Pagina 1
ROMÂNIA VIZAT,
JUDEȚUL IAȘI Consiliul Local! al Municipiului Pașcani! PENTRU LEGALITATE
MUNICIPIUL PAȘCANI PROIECT D TĂRÂRE Cons. Jr. IRINA JITARU
CONSILIUL LOCAL ai
PA
RE, „RROIEGTI/
i DE
“HOTĂRARE
D-cc
privind închirierea prin licitație publică a_terenului disponibil, în suprafață de 600 mp,
situat în municipiul Pașcani, strada Stefan cel Mare, nr. 17, T. 53, parcela 1 CC,
proprietate publică a municipiului Pascani, judetul Iași, în vederea amenajării unui
patinoar artificial
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași;
În conformitate cu prevederile Legii nr. 24 din 2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare ;
În conformitate cu dispozițiile art. 108, coroborat cu art. 129, alin. (1), alin. (2), lit.c) și alin. (6), lit.
a), art. 286 alin. (1) si alin. (4), art. 297, alin. (1), lit. c), art. 333 alin (5) și art. 334 din Ordonanța de
urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
Având în vedere Anexa nr. 2 — ( Completări la inventarul bunurilor care aparțin domeniului public
al Municipiului Pașcani) la Hotărârea Guvernului nr. 48 / 2007 pentru modificarea și completarea
Hotărârii Guvernului nr. 1.354 / 201 privind atestarea domeniului public al județului Iași, precum și al
municipiilor, orașelor și comunelor din județul Iași ;
Având în vedere Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 53/1999 privind
aprobarea domeniului public al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 263/21.12.2018,
privind aprobarea tarifelor de închiriere pentru spații și pentru utilizarea temporară a terenurilor din
domeniu public / privat din Municipiul Pașcani și aflate în administrarea Consiliului Local Pașcani,
județul Iași, pentru anul 2019 ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr.2/2016 privind
reevaluarea valorilor de inventar aferente bunurilor proprietate publica a Unitatii Administrativ
Teritoriale Pascani, insusite prin Hotarari ale Consiliului Local al Municipiului Pascani, judetul lasi;
Având în vedere solicitările formulate de S.C. Colosal Park S.R.L. și de |. F. Crețu Manole
înregistrate la Primăria municipiului Pașcani sub numerele 13121 / 05.08.2019 respectiv 13122 /
05.08.2019 ;
Având în vedere Referatul de /0(03.1 2407.20 intocmit de către Primarul
aprobare nr.
Municipiului Pașcani, Ing. Dumitru Pantazi;
Pagina 2
Având în vedere Raportul comun de specialitate, întocmit de către Direcția Economică,
Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul Juridic și Contencios din cadrul aparatului
de al Primarului Municipiului Pașcani, înregitrat sub nr. Ad, 12%372907
specialitate
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din cadrul
Consiliului Local! al Municipiului Pașcani:
>» Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice, protecția
mediului, ecologie, patrimoniu, înregistrat sub nr. . / 09.2019;
> Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură, silvicultură,
prestări servicii, comert și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale și relații
externe, înregistrat sub nr. . / 09.2019;
>» Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și libertăți
cetățenești, înregistrat sub nr. . / 09.2019;
>» Comisiei pentru învățământ și activități științifice, cultură, conservarea monumentelor
istorice, culte, tineret, sport și turism, sănătate, muncă, protecție socialăși combaterea sărăciei
înregistrat sub nr. /___.09.2019.
În temeiul dispozițiilor art. 139, alin (1) și ale art. 196 alin (1), lit a) din Ordonanța de Urgență a
Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă închirierea prin licitație publică a terenului disponibil, în suprafață de 600 mp,
situat în municipiul Pașcani, strada Ștefan cel Mare, nr. 17, T. 53, parcela 1 CC, proprietate publică a
municipiului Pașcani, județul Iași, conform Anexei nr. 1 și Anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta
hotărâre, în vederea amenajării unui patinoar artificial;
Art. 2. Se aprobă durata contractului de închiriere ca fiind de 3 luni începând cu data semnării
contractului de către cîștigătorul licitației.
Art. 3. Prețul minim de începere a licitației publice ( prețul minim al închirierii) este de 1.200 lei /
lună.
Art. 4. Se aproba Documentația de atribuire (Caietul de sarcini ; Fișa de date a Procedurii ;
Contractul Cadru ; Formulare și Modele de documente), prezentată în Anexa nr.3, parte integrantă la
prezenta hotarare;
Pagina 3
Art. 5. Prețul pentru obținerea Documentației de atribuire se stabilește în cuantum de 50 lei;
Art. 6. Garanția de participare la licitație este de 2.400 lei
Art. 7. Dotările și obținerea avizelor necesare funcționării, cad în sarcina locatarului (chiriașului);
Art. 8. Locatarul (chiriașul) este obligat să încheie, în nume prorpiu, contracte cu furnizorii de
utilități (energie electrică, apă-canal, salubritate, etc.) și să achite contravaloarea lor ;
Art. 9. Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Primarul Municipiului Pașcani, membrii
comisiei de licitație, Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte ;
Art. 10. Serviciul administrație publică locală va comunica, în copie, prezenta hotărâre:
- Instituției Prefectului județului Iași;
Primarului Municipiului Pașcani;
Direcției Economice;
Li Serviciului Urbanism și Amenajări Teritoriale
i Compartimentului Patrimoniu și Contracte;
Compartimentului Juridic și Contencios;
Membrilor comisiei de licitație;
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ: CONTRASEMNEAZĂ:
CONSILIER, SECRETAR,
Cons. Jr. IRINA JITARU
Nr,
Din
INIȚIATOR:
Ya
Pagina 4
doovxa dr!
ha Mez mn
Propunere patinuar
Suprafata 600 mp
Patinuar propus
8 - 600 mp
N Di pre” pare
Centrul de Plasament + A 4
A(>
Pagina 5
ANEXA NR.11
DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUI
PLAN
Scara 1: 1000
cadasiral Suprafata masurata Adresa imobilului
Nr.
Intravilan Mun. Pascâni, Str.Stefan cel Mare, Jud.lasi
[4 4 pă 0 4355mp
R,
| UAT | Mun. Pascani
| Cartea Funciara nr]
530800
AN,CP),
GRICIUL DE CADASTRU
5) PUBLICITATE IMOBILIARA N
PSI
ap E) AZ)
B84b alata
Ne, neo
SI RECEPȚIONAT,
| NEREISA —
ze sea mb
e a
A. Date referitoare la teren
:
i Suprafata Ia Mentiuni
INVENTAR BE GOORDONATE | Categoria de Fepl ae
"Sistem de Proleotie Stereografioa 1970'
x Y ce 4355 365820
Nr, [ro] 1
Pot, [rm]. 4356 365820
Total .
E G40008.895 | 830895.087 -
| _630737.381 Date j ia
32 840924 783 = ee Sense
37 840008 738 830750.393 Ea „Valoarea de. Mentiuni
a 0 = uprafata = construita la soi lei]
5400087839 |___639750.434 impozitare
37 constr. Iropl
0 639970.452 | _630785.291 560 1863000
|-__830781.046 CA
41 539569.470 125 256250
639960.228 | __630758,339 cz
19 23 47150
18 G39954.189 | __630780.934 C3
P 12300
4 629948.658 |___630763.306 E
5 839942.851 |___630748.308 se ta Sa
4 539933 289| __630726.249 pa MINIS Pa
EI 630976.0 5 059 630708, 30708.259 = DAS 1668700
|Iotal | //a Ponton DN
9009601] 83050975] (SANIE
> DE
ai AUTORIZAȚIE "a : , iai
Receptionat:
Execiităiti seria I$ NF. 00006 c- i Puplicitate |mo Mar
Categoria m | 7 de Cadastru Si
Bouros, Gh. Gțiciul ȘI
ia
E FIA STAN OVIDIU
4 | LESESCU
3 pf a _
ONSILIE rea oare
a . &
Ia Aro. baza de tate
Suprafata masurata = 4355 mp i-si introducerea imobilului în
072010 Se coniiraia suprafata din
Suprafata dinact = 4355mp Data:
2/3
Pagina 6
| | Pi Ri or ura aa TI
Paztzeeone
| ez
vo
i
tr,
NR
eo)
EoEIRA
ANC E
:
. SM _ SR
NE |
Pa) NA Sa
mes, |
Se a
i
i
PESE:
i
ice
Msi
Zi EI
3 S
„i E
LE St ses
sas
L__
a - :
bee isca sg gr SiE93
INCA |
OA a
a
.
e
|
-
i
B
—
7 ?
YNOZ 14FI eee
3
E e
DRE
bari ae
N n. .
o
za:
i
Pagina 7
Anexa nr. 2
La H.C.L. nr. din data de ___.09.2019
DATELE DE IDENTIFICARE
TEREN , STR. ȘTEFAN CEL MARE, NR. 17, MUN. PAȘCANI JUD. IAȘI
Anul dobândirii Situația juridică
Nr. Codul de Denumirea bunului | Elemente de identificare sau dării în Valoarea de actuală
Cr. clasificare folosință inventar
LEI]
1 2 3 4 5 6
Str. Ștefan cel Mare, Proprietate
906 1.3.7.1 Teren nr. 17, publică
T. 53, parcela 1 CC, 338.243,70 H.G. 48/2007
Nr. cadastral 61280,
Mun. Pașcani, jud. Iași
S = 4.355,00 mp
Înttocmit,
Comp. Patrimoniu și Contracte
Insp. Coteț Ghiperi Gheorghe
Pagina 8
Anexa nr.3
la HCL nr. „cei. În nsoennaneaa 2019
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
privind închirierea prin licitație publică a_terenului disponibil, în suprafață de 600 mp, situat în
municipiul Pașcani, strada Stefan cei Mare, nr. 17, T. 53, parcela 1 CC, număr cadastral 61280,
proprietate publică a municipiului Pașcani, județul Iași, în vederea amenajării unui patinoar
artificial
CUPRINS:
l. CAIET DE SARCINI
||. __FIȘADEDATE A PROCEDURII
NI. CONTRACTUL CADRU
IV. FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE
- 2019 -
Pagina 9
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
I. CAIET DE SARCINI
privind închirierea prin licitație publică a terenului disponibii, în suprafată de 600 mp, situat în
municipiul Pașcani, strada Stefan cel Mare, nr. 17, T. 53, parcela 1 CC, număr cadastral 61280,
proprietate publică a municipiului Pascani, județul lasi, în vederea amenajării unui _ patinoar
artificial
PROPRIETAR: MUNICIPIUL PAȘCANI
2019
Pagina 10
CUPRINS:
1. DATE DE IDENTIFICARE ALE PROPRIETARULUI (LOCATORULUI);
2. DESCRIEREA TERENULUI DISPONIBIL CARE FACE OBIECTUL
INCHIRIERII;
3. OBIECTIVELE DE ORDIN ECONOMIC URMĂRITE DE PROPRIETAR;
4. CONDIȚIILE ȘI REGIMUL DE EXPLOATARE A TERENULUI DISPONIBIL;
5. CRITERIILE DE ATRIBUIRE ;
6. REGULI PRIVIND OFERTA ;
7. GARANȚIA DE PARTICIPARE;
8. DURATA ÎNCHIRIERII;
9.PREȚUL MINIM DE ÎNCEPERE A LICITAȚIEI PUBLICE ;
10. CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI;
Pagina 11
1. DATE DE IDENTIFICARE ALE PROPRIETARULUI (LOCATORULUI);
PROPRIETARUL (LOCATORUL):
Denumire: MUNICIPIUL PAȘCANI
Adresa: Strada Ștefan cel Mare, nr. 16
Localitate: Pașcani Cod poștal: Cod fiscal 4541360
705200
Persoană de contact: Telefon:0232/762300, int.129
insp. Gheorghe Coteț Chiperi
Cons. Alexandru Apetrei
E-mail: Fax: 0232/766259
patrimoniu Oprimariapascani.ro
Adresa de internet: www.primariapascani.ro
2. DESCRIEREA TERENULUI DISPONIBIL CARE FACE OBIECTUL ÎNCHIRIERII
Prezentul caiet de sarcini stă la baza procedurii de închiriere prin licitație publică a terenului
disponibil, în suprafață de 600 mp, situat în municipiul Pașcani, strada Ștefan cel Mare, nr. 17, T. 53,
parcela 1 CC, număr cadastral 61280, proprietate publică a municipiului Pașcani, județul Iași,
conform planului de situație prezentat în Anexa nr. 1;
Suprafața și destinația terenului disponibil, situat în municipiul Pașcani, strada Ștefan cel Mare,
nr. 17, T. 53, parcela 1 CC, proprietate publică a municipiului Pașcani, județul Iași, care face obiectul
închirierii, sunt cele prezentate în tabelul de mai jos:
Municipiul Pașcani
Nr. Amplasament Suprafața/mp Destinația
crt.
1 Strada Ștefan cel Mare,
nr. 17, T. 53, 600 mp Amenajare patinoar artificial
parcela 1 CC
număr cadastral 61280
3. OBIECTIVELE DE ORDIN ECONOMIC URMĂRITE DE PROPRIETAR
Obiectivele de ordin economic urmărite de proprietar constau în atragerea de noi venituri la
bugetul local.
4. CONDIȚIILE ȘI REGIMUL DE EXPLOATARE A TERENULUI DISPONIBIL
Condițiile și regimul de exploatare a terenului disponibil, situat în municipiul Pașcani, strada
Ștefan cel Mare, nr. 17, T. 53, parcela 1 CC, număr cadastral 61280, proprietate publică a
Municipiului Pașcani, județul Iași, vor fi stipulate în contractul de închiriere.
Chiriașul este obligat să utilizeze terenul respectiv conform destinației care rezultă din contract și
din prezentul caiet de sarcini.
Dotările și obținerea avizelor necesare funcționării, patinoarului artificial cad în sarcina chiriașului.
Pagina 12
Chiriașul este obligat să respecte prevederile Ordinului nr. 163/2007 pentru Aprobarea normelor
de apărare împotriva incendiilor și pe cele ale Ordinului nr. 14/2009 pentriu aprobarea Dispozițiilor
generale de apărare împotriva incendiilor la amenajări temporare în spații închise sau în aer liber.
Prin contractul de închiriere se va stipula persoana nominalizată care îndeplinește atribuții în
domeniul apărării împotriva incendiilor și răspunde de aprinderea și stingerea focului ( dacă este
cazul)
Dispozițiile referitoare la mediu cad în sarcina chiriașului.
Chiriașul este obligat să încheie, în nume propriu, contracte cu furnizorii de utilități (energie
electrică, apă-canal, salubritate, etc.) și să achite contravaloarea lor.
Chiriașul nu poate subînchiria bunul ce face obiectul închirierii și nici să-i dea o altă folosință.
Chiriașul nu poate aduce modificări bunului ce face obiectul închirierii, fără acordul prealabil al
administratorului, respectiv Consiliul Local al Municipiului Pașcani.
Chiriașul este obligat să plătească chiria.
Neplata chiriei sau executarea cu întârziere a acestei obligații conduce la plata majorărilor de
întârziere, conform legislației în vigoare.
Predarea-primirea acestuia se va face pe bază de Proces-Verbal
5. CRITERIILE DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
Criteriul de atribuire cel mai mare nivel al chiriei având o pondere de 40 %.
Criteriul de atribuire capacitatea economico — financiară a ofertanților având o pondere de 40 %.
Criteriul de atribuire condiții specifice impuse de natura bunului închiriat având o pondere
de 20 %.
Criteriul de atribuire cel mai mare nivel al chiriei este reprezentat de oferta financiară prezentată în
plicul interior, conform Formularului nr.4 din secțiunea Formulare și Modele de Documente
Criteriul de atribuire capacitatea economico -— financiară a ofertanților este prezentat în plicul
exterior, conform Formularului nr.3 din secțiunea Formulare și Modele de Documente
Criteriul de atribuire condiții specifice impuse de natura bunului închiriat este documentul în care
ofertanții prezintă oferta de bonificații, conform Formularului nr. 5 din secțiunea Formulare și Modele
de Documente
6. PUNCTAJUL CRITERIILOR DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI
Pentru criteriul de atribuire nivelul chiriei se acordă următorul punctaj :
- pentru oferta cu nivelul minim al chiriei 1 punct
- pentru oferta cu un nivel al chirie cuprins între 1 — 5 % peste nivelul minim 2 puncte
- pentru oferta cu un nivel al chirie cuprins între 6 — 10 % peste nivelul minim 3 puncte
- pentru oferta cu un nivel al chirie cuprins între 11 — 15 % peste nivelul minim 4 puncte
- pentru oferta cu un nivel al chirie peste 16 % din nivelul minim 5 puncte
Pentru criteriul de atribuire capacitatea economico — financiară a ofertanților :
- pentru oferta cu o cifră de afaceri sub 15.000 lei 1 punct
- pentru oferta cu o cifră de afaceri cuprinsă între 15.001 și 25.000 lei 2 puncte
- pentru oferta cu o cifră de afaceri cuprinsă între 25.001 și 35.000 lei 3 puncte
- pentru oferta cu o cifră de afaceri cuprinsă între 35.001 și 45.000 lei 4 puncte
- pentru oferta cu o cifră de afaceri peste 45.001 lei 5 puncte
Pagina 13
Pentru criteriul de atribuire condiții specifice impuse de natura bunului se acordă următorul punctaj :
- pentru oferta cu bonficații de 2 ore, 2 zile și 50 persoană pe oră 1 punct
- pentru oferta cu bonficații de 3 ore, 3 zile și 50 persoană pe oră 2 puncte
- pentru oferta cu bonficații de 4 ore, 4 zile și 50 persoană pe oră 3 puncte
- pentru oferta cu bonficații de 3 ore, 3 zile și 100 persoană pe oră 4 puncte
- pentru oferta cu bonficații de 4 ore, 4 zile și 100 persoană pe oră 5 puncte
7. REGULI PRIVIND OFERTA
(1) Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile documentației de
atribuire.
(2) Ofertele se redactează în limba română.
(3) Ofertele se depun la sediul autorității contractante sau la locul precizat în anunțul de licitație, în
două plicuri sigilate, unul exterior și unul interior, care se înregistrează de autoritatea contractantă, În
ordinea primirii lor, în registrul Oferte, precizându-se data și ora.
(4) Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă oferta. Plicul exterior va
trebui să conțină :
|
- fișa cu informații generale privind ofertantul, Formularul nr. 1 din cadrul secțiunii Formulare și
Modele de documente
- declarație de participare la procedură , semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau
modificări, Formularul nr. 2 din cadrul secțiunii Formulare și Modele de documente;
- declarație privind capacitatea economică și financiară , Formularul nr. 3 din cadrul secțiunii
Formulare și Modele de documente ;
- declarație privind oferta de bonificații acordată pe parcursul derulării contractului de închiriere,
Formularul nr. 5 din cadrul secțiunii Formulare și Modele de documente
- copie de pe Certificatul de Înmatriculare eliberat de Oficiul Registrului Comerțului, Certificat
Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului, inclusiv copii de pe toate actele adiționale
relevante și de pe Certificatul de Înregistrare Fiscală;
- copie de pe actul de identitate al reprezentantului legal;
- dovada privind achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea unui Certificat de Atestare Fiscală,
eliberat de Serviciul Taxe și Impozite Locale și Direcția Generală a Finanțelor Publice, ambele în
original;
- declarație notarială a reprezentantului legal al persoanei juridice, din care să rezulte că
societatea nu se află în reorganizare judiciară sau faliment, în original;
- acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini, respectiv chitanța sau ordinul de
plată care atestă achitarea lor, în copie;
- acte doveditoare, respectiv chitanța sau ordinul de plată care atestă achitarea contravalorii
garanției de participare, în copie;
- procură legalizată la Notarul public pentru persoane împuternicite să participe la licitație, în
original;
(5) Pe plicul interior, care conține oferta propriu-zisă, se înscriu numele sau denumirea
ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz, conform Formularului nr. 4
din cadrul secțiunii Formulare și Modele de documente.
(6) Oferta va fi depusă într-un singur exemplar. Fiecare foie din ofertă trebuie să fie semnat de
către ofertant.
(7) Fiecare participant poate depune doar o singură ofertă.
(8) Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, pe toată perioada de
valabilitate stabilită de autoritatea contractantă.
Pagina 14
(9) Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data-limită pentru
depunere, stabilite în anunțul procedurii.
(10) Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei
interesate.
(11) Oferta depusă la o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau după expirarea
datei-limită pentru depunere se returnează nedeschisă.
(2) Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită pentru deschiderea
acestora, autoritatea contractantă urmând a lua cunoștință de conținutul respectivelor oferte numai
după această dată.
(13) Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea procesului-verbal prevăzut la
alin. (15) de către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanți.
(14) Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute în
caietul de sarcini al licitației.
(15) În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de valabilitate,
secretarul acesteia întocmește un proces-verbal în care menționează ofertele valabile, ofertele care
nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora din urmă de la procedura de
licitație. Procesul-verbal se semnează de către toți membrii comisiei de evaluare.
(16) În baza procesului-verbal care îndeplinește condițiile prevăzute la alin. (15), comisia de
evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite autorității
contractante.
(17) În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare, autoritatea
contractantă informează în scris, cu confirmare de primire, ofertanții ale căror oferte au fost excluse,
indicând motivele excluderii.
(18) În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două
oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă
licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la alin. (1)-(13)
(19) La licitație nu poate participa persoana fizică autorizată sau juridică care se află în una din
următoarele situații :
a) este în stare de faliment ori lichidare, afacerile îi sunt administrate de un judecător-sindic sau
activitățile sale comerciale sunt suspendate ori fac obiectul unui aranjament cu creditorii, sau este
într-o situație similară cu cele anterioare, reglementată prin lege;
b) face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa în una dintre situațiile prevăzute la pct.
a);
c) a constituit obiectul unui act administrativ de evacuare sau a unui titlu executoriu, pentru
recuperarea unor sume;
d) a prezentat documente falsificate pentru înscrierea la licitațiile anterioare organizate de
Primăria Municipiului Pașcani;
e) a participat la alte licitații publice pentru închiriere spații comerciale sau terenuri, a adjudecat,
dar a refuzat încheierea contractului de închiriere;
f) a deținut un contract de închiriere sau concesiune pentru terenul supus licitației publice și a
renunțat la acesta sau înregistrează cu creanțe bugetare de plată către bugetul local rezultate din
închirieri sau concesiuni;
(20) La licitație nu sunt admise persoanele juridice al căror administrator/asociat unic reprezintă
sau dețin societăți ce se încadrează la punctele a)-f), precizate mai sus.
(21) La licitația publică cu strigare, pentru închirierea unui teren, nu pot participa societăți
reprezentate de același administrator sau asociat.
8. GARANȚIA DE PARTICIPARE
Pagina 15
Garanția de participare este obligatorie și se poate constitui prin scrisoare de garanție bancară, prin
ordin de plată în contul proprietarului nr. RO38TREZ40721360206XXXXX - deschis la Trezoreria
Pașcani sau prin numerar depus la caseria proprietarului ;
Valoarea garanției de participare la licitația de închiriere pentru terenul disponibil din Strada Ștefan
cel Mare, nr. 17, T. 53, parcela 1 CC, număr cadastral 61280, proprietate publică a Municipiului
Pașcani este prezentată în tabelul de mai jos.
Nr. Amplasamentul Suprafața Prețul minim de Garanția de
Crt. terenului licitat terenului licitat începere a licitației | participare la licitație
[mpl [lei/lună] [lei]
1 | Strada Ștefan cel Mare,
nr. 17, 600 1.200 2.400
T. 53, parcela 1 CC
Număr cadastral 61280
Garanția de participare se restituie:
a) afertantului castigator, în cei mult 3(trei) zile lucrătoare de la data semnarii contractului de
închiriere, sau ea poate fi transferată în contul proprietarului constituind în felul acesta cota
parte a chiriei;
b) ofertanților necastigatori: dupa semnarea contractului de închiriere, dar nu mai tarziu de
3(trei) zile lucratoare de la data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei;
Ofertantul pierde garantia de participare daca:
a) își retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia ;
b) oferta sa fiind stabilită câștigătoare, refuză sa semneze contractul de închiriere în perioada
de valabilitate a ofertei .
9. DURATA ÎNCHIRIERII
Durata închirierii este de 3 luni de la data semnării contractului de câștigătorul licitației publice .
Contractul de închiriere poate fi prelungit, cu acordul părților, prin acte adiționale.
Contravaloarea utilităților, reprezentând consumul lunar de energie electrică, apă-canal, gaz e
metan, salubritate, etc., fac obiectul unor contracte separate încheiate între locatar și furnizorii
acestora.
10. PREȚUL MINIM DE ÎNCEPERE AL LICITAȚIEI PUBLICE
Prețul minim de începere a licitației este de 1200 lei / lună, calculat pentru terenul disponibil situat
în municipiul Pașcani, Ștefan cel Mare, nr. 17, T. 53, parcela 1 CC, număr cadastral 61280,
proprietate publică a municipiului Pașcani, județul Iași, și este prezentat în tabelul de mai jos:
MUNICIPIUL PAȘCANI
Pagina 16
Nr. Amplasamentul Suprafața Prețul minim de Garanția de
Crt. terenului licitat terenului licitat începere a licitației | participare la licitație
[mp] [lei/lună] [lei]
1 | Strada Ștefan cel Mare,
nr. 17, 600 1.200 2.400
T. 53, parcela 1 CC
număr cadastral 61280
11. CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
a) la expirarea duratei stabilite în contractul de închiriere;
b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către
locator, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina acestuia, în caz de dezacord fiind
competentă instanța de judecată;
c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locatar, prin reziliere de către locator, cu
plata unei despăgubiri în sarcina locatarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locator, prin reziliere de către locatar, cu
plata unei despăgubiri în sarcina locatorului;
e) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului închiriat sau în cazul imposibilității
obiective a locatarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri;
f) alte cauze de încetare a contractului de închiriere, fără a aduce atingere cauzelor și condițiilor
reglementate de lege.
Compartimentul Patri oniu și Contracte, Compartimentui Juridic și Contencios
Insp. Gheorghe Coteț |Chiperi Cons. Jr. Vila ] larius — lonuț
Pagina 17
II. _ FIȘA DE DATE A PROCEDURII
1) Limba de redactare a ofertei Limba română,
2) Perioada de valabilitate a ofertei 30 zile de la expirarea datei limită de depunere a ofertelor.
Dacă se solicită, se vor preciza:
cuantumul garanției de participare este la nivelul a două chirii,
adică în valoare de 2.400 lei ;
perioada de valabilitate a garanției pentru participare — 30 zile;
forma de constituire a garanției de participare:
-serisoare de garanție bancară;
-ordin de plată în contul concendentului : cont
RO38TREZ40721360206XXXXX - deschis la Trezoreria Pașcani;
-sume de bani depuse la casieria Serviciului Taxe si Impozite
Locale al Primariei municipiului Pascani.
Garantia de participare insoteste oferta.
Ofertele care nu sunt insotite de garantia de participare sunt
respinse in cadrul sedintei de deschidere a ofertelor.
Garantia de participare se restitue:
-ofertantului castigator, in cel mult 3(trei) zile lucratoare de la
3) Garanția de participare data semnarii contractului de concesiune;
-ofertantilor necastigatori: dupa semnarea contractului de
Solicitată [V] Nesolicitată [] concesiune, dar nu mai tarziu de 3(trei) zile lucratoare de la data
expirarii perioadei de valabilitate a ofertei.
Ofertantul pierde garantia de participare daca:
-isi retrage oferta in perioada de valabilitate a acesteia;
-oferta sa fiind stabilita castigatoare, refuza sa semneze
contractul de concesiune in perioada de valabilitate a ofertei.
4) Modul de prezentare a Ofertantul trebuie sa prezinte formularul de oferta indicat in
propunerii financiare (Formularul nr. ) care este elementul principal al propunerii
financiare si care reprezinta nivelul cel mai ridicat al chiriei .
Propunerea financiara va fi ferma pe toată perioada de
valabilitate a ofertei, exprimata in LEI.
5) Modul de prezentare a ofertei Adresa la care se depune oferta:
Municipiul Pașcani, strada Ștefan cel Mare, nr. 16,
Compartiment Registratura;
Număr de exemplare original î;
Modul de prezentare: Originalul reprezintă plicul interior, care
conțin oferta propriu - zisă (propunerea financiară), va fi sigilat
și va fi marcat corespunzător cu numele sau denumirea
ofertantului precum si domiciliul sau sediul social al acestuia,
dupa caz.
Plicul marcat „Original” se va introduce într-un plic exterior
închis corespunzător și netransparent, pe care se va indica
Pagina 18
obiectul închirierii pentru care este depusa oferta.
Plicul exterior va trebui să mai conțină și:
- fișa cu informații generale privind ofertantul, Formularul nr. 1
din cadrul secțiunii Formulare și Modele de documente
- declarație de participare la procedură , semnată de ofertant,
fără îngroșări, ștersături sau modificări, Formularul nr. 2 din
cadrul secțiunii Formulare și Modele de documente;
- declarație privind capacitatea economică și financiară ,
Formularul nr. 3 din cadrul secțiunii Formulare și Modele de
documente ;
- declarație privind oferta de bonificații acordată pe
parcursul derulării contractului de închiriere, Formularul nr. 5
din cadrul secțiunii Formulare și Modele de documente
- copie de pe Certificatul de Inmatriculare eliberat de Oficiul
Registrului Comerțului, Certificat Constatator eliberat de Oficiul
Registrului Comerțului, inclusiv copii de pe toate actele
adiționale relevante și de pe Certificatul de Înregistrare Fiscală;
- copie de pe actul de identitate al reprezentantului legal;
- dovada privind achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea
unui Certificat de Atestare Fiscală, eliberat de Serviciul Taxe și
Impozite Locale și Direcția Generală a Finanțelor Publice,
ambele în original;
- declarație notarială a reprezentantului legal al persoanei
juridice, din care să rezulte că societatea nu se află în
reorganizare judiciară sau faliment, în original;
- acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini,
respectiv chitanța sau ordinul de plată care atestă achitarea lor,
în copie;
- acte doveditoare, respectiv chitanța sau ordinul de plată care
atestă achitarea contravalorii garanției de participare, în copie;
- procură legalizată la Notarul public pentru persoane
împuternicite să participe la licitație, în original;
Ofertanții au obligația de a numerota și a semna fiecare pagină a
ofertei, precum și de a anexa un opis al documentelor prezentate.
Documentele în original trebuie tipărite sau scrise cu cerneala
neradiabila.
Orice ștersătura, adăugare, interliniere sau scris peste cel
dinainte sunt valide doar daca sunt vizate de către
persoana/persoanele autorizata/autorizate sa semneze oferta.
6) Data limita de depunere a Oferta va fi depusă până la data precizată în Anunțul de licitație
ofertelor si de solicitare a Data limita de solicitare a clarificarilor va fi precizată în Anunțul
clarificarilor de licitație
7) Oferte întârziate Oferta care este depusă/transmisă la o altă adresa decât cea
stabilită în anunțul de participare la licitație ori care este primită,
de catre concendent, după expirarea datei limita pentru
depunerea ei, se returnează nedeschisă.
8) Deschiderea ofertelor Ora, data și locul de deschidere a ofertelor: Ora și data
deschiderii ofertelor va fi specificată în anunțul de licitație.
Locul de deschidere a ofertelor va fi la sediul locatorului, și
anume Mun. Pașcani, strada Ștefan cel Mare, nr. 16, jud. Iași
Pagina 19
Orice ofertant are dreptul de a fi prezent la deschiderea ofertelor.
Persoana prezenta la procedura de deschidere a ofertelor, va
prezenta o împuternicire semnată și ștampilată de reprezentatul
autorizat al ofertantului care să conțină seria si nr. CI ale
împuternicitului. În acest sens împuternicitul va avea asupra sa
actul de identitate menționat, în original, în vederea confruntării
datelor de identificare.
Pagina 20
CONTRACTUL CADRU
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
Nr, A,
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE
pentru utilizarea temporăra a suprafețelor de teren aflate în proprietatea publică sau
privată a municipiului Pașcani și aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului
Pașcani, care se închiriază temporar unor persoane fizice sau juridice
1. Părțile contractante:
Având în vedere dispozitiile:
- Legii nr.213/1998 privind privind bunurile proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare; Legii nr.
215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările si completările ulterioare, Codului civil, H.C.L. nr.
66/2014. privind aprobarea Regulamentului de desfăsurare a activităților comerciale în zonele publice ale municipiului
Pașcani; H.C.L. nr. / privind aprobarea tarifelor de închiriere pentru spații și pentru utilizarea
temporară a terenurilor din domeniul public / privat din Municipiul Pașcani și aflate în administrarea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani, județul Iași, pentru anul HCL. nr, / privind aprobarea modelului contractului
de închiriere pentru terenurile proprietate publică / privată a municipiului Pașcani în vederea desfășurării de activități
sezoniere, s-a încheiat prezentul contract de închiriere între:
MUNICIPIUL PAȘCANI cu sediul în str. Ștefan cel Mare, nr. 16, mun. Pascani, jud. lasi, reprezentat prin
având funcția de Primar al Municipiului Pașcani, în calitate de locator, pe de o parte,
și
___
cu sediul ,
având Codul Unic de Înregistrare: „număr de ordine în Registrul Comerțului :
reprezentat prin legitimat/ă cu CI, seria „nr. „CNP.
domiciliată în
în calitate de locatar, pe de altă parte
2. Obiectul contractului de inchiriere :
2.1. Obiectul contractului de închiriere îl constituie utilizarea temporară a terenului în suprafață de mp, situat
în Municipiul Pașcani, str. „Dr, județul Iași pe care se va amplasa
(o terasă , cort, chiosc stradal, tarabă, patinoar, etc) .
3, Chiria:
3.1. Chiria se calculează după cum urmează: suprafața (mp) x lei/mp/zi x nr. de zile ;
3.2. Chiria totală pentru folosirea terenului este de lei iar chiria lunară este de lei / lună.
__
3.3. Plata chiriei se face la data de 10 a lunii următoare celei pentru care este datorată.
3.4. Atunci când obiectul contractului constituie utilizarea temporară a bunului închiriat pe perioada desfăsurării unor
activități socio - culturale plata chiriei se face anticipat până la data predării amplasamentului pe baza de proces verbal de
predare-primire.
Pagina 21
3,5, În cazul în care chiriașul nu respectă data scadentă pentru plata chiriei va fi obligat sa suporte majorări de întârziere
ce se vor calcula potrivit dispozițiilor legale în vigoare pentru fiecare lună sau fracțiune de lună de întziere.
3,6, Când întârzierea plații facturilor depășeste 3 lunii consecutive, chiriașul este obligat ca în termen de 5 zile să elibereze
și să predea amplasamentul în stare inițială. În caz contrar, eliberarea se face de către locator, fără notificarea locatarului,
cheltuielile urmând a fi suportate de către fostul locatar. La data eliberării amplasamentului, contractul se consideră reziliat de
drept, fără vreo altă formalitate prealabilă si fără intervenția instanței de judecată.
Ca urmare a rezilierii contractului, potrivit alineatului anterior, locatarul va achita majorări calculate pină la achitarea
integrală a debitului. |
3.7. Tariful chiriei lunare se poate modifica unilateral prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani
4. Durata contractului
4.1. Prezentul contract.se încheie pentru perioada (3luni ).
4.2. La expirarea termenului, contractul de închiriere încetează de drept. Prelungirea contractului de închiriere se face
numai cu acordul scris al părtilor semnatare, în baza cererii depuse în acest sens de către locatar.
4.3. Prezentul contract poate înceta prin acordul comun al părtilor. În cazul în care locatarul întelege să denunțe contractul,
el este obligat să depună cerere scrisă la sediul locatorului cu cel putin 15 de zile calendaristice înainte, sub rezerva achitării
la zi a debitelor datorate bugetului local al Municipiului Pașcani.
5, Obligațiile părților
5.1, Locatorul se obligă:
- să predea bunul închiriat în stare corespunzătoare de folosintă;
- să asigure folosința bunului închiriat pe toată durata contractului.
- sa verifice modul de respectare de către locatar a obligațiilor contractuale.
5.2. Locatarul se obligă:
- să folosească bunul inchiriat conform destinației stabilite în prezentul contract;
- să execute la timp si în bune conditii lucrările de întretinere, reparații curente și curățenie ce-i revin potrivit legii;
- să plătească la termenul stabilit chiria;
- la expirarea contractului, să predea bunul închiriat în bune conditii, tinând cont de starea lui în momentul preluării;
- să nu subinchirieze bunul altor persoane fizice sau juridice, fără acordul scris al proprietarului;
- să nu facă nici un fel de amenajări sau construcții fără acordul scris al locatorului;
- să nu modifice destinația bunului închiriat, fără acordul scris al locatorului;
- sa încheie separat cu furnizarii de utilitati publice din zonă, contracte de furnizare individuale și să achite contravaloarea
utilitătilor: apă, energie electrică, gaze naturale, canal, gunoi, dacă este cazul;
- să obtină în nume propriu toate autorizațiile care vizează activitatea în bunul închiriat;
- să respecte legislatia aplicabilă activității desfăsurate;
- să nu comercializeze următoarele obiecte :
a) arme cu aer comprimat sau cu gaze comprimate ;
b) arbalete, arcuri pentru tir, pescuit sau vânătoare ;
C) cuțite, pumnale, box-uri sau alte asemenea obiecte fabricate sau confecționate anume pentru tăiere, înțepare sau
lovire,
d) arme neletale care nu sunt supuse autorizării sau dispozitive pentru șocuri electrice
e) substanțe iritant — lacrimogene sau cu efect paralizant
- se vor trece condițiile specificate de câștigătorul licitației precizate la criteriul condiții specifice impuse de natura bunului
închiriat
Pagina 22
6. Răspunderea contractuală
6.1. Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligatiilor contractuale, partea în culpă va fi somată de
către cealaltă parte cu privire la rezilierea unilaterală a contractului;
6.2. Partea în culpă va fi obligată la plata daunelor interese până la acoperirea integrală a prejudiciului produs;
6.3. Forta majoră si cazul fortuit apără părțile de răspunderea contractuală; de intervenția oricăreia din cele două situatii
părtile au obligatia de a comunica în termen de 24 de ore de la apariția lor.
7. Clauze finale:
7.1. Locatarul este obligația respectării prevederilor din Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale în zone
publice ale municipiul Pașcani, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. / ;
7.2. Locatarul este obligat să respecte prevederile Ordinului nr. 163/2007 pentru aprobarea Normelor de generale aparare
impotriva incendiilor și pe cele ale Ordinului nr. 14/2009 pentru aprobarea Dispozițiilor generale de aparare impotriva
incendiilor la amenajări temporare în spatii închise sau în aer liber;
7.3 Persoana nominalizată care indeplineste atribuții în domeniul apărării împotriva incendiilor și răspunde de aprinderea
și stingerea focului ( daca este cazul ) este
7.4. La somația primarului, se va demola și va preda terenul închiriat la starea inițială.
7.5, Prezentul contract constituie titlu executoriu.
Contractul s-a încheiat astăzi _____. în trei exemplare originale, respectiv unul pentru Locator, unul
pentru Locatar și unul pentru Serviciul Taxe și Impozite Locale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului
Pașcani.
LOCATOR, LOCATAR,
PRIMAR,
Reprezentant legal,
Economică, | Serviciul Urbanism
Direcția
și Amenajări Teritoriale,
Comp. Juridic si Contencios, Comp. Patrimoniu si Contracte ,
Pagina 23
IV. FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE
Fiecare ofertant care participă, în mod individual sau ca asociat, la procedura pentru atribuirea
contractului de închiriere are obligația de a prezenta formularele prevăzute în cadrul acestei secțiuni,
completate în mod corespunzător și semnate de persoanele autorizate.
Formular nr. 1 Formular de informații generale ofertant ;
Formular nr. 2 Declaratie privind calitatea de participant la procedura de licitație ;
Formular nr. 3 Declaratie privind capacitatea economico — financiară ;
Formular nr. 4 Formular de ofertă financiară ;
Formular nr.5 Declarație privind oferta de bonificații acordată pe parcursul derulării contractului
de închiriere
Pagina 24
Formular nr. 1
Operator economic
(denumi rea/numele)
INFORMAȚII GENERALE
— „ Denumirea/numele:
. Codul fiscal:
LON
„ Adresa sediului central:
. Telefon:
Fax:
E-mail:
„ Certificatul de înmatriculare/înregistrare ..............mc en eeeeeeee
(numărul înmeatriculare/inregistrare, data)
„ Obiectul de activitate, pe domenii: ............ eee
(în conformitate cu prevederile din statutul propriu)
A . Principala piață a afacerilor :
Co . Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani :
Nr. Anul Cifra de afaceri anuală (la 31 dec.) lei
Crt
4. 2016
2. 2017
3, 2018
4 Media anuală :
Operator economic,
(semnătură autorizată)
Pagina 25
Formular nr. 2
. Operator economie
(denumi rea/numele)
DECLARAȚIE PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURA DE LICITAȚIE
1. Subsemnatul, reprezentant legal al ....ncneuaeaneneenneneanvenoseosceneaneseenesee (denumirea operatorului
economic) , declar pe propria răspundere, sub sancțiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că, la
procedura pentru atribuirea contractului de închiriere ...n.ncceeeaeoeneeeooeeceaoee casoanennaoaaese
(se menționează procedura) , având ca Obiect „uceceeeoeeneonneseeaeeneeeaeace enenensaaoesnaeee
(denumirea), la data de uumcseaaseeeese. (Zi/luna/an) „organizată de soaezeeaoanena oana
(denumirea locatorului ), particip și depun oferta:
| ] în nume propriu;
| ] ca asociat în cadrul asociației... eee eneeenoenaoenenonaneneneeeeneaeeeoneeoaese)
(Se bifează opțiunea corespunzătoare)
2, Subsemnatul deciar ca:
| |] nu sunt membru al niciunui grup sau rețele de operatori economici;
[ ] sunt membru în grupul sau rețeaua a cărei listă cu date de recunoaștere o prezint în anexa.
(Se bifează opțiunea corespunzătoare)
3. Subsemnatul declar ca voi informa imediat locatorul dacă vor interveni modificări în prezenta
declarație la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire a contractului de închiriere sau, în
cazul în care vom fi desemnați câștigători, pe parcursul derulării contractului de tănchiriere.
4, De asemenea, declar ca informațiile furnizate sunt complete și corecte în fiecare detaliu și înțeleg că
concendentul are dreptul de a solicita, în scopul verificării și confirmării declarațiilor, situațiilor și
documentelor care însoțesc oferta, orice informații suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta
declarație.
5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituție, societate comercială, bancă, alte persoane
juridice să furnizeze informații reprezentanților autorizați ai .....nncnceeaeceoeeonceeeneea oaesaee
(denumirea și adresa autorității contractante) cu privire la orice aspect tehnic și
financiar în legatură cu activitatea noastră.
Operator economic,
...0..9909059999sse
(semnătura autorizată)
Pagina 26
Formular nr. 3
DECLARAȚIE PRIVIND CAPACITATEA ECONOMICĂ ȘI FINANCIARĂ
Subsemnatul (nume /prenume), reprezentant legal
(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic) declar pe propria
raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate in tabelul
anexat sunt reale.
Totodata, declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte în fiecare detaliu și înțeleg
că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării și confirmării declaratiilor,
situațiilor și documentelor care însoțesc oferta, orice informatii suplimentare.
Autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice să
furnizeze informații reprezentantilor autorizati ai... eee nana
((denumirea și adresa autorității contractante ) cu privire la orice aspect tehnic și
financiar în legătură cu activitatea desfașurată de catre noi.
Prezenta declaratie este valabilă până la data de .........................-. (se precizeaza
data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)
DATE FINANCIARE ANUL ANUL ANUL MEDIA
2016 2017 2018
Cifra de afaceri anuală
( conform situaților financiare relevante)
Data cca Operator economic,
mueean asanarea ee anna esa anae
(semnatura autorizată si stampila)
Nota nr. 1: Se va completa tabelul cu datele financiare în baza rapoartelor anuale (bilanț). Cifrele din toate coloanele
trebuie să aibă aceeași bază pentru a permite să fie făcută o comparație directă de la an la an (sau, dacă baza se schimbă,
trebuie prezentată o explicație a acestei schimbări sub forma unei note de subsol la tabel). Orice clarificare sau explicație
considerată ca necesară trebuie furnizată.
Nota nr. 2: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre liderul asocierii, semnata de reprezentantul sau legal
și de reprezentantul legal al membrului asocierii care a realizat contractul prezentat pentru susținerea capacității tehnice
Nota nr. 3: Dacă această ofertă este depusă de o asociere de operatori economici, datele din tabelul de mai sus trebuie să
reprezinte suma datelor din tabelele corespunzătoare din Formularele 9 Informații generale, completate de membrii asocierii.
Nota nr. 4: Sumele din coloana de “medie” trebuie să fie media aritmetică a sumelor din cele trei coloane anterioare de pe
același rând,
Nota nr. 5: Valorile vor fi exprimate în moneda națională a ofertantului
Pagina 27
Formular nr. 4
Operator economic
(denumi rea/numele)
FORMULAR DE OFERTĂ FINANCIARĂ
Către - venos aaa tu
. eenavaseaeeat0aant0te0000n0000egeuaue euaeeeaeeeaaoaaeaaaanneaeaa0ae
(denumirea concendentului și adresa completă a acestuia)
Domnilor,
1. Examinând documentația de atribuire, subsemnatul, reprezentant legal al ofertantului
oaueonaneanoeaaeeaaaesace «ses (denumi rea/numele ofertantului), oferim în conformitate
cu prevederile și cerințele cuprinse în documentația mai sus menționată, chiria de „cnc nene enocoeoononoeneeeeaeazea
(suma în litere și în cifre, precum și moneda ofertei), plătibilă lunar în
conformitate cu clauzele care se vor prevede prin contractul de închiriere.
2. Ne angajăm să menținem această ofertă valabilă pentru o durată de 30 zile, (durata în litere și citre),
respectiv până la data de csueeanoneneneseeoaeseesee (Ziua/luna /anu), și ea va ramâne obligatorie pentru noi și
poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.
3. Pâna la încheierea și semnarea contractului de concesiune această ofertă, împreună cu comunicarea
transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câștigătoare, vor constitui un
contract angajant între noi.
4. Înțelegem că nu sunteți obligați să acceptați oferta cu nivelul chiriei celei mai scazute.
Data „enma /uecaeea eanenaneaaesa onenoaneraneesaeeseeaeaaeaseey (SEMNăLULra)
în calitate de... sosea
legal autorizat să semnez oferta pentru și în numele
PP 99e0naoeăo00000030009090500000900s0eneasesse oesnesesene
(denumi rea/numele operatorului econonic) .
Ștampila.
Pagina 28
Formular nr. 5
Operator economic
(denumi rea/numele)
DECLARAȚIE PRIVIND OFERTA DE BONIFICAȚII ACORDATĂ PE PARCURSUL
DERULARII CONTRACTULUI DE INCHIRIERE
1. Subsemnatul, reprezentant legal al ......... suuoesentanananeoeaanaseaseasaaseeaese (denumirea operatorului
economic) , declar pe propria răspundere, sub sancțiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că, la
procedura pentru atribuirea contractului de închiriere „eecee ce eceeceeoeeeeeenoee aeaanvanaeaseeossea
(se menționează procedura) , având ca Obiect „escseeeeceeoceosoeeaeeeezee ss. „saaeosoee „esonnazavece
(denumirea), la data de....... saooaee s. (Zi/luna/an) „organizată de se oaeaeasaoaseesasease
(denumirea locatorului ), depun următoarea ofertă de bonificații :
Mă oblig să asigur acces gratuit în intervalul Orar ..neee = secara E cmoseese - seem Zile) pe toată
durata derulării contractului de închiriere în limita a ....... persoane pe oră
|
Mă obiig să organizez în parteneriat cu Clubul Sportiv Municipal Pașcani sau / și cu unitățile de
învățământ din municipiu Pașcani următoarele activități specifice sezonului rece :
Operator economic,
LETILITITI .. cusca
(semnătura autorizată)
Pagina 29
Județul TAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI MARE IESIRE
Nr. Vel 23
Nr, 25
An 20(9 Luna Of Zi
Anexe
REFERAT DE APROBARE
privind închirierea prin licitație publică a _ terenului disponibil, în suprafață de 600 mp, situat în
municipiul Pascani, strada Stefan cel Mare, nr. 17, T. 53, parcela 1 CC, proprietate publică a
municipiului Pascani, judetul Iași, în vederea amenajării unui patinoar artificial
Având în vedere solicitările formulate de S.C. Colosal Park S.R.L. și de |. F. Crețu Manole
înregistrate la Primăria municipiului Pașcani sub numerele 13121 / 05.08.2019 respectiv 13122 /
05.08.2019 ;
În conformitate cu prevederile Legii nr. 24 din 2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare ;
În conformitate cu dispozițiile art. 108, coroborat cu art. 129, alin. (1), alin. (2), lit.c) și alin. (6), lit.
a), art. 286 alin. (1) si alin. (4), art. 297, alin. (1), lit. c), art. 333 alin (5) și art. 334 din Ordonanța de
urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
Având în vedere Anexa nr. 2 — ( Completări la inventarul bunurilor care aparțin domeniului public
al Municipiului Pașcani) la Hotărârea Guvernului nr. 48 / 2007 pentru modificarea și completarea
Hotărârii Guvernului nr. 1.354 / 201 privind atestarea domeniului public ai! județului Iași, precum și al
municipiilor, orașelor și comunelor din județul Iași ;
Având în vedere Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 53/1999 privind
aprobarea domeniului public al Municipiului Pașcani, județul iași;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 263/21.12.2018,
privind aprobarea tarifelor de închiriere pentru spații și pentru utilizarea temporară a terenurilor din
domeniu public / privat din Municipiul Pașcani și aflate în administrarea Consiliului Local Pașcani,
județul Iași, pentru anul 2019 ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr.2/2016 privind
reevaluarea valorilor de inventar aferente bunurilor proprietate publica a Unitatii Administrativ
Teritoriale Pascani, insusite prin Hotarari ale Consiliului Local al Municipiului Pascani, judetul lasi;
Ținând cont de dorința locuitorilor municipiului Pașcani, mai ales a tinerilor, de a amplasa un
patinoar artificial pe perioada iernii, care va deveni un punct de atracție pentru iubitorii sporturilor de
iarnă, iar cu acest prilej locuitorii Municipiului Pașcani vor avea posibilitatea de a petrece timpul liber
practicând un sport plăcut ;
Față de cele prezentate mai sus, propun, spre dezbatere și aprobarea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani, proiectul de hotărâre privind privind închirierea prin licitație publică a terenului
disponibil, în suprafață de 600 mp, situat în municipiul Pașcani, strada Ștefan cel Mare, nr. 17, T. 53,
parcela 1 CC, proprietate publică a municipiului Pașcani, județul Iași, în vederea amenajării unui
patinoar artificial, în forma prezentată.
PRIMAR,
Ing. DUMITRU PANTAZI
Pagina 30
JUDEȚUL IAȘI DE ACORD
PRIMĂRIA MUNICIPIULULRAȘGANI” 7]
PRIMAR, „A
NR. i tiunicipiui PAȘCANI . ă Ing. DUMITRU P
47 5 Vi
DPI ma al i
An Luna___€2) ET 2 Ali <
RAPORT, “Bl
a Xp
privind ca închirierea prif'fiXitație-publică-a- terehului disponibil, în suprafață de 600%hp.:'situiat în
municipiul Pașcani, strada Stefan cel Mare, nr. 17, T. 53, parcela 1 CC, proprietate publică a
municipiului Pașcani, județul Iași, în vederea amenajării unui patinoar artificial
Având în vedere solicitările formulate de S.C. Colosal Park S.R.L. și de |. F. Crețu Manole
înregistrate la Primăria municipiului Pașcani sub numerele 13121 / 05.08.2019 respectiv 13122 /
05.08.2019 ;
Având în vedere Referatul de aprobare întocmit de Primarului Municipiului Pașcani, în calitate de
inițiator al proiectului de hotărâre, înregistrat sub nr. 6103.24 „97 2047
În conformitate cu prevederile Legii nr. 24 din 2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare ;
În conformitate cu dispozițiile art. 108 coroborat cu art. 129, alin. (1), alin. (2), lit.c) și alin. (6), lit.
a), art. 286 alin. (1) si alin. (4), art. 297, alin. (1), lit. c), art. 333 alin (5) și art. 334 din Ordonanța de
urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare, potrivit cărora :
„BRT. 108 Administrarea domeniului public și privat al unităților
administrativ-teritoriale
Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc, în condițiile prevăzute în
partea a V-a a prezentului cod, ca bunurile ce aparțin domeniului public sau
privat, local sau județean, după caz, să fie:
a) date în administrarea instituțiilor publice și regiilor autonome din
subordinea unității administrativ-teritoriale care le are în proprietate;
b) concesionate;
ec) închiriate;
d) date în folosință gratuită instituțiilor de utilitate publică;
e) valorificate prin alte modalități prevăzute de lege.
ARȚ, 129 Atribuțiile consiliului local
(1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în
toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în
competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale.
(2) Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei,
orașului sau municipiului;
(6) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) Lit. c), consiliul
local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea, închirierea sau darea în
folosință gratuită a bunurilor proprietate publică a comunei, orașului sau
municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de interes local, în
condițiile legii;
ART, 286 Domeniu public
(1) Domeniul public este alcătuit din bunurile prevăzute la art. 136 alin.
(3) din Constituție, din cele stabilite în anexele nr. 2-4 și din orice alte
Pagina 31
bunuri care, potrivit legii sau prin natura lor, sunt de uz sau de interes
public, și sunt dobândite de stat sau de unitățile administrativ-teritoriale prin
unul dintre modurile prevăzute de Lege.
(4) Domeniul public al comunei, al orașului sau al municipiului este alcătuit
din bunurile prevăzute în anexa nr. 4, precum și din alte bunuri de uz sau de
interes public local, declarate ca atare prin hotărâre a consiliului local, dacă
nu sunt declarate prin lege ca fiind bunuri de uz sau de interes public național
ori județean.
ART. 297 Stabilirea modalităților de exercitare a dreptului de proprietate
publică
(1) Autoritățile prevăzute la art. 287 decid, în condițiile legii, cu
privire la modalitățile de exercitare a dreptului de proprietate publică,
respectiv:
c) închirierea;
ART. 333 Actul administrativ prin care se aprobă închirierea
(5) Închirierea bunurilor proprietate publică a statului sau a unităților
administrativ-teritoriale se face pe bază de licitație publică.
ART, 334 Documentația de atribuire
(1) Documentația de atribuire este alcătuită din:
a) caietul de sarcini;
b) fișa de date a procedurii;
c) contractul-cadru conținând clauze contractuale obligatorii;
d) formulare și modele de documente,
(2) Dispozițiile art, 310 alin. (1) și (2) lit. a) și b), art. 312 alin. (2)-
(4), (6) și (7) și ale art, 313 se aplică în mod corespunzător.
(3) Autoritatea contractantă are obligația de a preciza în cadrul
documentației de atribuire orice cerință, criteriu, regulă și alte informații
necesare pentru a asigura ofertantului o informare completă, corectă și explicită
cu privire la modul de aplicare a procedurii de licitație.
(4) Autoritatea contractantă are dreptul de a impune în cadrul documentației
de atribuire, în măsura în care acestea sunt compatibile cu obiectul
contractului, condiții speciale de îndeplinire a contractului prin care se
urmărește obținerea unor efecte de ordin social sau în legătură cu protecția
mediului și promovarea dezvoltării durabile.
(5) Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a
două chirii,
Având în vedere Anexa nr. 2 — ( Completări la inventarul bunurilor care aparțin domeniului public
al Municipiului Pașcani) la Hotărârea Guvernului nr. 48 / 2007 pentru modificarea și completarea
Hotărârii Guvernului nr. 1.354 / 201 privind atestarea domeniului public ai județului Iași, precum și al
municipiilor, orașelor și comunelor din județul Iași ;
Având în vedere Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 53/1999 privind
aprobarea domeniului public al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 263/21.12.2018,
privind aprobarea tarifelor de închiriere pentru spații și pentru utilizarea temporară a terenurilor din
Pagina 32
domeniu public / privat din Municipiul Pașcani și aflate în administrarea Consiliului Local Pașcani,
județul Iași, pentru anul 2019 ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local a! Municipiului nr.2/2016 privind
reevaluarea valorilor de inventar aferente bunurilor proprietate publica a Unitatii Administrativ
Teritoriale Pascani, insusite prin Hotarari ale Consiliului Local al Municipiului Pascani, judetul lasi;
Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul Juridic și
Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani propun, spre
analiză și dezbatere, proiectul de hotărâre privind închirierea prin licitație publică a terenului
disponibil, în suprafață de 600 mp, situat în municipiul Pașcani, strada Ștefan cel Mare, nr. 17, T. 53,
parcela 1 CC, proprietate publică a municipiului Pașcani, județul Iași, în vederea amenajării unui
patinoar artificial, în forma prezentată.
Direcția Economică,
Cons. Angelica Labonțu
pr
Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul JWfidic și Contencios
Insp. Coteț Chiperi orghe Cons. Jr. Via arius - lonuț
| A