură,
de fonduri structurale și relații externe nr. din 2018;
În art. 45 alin. (1) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală,
temeiul
republicată, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂSȘTE:
încheierea Acordului de Parteneriat între Unitatea Adminsitrativ
Art.1. Se aprobă
Inspectoratul Școlar Județean Iași, conform anexei nr. 1, parte
Teritorială Pașcani și
integrantă din prezenta hotărâre. ă
Primarul Municipiului Pașcani, ing. Dumitru Pantazi pentru
Art.2. Se împuternicește
Acordului de Parteneriat care face obiectul prezentei hotărâri.
semnarea
Pagina 2
Art.3. Cheltuielile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care revin Municipiului
Pașcani prin semnarea Acodrului de Parteneriat prevăzut la art. 1 din prezenta hotărâre se
vor asigura din bugetul local al Municipiului Pascani, capitol bugetar — 57.2A.03.30 (alte
servicii culturale).
Art.4. Serviciul administrație publică locală va comunica în copie prezenta hotărâre:
e instituției Prefectului județului Iași
e Primarului Municipiului Pașcani
e Direcției Economice
e Compartimentului de Sport, Cultură, Culte
e Compartimentului Juridic și Contencios
e Inspectoratului Școlar Județean Iași
e Mass media.
inițiator,
Primar,
ing. Dumitru Pantazi ;
Președinte de ședință Contrasemnează
Consilier, Secretar,
cons. lrina Jitaru |
jur.
Pagina 3
Acord de parteneriat
Nr. din data de 2018
CAPITOLUL |: PĂRȚILE ACORDULUI:
ART.1
(1) Având în vedere referatul nr. din data de 2018,
__
privind propunerea de semnare a acordului de parteneriat;
În conformitate cu HCL nr. din data de 2018, privind
aprobarea Acordului de Parteneriat între Unitatea Administrativ Teritorială Pașcani și
Inspectoratul Școlar Județean Iași, s-a încheiat prezentul acord de parteneriat, între:
MUNICIPIUL PAȘCANI , adresă. Sir. Ștefan cel Mare nr.16, tel./fax .0232-766
259, cod fiscal 4541360, cont trezorerie deschis la Trezoreria Pașcani, reprezentată prin
PRIMAR - ing. Dumitru Pantazi și Director Economic, ec. Angelica Lăbonțu, în calitate
de partener, pe de o parte
și
Inspectoratul Scolar Județean Iași, cu sediul în localitatea Iași, str. Nicolae
Bălcescu nr. 26, Iași, telefon: 0232 26 80 14, cont: RO66TREZ4065005XXX000423,
deschis la Trezoreria Iași, cod fiscal nr. 4701614, reprezentată prin d-na. Inspector Școlar
General prof. dr. Genoveva Aurelia FARCAȘ, denumit în continuare partener,
a intervenit urmatorul acord de parteneriat:
CAPITOLUL Il: OBIECTUL ACORDULUI:
ART. 2
Obiectul acordului îl constituie colaborarea părților în scopul organizării în cele mai
bune condiții, a Balcaniadei de Geografie, ediția a IV — a, din perioada 24 — 29 iunie
2018, organizată la nivelul județului Iași. |
CAPITOLUL |II : OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
ART. 3
Obligațiile Inspectoratului Școlar Județean Iași:
a. să asigure organizarea evenimentului în bune condiții, în mod special — organizarea
programului de vizitare a Municipiului Pașcani, cu participanții la Balcaniada de
Geografie, din data de 27 iunie 2018; |
b. să folosească suma alocată de Municipiul Pașcani doar pentru activitățile din cadrul
evenimentului prevăzut în art. 2;
ART. 4
Obligațiile Municipiului Pașcani:
Să vireze în contul Inspecoratului Școlar Județean Iași suma de 2.000 lei (inclusiv
TVA), în vederea organizării în bune condiții a evenimentului Balcaniada de Geografie,
ediția a IV — a, din perioada 24 — 29 iunie 2018;
CAPITOLUL IV: FORTA MAJORĂ
Pagina 4
ART. 5
Cazurile de forță majoră prevăzute de lege exonerează de răspundere partea ce o invocă.
CAPITOLUL V: RĂSPUNDERE PARTENERILOR
ART. 6
Rezilierea acordului:
a. Acordul de parteneriat poate fi reziliat cu consimțământul ambelor părți;
CAPITOLUL VI: CLAUZE FINALE
ART. 7
a. Lipsa de interes a unei părți față de derularea acordului nu o absolvă de respectarea
obligațiilor angajate.
b. Dacă una dintre părți renunță la un moment dat la stricta aplicare a unei clauze
prevăzute în acord, aceasta nu va fi considerată ca o renunțare definitivă și nu va opri
partea să solicite în continuare aplicarea strictă a respectivei prevederi contractuale.
c. Eventualele neînțelegeri se vor soluționa pe cale amiabilă sau, dacă acest lucru nu
este posibil, litigiul se va supune legislației românești în vigoare. În caz de litigiu, părțile
aleg competența judecătoriei de la domiciliul pârâtului.
d. Părțile garantează că au competența de a semna prezentul acord.
Acordul de parteneriat a fost încheiat astăzi, „ în două
exemplare, câte unul pentru fiecare parte, ambele cu deplină valabilitate juridică.
Municipiul Pașcani Partener,
Primar, Inspectoratul Școlar, Județean, Iași
Ing. Dumitru Pantazi Reprezentant legal,
Inspector Școlar General,
Prof. dr. Genoveva Aurelia Farcaș
Direcția Economică
Director economic,
Angelica Lăbonțu
Compartimentul Juridic și Contencios,
cons. jur. Apostol Paul
Compartiment, Sport, Cultură, Culte
Inspector,
Mirela Ancuța
Pagina 5
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL
Expunerea de motive
la proiectul de hotărâre privind aprobarea Acordului de Parteneriat între Unitatea
Administrativ Teritorială Pașcani și Inspectoratul Școlar Județean Iași
Prin adresa nr. 9320 din 29.05.2018, înaintată de Inspectoratul Școlar
Județean Iași, către Primăria municipiului Pașcani, prin care ne invită să firn parteneri
în organizarea Balcaniadei de Geografie, ediția a IV — a, eveniment de o înaltă
ținută competițională, intens mediatizată, la care participă elevi din țările balcanice,
selectați pentru a reprezenta, prin cunoștințele, aptitudinile și competențele
geografice, țările din care provin.
Programul de organizare a Balcaniadei de Geografie cuprinde și vizitarea
Municipiului Pașcani, cu elemente de folclor și geografie locală.
Ținând cont de faptul că în organizarea evenimentului este inclus și
Municipiul Pașcani, iar bugetul evenimentului depășește suma de 70.000 lei, propun
semnarea acordului de parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași, cu o
susținere financiară de 2.000 lei.
P R | MAR mai NNE
nr E
Bantăziy N
Pagina 6
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Str. Ștefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 - PAȘCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: office Oprimariapascani.ro
sccOprimariapascani.ro
. mean
EEEI ZII — —— i
i Primar,
fa Pantazi
Britru
hotărâre;
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind Finanțele publice locale,
cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispozițiile art. 36 alin. (2) lit. e) și alin. (7) lit. a) din Legea nr.
215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
Având în vedere adresa nr. 3964 din 02.05.2018, înregistrată la Primăria
Municipiului Pașcani sub nr. 9320 din 29.05.2018, întocmită de inspectoratul Școlar
Județean Iași.
Acordul de parteneriat presupune implicarea în organizarea Balcaniadei de
Geografie, ediția a IV — a alături de Inspectoratul Școlar Județean Iași, prin susținerea
,
financiară cu suma de 2.000 lei, din bugetul de venituri și cheltuieli al Municipiului
Pașcani, capitolul 67.2A.03.30 (alte servicii culturale).
Față de considerentele expuse anterior, Compartimentul Sport, Cultură,
Culte, Compartimentul Juridic și Contencios, Direcția Economică din cadrul aparatului.
de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani, va înainta proiectul de hotărâre
privind aprobarea_ Acordului _de_ Parteneriat între__Unitatea__Adininistrativ
Teritorială Pașcani și Inspectoratul Scolar Județean Iași.
Direcția Economică Compartimentul Juridic și Contencios
Director economic, Consilier juridic,
Angelica Lăbonțu
ici Al
Compartiment Sport, Cultură, Culte
inspector,
Mirela Ancuța
m. i
Pagina 7
MINISTERUL EDUCAȚIEI NAȚIONALE a
Inspectoratul Școlar Țudețean i i ..
ași
Nr P/7 / 02.05.2018
Către PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Primarului Municipiului Pașcani, domnul Dumitru Pantazi
În atenția
| dudețuitAși
Municipiul PAȘCARII
INTRARE - IEȘIRE
| i YA 220
ca
| Ari L%_Luna OS. ZI |
Anexe,
al cărei domeniu de activitate îl constituie
Școlar Județean Iași este o organizație
Inspectoratul performant,
activității sunt realizarea unui sistem educațional
educația. Principalele obiective ale
în fiecare an etape naționale ale
eficient. Inspectoratul Școlar Județean Iași organizează
echilibrat și de organizarea unei etape
discipline, iar în acest an școlar se bucură și
olimpiadelor școlare la diferite
internaționale.
cu Universitatea AL. IL. Cuza Iași,
Școlar Județean Iași, în parteneriat
Inspectoratul
ediția a IV-a — un eveniment de o
în luna iunie, Balcaniada de Geografie,
organizează în acesi an,
eJevi din țările balcanice, selectați pentru
competițională, intens mediatizat, la care participă
înaltă ținută
competențele geografice, țările din care provin.
prin cunoștințele, aptitudinile și
a reprezenta,
Școlar Județean Iași în acest
să vă invităm să fiți parteneri ai Inspectoratului
Ne face plăcere
olimpiadelor școlare în anul 2018,
efortului nostru de susținere a concursurilor și
demers, alăturându-vă
în care bugetul evenimentului depășește
la reușita acestui proiect, în condițiile
contribuind financiar
70.000 RON.
Scurtă prezentare a evenimentului:
devenit evenimentul de maximă.
ediție, Balcaniada de Geografie a
Ajunsă la cea de-a IV-a
grafică pentru zona balcanică.
anvergură competițională geo
2015, Belgrad și 24-30 iunie 2016,
în Serbia (24 - 30 iunie
Edițiile anterioare au fost organizate
Slovenia (25-30 iunie 2017, Ruăe).
Radalj) și
de ce au reprezentat țara noastră,
rezultatelor obținute geografi
Pentru ediția 2018, prin prisma
organizator al acestei comp etiții.
Ro mânia a fost deșemnată ca stat
loc în clasamentul pe națiuni,
primul în (u 4)
Oe să Guin aa
p fu fu
(A i J 26, 700117, ași
Str. N. Bălcescu nt.
“Tel: +40 (0)232 26 80 14
Fax: +40 (0)232 26 77 05
/ Jl_ www isjiasi.ro
- Și
Pagina 8
pent asaivutad
aa ae A MINISTERUL EDUCAȚIEI NAȚIONALE
Inspectoratul Școlar județean Ea
Iași ROMÂNIA
ei date căt sina Dutitsti iată
2281/04.10.2017), a fost desemnat lașiul ca județ organizator, atât pentru
La nivelul M.E.N. (adresa nr.
la concursurile naționale și internaționale de geogiafie, cât și pentru
rezultatele obținute de către elevi
universitar și preuniversitar ieșean, confirmate în cadrul
capacitatea organizatorică din învățământul
altor activități comune de succes.
24-29 iunie la Iași se va bucura de participarea unui
Evenimentul ce se va desfășura în perioada
ai mediului academic sau cultural ieșean. La eveniment vor
număr important de reprezentanți ai MEN,
50 de profesori team leader, observatori și invitați din spațiul
participa aproximativ 50 de elevi și
balcanic.
50 de elevi olimpici - au fost premiați cu diplome,
La fiecare ediție, participanții — peste
în cadrul activităților incluse în program de ciitre organizatori.
plachete, medalii, cărți, premii, obiecte,
coordonatori și comisia internațională a
De asemenea, pentru elevii participanți, profesorii
asigura buna desfășurare a probelor de -
eveniment, reprezentanții ME.N., etc., organizatorii vor
acestui
multimedia), programul liber de
teoretică scrisă, o probă practică pe teren și o probă
concurs (o probă
relaxare, și O aplicație de teren în zona
a spațiului ieșean, de recreere și precum
cunoaștere și înțelegere
Bucovinei și Masivul Rarău.
mai bune condiții, a Balcaniadei de
demers este atât organizarea în cele
Scopul acestui științifice
și valorizarea tradiției și a competențelor
Geografie, ediția 2018, cât și popularizarea
mod Ne dorim susținerea și evidențierea
și cele ieșene, în special.
românești, în general, pe locală, dezvoltarea
diferite instituții ieșene și comunitatea
prin parteneriate încheiate cu
participanților cea în care sunt educați
societate competitivă a cunoașterii, precum
științelor fiind fundamentală pentru
și formați tinerii participanți.
în țara noastră este o recunoaștere a
prima data, a Balcaniadei de Geografie
Organizarea, pentru cnorează deopotrivă
iar desemnarea Iașiului ca județ organizator
școlii de geografie din România, cultural ieșean,
cât și întregul mediu educațional și
universitară și preuniversitară ieșeană, de
geografia din Balcani. Evenimentul constituie,
pol al geografiei din România și
lașiul devenind astfel un științifică.
existente în instituțiile ieșene de cercetare
bun prilej de a valorifica resursele
asemenea, un
în parteneriat cu Primăria Municipiului
convinși că un astfel de eveniment organizat
Suntem în
și creativitate, certificând și sporind,
reușită și un semn distinctiv de originalitate
Pașcani constituie o
timpului, valoarea școlii ieșene.
curgerea
Str. N. Bălcescu nr. 26, 700117, Iași
Tel: +40 (0)232 26 80 14
Fax: +40 (0)232 26 77 05
www isjiasi.ro
Pagina 9
inspectoratul Școlar Județean MINISTERUL EDUCAȚIEI NAȚIONALE
Iași ROMÂNIA
“9 eta SarpiaeDiita bearatitgă
Având în vedere cele de mai sus, propunem spre dezbatere și aprobare, încheierea unui protocol
de colaborare ISJ Iași și alocarea unei sume de la bugetul local pentru anul 2018, pentru buna
cu
desfășurare și organizare a Balcaniadei de Geografie.
În vederea cunoașterii tradițiilor și specificului local, programului Balcaniadei cuprinde și
Pașcani, cu elemente de folclor și geografie locală. Participanții, elevi și
vizitarea Municipiului
raza Municipiului Pașcani, în după amiaza zilei de 27 iunie.
profesori, vor poposi pe
îl utiliza pentru a ne sprijini financiar în realizarea acestui demers
Contul pe care puteți
RO66TREZ4065005XXX000423 deschis la Trezoreria Iași, cod fiscal
este cont cod IBAN
4701614 (SJ Iași).
eficiente, sub semnul profesionalismului și al recunoașterii
În speranța unei colaborări așezate
vă mulțumim și vă asigurăm de întreaga noastră considerație!
excelenței în cultură, artă și educație,
Contabil șef,
Inspector Școlar General,
EA A Aftanase
s Aurelia FARCAȘ Ec. Adriana
of dz; (enoveva
N i Lă A
A N
Inspeftor Școlar (Geografie,
pe
L A
Prof. , Mihaela Lesenciuc
Aftanase, telefon 075 068 705
Persoana de contact: ec. Adriana
Str. N. Bălcescu nr. 26, 700117, Iași
“fel: +40 (0)232 26 80 14
Pax: +40 (0)232 26 77 05
WWW. isjiasi.ro