Proiect de hotărâre

Proiect de HOTARARE privind rectificarea Bugetului local de venituri și cheltuieli și a Programului obiectivelor de investiții al Municipiului Pașcani pentru anul 2018 - initiator PANTAZI DUMITRU (Dezbatere)

Tip
Proiect de hotărâre
Emitent
Municipiul Pașcani, jud. Iași
Pagini
21 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Proiect de hotărâre, „Proiect de HOTARARE privind rectificarea Bugetului local de venituri și cheltuieli și a Programului obiectivelor de investiții al Municipiului Pașcani pentru anul 2018 - initiator PANTAZI DUMITRU (Dezbatere)”, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/DE32CD5853F6ABE8C225860000473C8A/$FILE/Pr.-HCL-nr.-2-12.11.2018.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/36879-proiect-de-hotarare-privind-rectificarea-bugetului-local-de-venituri-si, 06.11.2026)

Fișier creat
08.11.2018
Arhivat
06.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

Județul IASI PASCANI Lecal si bai INA i 20 TRE A ae — p/4 zi ROMÂNIA PROIECȚ VIZAT PT. LEGALITATE JUDEȚUL IAȘI SECRETAR MUNICIPIUL PAȘCANI JITARU IRINA CONSILIUL LOGAL HOTĂRÂREA ar. e.onoon. din nononeoses. 2018 privind rectificarea Bugetului local de venituri si cheltuieli al Municipiului Pascani si a Programului obiectivelor de investitii pe anul 2018 Consiliul Local al Municipiului Pascani, Avand in vedere prevederile art. 36 alin. (2) lit.(d), art. 63 alin. (1) lit. c), precum și ale art. 115 alin. (1) lit. b), alin. (3), (5) și (6) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificari si completari. a)Avand in vedere: 1. Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; 2. Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; 3. O.U.G. nr. 63/2010 pentru modițicarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și completările ulterioare; 4. Legea nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018; 5. Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare; 6. O.U.G. nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările și completările ulterioare; 7. HCL. nr. 69/2017 privind aprobarea impozitelor și taxelor iocale în municipiul Pașcani pentru anul 20138; 8. Scrisoare-cadru nr. 445785/2017 a Ministerului Finanțelor Publice privind contextul macroeconomic, metodologia de elaborare a proiectelor de buget pe anul 2018 și a estimărilor pentru pentru anii 2019-2021, precum și limita sumelor defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale; 9. Avand in vedere faptul ca Municipiul Pascani beneficiaza de sume acordate prin O.U.G. nr.78/2018 privind rectificarea bugetului de stat pe anul 2018 , 11. Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite capitole, articole si aliniate din cadrul bugetului, urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si existenta disponibilul inregistrat ca urmare a veniturilor

Pagina 2

incasate dar si ca urmare a disponibiliului suplimentar existent in cadrul altor capitole si articole bugetare, pentru echilibrare este necesara rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli; b) Luând act de: - expunerea de motive a Primarului municipiului Pascani, in calitate de ordo r principal de credite si initiator al de aa proiectului hotarare, inregistrata sukh /0X.11.2018 - in baza raportului de A0L 10411.2048, specialitate nr intocmit de catre Directia Economica prin Serviciul Buget, Financiar, Contabilitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pascani; c)Având in vedere: - Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie, agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... [...11. 2018; - Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturile omului si libertati cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... /....-11.2018; - Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice, conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si administratie publica, inregistrat sub nr.......... [.....11.2018; - Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret, sport si turism, sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei, inregistrat sub nr. ......... În caaoaee 11.2018 În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare; HOTARASTE: Art.1. Se rectifica Bugetului local de venituri si cheltuieli al Municipiului Pascani si Programul obiectivelor de investitii pentru anul 2018, conform anexei nr.1 parte integranta din prezenta hotarare; Art. 2. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari Primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia Economica din cadrul aparatului de specialitate al Primarului. Art, 3. - Serviciul Administratie va comunica prezenta hotărâre catre:

Pagina 3

e institutiei Prefectului județului iasi o. Primarului Municipiului Pascani „ Directiei economice . Mass-media n, Sa AS a Inițiatorul i Proiectului , , de Hoțărâr Primar, [ "ff, ing. Pantazi Dumitru | /4 CONTRASEMNEAZĂ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR, Consilier, Jitaru lrina

Pagina 4

Anexa nr.1] la HCL Cheltuieli mii lei Capitol / Subcapitol Articol bugetar bugetar Denumire articol bugetar Trimi__| Trimil | TrimUl | TrimIV | Total Alte bunuri si servicii pentru intretinere si -100.00 20.01.30 functionare 0,00 0.00 0.00 | -100.00 70.2A.50 | 20.05.30 | Alte obiecte de inventar 0,00 |__ 0.00 0.00 -50.00 -50.00 | Alte bunuri si servicii pentru intretinere si -120.00 20.01.30 functionare 0,00 0.00 0.00 | -120.00 84.2A.03.03 | 20.025 Cheltuieli judiciare 0,00 0.00 0.00 | -30.00 -30.00 Subventii pejntru acoperirea diferentelor 81.2A.06 | 40.03 de pret si tarif 0,00 0.00 0.00 300.00 300.00 TOTAL x x 0,00 | 0.00 0.00 0.00 0.00 Ordonator.de-credite Direcția economica pc pia £ 3 Paflazi EC. Angelica Labontu -.. fr pa

Pagina 5

pt MUNICIPIUL PAȘCANI NR./(955108.11.2018 EXPUNERE DE MOTIVE Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului local de venituri si cheltuieli si a obiectivelor de investitii al Municipiului Pascani pentru anul 2018 Programului necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite capitole, articole si Avand în vedere a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si existenta aliniate din cadrul bugetului, urmare urmare a veniturilor incasate dar si ca urmare a disponibiliului disponibilul inregistrat ca altor si articole bugetare, pentru echilibrare este suplimentar existent in cadrul capitole necesara rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli; Ordinului nr. 501/2013 pentru aprobarea Normelor Avand in vedere prevederile creditelor bugetare din bugetul de metodologice privind deschiderea și repartizarea/retragerea asigurărilor pentru șomaj, bugetul Fondului stat, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul Trezoreriei Statului, bugetul Fondului unic de asigurări sociale de sănătate, bugetul național pentru mediu și bugetele locale; nr.3230211/02.11.2018, pentru furnizare gaze Tinand cont de prevederile contractului ENERGY, in care partile au convenii incheiat intre RAGCL Pascani si TINMAR naturale, consumul prezumat de gaze naturale acordarea de avans pentru tinand cont de prevederile ari. 49, ca aceasta operatiune se efectueaza Dat fiind faptul locale, cu modificarile si completarile din 273/ 2006 privind finantele publice alin. 5 Legea « in cadrul aceluiasi capitol bugetar, precizeaza: Virarile de credite bugetare ulterioare, care contravin dispozitiilor prezentului articol, programele aceluiasi capitol, care nu inclusiv intre in competenta fiecarui ordonator principal de stat sau legii de rectificare, sunt legii bugetului si institutiilor si serviciilor publice subordonate, credite, pentru bugetul propriu si bugetele de efectua inainte de angajarea cheltuielilor.” se pot Consiliului Local al Municipiului cele prezentate mai sus supun spre aprobare Fata de local de venituri si cheltuieli si a de hotarare privind rectificarea Bugetului Pascani Proiectul Municipiului Pascani pentru anul 2018 obiectivelor de investitii al Programului

Pagina 6

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PAȘCANI JUDEȚUL IAȘI NR./$9542108.10.2018 REFERAT Referitor la: Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului local de venituri si cheltuieli al Municipiului Pascani si a Programului obiectivelor de investitii pe anul 2018 Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite capitole, articole si aliniate din cadrul bugetului, urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si existenta disponibilul inregistrat ca urmare a veniturilor alocate, este necesara rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli; Tinand cont de prevederile legale din: 1. Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; 2. Legea nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018; 3. Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare; 4. O.U.G. nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările și completările ulterioare; 7. H.CL. nr. 69/2017 privind aprobarea impozitelor și taxelor locale în municipiul Pașcani pentru anul 2018; 8. Scrisoarea-cadru nr. 445785/2017 a Ministerului Finanțelor Publice privind contextul macroeconomic, metodologia de elaborare a proiectelor de buget pe anul 2018 și a estimărilor pentru pentru anii 2019-2021, precum și limita sumelor defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale; Tinand cont de prevederile contractului nr.3230211/02.11.2018, pentru furnizare naturale, incheiat intre RAGCL Pascani si TINMAR ENERGY, in care partiile au gaze convenit acordarea de avans pentru consumul prezumat de gaze naturale Avand in vedere temeiul legal expus, propunem. rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2018, conform specificatiilor urmatoare: - Disponibilizarea creditelor bugetare, in suma de 150.000 lei, de la capitolul 70.2A.50 — „Alte servicii in domeniul locuintei, servicii si dezvoltare comunitara , - Disponibilizarea creditelor bugetare, in suma de 1 50.000 lei, de la capitolul 84.2A.03.03 — „Strazi, Suplimentare credite bugetare in suma de 300.000 lei pentru capitolul 81.24.06 - — „Energie termica”

Pagina 7

Cheltuieli mii lei Capitol / Subcapitol Articol bugetar bugetar Denumire articol bugetar Triml | Trimil | TrimIll | TrimIV | Total Alte bunuri si | | | servicii pentru intretinere si -100.00 70.2A.50 | 20.01.30 functionare 9,00 0.00 0.00 | -100.00 | 20.05.30 ___ | Alte obiecte de inventar 0,00 | 0.00 0.00 |___-50.00 250.00 Alte bunuri si servicii intretinere | pentru si -120.00 84.2 A.03.03 | 20.01.30 functionare 9,00 0.00 0.00 | -120.00 20.025 -30.00 -30.00 Subventii pejntru acoperirea diferentelor 81.24.06 | 40.03 de pret si tarif 0,00 0.00 0.00 | 300.00 300.00 TOTAL x x 0,00 |___ 0.00 0.00 0.00 0.00 Directia economica EC. Angelica Labontu i /4 COMPARTIMENI JURIDIC CONS. JR. Vlad Marius lonut led

Pagina 8

luata "90 Ziua Oana // A București, 07.11.2018 anu CONTRACT PENTRU VÂNZARE-CUMPĂRARE DE GAZE NATURALE NR 3230211 DIN DATA 02.11.2018 PĂRȚILE CONTRACTANTE Între: TINMAR ENERGY SA, persoană juridică de drept român, cu sediul în tocalitatea București, Calea Floreasca, nr. 246, clădirea Sky Tower, etaj 17, sector 1, telefon 021-318.07.72, Fax 021-318.07.71, având Licența de furnizare eliberată de ANRE cu nr, 1808 din data de 17.07,2015, CUI 34620961, atribut fiscal “RO”, înscrisă în Registrul Comerțului cu nr, J40/6868/2015, cod IBAN nr, RO72BTRLRONCRTO322864801 deschis la Banca Transilvania-țucursala Victoria, reprezeritată prin Director General, George OANCEA numită în cele ce urmează Furnizor-vânzător, pa de o parte, și pe de altă patte. R.A.GG,L-PAȘCANI, cu sediul social în Pașcani, str. Moldovei nr. 21, județul iași, cod poștal 705200, tel. 0232 763 621, fax 0232 717 940, adresa e-mail: ragcl yahoo.com, înmatriculată la Oficiul Registrul Comerțului cu nt. J 22/9/1991, CU..RO 1999388, având contul RO68BRDE2405V67917032400 deschis la B.R.D. Filiala Pașcani, reprezentată de Gelu Nedelcu în calitate de director general, numită în cele ce urmează consumator-cumpărător, Art. 1 Termenii utilizați în prezentul contract sunt definiți în Anexa 7, OBIECTUL CONTRACTULUI Art, 2 (1) Obiectul contractului îi constituie furnizarea de gaze naturale la sediul/locurile de corsum ale clientului situat/situate la adreseie: de serie Denumire Strada pei Instalație Nr. 5000397462. | 2014-30031229 Sediu Moldovei 21 5000395834 | 2012-3400803200 | CT1 Cronicar Neculce 12 5000395835 | 2013-3401110533 | Cr2 Nicolae lorga | 5000399838 | 2012-3400842957_ | CTA 22 Decembrie 5000399836 | 2013340111054 | crs Garabet ibralleanu | 5 5009399837 | 2012-3401072054 | CT6 | Gradiniței 6 . 5000399839 | 2044-3401328207 | CT7 | 1 Decembrie 12 . 5000399840 | 1999-0162 cT8 Vasile Alscsandri 8 5000399841 | 2612-3401072037 | CT9 Mihai Eminescu 3 5000399842 | 2000-0222 ET10 Gradiniței 23 A 5000399843 | 2012-3401072078 | CT11 Eugen Stâmate 7 5000397544-1525]2441109003413__| CT12 Vatra 59 A, | ez 19779 2,2 CNA £ Masga IE) a o raoani A TINMAR Sky Tower, etaj 7, 246C, Cală3F Pag,1/1i 7440213 180772 | F +40.213 180774 | officetinmar,ro | tinraar.ra

Pagina 9

(2) Pretul convenit de parti este cal din Anexa 4. (3) Cantitătțile Lunare Contractate sunt prevăzute în Anexa nr. 3 la prezentul Contract, fiine) stabilite de către Cumpărător înainte de data intrării în vigoare a Caniractului, (4) pot conveni asupra modificării Cantității Lunare Contractate pentru Recare lună de livrare, dar nu măi | Părțile târziu de data de 20 a lunii anterioare de livrare. DURATA CONTRACTULUI Art.3 în la data de 08.11.2018 și va continua să fie în vigoare până când toate obligațiile (1) Contractul va intra vigoare Părți lor, asurnate în baza Contractului, vor i îndeplinite în totalitate, (2) Perioada de livrate este de la 09.41.2018, orele 7:00 fa 01.01.2019, orele 7:00. (3) În în care Consumatorul solicită denunțarea unitaterală a contractului anterior datei de 01.01.2019 situația naturale acesta va fi obligat ta plata unor compensații în cuantum de 100% din contravaloarea gazelor contractate și nelivrate respectiv contrăvaloarea gazelor naturale calculată de la data încetarii contracbului și pană la data de 01.01.2019. Părțile conveni preiungirea Contractului prin încheierea de Acte Adiționale sernnate de ambii parteneri (4) pot contractuali. PREDAREA-PRELUAREA ȘI MĂSURAREA GAZELOR NATURALE Art 4 - gazelor naturale se face la punctele/punctul de livrare, în punctul de (1) Predarea/preluarea bal în cantitatea și condițiile prevazute de Contract, în baza Procesului Ve predare/preluare comercială, racordat între operatoruț licențiat al sistemului de distribuție (n cazul în care Cumpăriitorul este întocinit cazul în într-un de distribuție gaze naturale) sau operatorul sistemului de transpurt (în care sistem la sfârșitul Cumpărătorul este racordat direct în Sistemul Național de Transport) și Cumpărător, perioadei de livrare și la sfârșitul duratei Contractului. naturale consumate se realizează în punctul/punctele de preluare comercială, de (2) Măsurarea gazelor către operatorul licențiat. al sistemului de distribuție sau al sistemului de transport. încheie operatorii licențiați contracte pentru servicii de distribuție, tcanspoit și (3) Vânzătorul cu înmagazinare natutate, În scopul asigurării acestor servicii către Cumpărător. gaze încasate de Vânzător se vor (4) Tatifele aferente serviciilor de distribuție, transport și înmagazinare, deconta operatorilor licențiați, sistemelor de distribuție și transport gaze naturale reprezintă obligația operatotitar (5) Exploatarea iicențiați de distribuție, respectiv de transport și nu a Vânzătorului. de predare/preluare:(presiune, debit! sunt asigurați de (6) Parametiii tehnici de livrare la punctele - a! sistemului de transport, în funcție de modul de racordare al “operatarul sisternului de distribuție sau Cumpărătorului. sistemului de fi responsabilizat de exploatare în condiții necorespunzătaare a (7) Vânzătorul nu poate distribuție, respectiv transport, i aprobat prin naturale va face în condițiile de calitate prevăzute de “Codul fețele!” (8) Livrarea gazelor se naturale tranzacționate 160/2015 și "Regulamehtul de măsurare a cantităților de gaze Ordinul ANRE nr. în România” aprobat prin Ordinul ANRE nr. 62/2008. (5) Condiția de livrare a gazelor naturale este Franco-Cumpărător. PREȚUL DE CONTRACT AS sunt Vânzătorului contravaloarea gazelor naturale consumate, așa cum (1) Cumpărătorul va plăti conform legislației în de grupul de măsură amplasat la locul de consum al Cumpărătorului, evidențiate vigoare. Prețul de Contract este prețul prevăzut în Anexa nr, 4 la contract, (2) valoarea ajustărilor introduse de către Prețul de Contract va Fi modificat în mâd corespunzător cu (3) ale tarifelor reglernentate care influențează autoritatea competentă în situațiile în care apar modificări formarea prețului (transport, distribuție, înmagazinare, etc). FACTURAREA ȘI PLATA Art, 6 - de factura de la data de 45 a lunii anterioare tunii consum (1) Vânzătorulva emite către Cumpărător o avanspana va luna urmatoare; Pentru luna noiembrie, factura de avans se pentru 400% din consumul contractat pentru emite pe data de 08.11.2018, scadenta fiind data emiterii. conditie absolut necesara pentru inceperea/contirmarea furnizarii dupa (2) Achitarea facturitor de avans este scadenta cat si pentru mentinerea în vigoare a prezentului contract. —. fiecare data loc de baza Cantității finali consuma se va-ernite factura de regularizare pentru fiecare consum, pe (3) ta de a Prețului de prevăzută în Procesul Verbal închejad potrivit Art. 4 și de Gaze Naturale predată-preluată 17,246C, Calea Ftorească, Sector î, București, 014476, România TINMAR Sky Tower, etaj T +40 213 180 772 | F 349 213 180 774 | officetinmar.to | tinmar,ro

Pagina 10

conțract stabilit in anexa 4. de si al facturii de regularizare este de 5 zile calendaristice de la data (4) Termenul de scadență al facturii avans dată această dată nu ește o Zi Lucrătoare, în Ziua Lucrătoare imediat anterioară. emiterii, sau doar în Format art. 394 din Codul Fiscal, părțile sunt:de acord ca facturile să fie transinise (5) În conformitațe cu electronic la adresa de email a Consumatorului: ragc yahoo.com, viranient bancar, obligația în cauză.considerându-se îndeplinită la (6) Plata gazelor naturale se efectuează prin data înscrisă în Ordinul de Plată, vizat de Bancă. efectuează în ordinea scadențelor, prin virament bancar, bbligația în cauză (7) Plata gazelor naturale se la data -creditării contului bancar al Vânzătorului. Orice plată efectuată de considerându-se îndeplinită vânzător va stinge datoria cea mai veche, , Facturilor emise de vânzător pana la termienul scadent prevăzut la Art 5 (4), cumpărătorul (8) Pentru neachitarea de întârziere egale cu 0,03 % pentru fiecare zi de întârziere. Totalul penalităților pentru va plăti perialități calculate. prevăzute maj sus nu poate depăși cuantumul sumei asupra căreia sunt întârziere în dăcontare, iar dacă __ termenele prevăzute la Art. 6 (4), Vânzătorul va notifica Cumpărătorul, î9) În cazul neefectuării plăților la exonsrat de zile calendaristice acesta nu poate face dovada efectuării plății, vânzătorul este în termen de 5 găzelar, privind livrarea gazelor, putând dispune reducerea sau sistarea furnizării orice obligație contractuală * zi câlendaristică după Data Scadentă stabilită conform prezentului Contract. începând cu a 6 (șasea) DREPTURILE VÂNZĂTORULUI Art. 7 (1) Să încaseze contravaloarea gazelor naturale furnizate; Furnizarea gazelor naturale la Cumpărător în următoarele cazuri: (2) Să limiteze sau să întrerupă de Transport, în situații de criză (deficit presiune și/sau debit) e La solicitarea scrisă a Operatorului cara periclitează siguranța sisteriului; . scrisă a Operatorului de Transport, în situația reviziilor și reparațiilor programate; e Lasolicitarea în mod necorespunzător În 'situația în care Cumnpărătorul nu își îndeplinește ori își îndeplinește + în Vânzătorul va emite o obligația de plată prevăzută de Ari. 6 din prezentul Contract, acest sens preatabilă cu minim 5 zile înaințe de data limitării sau întreruperii; notificare naturale:are Încazul neefectuării operațiilor de verificare/revizie a instalațiilor de utilizare a azelor + limitarea prestării acesteia, până dreptul să inceteze prestarea activității de furnizare, sau să dispună de verificare/revizie a instalațiilor de utilizare a gazelor naturale, ta efectuarea operațiilor OBLIGAȚIILE VÂNZĂTORULUI Art. 8 Cumpărătoruiui gazele naturale potrivit prezentului Contract; (7) Sălivreze (2) Să factureze Cumpărătorului gazele naturale livrate; furnizate, în conformitate cu prevederi!» egale în vigoare. (3) Să asigure parametrii specifici ai gazelor naturale DREPTURILE CUMPĂRĂTORULUI Art. 8 de naturale, în conformitate cu prevederile prezentului (1) Să solicite și să primească cantitățile gaze Contract; RS - este legată Vânzătorului întreruperea furaizării gazetor naturale, în cazul în care întreruperea (2) Să solicite ale operatorului de sistem; în condiții de siguranță a instatațiilor ctientului final sau de funcționarea să ia măsuri pentru asigurarea Vânzatorului că atunci când sunt constatate deficiențe tehnice (3) Să solicite parametrilor de siguranță în aprovizionarea cu gaze naturale; Contract, în conformitate cu art. 145, alin. 4 din Legea (4) Drepturile prevăzute în alte ârticole ale prezentului 123/2012 a energiei electrice și a gazului natural, nr. OBLIGAȚIILE CUMPĂRĂTORULUI Art. 10 prezentului naturale estimată pusă la dispoziție de către VAnzător în condițiile (1) Săpreia cantitatea de gaze Contract; Vânzător în condițiile prezentului contract; Să achite integral și la termen facturile emise de către (2) loc fuziune, divizare, vânzare de active, sau Să anunțe Vânzătorul în cazul în care urmează a avea o (3) modificare patrimonială care afectează execuția Contractului, metrologice și cele ate operatorului de sistem și să (4) Să păstreze intacte contorul de rnăsurare, sigiliile care O constată în funcționarea contorului sesizeze imediat Vânzătorul în legătură cu orice defecțiune pe de sistem de distribuție amplasate în incinta Cura părătarului sau de măsurare, a instalațiilor operatorului - a instalației de utilizare; gazetor naturale ia operatorului sistemiului de transport/distribuție a (5) Să permită accesul împuternicitului attă reglare-măsurare/echipamentul de măsură, în situația în care acestea se pe postui/statia de Cumpărătorului, pe bază de înștiințare scrisă; proprietatea de baza le rectueze modificările say-extinderile instalațiilor utilizare pe aprobărilor (6y-Să i aperatori autorizați de autoritatea competentă; 246C, Catea Floreasca, Sector 4, Bucuraști, 014475, România TINIAAR Sky Tower, eta) 17, 7 +40 213 180772 | F +40 213 180771 | oficetiumar.ro | tinrnar.ro

Pagina 11

Ordinului 62/2008 privind aprobarea Regulamentului de (7) 5ă suporte în conformitate cu prevederile naturale trânzacționate în România, cheltuielile aferente operației de înlocuire măsurare a gazelor cohtorului de expertizei metrologice, în cazul în care sesizarea sa cu privire la funcționarea tempurară și măsurare se dovedește neîntemaiată; aferente verificării metrologice a echiparnentului afiat în proprietatea sa, inclusiv (8) Să suporte cheltuielile reparațiile necesare menținerii în clasa de exactitate; verificările reviziile tehnice periodice ale instalațiilor de utilizare, în conformitate cu (0) să efectueze și alimentare Normelor tehnice pentru proiectarea, executarea și exploatarea sistemelur de cu prevederile ulterioare să pună la naturale aprobate prin Ordinul președintelui ANRE nr. 5/2009 și modificările și gaze de evidență a lucrărilor periodice de dispoziția împuternicitului operatorului de sistem fișele de valabilitate a acestora, precurn și actele justificative din verificare/revizie tehnică periodică, în perioada întreținerii corecte a instalațiilor de utilizare a gazelor naturale; care să rezulte asigurarea exploatării și de verificării instalației de utilizare, după o perioadă mai mare da 6 funi consecutive (10) Să asigure efectuarea neutilizare a gazetor naturale; realizeze de utilizare care respectă cerințele legale în vigoare, să nu (11) Să folosească exclusiv aparate aparatelor și instalațiilor de uțilizare a gazelor păturale; intervenții neautorizate asupra constatate la instalațiile Să solicite În scris Vânzătorului luarea de măsuri pentru remedierea defedțiunilor (12) operatorului de sistem situate în incinta Cumpărătorului; (13) Să revândă gazele naturale ce fac obiectul prezentului Contract, nu CLAUZA DE CONFIDENȚIALITATE Ari să păstreze, toată durata contractului, toate uprobările necesare părțile se obligă una față de cealaltă să obțină și pa în contract, conformându-se în același timp tuturor cerințelor reia pentru exercitarea obligațiilor cuprinse acest flecă - , egale. , neautorizate informațiile confidențiale obținute în cadrul prezentului contract unor persoane Părțilenu vor transmite să primească astfel de informații, Fac excepție cazuril& când: scris ale cărei interese pot fi afectate de diseminirea informației, a. se dispune de consimțământul al părții i b. informația este deja publică, unui ordin sau a uni permisiunea de a divulga informația în scopul respectării c. partea este obligată sau are decizii a Autorității competente ori a unei legi în vigoare, cursul îndeplinirii normale activităților care constitule obiectul contractului d. informația trebuie transtuisă în a sau comunicață către instituții bancare. MODIFICAREA CIRCUMSTANȚELOR Art.12 modificarea textului sau a modificare de circumstanțe se înțelege legiferarea, intrarea În vigoare, (1) Prin noi legale, care nu ra în vigoare la data înterpretării privind orice cerință legală, ori aplicarea unei cerințe circumstanțelor poate include introducerea unor noi prețuri, sermnăsii acestui contract, Modificarea existente. modalităților de facturare și/sau impunere sau taxare impozite, taxe sau accize, o schimbare a de acestea, în convin modificarea dauzelor deterninată (7) Dacăapareo modificate de circumstarițe, părțile concordanță cu modificările în vigoare la acea dată. _ înmagazinare sau distribuție (care: fac parte integrantă (3) îÎncazulîn care tarifete reglementate de transport, stabilirea unui modificări și/sau apare orice modificare legislativă privind din prețul de livrare) suferă fi actualizat numai prin consurnatorii non-casnici, prețul gazelor năturate va procent de import pentru inchelerea unui act adițional între părți. contractuale țpreț, etc.) notifice clientului orice intenție de modificare a clauzelor (4) Vânzătorul se obligă să de denunța tontractul, cu în momentul notificări: cu privire la dreptul a și să îl informeze pe acesta, contractuale, în cazul în care nu acceptă noile condiții, respectarea prevetierilor FORȚA MAJORĂ Art, 13 asumat baza prezentului Afeciată”) nu își poate îndeplini obligațiile În (1) În cazul în care o Parte ('Partea fi exonerată de răspunderea pentru unul eveniment de Forță Majoră, Partea Afectată va Contract datorită condiția ca aceasta să notifice celeilatte acestor obligații pe durata cazului de Forță Majoră, cu neindeplinirea într-un timp cât mai scurt posibil după apariția Forței Majore și să-i furnizeze detalii în acest sens Părți apariția în vederea înlăturării imposibilității de a-și îndeplini Forței Majore și să depună toate eforturile necesare obligațiile, SISTARE TEMPORARĂ DIN PARTEA CUMPĂRĂTORULUI. CONDIȚII DE REDUCERE, Art, 14 vânzătorul Factura Cumpărătorului între 01 Noiembrie și 31 Martie, va (î) în-perioada de iarnă, cuprinsă subterane la rea de 19,85 lei/MWwlh, inplicate de înmagazinarea în depozitele fi costurile suplimentare rr făgi fi ație în vigoare.-Ele-vor aplica doar cantității fifiăgaznată panta Cumpărător; con ce se vor gitărirz a Di Ja & pi ! fai 197% dis GC. ză Catea Floieasca, Sector 1, București, 014476, România Pag. BA. TINIAAR Sky Tover, etaj 17, 246C. și 3 +40 213 180772 Ei | F 40 +40 213 180771 | |officeetinmar.ro ti | tinrmar ro SASCANI 7 E ps ke ză & 2 od ICI E 4000 ME SRO

Pagina 12

detaliate facturate facturile emise Cumparatărului pe perioada celor 5 luni de iarnă mat sus și in În situația în contractul de fuțnizare gaze naturale încetează înainte de data de 31 Martie menționate, care, de închidere a ciclului de extracție), indiferent de motivele care au determinat încelaiea contractului, (data conform furnizoiul factura Cumpărătorului diferență rămasă din cantitatea înmagazinarea efectuată va în vigoare. Această valoare se va calcula ca produsul dintre 19,95 lei/MiWh și cantitatea legislației din (diferența dintre cantitatea inițial înmagazinată și cea deja facturată). Factura de nepreluată depozit valorii va fi transmisă Cumpărătorului, în termeni de 5 zile calendaristice de la diferență a înmagazinate primirea ngtificării de schimbare a furnizorului și este scadentă îni fetinen de S zile de la emitere. toate abaterile prevăzute de Codul Rețelei, Curnpărătorul va plăti dezechilibre, așa cum sunt (2) Pentru prevăzute în Codul Rețelei publicate de către ANRE. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 15 Contractul va inceta în una din urmatoarele situații care ă fost încheiat daca partile nu convin, prin act aditional , 15,î De plin drept la expirarea termenului pentru prelungiiea târmenului contractual de catre cu respectarea unui termen de preaviz de 21 de zile si cu plata 15,2 Prin denuntarea unilaterala Cumparator compensatiei stabilita la ast 3 de catre Furnizar, la, data notificata de acesta, de plin drept, fata ă fi necesara 15.3 Prin reziliere unilaterala indeplinirea altei proceduri prealabile, si fara interventia instantelor de judecata, Furnizorul este Indreptatit:sa rezilieze. contractul in urmatoarele situatii: oricareia din facturile de avans si/sau regularizare sau & oricarei alte sume a) Neplata integrala si la termen a nascute din derularea prezentului contract consumului contractat. in aceasta situatie, Cumparatorul va suporta b) In cazul nerespectarii lunar Furnizorul are dreptul sa procedeze la rezilierea unilaterala a contravaloare dezechilibrelor create iar cohtractului . este îndreptățit să întrerupă furnizarea gazelor naturale În oricare din situațiile prevazute la Art.15 (3), Vânzătorul în Contract cu un preaviz de 3 zile lucrătoare de la data notificări . menționate oricare dintre parti care justifica solicitarea, poate solicita în; scris, renegacierea 15.4 Pe perioada derularii contrăctului, de termenul de renegociere de 5 zile lucratoare de la primirea natificarii conditiilor contractuale. In cazul în care, in fara noile conditii de furnizare gaze naturale, contractul inceteaza de plin drept, renegociere, partile nu stabilesc fara interventia instantei de judecata dupa trecerea a 21 de zile calendaristice indeplinirea niciunei atte proceduri si de la expirarea termenului de renegociere. motivele au determinat încetarea contractului, Cansu matorul 15.5 În situația încetării contractului, indiferent de cara te Capacitate a consumatorului, În cazul în toate diligențele pentru ca noul furnizor să preia Rezervarea va depune tariful aferent Rezervării de. Capacitate pentru lucru nu se realizează, furnizorul vă factura Consumatorului care acest respectiv piină la prima dată de data încetării conteactului și până la închiderea anului gazier, perioada cuprinsă între valoare rvării de capacitate încetării contractului. Factura de diferență pentru reze 30 Septembrie ce urmează de la transmiterea dacă este cazul, în termen de 5 zile calendaristice: nepreluate, va fi transmisă Cumpărătorului, contractului și este scadentă în termen de 5 zile de ia emitere, notificări de încetare a NOTIFICĂRI Art. 16 Contact, va fi transmisă de către o Parte celeilalte Părți în baza prezentului (1) Orice notificare sau factură ce va de lucru“. Vânzătorului mnodalitățile specificate în Anexa nr. 2 „Meteadologia fi facută în seris și trimisă prin ALTE CLAUZE Art, 17 clauzelor din Contract se face pris Act Adițional, semnat de ambele Părți. (1) Orice modificare sau completare a clauze Contractului În niciun efect asupra valabilității celorlalte sau (2) Nulitatea unei clauze din Contract nu are integralitatea sa, CESIUNEA financiar bancară), ufui reprezentant Banca Comerdată (sau instituție Art,18 Furnizorul va putea cesiona tert ale sale rezultate din sau în legatură cu Contractul. drepturițe de creanță LEGISLAȚIA APLICATĂ-SOLUȚIONAREA LITIGILOR Art, 19 rezolvate executarea prezentului contract, care nu pot fi pe cale (1) Litigiite decurgând din interpretarea și/sau conform înțelegerii instanței judecătorești competente din București, amiabilă, vor fi supuse spre soluționare părților. e ausempat Contractylia;daț n Contractul singura Și unică iii a — (2) este dă SL E da 759 /19 n. A ati 246C, Calea Floreasca, Sector 1, București, 014476, Romănia . TINESAR Sky Tower, ataj 17, 180 772 | £ +40 213180 771 | office Gtinmar.ro | finrnar.ro 7440213

Pagina 13

a “ses anul amintite mai sus în dauă exemplare cu aceeași fostă juridica, cate un exemplar pentru flecare parte. și fiecare Prezentul contract a fost încheiat la data de 08.11.2018 în două exemplare, câte unul pentru parte (3) produce &fectele începând cu data de 09.11.2018, ora 00.00 condiționat de semnarea contractantă și își va contractelor rânexe de transport și distribuție, (4) Anexele nr. 1, 2, 3, 4fac parte integrantă din prezentul contract. Vânzător, ” Cumpărător, Ă TINMAR ENERGY S.A, RAGCIL. Pașcani | Director General... /!, | „Director general, Yi: AR A Gelu Nedelcu OANCEA George: 246, Calea Floreasca, Sector 4, București, 014476, România | Pag.6/11 TINMAR Sky Tovzar, etaj 17, 7 +40 213 180772 |F£ +49 213180 771 | oFiceGtinmar.ro țilnrmer.ro

Pagina 14

ANEXA Nr, î TERMINOLOGIE Termeni utilizați în Contract vor avea următorul înteles: Naționala de Reglementare În Domeniul Energiei (ANRE) „Autoritate competentă”-Autoritatea de predare/preluare comercială a gazelor naturale, „Acard Tehnic'-acorăul tehnic privind exploatarea puncțelor de Reglementare în Domeniul Garelor Naturale Nr, Președintelui Autorității Naționale ară prin detizia de Parlamentul României, de Guvern sau de Autoritatea „Cerința tegală“-orice act cu caracter normativ emis competentă; în amestecuri de hidrocarburi naturale acumulate în minerate combustibile constituite „Gaza Natarate"-sybstanțe în stare gazoasă, întrunind proprietățile fizice și chimice. terestră și care, în condiții de suprafață, se prezintă scoarța prevazute de SR 3317/2003, de părți și reprezint! prețul ce va fi plătit (Pc)-este definit și calculat conform procedurii agreate - „Prețul Contractuat” naturale ța dispoziție în baza Contractului; de Cumpără tor Vânzătorului pentru găzele puse sau orice sărbătoare legală, în care băncile sunt Lucrătoare”-însearană orice zi, alta decât Sâmbăta sau Duminica „Zi în genăral deschise pentru operațiuni în Romania; plățile pentru gazele naturale datele ta care Cumpărătorul se obligă să efectueze "Dată Scadentă"-Data și/sau unei Zile Nelucrătoare, Ziua Lucrătoare Contractului; dacă acea dată corespunde - furnizate, conform prevederilor irnediat următoare; - consecutive are incepa la orele 97:00 tivrare”-înseamnă Intervalul de douăzeci și patru de ore (24) „Ziua gazieră de ia orele 07:00 în orice zi calendaristică succeșivă în perioadei de tvrare și care se termină în orice zi calendaristică timpul de vară la cet de iarnă și invers, Ziua Gazieră din România, iarîă zilele de trecere de la orarul cu referire la ora oficială calendaristică vor fi referiri la data îa care începe” 25 de ore. Referirile la o zi sau dată va avea 73 de ore sau respectiv ” Ziua Gazieră de livrare. de voința unei Părți care acționează (sau a orice eveniment sau împrejurare independentă “Forța Majoră”-înseamnă | acționat) ca o persoană diligentă; din conducte, instalații de reglare- de distribuție, respectiv ansamblul compus „Sistemul de distribuție“-rețea de până la 6 bari inclusiv, cu excepția instalației funcționaază fa presiunea de lucru - măsurare, aparată și acceșorii, care A deutilizare; * , „ ameștec internfimpori:, conform cerințelor cantitatea de gaze naturale în “Cantitate Contractată'-înseamnă în conformitate cu prevederile Contractului pe furnizată de către Vânzător, Cumpărătorului, ulterioare și Operatarului de Piață, iunie 2008, cu modificărite și cornptetările de Livrare conform Ordinului ANRE nr, 62/24 durata Perioadei Codul Rețeiei; tehnice prevăzute în Anexa 9 la după caz, a Condițiilor este conectat în Sistemul de stațiile de măsură la care Cumpărătorul „Punctul dă Livrare”-inseamnă stația sau local; Prestatorul de Servicii-S.C. Transgaz SA /Distribuitor transport/distribulie operat de către unui cub latura de 1 metru, ia de naturale care ocupă volumul eu (Metru cub de gaze naturalej-cantitatea gaze Acordului Tehnic; „MC bas, în cohformitate cu prevederile de 159 și presiunea de 1,01325 temperatura folosită la tranzacționarea gazelor naturale; oray-reprezință unitatea de măsură „Mwh” (Megawatt degajată prin arderea completă în aer a unei cantitatea de căldură -ția-s _„pESI-(Putare. calorifică. superioară)”-înseamnă absolută | ,01325ffâr)la care are loc tea; de natural, astFalTncăt prasiuinaa cantități de un metru cub (1 72) gaz Floreasca, Sector 1, Bucureștă, 014476, România TINZ4AR Sky Toveer, etaj 17, ZÂ6C, Calea 540 213 180771 |offiteiinmarro | tinmar.to 1240213 180 772. |P

Pagina 15

aduse fa aceeași temperatură specifica de (2 5*C3. toate constantă, reactanții și toate produsele de ardere sunt Vichidă la rămână prin ardere, care este ttansformatii în stare produse fiind în stare gazoasă cu excepția apei formată confor aceste MJ/me sau M.J/Nmnc sau tiri multiptu al acestora, 269G. PES fi expriziată în Kwh/me sau KiNh/Nmc sau va reglementăiilor în vigoare la data livrării. de contractată în MWh, pentru fiecare lună a Perioadei „Cantitate Contrâctată Lunar'-CEl-înseamnă cantitatea la prezentul Contract, care face parte iitegrantă din Contract, Livrare,.conforim Anexei 1 operatorii rețelei de transport și distribuție de gaze naturală; „Pcestator de Servicii”-înseamnă Sistemului Național de Transport al gazelor na turale „Cosul Rețeteir-reglementează condițiile și regulile de utilizare a Domeniul Energiei Președintelui Autorității Naționale de Reglementare în (SNT) din România, madificat prin Ordinul Președintelui ANRE nr. 53/01 07.2014; . nr, 16/2073 și completat cu Ordinul 5 A. Mediaș-prin Dispeceralul Națioriăl de Gaze . sisteniului de transport (OST)”-este SNTGN Transgaz coordonează și „Opăratorul surse-consumuri de gaze naturale la nivel național, Naturale București, care întocmește bilanțul urmiărește realizarea acestuia. în total consum și este avizată valoarea procentuală a gazelor de impoit „Procent de import'-este anualftrimestriel/lunar de A.N.R.E. , Sistemului Național de Transport Gaze Naturaiă- de programare, funcționare și dispacaiizare a Președintelui „Regulamentul S.A. Mediaș) și aprobat prin Detizia (RPFD)”-regutamentul elaborat de Operatorul SAT. (Transgaz Nr, 52/2901, - BIN.RE. Cumpaărător, vânzător, A. / RÂ.G.CL. Pașcani TINMAR ENERGY S 73 Director general, Director Ganeră Gelu Nedelcu OANCEA George Sector î, București, 014476, Romănia Paq.8/11 TINMAR Sky Tower, etaj 17, 246C, Calea Floreasca, . 213 180772 $F-+40 213 180771 | officetinimar.ro | tinmzr.ro 7 +40

Pagina 16

ANEXA Nr. 2 Metodologie de lucru Art Orice probiemă apărută în desfășurarea activității de furnizare va fi comunicată în cel mai scurt timp posibil, Departamentului Relații cu Clienții din cadrul S.C, "TINMAR ENERG” Ș.A înștiințarea se poate face pe mai multe. căi, prin: . Adreșa de corespondență: Calea Floreasca, nr. 246C, Clădirea Sky Tower, etaj 17, camerat, sector 1, București = E-mail(a adresa: gazQtinmar.ro; . E-mailul va fi transmis cu cerere de confirmare ide primire, » Faxtanr.:021-318,97,71, fax automat; Se va tipări confirmarea de primire. * Telefon la unul din numerele: 021-318.07.72;021-318.07.77; Parsoane de contact: TINMAR ENERGY SA, * Responsabil Contract: George MIHAI a Facturare: Mihaela RANJA - + Financiar: Elea CORNEȘCU Vânzător, Cumpărător, TINMAR ENERGY SA, „i RAGCL. Pașcani : Director General PR PP pieaă Director general, Pe > OANCEA George Sep Gelu _ Ș Sp Nedgt ? lea : - ia ELA E dă da £ Aa 5] Pi Ry ave TINMAR Sky Tower, etaj 17, 246C, Calea Floreasca, Sector 1, Bucuraști, 044476, România 9/11 7 +40 213 180 772 F+40213 180 771 Etarmar.ro | Pag. | | ofFicetinmar.ro |

Pagina 17

Anexa nr.3 Parametrii tehnici de furnizare a gazelor naturale: Art. 1 Punctul de Livrare: 3 a PR i P MINIm& ia _ Capacitatea , crea că Presiune Debit minim de | ISSea GIN stația de MaXMA Puncte livrare minimă de | de avarie Ie | reglare-măsurare h | rezervata | avarie (bar) imefora) (bar) (Mwb/b) 0,025. 0,002 9,4 Art, 2 Perioada de Livrare este perioada cuprinsă între ziua gazieră de livrare 05.11,2018 și ziua gazieră de livrara 31.12.2018, conform Contractului, Art. 3 Cantităta Contractată Lunar pe Pertoada de Livrare (CCL) în MWh LUNA L 2 Puncte de livrare 192 09-30.11. 2018 12.208 | CT1 141 278 | 419 CT2 214 411| 626 CT4 288 590| 879 CI5 328 623| 954 CT6 562 1.084 | 1.646 CT7 436 798 | 1.234 CT8 16 24| 37 CT9 214 397| 611 CT19 - - 0 CT 173 323 | 496 CT12 58 115| 173 Total. 2.431 4.641 | 7.072 Cantitatea Fstimată Zilnică (CEZ): 138,57 MWh Art. 4 1) Cantitatea totală estimată aferentă Perioadei de Livrare e ste de 7.072 MWh, (2) Întreaga Cantitate Estimată la care se face referire în preze ntul Contract este exprimată în ÎMWh], care este, de măsură e generală si pentru tran „acționarea gazelor la momentul semnării prezentului Contract, unitatea naturale din România. Vânzător, Cumpărător, SA. pa: RAGCL. Pașcani TINMAR ENERG pri Director General Director general, OANCEA Georg Gelu Nedelcu TINMAR Sky Tower, etaj 17, 246C, Calea Fioreasca, Sector 1, București, 014476, Romănia Pag, 10/11 1 +40213 180 7724F +40 213 180771 | olficetinmar.ro | tinmar.ro

Pagina 18

ANEXA Nr. 4 PREȚUL DE CONTRACT Prețul de Contratt (PC), se va calcula astfel: PC=Phazat Tek Ta PREȚ DE BAZĂ pentru fiecare Interval Bază de Art] iei/MWh | 119,9 Decontare Art.2 | Tarife reglementate ANRE Tarif reglementat de transpoit, coriponentă fixă, lei/MiAh | 1,97 voiumetrică-Tt Tarif reglementat de distribuție aferentă categoriei de lei/MWh | 29,54/29,11 consum-Td-Categoria 83 ; Bă Art. 3 | PREȚULUNITAR DE FACTURARE PC lei /MWh i 160,61/160,48 PC = prețul contractual aplicabil în Luna de Livrare respectivă, în Le!/Mwh, exclusiv acciza, TVA, costuri ci rezervare de capacitate, costuri de dezechilibre, costuri de neîncadrare în rezervarea de capacitate i CRW; Tt = reprezintă costul transportului gazelor naturale prin Sistemul National de Transport: în conformitate cu sistemul de tarifare publicat, aplicabil în Luna de Livrare respectivă, Td tariful de distribuție, cum este publicat de autoritățile competente, corespunzător categoriei de = așa consumatori în care se încadrează fiecare Punct de Livrare. La contractual vor adaugarezervarea de capacitate, tariful de înmagazinare, costuri de naîncadrare Prețul se în rezervăfea de capacitate (CRt) acciză și TVA (aplicate conform legislației în vigoare), - = de capăcitate în sistemul de transport= 9,50 [lei fară TVAftAWh]-valoare medie estimata; RC Rezervarea tariful de de capacitate și tariful volumetric se vor stabili în Foncție de Pentru Fiecare an gaziăr, rezervare tarifele publicate de către autoritățile romane. În în derulării Contractului, ANRE sau orice altă autoritate competentă, decide cazul care, pe parcursul strurtuiii de amestecproductie internă/import pentru gazele naturale destinate «liențitor noncasnici, reintroducerea cota de impoit va fiîn sârcina Vânzătorului. În această situație, prețul contractual aferent gazelor obligația de a asigura de Vânzător pentru asigurarea îndeplinirii de către Cumpăriitor a obligației de naturale din import achiziționăte structurii da amestec va calcula conform unei formule/preț ce va fi stabilită de comun acord de Părți. - respectare a se la înțelegere cu privire ia prețul gazelor de import în termen de 15 în cazul în care Părțile nu ajung o zile de ia reintroducerea obligativității respectării structurii de amestec producție internă/irport (cincisprezecă? internă, naturale dasiinate clienților non-easnici, Vânzătorul va asigura doar cota din producția pentru gazele Ă Cumpărătorului revenindu-i obțigația de a-și asigura cata de import din alte surse, cazul în derulării contractului, apar modificări jagislative ale tarifelor fixe (de distribuție, în care, pe parcursul de capacității etc), acestea se vor aplica imediat, odata cu intrarea torin de transport, de înmagazinare sau rezervare a vigoare. vânzătat, Cumpărător, TINMAR ENERGY SA. prin RAGCL. Pașcani | Director General Director general, i - 3 OANCEA George - Gelu Nedelcu A 3 - RA GC PASCANI Ba, TINMÂĂR Sky Tower, etaj 17, 246C, Calea Floreasca, Sector 1, București, 614476, România Pag. 11/11 T +40 213 190 772 | F +40 213 180 771 | officetinmar,ro | tinmar.ro

Pagina 19

BRAGG] A "Obi h, IN TRARENI (Oana A Anul Ziva Hsererarh N7 11 2018 Act aditional ta contractul de Furnizare a gazetar naturale nr. 3230211 din 08.11,2018 Furnizor: TINMAR ENERGY SA. Consumator: R.A.G.CI- PASCANI ACT ADIȚIONAL NR. 1/08.11.2018 LA CONTRACTUL DE VANZARE GAZE NATURALE CĂTRE CONSUMATORII ELIGIBILI NR. 3230211 din.08.11.2018 TINMAR ENERGY S.A., persoană juridică de drept român, cu sediul în localitatea București, Calea Floreasca, nr, 246C, dădirea Sky Tower, etaj 17, sector 1, telefon 021-318.07.72, fax 021-318.07.71, adresa email: gaz(Otinrnar.ro, având Licența de furnizare eliberată de ANRE cu nr. 1809 din data de 17.07.2915, CUL 38628961, atribut fiscal “RO”, înscrisă în Registrul Comarțaului cu nr. J40/6868/2915, cod IBAN nr. RO72BIRLRONCRTO322864801 deschis ia Banca Transilvania — Sucursala Victoria, reprezentată prin Dirâctor General, George OANCEA numită în cele ce urmează Furnizor-vânzător, pe de o parte, și ? RA.GCL-PAȘCANI, cu sediul social în Pașcani, str. Moldovei nr, 21, județul Iași, cod poștal 705200, tei, 0232 763 621, Fax 0232 717 940, adresa e-mail: ragcl&yahoo.corn, înmatriculată la Oficiul Registrul Comerțului cu nr..] 2273/1991, CU. RO 1999398, având contul RO68BRDE2405V67917032400 deschis la B.R.D.Fitiala Pașcani, reprezentată de Gelu Nedafcu în calitate de director general, numită în cele ce urmează tonsumator-cumpărător. fiecare denumita in continuare „Parte”, iar impreuna, „Partile” Convin asupra modificarii si actualizarii contractului mai sus mentionat, dupa cum urmeaza: 1, Articolul 3 (2) se modifica si va avea urmatorul constinut: Perioada de livrare este de la 01.01.2018, ” orele 7:00 ia 01.09.2015, orele 7:00. 2. Articolul 2 (3) se modifica si va avea urmatorul constinut: în situația în care Concumatorul solicită denunțarea unilaterală a contractului anterior datei de 01.09.2019 acesta va fiobligatla plata unor compensații în arantAum de 100% din contravaloarea gazelor naturale contractate și nelivrate respectiv contravaloarea gazelor naturale calculiată de la data încetarii contractului și pană la data de 91.99.2019. 3. Anexa 3va avea continutul Anexei 3.1 atasata prezentului act si parte întearanta din prezentul act aditional, Toate celelalte prevederi contractuale care nu contravin prezentului act adițional, rămân neschimbate, valabile și opozabile ambelor părți. - TINMAR Sky Toviar, etaj 17, 246C, Cal Floreasca, Sector 1, București, 014476, România Pag. 1 340213 : 180 772 |F +4Q 218 18077Ă jpfficeQti A sotie E: ă Sa îcă 9713 9% a

Pagina 20

Prezentul act adiționai face parte integranta din contractul de furnizare gaze naturale , a fost închelat la data de 08,11,2019 în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte contractantă și își vă praduce efectele începand cu 01 lanuarie 2019, Vânzător, Cumpărător, TINMAR ENERGY S.A. prin RAG.CL, Pașcani Director Generat Director generăl, | OANCEA George. Gelu Nedelcu eta | Aa ag fi 9, d 7 -- - - FINMAR Sko'fawer; etaj 17,246C, Calea Floreasca, Sector 1; București, 614476, România Pag. +40 213 180772 | F +40 213 180 771 | officetinmar.ro | tirurar,ro

Pagina 21

Anexa nr. 34 _ Parametrii tehnici de Furnizare a gazelor naturale: Art. 1 Punctul de Livrare: Presiune minimă Presiune Debit de Capacitat Puncte ia ieșirea din miăim de liveare de ea niaximă Stația de reglare- avarie avarie - rezervala măsurare (bar) (mcfora) (Mwuh/h) (ban 0,025 0,002 64 Ari.2 Perioada de Liyrareeste perioada cuprins, ă între ziua gazieră de livrare 01.01 .20:19 și ziua gazieră de livrare 31.08.2018, conform Contractului. Art, 3 Cantitata Contractată lunar pe Perioada de Livrare (CC în Mih LUNA | : Pare” = a i TI 02. e A o 06, og] 2.019__| 2.019 | 2.019 | 2.019 | 2.019.| 2.013 | 2019 | 209 crt 384 313 __|234_ (43 [28 119 21 [19 1.364 C12 534 asr _.[348__|z1a |ag | a2 37 __|6 1.716 cra 764 ___| 653 __|a72 [268 [45 |a8 40 38 2.349 Cs 816 S81 __| 519 _|357 [163 _|131 [8 | 2 2.897 <15 14143 | 953 | 7iq | 422 [102 | 82 70| 56 3,552 CI7 1.286 ____|1.054 | 795 |a76 |79 169 62___| 7 3.878 CTE 48 55 ___|36 _|22 _|s_ |3 3 3__L 171 ST 544 asa [345 |22 |se as 33 _|25 1.744 CT10 337 333 215 [159 |ar __|32 35 1.184 | __|26 TI 402 326 |247__|151__|34 [28 25 ___|22 1.235 ______ CI12 153 130 __|99 [52 __|- - - - 434 Total 6.433 5421 | 4.027 | 2.486 | 612 | 503 | 443 | a08__| 20.333 Cantitatea Estimată Zilnică (CEZ): 83,67 Mwh Artă (1) Cantitatea totală estimată aferentă Perioadei de Livrare este de 20.333 MWh, (2) Întreaga Cantitate Estimată la care se face referire în prezentul Contract este exprirnată în [MWh], care este, la momentul semnării prezentului Contract, unitatea de măsură generală pentru tranzatționarea gazelor naturale din România. Vânzătar, Cumpărător, , TINMAR ENERGY S.A. prin RAG.CJ. Pașcani prin . Director General, Director General, ; OANCEA George Gelu Nedgicu TINMAR Sky Tower, etaj 17, 246C, Calea Floreasca, Sector 1, București, 014476, România [+40 213 180 772£ +40213 480 771 | ofticeOtiamar.ro | tinroruro