Pagina 1
DA Dorea: AC, me ui
Couzuiia) | [Mih p
5/Pi- ID ape
Vf. pe
zi] i
LILI IP Lp
Dpe: ma mada,
eee recete ir eva ne pi etanreZia
oa
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR
MUNICIPIUL PAȘCANI JITARU IRINA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. .uoeeee i TIR „2018
Privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor
finantate integral sau partial din venituri proprii pe anul 2018
Consiliul Local al Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile art. 36 alin. (2) lit.(d), art. 63 alin. (1) lit. c),
precum și ale art. 115 alin. (1) lit. b), alin. (3), (5) și (6) din Legea administrației
publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificari si completari.
a)Avand in vedere:
1. Legea nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018;
2. Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și
completările uiterioare;
3. O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006
privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
financiare, cu modificările și completările ulterioare;
4. Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările
ulterioare
5. Avand in vedere prevederile H.C.L. nr. 69/2017 privind aprobarea
impozitelor și taxelor locale în municipiul Pașcani pentru anul 2018;
6. Avand in vedere faptul ca la Colegiul National Mihail Sadoveanu s-au
incasat concesiuni si inchirieri peste prevederile bugetare initiale au fost
necesare unele corectii privind incadrarea veniturilor estimate.
b) Luând act de:
- expunerea de motive a Primarului municipiului Pascani, in calitate de ordonator
de credite _si initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub nr 0272 20,06 2049
principal
.06.2018
_ in baza referatului comun nr/093/ 20.06.2018, intocmit de catre Directia
Economica si Compartimentul Juridic din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului municipiului Pascani;
c)Având in vedere:
Pagina 2
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene,
atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... /....06.
2018;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie pubiica, drepturile omului si
libertati cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... /.....06.2018;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor
publice, conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie,
patrimoniu si administratie publica, inregistrat sub nr.......... /.....06.2018;
- Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret,
sport si turism, sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei,
inregistrat sub nr. ......... În 06.2018
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația
publică locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1. Se rectifica Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate
integral sau partial din venituri proprii pe anul 2018, conform anexelor nr. 1 si 2,
parti integrante din prezenta hotarare:
Art. 2. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari
Primarul arul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia
Economica.
Art. 3. - Serviciul Administratie Publica va comunica prezenta hotărâre catre:
institutia Prefectului județului lasi
Primarul Municipiului Pascani
Directia Generala a Finantelor Pubiice
Directia economica
Mass-media
e amr
pr
inițiatorul Proiectului de Hotărăr
Primar, Pr
ing. Pantazi Dumitru
CONTRASEMNEAZĂ
A
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ; . SECRETAR,
Consilier, i
Cons. Jr. lrina Jitaru
Pagina 3
MUNICIPIUL PAȘCANI
NR. Jos .06.2018
EXPUNERE DE MOTIVE
Referitor ia: Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al insțitutiilor si
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii, pentru anul 2018
In conformitate cu prevederile Legii nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr.
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare,
cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările
ulterioare si O.U.G. nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările și
completările ulterioare;
Tinand cont de prevederile H.C.L.. nr. 69/2017 privind aprobarea impozitelor și taxelor
locale în municipiul Pașcani pentru anul 2018;
Avand in vedere Scrisoarea-cadru nr. 445785/2017 a Ministerului Finanțelor Publice
privind contextul macroeconomic, metodologia de elaborare a proiectelor de buget pe anul
2018 și a estimărilor pentru pentru anii 2019-2021, precum și limita sumelor defalcate din
taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale;
Avand in vedere faptul ca la Colegiul National Mihail Sadoveanu s-au incasat
concesiuni si inchirieri peste prevederile bugetare initiale au fost necesare unele corectii
privind incadrarea veniturilor estimate.
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală,
republicată, cu modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera d);
“Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea
serviciilor furnizate către cetățeni;”, si la alin. (6) lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la
alin. (2) lit. d), consiliul local: asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul
necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local *.
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al municipiului
Pascani Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii, pentru anul 2018.
PRIMAR
Ing. Dumiț
Pagina 4
MUNICIPIUL PAȘCANI SE APROBĂ,
DIRECȚIA ECONOMICĂ
Nr/0973 12.06.2018
RAPORT
privind Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii pentru anul 2018
Avand in vedere:
- Legea nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018;
- Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele
publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și
completările ulterioare;
- Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare;
- Avand in vedere prevederile H.C.L. nr. 69/2017 privind aprobarea impozitelor și taxelor
locale în municipiul Pașcani pentru anul 2018;
Avand in vedere faptul ca la Colegiul National Mihail Sadoveanu s-au incasat concesiuni si
inchirieri peste prevederile bugetare initiale au fost necesare unele corectii privind incadrarea
veniturilor estimate, precumincasari din donatii si sponsorizari la Colegiul Th.CF Unirea
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu
modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate
către cetățeni;”, si la alin. (6) lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) Iit. d),
consiliul local: asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes local *.
In consecinta, propunem spre aprobare Proiectul privind rectificarea Bugetului
centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integra! sau partial din venituri proprii
pe anul 2018, apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale peniru a fi
aprobat.
Anexa nr. 1 Venituri mii lei
Cod indicator | Denumire articol bugetar Trira | Țrimii | Trimiii | TrimIV | Total
30.2E.05.30 | Alte venituri din concesiuni si inchirieri 1,40 0,00 0,00 1,40
0,00
30.2E.50.00 | Alte venituri din proprietate 0,00 0,60 0,00 0,00 0,60
37.2E.01 Donatii si sponsorizari 0.09 1,10 0,00 0,00 1,10
Total 0,00 3,10 9,00 9,00 3,10
Pagina 5
iv,
Anexa nr. 2 Cheltuieli mii lei
Capitol /
Subcapitol Articol Trim
bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim | Trimil | Trimilt IV Total
65,2E.04.02 | 20.30.04 | Chirii 0,00 2,90 0,00 | 0,00 2,00
Alte bunuri si servicii pentru
65.2E.04.02 20.01.30 | intretinere si functionare 0,00 1,10 0,00 | 0,00 1,10
Total 0,00 3,10 0,00 | 0,00 3,10
DIRECTIA ECONOMICA,
DIRECTOR EXECUTIV
EC. LABONȚU ANGELICA
Pagina 6
Anexa nr. 1 Venituri mii lei
Cod indicator | Denumire articol bugetar Trim | Trim Il | Trimiii | TrimIV | Total
30.2E.05.30 | Alte venituri din concesiuni si
inchirieri 0,00 1,40 0,00 0,00 1,40
30.2R8.50.00 | Alte venituri din proprietate 0,00 0,00
0,00 0,60 0,60
37.2E.01 Donatii si sponsorizari 0,00 0,00
0,00 1,10 1,10
Totai 0,00 3,19 0,00 0,00 3,10
Ordonator principal de, cfedi Directia economica
Dumitru Pantaz PE A Ec. Labontu
Ing. | Angelica
/
N
Pagina 7
Anexa nr. 2 Cheltuieli mii lei
Capitol /
Subcapitol Articol Trim
bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim | Trim ii | Trimiil IV Total
65.2E.04.02 | 20.30.04 | Chirii 0,090 2,00 0,00 | 0,00 2,00
Alte bunuri si servicii pentru
65.2E.04.02 20.01.30 | intretinere si functionare 0,00 1,10 0,00 | 0,00 1,10
Total 0,00 3,10 0,00 | 0,00 3,10
Ordonator principal de e fdite Directia economica
ing. Dumitru Ec. Angelica Labontu
Pantazi;
Pagina 8
NIZLNI HLVOITdXa
UN ”8107/S0/9-107£A-8L6LP9LLOPZI
HUVZIAOSNOdS
VOLVOICNI INAWYVIVONY
ÎNIPYIZ7ONYP
Liei
00 no'ouri covor 9009r1 vov0ri
LICITA)
-
Pd PEOLILVIA ALIIDOS
SiD i UVIDIAINIE
oz XXXXUU BANN B4N0H9
sec NIVIANIO
L0LEE qua
eep i PIOLILVId —UVIDUIANIE
sep A
CLOPZIUI96Ou COD SLSI9E.
,
Dicpsâzsiivaat
PIOLILVId
NOD MOESOIZ XVIDIIANSA TPAUUSSZOI
du YIIINN NV&i
Svaixa "49 |
meu 'HL
muțzafai ouoiozoujeaurq STVOLOLULI
1NIDI10) N
[ZS0SI
YLva “ILVId BIUTSUIIZ CTEIJI204
: IS
"SL vLvd d0a grozso'iz VUIORE
ȘUtISEd
"DagA IPSPOOIOLEAIE
auauazai INHWNDOG Mi
INOD po2o-1d - 17 3U5ns leur
"UN prog EDOLg feng țeej, PluȘ
Pagina 9
GROUPE SOCIETȚE GENERALE
CONTRACT
DE SPONSORIZARE IN BANI
Nr. BRD 3201 / 16.05.2018 |
Nr. Beneticiar (ih i (7. OI, pd ,
BRD - GROUPE SOCIETE GENERALE SA, cu sediul în lasi, Str. A.Panu nr.
1B-2A, înregistrată la Oficiul
Registrului Comerțului sub nr. J/22/292/1 992, CUI/CIF 1972465 și având contul bancar
ROS4BRDE240DD09573532400, deschis la BRD lasi, reprezentată prin Dumitru VIRTU, în calitate de
Director executiv si Eugenia DASCALESCU, in calitate Director administrativ, denumită în
de continuare
denumita in continuare „BRD” sau „Sponsor
si
Coiegiul Tehnic de Căi Ferate „LINIREA” cu sediul socia! în Pascani, str.Ceferistilor,
nr.3, CUI 4541475,
reprezentata prin Daniela Claudia ORASANU, în calitate de Director, denumită în continuare
“Beneficiar”,
denumite in mod colectiv „Partile” si în mod individual „Partea”, au convenit inehel
șierea prezentului contract de
sponsorizare (denumit in continuare „Contractul”), in urmatoarele conditii: “ai
Cap. 1 OBIECT
1.1, Obiectul prezentului Contract consta in sponsorizarea Beneficiarului
cu o suma de bani ce va fi utilizata
de Beneficiar pentru organizarea Concursului national de
antreprenoriat „Creative Business”, editia a IX-a, in
perioada 19-21 mai 2018 (denumit in continuare “Proiectul”),
1.2. Partile agreaza faptul ca prezentul Contract are caracter intuitu
personae si ca aducerea la indeplinire a
Proiectului nu poate fi cesionata fara acordul prealabil dat în scris de catre
Sponsor.
Cap. 2 DURATA CONTRACTULUI
2.1. Prezentul Contract intra in vigoare la data semnarii lui de catre
ambele Parti si produce efectele pana la
data de 30.06.2018.
Cap. 3 VALOAREA CONTRACTULUI
3.1. Suma acordata cu titlu de sponsorizare este in valoare
totala de 1.100 LEI si va fi platita intr-o singura
transa prin ordin de plata in contul Beneficiarului nr. ROO6TREZ40721
E370100XXXX deschis la Trezoreria
Pascani, in maxim 30 de zile lucratoare de la data intrarii in
vigoare a prezentului Contract, conforrn Cap. 2.
3.2. Orice obligatie de piata a BRD va fi considerata fiind
ca indeplinita la data emiterii ordinului de plata de
catre BRD.
Cap. 4 OBLIGATIILE PARTILOR
4.1. Sponsorul se obiiga:
4.1.1. Sa plateasca suma reprezentand sponsorizare
contorm art. 3.1 de mai sus;
4.1.2. Sa comunice numele si emblema sub
care doreste ca Beneficiarul sa aduca la cunostinta
sponsorizarea, acestea publica
putand fi modificate de catre Sponsor oricand durata
de pe sponsorizarii, fara suportarea
costuri suplimentare din partea sa.
4.1.3. Cu exceptia obligatiilor stabilite in
expres prezentul capitol, Sponsarul este exonerat de orice
raspundere in alta
legatura cu prezentul Contract.
Pagina 1 din 5
Pagina 10
4.2. Beneficiarui se obliga:
4.2.1. Sa aduca la cunostinta publicului sponsorizarea prin promovarea imaginii, a numelui și a emblemei
Sponsorului, in forma stabilita de Sponsor, dupa cum urmeaza: ,
- prin toate mijloacele utilizate de Beneficiar pentru mediatizarea Proiectului (anunțuri;
comunicate; interviuri; articole etc.);
- prin tiparirea/afisarea emblemei Sponsorului pe toate materialele utilizate de Beneficiar pentru
promovarea Proiectului, respectiv : afise, diplome, bannere;
- amplasare roll-up/spider;
4.2.2. Sa obtina acordul Sponsorului pentru forma in care vor aparea imaginea, numele si emblema acestula
pe toate materialeie de aducere la cunostinta publicuiui a sponsorizari;
4.2.3. Sa aduca la cunostinta publicului sponsorizarea intr-un mod care sa nu lezeze direct sau indirect
activitatea sponsorizata, imaginea Sponsorului, bunele moravuri, ordinea si linistea publica;
4.2.4. Sa utilizeze sumele primite cu titlu de sponsorizare numai pentru realizarea Proiectului,
Sponsorul
avand dreptul de a verifica oricand modul de utilizare a sumele respective;
4.2.5. In cazul in care Sponsorul realizeaza materiale video sau foto in cadrul Proiectului, Beneficiarul este de
acord ca Sponsorul sa difuzeze materialele respective prin mijloace proprii de comunicare
(ex: prin
intermediul site-ului intranet al Sponsorului, in revista interna, in rapoartele anuale ale Sponsorului destinate
actionarilor etc.), in scopul aducerii la cunostinta publicului a faptului ca BRD a sponsorizat Proiectul.
4.2.6. Beneficiarul declara si garanteaza ca indeplineste conditiile impuse de lege
pentru a putea avea
calitatea de beneficiar al unei sponsorizari, inclusiv din punct de vedere al scopului si obiectivelor
stabilite prin
actele sale constitutive.
4.2.7, Beneficiarul declara ca are cunostinta de toate prevederile legale in in
vigoare domeniul luptei
impotriva coruptiei si ca se va conforma la respectivele prevederi legale, si cu evolutiile viitoare
precum ale
acestei legislatii,
4.2.8. Benefticiarul se obliga sa indeplineasca orice alta obligatie asumata
prin prezentul Contract.
Cap. 5 INCETAREA CONTRACTULUI
5.1. Prezentul Contract inceteaza in urmatoarele cazuri:
a) la expirarea perioadei de valabilitate a acestuia;
b) prin acordul partilor, prin semnarea unui act aditional la Contract;
c) prin reziliere in conditiile de mai jos,
5.2. BRD are dreptul de a declara prezentul Contract reziliat
unilateral, de plin drept, fara a mai fi necesara
interventia instantei de judecata, fara punere in intarziere si fara nicio alta
formalitate suplimentara cu exceptia
transmiterii catre Beneficiar a unei simple informari cu privire la
reziliere, transmisa prin curier sau posta cu
confirmare de primire, in cazul in care Beneficiarul nu-si
indeplineste, isi indeplineste defectuos sau cu
intarziere oricare dintre urmatoarele obligatii:
- obligatia de utilizare a sumei primite cu titlu de sponsorizare numai
pentru realizarea Proiectului:
- obligatia de a aduce la cunostinta publicului
sponsorizarea prin promovarea imaginii Sponsorului,
conform angajamentului asumat prin Contract;
- obligatia de a aduce la cunostinta publicului
sponsorizarea intr-un mod care sa nu iezeze direct
sau
indirect activitatea sponsorizata, imaginea Sponsorului,
bunele moravuri, ordinea si linistea publica;
Pagina 2 din 5
Pagina 11
- obligatia de a nu cesiona aducerea la indeplinire a Proiectului fara acordul prealabil al BRD;
- obligatia de respectare a declaratiilor si garantiilor, inclusiv a celor referitoare la anticoruptie;
- orice alta obligatie a carei incalcare nu este susceptibila de remediere.
5.3. |n cazul neexecutarii, executarii necorespunzatoare sau cu intarziere de catre Beneficiar a oricaror alte
obligatii, in afara celor enumerate expres la articolul precedent, BRD are dreptul de a declara Contractul
reziliat unilateral, de plin drept, fara a mai fi necesara interventia instantei de judecata, printr-o notificare scrisa
a Beneficiarului, transmisa prin curier sau posta cu confirmare de primire, cu 5 zile calendaristice inainte de
daia rezilierii, si prezentul Contract va inceta in mod automat la data respectiva, fara a fi necesara nici o alta
formalitate in acest sens. i
5.4. in cazul în care Contractul va inceta in temeiul art. 5.2 sau 5.3 de mai sus, Beneficiarul va fi totodata
obligat sa restituie integral Sponsorului sumele primite cu titlu de sponsorizare în termeneie si conditiile
solicitate de acesta din urma.
Cap. 6 NOTIFICARI
6.1. In intelesul prezentului Contract, orice notificări (aprobari, informari sau alte comunicări) cerute sau
permise a fi date conform prezentului Contract vor fi efectuate in scris.
6.2. Cu exceptia situatiilor pentru care in Contract s-a prevazut expres o alta modalitate de transmitere,
precum si cu exceptia comunicarilor curente dintre parti, notificarile se vor realiza prin curier sau prin posta,
prin scrisoare cu confirmare de primire sau prin reprezentanți autorizați ai celor doua parti contractante direct
la sediul acestora, caz în care se va solicita confirmare de primire. Pentru comunicarile curente dintre parti,
acestea convin sa se utilizeze faxul/malilul,
6.3, Notificarile verbale nu se iau în considerare de nici una dintre parti, daca nu sunt confirmate in scris
prin
modalitațile prevazute i in alineatele precedente.
6.4. In scopul derularii prezentului Contract, reprezentantii desemnati ai Partilor si datele de contact ale
acestora sunt:
Din partea BRD:
- Pirlogeanu Lacramioara
- telefon/fax:0745092926
- e-mail: lacramioara.pirlogeanu &brd,ro
Din partea Beneficiarului:
- Orasanu Daniela Claudia
„ telefon/fax: 0232760020
- e-mail: unlrea.pascaniQ gmail.com
6.5. Orice notificare adresata de una dintre parti celeilalte este valabil daca
indeplinita este transmisa la
sediul/adresa prevazut/a in partea introductiva a prezentului Contract.
6.6. Orice notificari/comunicari transmise de o Parte celeilalte Parti in baza în
sau iegatura cu Contractul vor fi
considerate primite:
() daca sunt iransmise prin fax sau e-mail, în ziua lucratoare urmatoare datei
transmisiei, cu conditia ca
in cazul transmiterii prin fax, aparatul fax expeditor sa emita o confirmare de
transmitere; sau
(ii) dacă sunt transmise prin scrisoare recomandată cu confirmare de
primire, se consideră primită de
destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor această confirmare.
pe
Pagina 3 din 5
Pagina 12
6.7. În cazul unor modificari intervenite cu privire la elementele de identificare ale uneia din Parti, aceasta este
obligata sa comunice celeilalte parti schimbarea intervenită, sub sanctiunea neluării in seamă a acelor
modificari.
Cap. 7 LEGEA APLICABILA Si SOLUTIONAREA LITIGIILOR
7.1. Legea aplicabila prezentului Contract este legea romana.
7.2. Eventualele neintelegeri aparute intre parti in legatura cu validitatea, executarea sau
interpretarea
prezentului Contract vor fi solutionate pe cale amiabila, lar daca acest lucru nu este posibil, litigiul va fi
supus
spre solutionare instantelor judecatoresti competente.
Cap. 8 DISPOZITII FINALE
8.1. Titlurile paragrafelor si articolelor din Contract sunt inserate pentru a le facilita dar
lectura, nu pot fi in nici
un caz folosite pentru a ghida interpretarea lor.
8.2. Termenele stabilite in acest contract vor fi calculate in functie de sistemul zilelor
libere, nefiind luate in
calcul prima si ultima zi.
8.3. Daca una din prevederile Contractului este considerata sau declarata nevalida
ca pe baza unei legi, a
unei reglementari sau a unei decizii a unei instante competente,
partile se vor intelege pentru a conveni
asupra unei noi prevederi care sa inlocuiasca prevederea devenita nevalida si
care sa permita sa se atinga, în
masura posibiiitatiior, obiectivul vizat de clauza initiala. Toate celelalte prevederi ale Contractului
isi vor
mentine valabilitatea ramanand pe deplin aplicabile partilor.
8.4. Daca o parte renunta sau nu insista la indeplinirea intocmai si exacta
a obligatiilor asumate de cealalta
parte, aceasta nu va fi interpretata ca o renuntare la drepturile respective la
sau exercitarea lor decat in cazul
in care o astfel de renuntare este confirmata in scris de
partea care intelege sa renunte.
8.5. Orice modificare a clauzelor contractuale se face numai
cu acordul scris al partitor, prin act aditionai la
prezentul Contract.
8.6. Partile declara si garanteaza:
„Ca prezentul Contract reflecta in mod deplin si real vointa partilor si mai
ca nu exista alte elemente care ar
fi trebuit negociate pentru incheierea valabila a
acesiuia, toate clauzele inserate in prezentul Contract
fiind acceptate de catre parti atat cu privire la forma,
cat si cu privire la continutul acestora. Prezentul
Contract inlocuieste orice alte intelegeri, promisiuni,
inscrisuri, documente pre-contractuale ale partilor cu
privire la obiectul si continutul prezentului Contract, stabilite
intre Parti inainte de data. semnarii
prezentului Contract, indiferent de natura si/sau forma de
prezentare a acestora (scrisa, orala sau sub
orice alta forma materiala).
- ca au cunostinta despre imprejurarile reale de incheiere si
executare a prezentului Contract, ca au luat la
cunostinta si inteleg pe deplin toate prevederile in
cuprinse prezentul Contract si isi asuma riscul de
eroare, ca prestatiile asumate in baza prezentului Contract sunt echivalente
si echitabile, Partile aflandu-
se in pozitii de egalitate, ca sunt informate
cu privire la legislatia aplicabila Contractului si au
actualizari/modificari acces la
ale acestora, consimtamanul Partilor, dat
pentru incheierea si executarea
prezentului Contract, fiind valabil si neviciat.
ca sunt persoane juridice constituite in mod legal si detin
ca toate aprobarile si autorizatiile de
legislatia prevazute
aplicabila pentru desfasurarea activitatii lor.
8.7. Persoanele fizice semnatare ale
prezentului Contract declara si găranteaza fost
imputernicite ca au pe deplin
sa ii semneze.
Pagina 4 din 5
Pagina 13
Prezentul Contract a fost incheiat astazi,[.9 XA dl Qla sediul BRD, in doua exemplare, cate unul pentru fiecare
parte.
Beneficiar, Sponsor,
Colegiul Tehnic de Căi Ferate „UNIREA” Pascani BRD - Groupe Societe Generale SA —
Regiunea lasi
Nume: Daniela Claudia ORASANU Nume: Dumitru VIRTU
Di a: sas
Functis? ungiis? irecțor , Functie: Director executiv
95
S&m n atu ra: Semnatura:
Nume; Eugenia DASCALESCU
Functie: Direftor Administrativ
CONTRĂ PE Semnatura:
AH
eAaueto
Pagina 5 din 5