Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT AVIZAT
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR GENERAL
MUNICIPIUL PAȘCANI JITARU IRINA
CONSILIUL LOCAL p Ă
Consiliul Local al Municipiului Pașcani
/
PROIECT DE HOTĂRÂRE
HD
Nr, Pai
> .
Dh. 05 Zi / Dai
An Lună
HOTĂRÂREA
Nr, soese CN sece cssoeeee 2020
privind rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli
al Spitalului Municipal de Urgenta Pascani pentru anul 2020.
Consiliul Local al Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile O.U.G. nr.43/2020 pentru aprobarea unor
decontate din fonduri europene, ca urmare a raspandirii
masuri de sprijin
coronavirusului COVID-19, pe perioada starii de urgenta.
Contractul Cadru privind conditiile acordarii asistentei
Avand in vedere
cadrul sistemului de asigurari sociale de sanatate pe anul 2011;
medicale in
vedere Ordinul 1043/2010 privind aprobarea Normelor
Avand in
elaborarea bugetului de venituri si cheltuieli al Spitalului
Metodologice pentru
Public cu modificarile si completarile ulterioare;
OMS 547/2010 pentru aprobarea regulamentului privind
Avand in vedere
acordarea sporurilor la salariile de baza;
nr.95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii cu
Avand in vedere Legea
modificarile si completarile ulterioare
nr.133/2010 pentru modificarea si completarea Legii
În baza OUG
reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile
nr.95/2006 privind
ulterioare anul
prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe
In conformitate cu
2020; locale,
Legii nr. 2713/2006 privind finantele publice cu
In baza prevederilor
modificarile si completarile ulterioare;
OMF nr.2487/1996 pentru aprobarea normelor
Avand in vedere prevederile
institutiilor publice prin trezoreria statului si a
metodologice privind finantarea
de catre trezoreriile statului a mecanismului de finantare a
normelor de aplicare
investitiilor institutiilor publice;
vedere Nota de Fundamentare nr. 11.003/07.05.2020 prin care se
Avand in
subventii de la bugetul de stat, reprezentand “sume alocate
majoreaza veniturile cu
valoarea de 510 mii lei, sume care se vor utiliza
pentru stimulentul de risc” cu
Pagina 2
pentru plata medicilor, personalului medico-sanitar, personalului paramedical,
inclusiv personalului auxiliar, implicat direct in transportul, echiparea evaluarea,
si tratamentul pacientilor infectati cu COVID-19, pe perioada starii
diagnosticarea
de inaintate de catre conducerea Spitalului Municipal Pascani si Hotararea
urgenta,
Consiliului de Administratie nr.13/11.05.2020, inregistrate la Consiliul Local
Pascani sub nr.468/12.05.2020
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si
aliniate din cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si
disponibilul inregistrat in cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol,
echilibrare este necesara rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre
pentru
articole si alineate;
Luând act de:
b) Luând act de:
referatul de aprobare intocmit de primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator
- ZI
de credite si initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub nr.....: /
principal
Il, .05.2020
in baza raportului de specialitate nr. PIII- | / „.05.2020, intocmit de catre Directia
-
Economica prin Serviciul Buget, Financiar, Contabilitate din cadrul aparatului de specialitate
al Primarului municipiului Pascani;
c)Având in vedere:
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... [....05. 2020;
Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturile omului si libertati
_
cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... [.....05.2020;
Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
_ si
conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu
administratie publica, inregistrat sub nr.......... [.....05.2020;
Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret, sport si
_
turism, sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei, inregistrat sub nr.
nana /..aac4uu:.05.2020
În temeiul art. 139 alin. (1) din Ordonanta de Urgenta nr.57/2019, privind Codul
administrativ;
HOTARASIE:
Art.1. Se aproba rectificarea Bugetul de venituri si cheltuieli al Spitalului
Municipal de Urgenta Pascani pe anul 2020, conform documentelor Anexa nr. l,
parte integranta din prezenta hotarare;
Pagina 3
Art. 2. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari
Primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite,
Directia Economica din cadrul aparatului de specialitate al Primarului, directorul
Spitalului Municipal de Urgenta Pascani
Art.3 - Serviciul Administratie Publica va comunica prezenta hotărâre catre:
Institutia Prefectului județului Iasi
Primarul Municipiului Pascani
Spitalul Municipal de Urgenta
Directia economice
Mass-media
Site-ul C.L Pascani
Inițiatorul Proiectului de Hotărâ le «/
Primar,
Ing. Pantazi Dumitru
DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZA
PRESEDINTE ,
Secretar General
Consilier,
Jitaru lrina
Pagina 4
86'PSSYL 9S'SLZ6 00'0 00'0 00'0 00'0 000 93s'sLz6 000 00'0 00:0 000 00'0 000 9S'8L26 988126 000 D545. 209214 P0'Zs8L 90.0 000 000 000
A
L OLNOGVI WIIL
YXaNY
"OII3dNS o
CL'S8/yL 8/'1796 00'0 00'0 00'0 000 00:0 8/'2796 00'0 00'0 00:0 00'0 00'0 00'0 941298 841296 000 00/84 07 80'/£02 900 000 000 000
19 HI
PV 40102310 ui INITIAL
DIHIVIAL oa
7044 00'0 900 00'0 000 00'0 000 00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 05/85, 0z'£064 £0' 009 090 000 00'0
ALGIUD II VL'92s9L 8y'6070L Sy'60z0L 8p'60Z0L £4'4400L 7002
7 WILL
IA
30/IOLYNOGIO 00'0 00'0 90'0 00'0 000 000 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'Q 05 07 000 00'0 000 00'0
LVaO0NIdV LINIAL Li'4€SSL SS"9Z00L, SS'9200L SS"9209/ SS'9LOOL /£1 1/64 S9'106L.
PX
AZI 00'0 00'0 00'0 00'0 000 000 009 000 00'0 00'0 000 D000 00'08s 29 G00 000 000 000
|es'90vL9 |2c6z06€ 196106£ 1£'6408€ |Z94/068€ ESpoe 100'Pe64
INĂ
ăvWlăd "ylLOL
maana'5u
țenue 000 000 0%0 900 00'0 00'0 000 000 000 000 000 00'0 00'9 00'0 000 09'0 00'0 000 00'0 00'0 0009 009 000 000
Sp
3Hpa19 șuswbfefue
NaNnLIaH9
“Va0Hdy INYOSVd V1NIQ3S IS 0z0z 8p ulp UIp
30 8|e190S goijand EDijand eleBa|
17901 mue TEI
31NIQISIId IANLINGA3O HeINGISe BuroIpauu
ajejeugs ațeygugs EUEȘ
1N1SNOD nuusd 9p 9p EJANDE Ssuuuad
IIDIAHIS SeAnoe 8p 8p
8|8Seo NSU ajiiinnsu! SIE
La9Ng IS axe NO ajfosuIp ajliioai/p IS țip1aqyțe
RINNNA HOIAIaS 1$ N0 NO IE no 1I9IAI9S
HISHIUOUL UBUUEIZAUL SIBIBUDUI fEIs 1DAGIE
dd 31V13M4dOd 1& uoIAsas HOIAJ9S e/SUOU; Sp 912I9U0U ajeiouyou) 5P
Sojioads IS UI 8p UEISSId *BAnensiunupe
3XVL 894yj98ds 37239 Byey9udOId IZUEOP INNNG ap 8|9|OE.NU00 PiSBrig SIINUSA
A0|NOYEIIpul AIN3ăN9 31WV9S1-4 ajooepads 3"1VOSIHIN UNUSA LBISBId El
INVISYd IS |oimuas NIC do1d HUNIS8OUCO IZUEQOPp Up 30 upyseud 9|8)OEIJUOO &p 8/8J02.NU00 UIp B|8IOe/JU0o UID axe]
TINLINBA 9iAas UIp UI
ALIZOdNI sd ad up UIP U!p UNHUBA ulp Se UIP UIP ajedole Up 81E50|e UIp UNȚIUBA up
IINLINBA INLINGA ed RINLINGA IINLINIA UNUSA IIVZNVA 15 UNIUSA,
esuuinuaq ÎYLOL uzoduuj 2xe] unuusA HFIHUBA unuaA nuusA 9xe LINIUSA SNEȚeURS SIN unpusA
VLNIDUN 311 "PV exe ay "LO lv S)iy 'Z0 UNUEA SUIS UNHUBA SINE UNIUBA
7 1 'V "9
30 VăNLINZA
V41SININOY 4
TYdIOINOA 07Z07'S0'20 L0'00 Z0'00 £0'00 0L'00 si LO'SI 0SS ZL'00 £L'00 0€ S0'0€ 0s:0€ [AX £D'i€ 700 ov'se SO'£e 80'££ zece oe'ee LE zece OS 7€
30 30 ce E€
ISVI / aALNIGaAS3Id
PA L32n8
1N1VLidS 1nL3anr £O0LL IVa0Nav 1NIISNOD
"N
Pagina 5
00'0 90'0 00'0 000 000 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 000 00'9 000 00'0 000 00 0 00'0 281 00'0 00'0 000
Zy'6£€s Zv'6ces 2v6£€s
000 00'0 00'0 000 000 000 009 00'0 00'0 000 090 00'0 000 000 S8'/SIS S6'/S1s 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 S6'484+8 90'0 00'0 S6'8 90'0 000 00'0
00'0 00'0 00'0 000 00'0 SUE S/'LEL 00'0 00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 €9'8L£3 €9'si€3 000Lz 00'0 00'9 00'0 00'0 00'9L2 £9'8049 900 00'0s2 £9'90b 000 00'0 000
00'0 00'0 000 00'0 00'0 9%0'0L 00'0+ 00'0 00'0 000 00'9 00'0 00'0 000 29088 29'70ss 297 000 00'0 00'0 Z9Z 90'0 00'20S$ 090 0008, 00'002 000 00'0 000
000 00'0 000 90'0 900 Si SI'ibi 00'0 00'9 00'0 90'0 00'0 000 000 E3'ziz 000 00'0 00'0 [AA 00'0L2 000 00'00% 00'008 00'0 00'0 00'0
ZY'0zezz 9'0ztzz 0080422
009 990 000 090'0 000 000 00'0 900 00'0 000 000 000 090 009 990 000 00'0 000 00'0 000 000 000 090 000 000 990 000 900 909
3p nes BȚUBISJE Uj
feibed nes UIp jEided
39ANd jefied ul
N2ZJ jeiBau! Syuaua/duul Suuno 8p
souqnd ayejueuy 10|5PP8I04d '8JBISPEJS0d eaieiueu esrăueuy &jusfun BSIEĂUPUIL
Uip eyejuzuy
9SILUISC syejueuu JOjijeinyouyo J0jjoinyeuo uj
Jojiinmsul [dilvăLSINIMOV sougnd siejueuy y93J soyagnd nremnuap (N3- n.qusd nijied Nuod
nyusd ) rjeorunu09
IEI8QI9 SyijusAqns INNSÂNQ ale HNUNG steuds rinygsut stosioud arfenagoe eeriueuy esuziueui aje90| ae90j 97200|
ioțatue5oud ținnsu! msugsns ap
sieuoiounj E BIEUOIOUNI UNUNE ununq J0UN 31V nquad 18 ajiqesinquue.au OS ajezeGnq ajeefng 89786nq
HPOSyUOO 3edap yes ngusd nud 2929 ap je nnusd nuued
'SAHENSIULUPE ap SIBOAZAP SP 10UN J0un 313AIN es eongnd jnipeo aesaoau 0zoz-yLoz J0țeusuediu9o
HIPISIJUO3 ajaye BSIEOMHOIEA ap ap yes judoid ui jejs jmuajnuugs nsiuiupe onignd ejeooj eeo a.pzo ampo Seyeugs
1$ BOUNIOAS sp ap Bu18/Xe aj2d0j
9XE) ESUNIIDES 3P (snunu BIEJUNIOA "YlidvO PSIEOIJIOIEA 3L1Y jnșaâng onâinmsul judoid yes șes yes
15 jeneusd EBIPOIJIOȚEA UID jnjo6nq |nyaâng UnNHuaA rtidoad |njeâng aiewueiBoud 8)Je yinmsu! ajajefnq op ap 15 op ui
UIP "oxseyunjoA HEzuosuods UIP unijdes UIP vI ei &j HNPUoy nmuad ajoeBng S|EIRUES
jeujeuad jnuuuas NI UIP UNHUSA 30 ap e] up ap unuusA ej unpuaa e] nquad |EEUBS ÂZeUES |meBna |njeBnq apeopaLu |msfnq ajeudeo
UNUUSA 'rzuaule LINHUBA LNHUBA UNIBISULII Up sp 9p sp Up ap ap uip uip Ul
j$ BULUBSIEA PSIEĂULUL n9) SIUUESIEA IILN3AGNS [eJGeul emuud up urp ajedoje uip up uip
Sly Ay unIosuea nțeuod j200] IANLINGAII UNUUSA Sly IlIN3ASNS ijusaans ijusngns je njuoagnș JOIBSOAUl jumerede Jojesedel
“zusluy ay 8SJ8AC SV nus njusngns aunș Jeiued Yldy ujusnans DBoui oețueul iepeouad auunș jjusngns jusnans |NUSUIOP ijusaans |NIUau/0p sunsș auns SEeULS auing
| A Al Nes
0S'be se 0s's€ 9€ 0596 18 LO €eo'ze LANA 0 SL'00 6€ L0'6£ 0s'6€ 2V'00 8L'00 [Aj Liz 6s'Zp C'z 0/'Zy AA [XA 60'£ OL'Sp 7L'Ep 9L'Ek LO'9L'ep 20'9L'€p
28 /£
Pagina 6
43.16.03 Sume din bugetul de stat către bugetele locale pentru finanțarea altor
investiții în sănătate 9.00 9.99 0.00 0.00 0.00 0.00
43.17 Sume din veniturite proprii ale Ministerului Sănătății către bugetele iocale
pentru finanțarea investițiilor în sănătate 9.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
43.17.01 Sume din veniturile proprii ale Ministerului Sănătății către bugetele locale
pentru finanțarea aparaturii medicale și echipamentelor de comunicații în
urgență în sănătate 0.00 9.00 0.00 9.00 9.00 0.00
43.17.02 Sume din veniturile proprii ale Ministerului Sănătății către bugetele locale
pentru finanțarea reparațiilor capitale în sănătate 0.00 9.00 9.00 0.00 0.00 0.00
43.17.03 Sume din veniturile proprii ale Ministerului Sănătății către bugetele locale
pentru finanțarea altor investiții în sănătate 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
43.19 Subventii pentru instituții publice destinate sectiunii de dezvoltare 0.00 0.00 9.00 0.00 0.00 D.U0
43.33 Subventii din bugetul Fondului national unic de asigurari sociale de
sanatate pentru acoperirea cresteriior salariale
0.00 20608.00] 5152.00 5152.00 5152.00 5152.00
43.40 Sume alocate pentru stimulentul de risc
|
0.00 300.00 0.00 300.00 0.00 0.00
45 Sume primite de la UE/alți donatori în contul plăților efectuate și
prefinanțări 0.00 0.00 9.09 0.00 0.00 0.00
45.01 Fondul European de Dezvoitare Regională 0.90 0.00 9.00 0.00 0.00 0.00
45.01.01 Sume primite în contul plăților efectuate în anul curent 9.99 0.00 9.00
0.00 0.00 0.00
45.01.02 Sume primite în contul plăților efectuate în anii anteriori 0.09 9.90 9.00 0.00 0.00 0.00
46.10 Alte sume primite de la UE (Cod 46.10.04)
0.0 9.00 9.00 0.00 0.00 0.00
Alte sume primite din fonduri de la Uniunea Europeană pentru programele
45.10.04 ina
operaționale finanțate din cadrul financiar 2014 - 2020 0.00 9.90 9.00 0.00 0.00 0.00
Sume primite de la UE/alți donatori în contul piaților efectuate și
48.10
prefinanțări aferente cadrului financiar 2014-2020 0.90 5.54 5.54 0.00 0.00 0.00
48.01 Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) 0.00 6.54 6.54 0.00 0.00 0.00
48.01.01 Sume primite în contul plăților efectuate în anul curent 8.54
0.00 8.54 9.00 0.00 0.00
48.01.02 Sume primite în contul plăților efectuate în anii anteriori
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
48.01.03 Prefinanțare 0.00 0.90 0.00 0.00 0.00 0.00
BUGET DE CHELTUIELI
Credite de
Denumirea indicatorilor angajament anual
TOTAL TRIM | TRIM II TRIM III TRIM IV
90 CHELTUIELI TOTAL 0.00 62263.82] 16395.00 16528.11 14785.73 14554.98
01 CHELTUIELI CURENTE 9.00 60785.75| 15516.93 16121.48 14779.78 14367.56
10 TITLUL | CHELTUIELI DE PERSONAL 0.00 51510.00| 12511.02 13369.20 12859.20 12770.58
10.01 Cheltuieli salariale in bani 0.00 50184.34| 12185.32 13034.20 12524.20 12440.52
10.01.01 Salarii de bază 0.00 34058.34 8386.70 8567.47 8587.47 8536.70
10.01.02 Salarii de merit 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
10.01.03 Indemnizații de conducere 0.00 0.90 0.00 0.00 0.00 0.00
10.01.04 Spor de vechime 0.09 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
10.01.05 Sporuri pentru condiții de munca 0.00 6141.09 1533.55 1541.65 1541.65 1524.24
10.01.06 Alte sporuri 0.00 5379.81 1250.17 1382.95 1382.95 1363.74
10.01.07 Ore suplimentare 9.00 9.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Pagina 7
00'0 00'0 000 €L'e6z 0/2 00'0 00'0 00'0 000 LO' 00'0 0L'eez 90'0 000 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 96'6z€ 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 96'8z€ 00'0 86'16yL €9'108 00'02 00'€L 206, 00'57, SI'Z 0s'S 0s'z 0S0L 00'€4 0054 00'sz 00'ZzL 0022, 00'0
Lp
00'0 00'0 00'0 9L'66z 042 00'0 00'0 00'0 00'0 OL'4bp 00'0 1V'E8z 00'0 000 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00's£e 00'0 00'0 00'0 00'0 09'0 00'0 00'see 00'0 8s'siei c8'969 00'0 00'e€ 98641 00'S4 SL'z 0s'sz 0s'z OSI 00'€L 00'siz 00'sz 00'2zI 00'22/ 00'0
00'0 00'0 00'0 9L'662 0/z 00'0 00'0 00'0 00'0 OL' 00'0L8 1 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'se€ 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'se€ 00'0 84'949 00'0p 00'£p £G'6zz 00'64 EA 086 0sz OSo0L 00'€L 00'Se 00'8z 00'Z2L 00'z1 00'0
4 'saz 87'1Y797
00'0 00'0 00'0 97'062 vez 00'0 00'0 00'0 00'0 0L'6€b 000 0z'€8z 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 0Z'sz€ 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 04'Sz€ 00'0 16'00672 95606 00'08 00'Lp LE'00% 00'8/ SI'S 0s'eb 0Sz 0S'SL 00'L2Z 00'89z 00'€ 00'P81 00'P781 00'0
00'0 00'0 00'0 LLI8tL vroL 00'0 00'0 00'0 00'0 LEP97L 00'04s 79zELL 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 99'sz€/ 00'0 009 00'0 00'0 000 00'0 99'SzEL 00'0 |sz'ssee 00'L69z 00'05L 00'0€L 00'000+ 00'00€ 00'pL 0002. 0004 00'4p 00'09 00'098 00'60L 00's98 00'a9s 000
009 00'0 009 00'0 00'0 090 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 90'0 09'9 00'9 09'0 090 000 00'0 000 00'0 000 00'0 099 09'0 990 09'0 00'0 00'0 09'0 00'0 00'0 009 00'0 000 00'0 00'0 000 00'0 090 000 00'0 090 00'0 000
*sajoid jefeDue
BOUNLU PS 1joq nyuod jeuojjouny
iieuun PIjILUE) !s injmefeBue areuoițoun;
8p 9jeyeugs esunuu
eeje [N90| |S yes op „oyelebue J81oeie9 is
jnuino uip E] țeHeJeS ep fetuos ap HjeziuLuSpul eounu ejauunu 198]
8p EOUNUI aferoos op uj no ejsulțanui
und euos/8d 1S NHOȚeGqo SP SP ajejoos ep ajuepnoe oypejd IS HDIAU3S BOmotu "A
ej JUEQ pinșeu |N90| EIMEU nguad „oșeleDue 'OIPE) joues nud
aednoo 10 Joun Uj u! BUSOJOJ Ul uganfise apueinfise ajuginbise ]d gțer HpS0U09 IS iuejeuno EHOJ ep
EUEOEA No eebarsp 8JeSejep nuodsue.) 8)u/n00| CULIU jueueduoa E] Sp uenbise sp |S SJRIQNIBS AURUUAN]
unysod lie]d ampețd DS S|epejes ajeniejes NIOIAJ8S 1$ BJUBOEA sjeuejes auojenbise RINNNS uejseld Noipes IUBLUBO ajeuue
usd Sp ap 8p 2pP 9p ESEUL BUEIU e] npued nqued nuusd ap areinfise Nud auyed Moses NONE n.pued VzIgoul 15 1S QULipOS “|JJBOIUNLUDISI8) 15 syuaino
nuued UBIaje nus NNUĂ 8P SP !S 8p SP 1 15 8P Is N.NUSĂ nnusd
ap aneziuuuspuj [iezuuepul ezyumuapul ujeziuuopu MEzIuLUuSpul inuieiniun$ umdeip nuodsuei undeup HÂnguuoo ap elinqujuo) 1N1UL JEUBO 8p Hodsue. unung
puoz puo puo- |N2d0)y |$2d0p 1jeinyjay 8J9U9. BUON Buuouun Ețulnd07 8/8U9N0A ujnquțuo9 Winguog jiinquuoo jinquuo9 aud IINQMUoO mpnqiuoD unung UnuLunA 8|eH8e “peuluni] AueINqIeO asald 'PISOg ereueye pțeiedey EUEIH EUEIH gueiH
ay | ay A 'pdy |. ay
LV EV LL ZO 0€
80'10'04 60'100+ OL'L00L L0'0L ZI'L00L L00L ?V'L0'0L SLLO'DL 9L'L00L+ L0'0L 67.00 DE'LO00L Z0'04 LO'Z0'0L ZO'Z0'0L €O'Z0'0L P0'Z0'0L GO'Z0'0L 90'Z0'01+ 0€'Z00L €0'oL LO'€0'0L 70'€00L €0'€0'0L 70'£0'0L S0'E0'0L 90'€0'0L 10'€0'0. 80'€0'0L L0'0z L0'10'02 1002 €0'L0'0z P0'L0'02 S0'0'02 90'L0'02 10'.0'02 90'L0'0Z 60'10'02 002 Z0'02 £0'0z 10'€0'0Z ZO'€0'0z
07
Pagina 8
00'€ sz't 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'9 00'09 00'L3L 000 00'0 00'0 0900 000 00'0 00'0 000 00'+9|
S6'sp/ 9s'7ip 0s'/61 S3L| 0szL Sz'e9 sz€ 0091 00'pp 00" 00 000 sz€ 000 9€'L 90'0 st Sz'P 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 900 000 000 000 00'9 90'0 00'0 00'1vz 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'
Liz
S6'sezL 0S'zpp 0S'Zpp Sp'a$ 0s'ze S2'£9 sze 009. 00 00'P 00P 000 Sz'<6 00'0 0 00'0 s/'€ 00'9zL 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 000 00'0 00'0 00'Lbz 00'0 00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 00'0 00'Lpz
00'99£/ 00'sgs 0sS'/62 00's8z 0s'z6L S$Z'99 Sz's 00'zI 00'6% 90'€ 00€ 000 szo0L 000 OL'L 000 0s€ se'4 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 090'0 000 00'22€ 00'9 000 000 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'zz€
09'sc6e 00'S9| 00'ZPOL 00'96/ 00'0sz 00's8z 00'si 00'09 00'084 00's+ 00'sI 00'9 00'044 90'0 00'$ 00'9 0074 Sz'6L 000 000 00'0 009 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'G 00'9 000 900 000 00's9%6 00'0 00'9 00'0 000 000 000 000 00'0 00's96
90'0 900 000 000 000 0900 000 00'0 00'0 090 900 900 00'0 000 000 000 900 000 990 000 00'0 0900 900 000 900 909 00'0 990 000 990 990 000 00'0 990 0990 090 90'0 009 009 000 00'0 090
? ei
PIEULE HEJON| aaygnd
LO'YZ'0Z
NIȚUSĂ 10UN NES ui ațefaj
peșuiozne PO09)
SXIJ 1oisjeunue NJUSAUO2 BUJ9PX8 BUISIUI iungoe SOIANĂ
ESIEZIJESI
nnued 10|4n38uBul uip 10|NzZodSIp
JOȚOARDE je E] 10UN 10unyntunIduii |SNNISUI
opsus 830] EZEG mepunuj J0J8de jS JOJININUINICUII JOJUNINUUINIGUI ayeauiep HALIJOd J0jurșdsip
APȚUBAUI aieșuatunsop PINȚEU ui
SP 89qnd * JOjepunui 87Uu818je ININIOPEONPUOO erabnq
aieșiues SP HeJejsue.n inințuotuiițed j290] tue1Bo1d jnțusuiop SIUBIAIE SIUBIBE aierorpnfesxa îiNIN3E3S
EoJauuusueI) HOIAJSS
10J3398/q0 ed HeJojsueI) sjenszevu JUSUUPUUE BINE u!p 4N3S09 EJEIA-UOU |S
ajeuazeiu sp '"UBSeJop 1atpeISIuitupe UNISOO UNISOD 218) 1s J0J8jue8J9
JEȚUBALI J07EJ0qe| EZpI8dX8 IS EINIoNIISEIUI e31972QUI09 8p J0[958J8u NHUad NASULUI UNUNq
JUSUIEGILOS 'eSeyap Sjejeuje !S ejeuoisajoid esiegueuij S8193Ul 10jjunpoe Be S|e 8JE SENDIQNĂ OJENUSZBIdAI (NPUCA/ANIBȚUIPOS91d] e
1$ BJENUES eangeu iosaooe BP 'ouJ8țul js 1S HSunuu UNHUINI 11289199 aje 1S IS IS INjNOSU areroipn[ BIRINGISE B)ilS N9
IS uj 8p B1E3JOAZ3P-81E789139 pieoqnd SP 1S NOPeI 1S HOIM9S INN
ep is 89200 1S nnusd PoJeuazaIĂaI NeInl2Ua |$ SP cj ||81RI9U9
a7uauueopaj B|UBULIIPO A|EUSIEA uepeuizac] SULONUN 'Mesejdeq uesejdaq Hesejde ajeuzep ejueynsuo9 aipeDaig el9301d ungiguo5 H9IAJ9S e1enijiqes 3/50ț010332W eorezueul- PSIIUSASId BUPOISIULIOD BUPOISILUOO SUPOISILUIOD ESI jjarnyjau9 BLUES eeenoaxa
IANOLORI unung eualua SUV “po *SNIUNIA iipn]s peld gJEIS 939491 ay j000]0124 2uuțid IU9 MBS9Id NPUOJ INPUOA Suy
IS
20'90 SO 20 1008
7002 LO'700€ 0'P0'0€ CD'"P0'02 Y0'P0'02 S0'02 LOS0'02 €0'S0'0£ 0£'s0'02 90'02 L0'90'02 60'07 0oL'0z VL'07 2L'07 €L'07 YL'0Z si'0z 3/'0z gL'0z 6L'07 0z'0z +Z'07 [AAA €z'02 P7'02 LOvE'0Z Z0'z'02 Pz'0Z sSz'02 4702 0£'0z LO'0£'02 z0'0c'0z '0e'02 70'0s'02 90'09'02 80'0£'0Z 60'0£'02 0'0c'02
02 0£
Pagina 9
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 009 00'0 00'0 000 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'9 000 00'0 00'0 000 00'0 00'0 000 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 000 000 00'0 00'$0L 00'0 00'0
00'0 000 00'0 000 00'0 000 00'0 00'0 00'0 000 000 000 00'0 00'0 00'0 90'0 090'0 00'0 00'0 00'0 900 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 000 00'S0L 00'0 000
00'0 000 000 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 00'0 000 0G0'0 00'0 00'0 00'0 090 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'$04 000 000
00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 090 000 00'0 900 00'0 000 000 00'0 00'0 09'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 000 9L'6 s/'6 292 vs'9 00'0 090'0 00'0 00'0 000 00'0 00'9 00'0 00'0 00'$04 00'0 0090
00'9 000 00'0 000 900 000 [219%9) 000 00'0 00'0 00'0 009 000 090 000 00'9 09'0 00'6 00'0 000 009 000 00'0 000 000 00'0 9/6 3/'6 792 »S'9 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0zv 00'0 900
090 0090 009 90'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 000 000 0090 000 00'0 D000 090 00'0 000 090 009 00'0 000 0909 308 90'0 090 090 00'0 00'0 000 00'0 900 000 00'9 90'0 00'0 000 00'0 00'9 099 000
9p 9207
ELL 8I2I0H9u8g - (4034
ÎNAGLXA ANIILX3 YLOZ )
VăLSININOV 1EHPBJ9E
9UPOSIBĂ AUVIONVNI= ejeuoi5ou
IINGNOA IINGNOd
21 NuU8d S|euds |2UOISSBJU0
SoAnd NIQ (254 B|EIOOS NIG exeyoazag
ILVLINN e ) IN1NIAYO (04
B|eUES NES ZIVUIQVLSOd jejoo$ )
(Z0'19+L0'1S JOjinnsonul prpsuj ZUVLNYNIA upadoinq 8IN8UO ap
ZULNI JEINONIEĂ ZIVLNVNIJ aunizeo9
Bougnd 9p SI80NI 929 BjIQESINQLIEI ( VIVIJOS 31N3I3-4V ueedoing uesdoina
INIZASNVIL BUBU! 09 N3A [ei90S ElIQESINQUIBISU NUad E||QESINQUIEIOU B|IQESINGUILIBU B|QESINGIUEI8U
po9) INNQIUO SIEJULUI ) JEJSUINU eințeu 9 ep 1aIN113H9
INI3ISNVUL țânnsul JEydeo
IEUdEO MINONNSEUI SIEJUBUI BJUBINO IN|NUBUIBIEAUL 31L93IOHd |NpuoA VLNaLSISY Ul! ul 9epJ09e |npuo |jnpuoz inpuoa
Susino 94429 PUlAud NAUBd 9p 311 SUIEIUI E|BUONEU BUJSIXS spqifeau 2L93I0Ud B|EUOHEU BUIBIX8 SuqibIseu B|EUOREU EULIOȚXO SGIGseu EjRUONEU EUIBIX9 enqiGieeu INEPUn;
Sp NO up ajeros ajervos 9|e!90s 8e90s ESB uip up uip 311Y
IA jewos UNIOISUeI NA UNIBISULN IA ZMSYSANSWVIIN XI 9P NOPE0 X IUSVSUNSWVUIN X !S
unajsuei uniejsuei UNI8ISUEI UNIBISUe) UNIOISULI PRIEJOAZAC UNIOISUEI sue
ÎN 3>"Ngnhd „oynfe MN SWeIDOU) PSIEULUIA TNI euiei6ord ESJEȚUEUI ESJEȚULUI-A einysuo9 1N1LUL uenfisy a1eoynfiy B/e0ȚN[y aueoInfy 9]8U9L 9I9U9|L TNI awueiBoiq E9ieUBUI-] ESIEIULUI- |anjeug POIEULUL POIEIULU) penusuo ameiBoud POJEȚULULA BOIEJULUIA Jeinjauo ANUL IPIDOSy
| | | Sly 1 SII A Boag A ssung
LE EL'Z0' LO CO 20 0 LO 20
LO LO'LO'Ls LOS Z0'+$ ZL'209'L8 6 LO'sS €L'L0'ss 8L'L0's8 €9'LO'ss CO'9S LO'z0'9S 20'20'9s8 €O'z0'9s LOS 20.48 z0'4Z8 Z0'7S €O'z0'/S PO'c0'/8 Lo'es L0'L0'88 €0'10'8$ €0'L088 70'28 LO'20'88 z0'88 'z0 288 ZL 2/'88 €O'zL'8$ L0'63 Li'6S
VS LS LS LS ss 98 13 ss 88 88 6$
Pagina 10
00'0 00's0L [421] 2p48/ 00'0 2184 00'0 00'0 09'0 00'0 00'0 00'0 000 00'9 090'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 90'0 90'0
00'0 00'soL s6's 90'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 S6's 90'0 00'0 00'0 90'0 90'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 “18YLNOO
EUBf
UVIONYNIA POLOIA
00'0 00'S0L £9"90% £9'90p 00'9 €9'90> 00'0 90'0 90'0 00'0 00'0 00'0 0900 90'0 900 090 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0
10Qe9
40L93IIA '22
00'0 00's0L /6"899 V6'3£%9 00'0 16994 00'9 00'08 00'0 00'0€ 00'0 00'0 00'9 00'0 00'0 00'0 00'0 62'/s8 00'0 00'0 00'0 67'4s8 8c'881 6899
099 00'97 /6'89%pi 96'2£yL 00'9 96'238| 00'0 00'09 00'0 Ss6's€ 00'09 00'0 00'0 00'9 00'0 00'0 000 62'2s8 009 00'0 00'9 67'258 8<'89| 16'999
000 000 900 90'0 000 000 000 00'0 900 900 90'0 000 000 00'0 90"0 00'0 900 00'0 00'0 900 900 000 000 009
SIEIPEDUIBU 8|210/5UJ09 119143Q
8|e10dJ00
HOdSue.) 8X]13 /
|EINIINO-IEIDOS CPDIPueu SAROE J0|BeJaI00s AS Qs
Sp 10|8ANDE - - LN3Q39X3
N9 je Je Hu5p89546 HUsps951d SIeuooaun,
IS S0EOJlIul 1S BAVIONYNIA guspeoad guapadaid DIEIOAZBP BIBUONIUNI
97uaJaje jel00s BIBVOAZSP i
DIJUNIS J0|8UEOSJ8d "Ylldv9 IS EODOLIg UE ue 3AHAZIH 9p 8p
|Njejdeo ue ue SP 9p Heiueg
30 AALLIY Up uip ulp up E iungoas țiunpoas
JBPPEIEO ajueuediU98 Enerede SXU 8X14 ajeudeo e] - NUNNOSS NUNNdaS
SIUBI2Je 9X14 IUX BIEIOUBUI 89enț98J9 29en]3872 8emm98J8 Semm98J8 IA lua
NO 131N113H2 BANO SANIE AIedIon IN303a9X3a A29VNYW
|UNNIY/ 2APV INONISU0) "use 'J8IJIQOW yereday 1N1LUL SANOV VAlăVvd jnyuapa9xa |nțuap89xa 1191430 jN491J2Q nos ua
BUNȘ Sy SV Ie Held peld Neld Neld
LO 0E'LO [A LO
co'68 0769 LOLA LO [AIA EDO ZA COLA VO LO'Z4 /0's8 L0'10's8 20'10's8 96'86 16'86 96'66 16'66
[:74 LA LA [41 ZI se EI: 86 66
Pagina 11
0 0 ] 9) 9) 0 0 ) 9) 0 0 2) OO e) 9 Q 3) 0
AI 086'ps8'%L 09s's.z'6 09s'sLz'6 098'542'6 098'9Lz'6 008454 0z0'92/'4
OINOAVI '286'|
LVXINV WILL
VIaONY 0 0 0 0 e) 0 0 ?) (9) 0 0 0 0os' 007 e) 9 9 9) )
“AOII3dNS 0€/'S8/ 08/'779'6 08.4'/79'6 08/'/23'6 08/'/2Z3'6 080'/807
IE el 'Esy'/.
JOLDAAA "DINONODA 22 [i] INTAL pi
DIHIVHAL
[:) 0 :) O e) d 0 [) (9) +) O 0 e) O [) 9) 0
i Ș HI OLL'8zs'9i 08b'602"0 08P'607'0L 08b'602"0L 0££'440'04 008578, 00Z'E06 0£0'/c0'z
3110349 NIAL 4
pă /
35
[) [2] 2] e) ej 9 0 [) 8) 0 0 e) 9 O 9 0 e)
1 OLz'z€s'sl 0ss'szo'0L 0ss'sz09L 0s$'970'0L 085'9.0'0L dos 007Z'1/6'4 0894061
HOLYNOGIO NIUL £t
VB0Idv
în NI a 0 0 9 9 i 0 0 [) 9] 2) G 0 g O 9 0 0
0€s'90P'49 02£'620'6€ 0/£'610's£ 04£'610'6€ 0z9'/£6'9€ 000'0ss 079'€s'o0£ 000'ps8'7
B INYd
Yad TYLOL
Năiimna'Buj
[+] 9 zi 0 1] 9 2) [1] o 9 0 9] 1] 2) 9 9 ) Ș) 9 0 9 9 9 0 ei
3p jenue
8jips19 șuawefefue
NaINLNaHD
LVB0Udv INYISVd VINIGIS IS 8p
0zoz Up up
40 ajeroos ojgnd Eoilgnd jefej
1V9071
aLNIGISINd MANLIN3GA3G ue uginBise
seyeugs evețeugs TNEETES gulorpaui SS|ued
USNOID npusd ap TAU ep HEJANDE SSiu18d
HDIAH3S FeHAgoe ep ep
gjeseo SIE UEI8QHj8
13918 IS ajiloa.ip ajifoeup SISIUIAȚ ajlinpsu! IS 1121849
de N9
RINNNAG IDIANIS i$ no no 8IE no [ISIA185
HSUIUOUI JUBUIEIEAUI B)eIoUDUI 1938 (LA6IĂ 'BANBJISIUIUPE
ad Z1V13RidOd IS HDIAIBS HOWAJ8S Bereuoul sp ejelauou! e)21Ou0ul 5p
Soiloads [S SER ap “aAneSiuluipe
2XVL 891p199ds IZUEQOP IINNNE 8p Ul |meong S|IAȚIUSA LIZISa1d XE]
10|HOJedpui A1Y9SIA 3"1VOSI43N aezaudoad dOId BJe)Oe.NUCO
ILN3UND IS ajosepads NIC IUNISO9UOD IZUEQOP uesaud LINUBA HgISeJd B|EMOE/U0O &| 9|9|O2IU0O B|BIOEIIUOO UI UIP
INVISYd IANLINZA jolales UIp UIP 20 9p Up 3Xe3
joiAuas Se UIp UIP LNJUSA UNIUZA
aLIZOaWNI ad ed RINLINGA up UIP LNUUSA UIp UNMUA RIVZNVA UIp 5 LIP 8ieo0je UIP 8555 UIP up
esiunusq IANLINBA IANLINBA ad exe] AINLNBA uNUusA UNNUSA
YLNZDUN — TVLOL uzoduuj unziuaA UNHUSA uniuoA Sly INHUsA axe 9|ERURS uUNVuSA UNUISA UNUUSA SIR uNusA Sily
Y PV axe] ay '9 "LO 9y 'ZO | euuns SUIS
1
30 IILLVALSININOY IANLINZA
OZ0Z'S0'Z0
TVadlDINNA N 30 +9'00 70'00 €0'00 0L'90 SL LO'S4 0s'si ZL'90 £L"00 0£ S0'0£ 0s'0€ [XX £0'L€ 700 o/'e€ S0's€ 90'ce vz'ee 0£'ce LE'se Zece 0s'e€ »e OS'pe
ISVI / 40 ALNIQ2S3Id
L3ong
1NTYLidS 1nLaanr €O0LL "VGOIdV NIISNOD
"N
Pagina 12
0 9] ) 0 0 5) ) 3) 2) 0 ] e) 0 0 0 e] 0 o 0 0 e) 0Zp 0 0 9) 0
0Z'6ss's 0Zp'6£e's 0zb'6c€'a 81
0 [ei 3) 9] 1) 0 e) 2) e) 0 0 9) [5] 0 e] [9] 9) [9) 0 9 1) 0s6's 0 9) 1) 0
0S6'7SL'S 0s6'73L'8 056'48/'3
9) [9] 2) 0 0 e) 9 9 9 0 [) 9] [e] (9) (8) 9 9) ?) 8) e)
054 OSZ'LEL 0£9'8i£'9 0£9'8L£'9 000'0/2 000'0L2 0£9'80/'9 000'087 0£9'90p
1] 0 0 9 1) [ș] 9 :) 0 Q 0 0792 9] 0 9] 0oz9'z 9) 9 d) 0 0 8)
000'0L 000'0L 0Z9'P0$'s 0z9'pos's 000'z0s'8 000'08| 000'002
ti] 9 0 Și OSL' OS 5) 0 +) [:) 1] 0 0 0 o e) 0737 9 9) 9 1] 9)
Lol 0Z93'0z£'zz 079'0z£'zz 0zs'ziz 000'0|2 000'89/4 000'00% 000'008
ev
22
1] (9) 9 9 ?] o 0 9) [ei 9 0 9 9 *) i?) :) Q 9 [?) 9) 9 1] 9 9 3) 0 3 9i 9)
nes nes uj
sp SIUa/8je UIp iryerede JOE
39Mand ied BI819PEI80d nes jejjed jeudeo
jeiGenul ayejueuețduui guano ap eyzeues
Soyand ajejueuy Na-i eyejuzuy JO|SI98I04d 'Se8peIsod eeejueuy eesețueuy eaejueuy eejejueui
Uip „ojjomjeuo ojjsinyeuo uj
iallvăLSINIWOV aoand ețejueuy yo34 ețniep nițusd nqusd gjusGin nuued nqusd
soțiinysui soțgnd (NJ
nquad eyejueuy ) ui
S|iiusAgqNS nțreBna ae HNUNG aeuds jirugsul aplenanoe iolauei eexejueuy eeiiueuy a/e90| aeo0j aedoj ajeo0j
BIEUOĂOUNI jininsuj usugsns
eeuoțțouny e VINUNC ununq J0UN 317 n.quad epaioad 1S Bod SHqesinque/8u OS ajsefna sjețeBng jjEOIUNUOO a|aa6nq ajeeâna
UgOSUUOO )258p Yes nguad ango SP nnuad n.qusd
Sp ejețoAzap BP J0OUN „OUN 2TAIN ap yes n.qusd sojand jnupeo țejs eesaoau 0zoz-yLoz sonand ap
1I9SI4Uu02 15 2țaje "Y ESIEOILOIEA ap yes ui NUBINLUNS țjesiuitupe ajeooj ejeooj aeo 220 aeo Seyeues 3120
eSUNĂO8S 8p (snuuu ESUNIIDSS BIZUNIOA ALT jnșeânq ap 1doId ep udod BUI8PXe 3235 yes yes tes
15 Neueued LldYVO EBIPOILOȚEA EBIEOIIIOȚEA VIP |mefng ajinmsul mudoid |neâng vinygsu! ap ap JOJeueuediuoa op U| ap
'81B)UNțOA uezuosuods uunițoss UIP VI ej jrys6na aiewueBoud NAUSd ae ajejefnq ejejofnq BIEEUBS
jeeusd UP jnumuas NIG_ UNHUSA 30 ap e| e| UNIUSA ep unpusa ej unțiusa UNPUOI e] JEJEUgS NEBUES pefng reBng nys5nq ajeudeo mona Byeyeugs
'Izuatue WINPUBA UNHUBA HINISISUEII UI ap ap sp ap sp nnued up up UI
1$ 19) BJUIIBSIEA UIp HIN3ASAS Up autuud uip u!p Uip BeD0Je 15 Ul
9 nlejsui BULUESIEA poJețueu IANLINGA'U UNSA By IIÎN3ASNS njuoagnș ujuoaans ulp uip ulp Joijerede. up
“zuouy 9y 8SI8AIC ujeuo] |290| 2 UNU juongns je/Borul auns jelued ijusngns p2JBorui Bețueur ispeouad Sun ujusagng Wjuenan$ njusaans [NIUSuIOP ijusaans |NUeuop eung JOjIVISSAU| auns ajedipauu auunș suns uigsenui
A "AL Yildy
se 0os'se 9 0s'se 1€ LO'ze £0'78 048 0s'7€ S4'00 6€ LO'6£ 0s'6€ "00 8L'00 zp LL'Zp Se'zp €p'z7 0/'Zi 79'7p cp 60'€£ OL'ep PL'Ey 9L'Et LO'9L'Ep ZO'9L'Ep <0'9/'Ep
Pagina 13
9 0 (Și 0 0 i) 9 O O si 0 9 9 0 o 9) 3) 004 0 ) 9) Opz 0p/ +) 2) (9) 9]
00025. AL 086'pâs'pL 098'/9£'%pj 0250447, 0z90bb'z1
s WILL 9Es'8 ves ese
0 e) 9 3) 0 000 e) 0 9 ) 9] o e) 0 0 o o e) ) ) 0 0S9' 0S6 O ) (e) 0)
zs. UI 0£/'S8/'vL 084'641L'pL 00Z'689'7| 00Z'z8'7L 0/b'195'8 ps Zac
s MARI
9) 9] 0 0 0 000 0 0 e) Q 0 o 0 o 9 o [) 04 0 e) 0 d) 2) 9; 0
000'00€ HI OLL'825'9L 08b'LzL'9 00z'69£'£4 00z'bco'e. 059L>$, 0s6'zas'L
ss VAL 193'9
0 [9i 0 0 0 000 8i 0 ) 9) 0 0 o 0ts'3 dbs's 0s'9 O și 9 9) 9) 0ss Ov 9) 0 e) 0
'2s.'$ | 000'86€'9, 0£6'91S'sL 070'+S'z, 0z£'sev'zi 004'99£'8 ses 0S24
NEIL
9 i și 9 i 0 0 1] 9 o e] 0s'9 0bs'9 0vs'9 O 0 0€ Oe 0 e) 2) 019 ) 9 9) o
000'909'02 000'00€ 0Z3'£97'79 054'884'09 000'0.s'.$ 060'LrL'9
'v8L'0$ 'es0'pe '8/8's
1YLOL
9 9 9 9 0 2) o 9 9 9 o i 5] 1] 0 9 9 2) +] 0 1] 1] 0 0 o 9 și ti 9 e) 19] 0
sp jenue
supa19 șuouefebue
ajeooj 21e%0j ui ajevoj |e90j 15
9p ajeuuei6o/d 15
ajaeâng ajeya6ng iifeoiuntuoo ajoebng ajsjefng ayenșoașe ayenȚo3j3
9IO)OAZED sleoos nnusd
sneo eo 8p egeo aneo
9p peinfise sopizid jueino HOUSIUE OZ0Z 10jjerd JUSINO HOUSIUE
iijzeues nizeues J0joțueuediuoa jieeues ligyeues guesdoina - O0Z0Z-P (ua3-)
sepugs NUNHDAS ep jnzuoo jhue ue 7407 |nuo9 107 NUL nu
oiun si2ejes ui ui Uj (vo'ot'9b eleuoifauy Uj Uj
mninueisiuIW ininiejstuip 15 ininueistui ui inirueistur SIEȚEUES ajeusap OS E|eUOIGS esunjun ieioueuij ui 1e0ueu
syeyeugs UI jeuoneu Sp ioyeuop sțențoaja ețențoajo ej HOIeuop SIENI08I8 ajențoaja "VNOSăIad |Nuuno
ajeorpauu seudeo 0juejse. po9) ap uild
912 uj ele ee ele S9gNA an |npeo exezjoazaa eounui
TRIISSAUȚ minpuoa jnuejnuus file/an BIEJOAZ3 Jopjed 10pijejd unpuoz file/an 1njn1peo JOȚejd sorei AC 1UEGQ
idoud sopinseaul mdosd uneede jdoud sonieede. mdoud esuuedooe ei up NN Ul 8p ayednoo
10)JE Ninj)SUl ej SP |uoo |nuoo ep Up ej sp |Nuoo M3u0o ÎO[MOIEOpul TYLOL 3LN3INO BI9ONPUCO |jUpuco EJUESEA
oyeyeues |mefng nud ap ul u, euwuud ejgjueuu sp s3uaioe LTaHO B|EHEȚS unysod
allunuusA eeuețuzuy ajunuusA eeețugui apunuuaA eeejueuy ojunuusA ESIEȚUEU NIUSĂ nyued UESĂCINI Suiuuud ueedoana ui ul BZEQ Meu SP BUIIMO8A 8P
uj up aeooje auud ajuud apuuud aud auuiud euuud 1 nnusd aJeuaudns UuI81d
uip ulp uip uip uejueuaud auwns auns ațeuojeodo uețueuad 9IEjueuHa1d eaiunua] [MIANLTAHD TAINLTAHO ap BP |jeziuluapul Sp HNOdS Sp 8ijezZIULuU8pul n.nusd
auung nmuad auns nuusd ejueBin auuns nujued stung PIUsd MUSAGNȘ nusaang ajeeues aunș sun |NPUE eung ung auns jnpuoa auuns aunș NUL |j2ln]]3U) IMBI2Ș NEeS J0dȘ unod$ puoa puoJ
ay ay ay a0
II3INLI13H2
LL ZO £0' 6L 9 CD
'€y LO'2L'€p 4L'ty Eh €t Se'ep Op'ep Sb LO'Sp L0'L0'sp ZO'LO'sș 93 200499 OL-sb 98 LO'LO'8y LO'8Y €0'L0'8p a0
122918 LO'0L LO'+0'0L Z0'L00L £0'10'0L 7000. S0'L0'0L 90'10'0L 201001 80'1.0'0L 60'10'04 OL'L0'0L
00 ro oL
Pagina 14
0€L 00z'z 5) Ș) 3) Ș) OLO' £) 00, 0 6) 0 Q [) 3) 0 o 0 5) ș) 0 [e] 0 [ 000'0£ 000'€L 000'84 0542 00%'8 00s'z 00501 000'€| 000'sz 9 00L'94
'66z LE e9z 096'6z£ 096'6z€ 085'16' 0€8'20s 085'061 000'S4L 000424 000421 00L'£6s 000'00y 005701
002'Z 6) e) 0 0 001 9) [ e) 0 3) 5) 5) ș) 0 5) 0 0 5) [ș] o 5) 000'0 000's€e 000's84 08/42 00s'sz 0082 008'0L 000'€L 000'8z 000 e)
09L'662 op 0/L'e8z 000's€€ 000'see 09588 0€e'963 083'6/| 000'sLz 090'221 424 0S6'Sp4, 0OS'4Li 00s'76| 0sp'8L!
09. 00z'Z 0 0 0 0 001 0 0 ȘI 9 0 Ș) ș) 0 0 0 ) 0 Te) [5 e] 000'0y 000'€p 000'S4 0s/'z 00S'Sy 00sz 0050 000'€L 000'sz 000 6) 008 00S
'66z pp 000'0L.8 04L'e8z 000'se€ 000'see 087'7y9'z 082'949 0€s'6zz 000'sLz 000'224 421 0S6's€z'| Zoe Zi? Osp'8Le
092 Oe 0 0 5) 0 0 00 0 0 e) Q [) ș) ș) 0 e) 5) ) 5) o 0 9 000'0$ 000'L 000'54 05.3 008'sp 00s'z 00s'sI 000'4z 000'P€ 5) 000
'06z z 00L'6€p ez 004'8z€ 00/'sze 0/6'006'z 09s"606 OLE'00P 000'sez 00084 000784 000'09£'4 000's8s 00S'462 'sez
Oz O7k'0L 0 0 0 0 0Op9 [ ș) ș) 3) ș) 0 3) ș) 5) 5) 5) 5) 0 ș) ș) 000“, 000'04 000'4p 000'09 0
4844 OLEvozL 0000.8 zei 099'szei 099'sze'1 0S.'sse'a 000'/697 000'0s4 000'0€! 000'000'1 000'00€ 000'02. 000'098 060'60L 000's9s 000's98 000'se6'e 000'spe'! 000'Z>0'| 000'864
0 5) 0 0 o 9 o Ș) 0 [) o o ș) ș) 9 3) 0 [ 0 0 5) o [șI] o 9 0 9 E] 0 [3 0 0 [) 0 [3 0 5) 5) [2] 0 9 3) ) 5] 3) o
'sejoid defebue
BOUNLU ES jjoq n |RUONOUN,
|enun Eliluej is quad ininyeleBue sieuojioun;
SP ayeyeugs eounuu
eeje |N90| 15 yes ap ap oyelefue J8PBI20 is
uip ej jeuejes EDUNUI sp feuios teziuLuspuj eounui sjeuinu YBUISILU|
8p sjepos ep ajeioos syuspisoe ap uj HOIAI3S "A NO eieuțeuj B1EHUeS
eueosed 15 e] BINIEU NHOEGIdo ep SP Eineu apyejd [S nued BOUJOUI OIAJBS
eo jueg ZIISOJOJ |N90| țd oțeleGue IS 'OIPEJ naued
no „oun a/e5ej8p siesepep |NHOASUEII Uj Ul Ej uj neinbise ajueinGise ejuginfise eje jpSouoo aiusțeuno BHOJ 9P S|EHSYeUU
eped gjuin9oj eUBIU OS ejeuejes jueuuiedI NIOIAJ8s 9p EUBSEA Sjeuejes ueinbise auoreinbise ap MINNAS IS SIELQNȚBS jueyuan| 2IS84d Oas IUBUIE0 SIeuuMe 1$
jljejd ap ap 9p 9P Sjee|eS ESEU BUEIU de 15 e] npusd ngued nuued ejeinfise nnusd aeld NSI438s No/q nquad VzIeDUI QUnuyos '"MEOIUNLUOOSI8I 15 2u8an9 2J8yuBs
juaeje NNU8d nnued SP IS ap 8p 9p 1 15 Sp 18 15 IS Nujuad NNUSĂ
meziuuapuj jeziuuspul meziuuapul meziumapuj |NUaINuuNS undeup 8P nuodsuei undaup nânqiațuo) sp eing/quog 101 jeueo 9p podsue. unung BJUSUIPOIPSA BUBLUIZOIPBIA)
puo-i Wje0OȚy |țeoojy |J9/n3]2uU9 8J0u9| BULION Buoun ejunoo] 8J8U9N0A 1inquuo) jinq!.quoo jiNquuoo 1inguțuoo auud IlinquȚuog i1NQuo9 unung unu ajeus7ep 'țeultun| 'pdy jjueinqreo 859i4 'E1SOd 8|ee7e/Aj ereday PUEIH EUeIH EUEIH S|euSepl IANOESY
ejjy | ay ay
LI 71004 EL'L00L PL'40'0L SI'L0'0L 9L'L00L 1L'L00L 621001 0£'LOOL LOZO0L ZO'ZO'0L £O'ZO'0L YOZ00L SO'Z0'0L 90'Z0'04 0e'z0'04 LO'€00L ZO'€00L €0'£0'0L 70'£00i so'eo'oL 90'£00L 10'£0'0+ 80'£00L L0'+0'02 ZO'+0'0z £0'+0'0z Y0'L0'0Z S0'L0'0z 90'+0'0£ 10'+0'02 80'10'0£ 60'+0'02 0£'L0'02 LO'£0'02 20'60'02 ZO £O'70'07
LO'O0L Z0'0L cor 0Z LO'0Z Z0'02 £0'0z Y0'0Z LO'P0'0Z 'P0'0z
Pagina 15
osz'e 000% 000'7 2) 0sz'£ 1) 00£'L [) 000'€ 0SZ'P 0 0 0 0 [:) 1) 0 [:] 0 9) [ș) 9) ] 2] 9) 0 [) 0 0 0 [?) 2) 9 * [+] 0) e)
0os'zi 0sz'z3 000'9 000'Ep 00091 000194
osz'e 000“ 000% 2) 0sz'€ 0 00£'L 2] 0sL€ 0sz" 0 2) 0 0 0 0 0 0 0 [9] 0 [9) 0 0 0 (9) 0 9) 9 e) 3) 0 0 ) [9] (9) 9)
0os'zI 0sz'c9 000'9. 000'7> 000'Lbz 000'Lpz
osz'e 000“ 000'> 2) ] 00£L 1] 054'€ :] 0 [:] 0 1] 0 o 0 0 o [s) 9) 0 [?) 9) 0 1) 1) 9 9) 9) 9) 9 2) le) [9] 1)
0os'ze 0sz'£9 000'9+ 000'pp 0Sz'£6 000'94L 000'LZ 000'Lpz
0sz's 000'£ 000'g 0 1] 00L'+ 0 00s'€ 0sz'4 0 1) 0 0 0 0 0 [7] 0 9) 9 9] 1] [2] 0 0 0 8) 0 ) 9) 9) iu ) 0 9) 3)
00s'z8L 0sz'99 00024 000'6p 0sz0L 000'zz£ 000'zze
3) ) 000'8 1] 0 0 [7] 0 0 ti] 1] 0 9 [8] 0 9 0 4) ) 9 9) 2) 0 1) £) 1) 9 ) e) (8) 0
900'0s7 000'ssz 000's+ 000'09 000'084 000'$/ 000'sL 000044 000% OS4L6L 000's96 000'698
o 9 ei ei 9 9 0 2) 0 0 0 1] 0 2] 0 0 0 9 9 o i] 0 1) 9 9 $] 9 0 0 și e. 0 ei 0 9 9 O 0 9 0 e) o ti
Fel 9P
PYRULE IIBISNȚ sauqnd
OUN NES LO'PZ'0Z 9JRIOUSUSQ
NIUBC peyuoine U) ațeBaj IBILLVALSINIAMOY
Jo[ațeunue po3) SOgNd
SX)J PBIEZIJESI INUBAUOD BUISIAD BUJSIUI Unde BUBOSI8d
je nusd 10ȚHiNȚ8UGUI uip opiizodsIp
ZO|BADIE E| 10UN „opingnuiniduii |Spnisui 31
opaue6 S|2D0| pepunui JOJININUINICUR JOȚUNINUNICUUI SeAuap NNUsd
PINIEU EZE JOI8dE |S HALod JO|INIdSIP ILVLINN
ÎEȚUBAUI B1ejueund0p S3|ANd Ui * ININIOIEONPUOD SejeugSs
UQiejsue.) SP ininiuoiuied |290] viei jniuouiOp J0|IREPUNUI 83u8J8Je î1ninze3s emaBng (zo'Ls8+L0'Ls
SP Doi SȚUBI8IE BIUBI8IE aerdipnfexa PSIOILUSUEII HOIAJSS ZULNI soqnd 8P
10[8931q0 yed UBJojsue ejeuoșeiu JUBUILUIIE DIjqNĂd UIp iN7S09 ETEIA-UOU J0jajuealo IS po9)
ap 'ueSeap BZIHIEdXA 18NeNSIUINLUPE P8ISIECUIOI UNISOD 11NIS00 818] 1S joțasa1aul jinnsu HINQHIUCO
VuBuied. JE)USAU| Sejeulens 1O0JE10€]e] JS 1S eorejueulj S8187ul einonușse.șul e Sp BEJUBZEIĂAI NRUBĂ |NPUOA/INISIUIPSSEJ NIISIUNU e UNUNG RINAZASNVAUL Jeudeo
eingeu jioseooe 'MeSmap 15 gieuo1sajoud i0jlung5e IS SE SUP aejoipni Seuognd SJeNÂISe gujjs N SIUBINI PUlAud
98 Sp 'euueul 9P jeojand HDUNU UNUIN H1E389189 81e 3p IS IS |S IN|N9SU NOPEea |OIAJ8S NN seo sp
ap js Is ul 9IPIIOAZBp-212399199 nijuad Wainuaua 1s 1S d d |aIN9Uo IA [endos
uepeyuizsg 8oaigo 'uesejdeq SI2uI2eW pjueznsuo |S nNqiI3uo II5IAJ8S S1eujqesy sIBoJ010232W eaeyueui PBIIUSASId BUPOISIUO09 SUEOISILUOD SUPOISILUOȚ parpyuaza 9p eoJenoexa UNIOJSUBI unuajsuei unJejsue) uniejsue.
unung auuoun eelue] uesajdeq uesejdeq “pIeO o1pebaud E|J520id “SIHUNpW UPS peld ESINIAEIS 1J8117J3u9 273U311 ewepa |ODOIO.] aud ITEI(Ite)] HESS INPUOA |Npuoa NILUL aoNand oynfe
ay 1S dau ay d Spy | | | |
70'0'07 £0'S0'02 0£'S0'02 ZO'90'02 ZO'vz'0z €O'pc'02 LO'0€'0€ z0'0€e'0£ €0'0£'02 P0'0€'0£ 90'0s'0z L0'0£ 80'0£'02 60'0€'02 0£'os'0z LO'LO' LE'
S0'0z L0's0'02 90'02 L0'90'02 60'0z 0L'0z +L'02 Zv'02 €L'0Z PL'0Z SL'07 3/'0z 8L'0z 6L'0z 0z'0z rZ'02 2707 €z'0z CALI 92404 Sz'0z 1707 0e'oz 02 LOS LOS 20'+S
YA yS LS
Pagina 16
5) Q (9) ] 0 0 9] [e] 0 0 2) 0 LU) 0 9) 9) 0 e) ) 9) 0 0 9] 3 e) it] 1) 3) 9) 0 e) 0 €) 3) 3) 9) 1) Q e)
02p' 0zp'
000'804 000'S0L 0zp'/81
18 481
3) Q 9) 0 0 9 9) 0 0 d] 9) (8) 2) 0 2) 9] 0 e) 2) e) 0 0 3) Ș 9) [9] e) 1) 3) [] și 0 2) 0 3) 1) 0 0 0 [8] e)
000'S0L 000's0L 0s6's
3) Q (6) 1) 0 [e] 9) o 0 3] 1) O 9) 1] e) 8) 0 3) ) O 0 [ 2) 0 3) 0 9) e) 2) 0 3) 0 4) e) ) 0 0 Q [9]
000'S0L 000'S0L 0£9'90 0£9'90% 0£9'90F
0 5) [9] 1] 9 [5] 1) 0 [ 5] e) 0 0 0 5) 9) e] e) 2) ) [er4- le) [4] 2) 3) 9) [ 9) 0 0 9) 9] e) 9) Q
09L'6 09/'6 0755 000's0L 000's0/ 0L5'898 0L6'8£8 0L6'98/ 000'0s
XA
0 Q [ej 1] Și 9 9 [e] 0 0 1] 0 0 9 Q 1) ] 9) 3) tă 2] 3) [9] e) 0 i [] 8) 9 ei ) 2) 9 096 3) 096 [8]
091“ 83;'6 ozo'z Oys'3 000'02 000'027 000'0s
0L6'89%'1
'26b', 'za'|
3) 9 9) 2] și 9 ei 9 0 o 0 9) 2) o ei 0 9 0 8] 9 9 [) 9 9 2) iși ei 9 0 0 9] [9] 0 9 9 3) O 9 0 0 i 9 iși si
0707
- (ugzaa
3NA3LX2 PLOZ )
IÎNIaLXa
VENPOIOE
ejeuo:bsy
AVIONYNIJ
PINONOA
IANONOa
Beds |RUOISSEJUOD 9epeoulau
NIQ BȚeI00s S|2J00103
Bound (254 sieyoazaq
E] NIG _
INNNAOAVI (04) HOdsue
NES 2IY SAVUACVISOd ) 191950$S
sp |EINUNO-|ZIOOS deoipuey BANDE
J0|NIS8AUj HNUISUI Hanjjeujo
LNUNIA ueedoina AIVLNVNIA ap
JEMNONIEA sunizs09 BE
SIN PHGESINALUEI ( VVIDOS uesdoing uesdo+ng no
920 PHQESINQUIEIBU nuusd ALN2Y3AV EQESINQUULISU PIQESINQUZI8U PHQESINOUIEISU IS e0e0jinu IS
ANIIASNVAL BUJBUI NO N3A
je50$ JeJaLunu N9 sp TaNLIAHD
PSJEJULU țel ) e/neu DINȚUIS "YLldVY9 |S EDNOIG
J0jaueos.ad
MINONNSEUI deo BUBIND 8yep100e |npuoJ INnpuoq jnpuo
OJEJUBU INȚNUEUIEȚEAUI 31L93lOdd |NPU0- VINaLSISV ui uj
2 E|RUODEU 3193i0ăd 2|2UoNeu PUIBȚXS B|EUONEU EUJOȚXO B|EUONEU ELUSIXO 40
NNuad LV SUJSIUI PULSIXO eqi6aau BS2J9 SpqiGrjseu sqiByeou ajcuByseu aL. NIBPUny JOȚOBIEO ausuediu9e e.nyerede
UIp ajei00s eervos S|eIoos ajeloos uip u!p Up 17 8X1
NO ANSVSUNAWVAAN NOpeo 31MEaVSAUNaWVAIN ejuaeje
UNUOISUEI] IA UNIBISULI IA XI 9P X X 15 NO 8X4
SUIE MNaINL1aHO 5) SAPE
uNIejsueI PSJEIOAZSC UNJejsueI PSIEȚULUL BWeJBoid EOIENULUIA PRIBIULULA SJEONfy argon aweiBoid peJ2|Ugu!A ESIDJULUIA aueiBoud EBJEȚULUI-A POJEȚULUIA |ainț2y9 SuieiBoud BOIZULUI-A POJEJULULA Jjainuauo MONISUOO
ÎN INTL jeinyeud NUL uenbisy s/eoinhy 88U91L 9I8U9)| NL jainu2u9 NIL IN2ID0SV IUNROV BANOV "use
9 esina Sunș LEO 9
| OI 9y
| y
TO
SL'20 €L'LO'SG 8L'L0ss £9'L0'ss Z0'20'98 €o'zo'9s LO'ZO'S CO'ZO'/S €O'zo'/s VO0'Z0'/S L0'L0'8s 20'108s5 €0'Lo'8s LO'Z0'8s £0'c0'ss L0'£L'8s zZ0'zL'98 £o'zL'8s LO'LO'LA D'LOL SOLO 081044
ZLZ0O'!S LO'ZO'95 ZO'8S 'z0'8s zv'8s L0'68 LL'69 z'63 0y'ss VO'L4
6z'.s LO'ss ZO'98 VOS O'/S 0'8s
LS Ei: ss pi 8s 68 04
Pagina 17
9 o [) 2) 9) 0 0 9 [) [ 0 3) ) [!) 9) 9
0 0 9) ? [:] 0 9 ?) :) *) 9 0 0 ?) *)
0s6's
“TISYLNOD
PUB
UVIONYNIA PIHOIA
0 0 0 [) 0 9 !] *) 0 !) 0 [) ?) !) *) *)
10Q88)
H0LD3UIG "23
0 [!) 0 0 0 9 3) [) !] 9) 9 08€
000'0€ 057'488 06z'/S8 0L6'299
ge.
:) 0 [) 9 9 9 9 9 [) ) 9 087
0s6's£ 06z'4s8 08£'88i 0L6'899
458
9 9 9 9 9 L) !) 9 9 9 0 9 9 9 9 ei
9|8I0J8UI00
LIDIAAC
3X|J /
J0jijejaioos AS CS
10j3Ap9e - - LIN3OIOXA
Je Nuapava1d Huapa9a1d SIRUOROUNI
ZăVIONVNIA BuopeveLd țuepaoeJd 9IENOAZEP
jeloos BIEUOROUNI BIBJIOAZEP
ayuaiașe
ue jue AAXAZIA AP Sp
ue ue SP jaiueq
injeudeo Uip ulp Sp
BALLIV ulp Up € NUNNOBS HUNHDoS
SX1J ajeudeo - NUNNOBS
OJEIOUBUL ej NUNIoas sh%9
IX 8)en799J9 ayen3d8J8 6er98Je 9JeNM08/8 IMA
SABIE
aedionied IN302IXa |MUopo9xa |NUopaIxa A39YNVIN GQ
ereda NILUL VALăVd LISA |NHOL2 |Nuousq
o3ly BANO Held Nejd el Dei
VO c0
LO'LO'S8 LO 95'896 1586 96'66 16'66
[4324 £oi, LOEA LO'Z/ 10'S8 se
(44 s8 96 96 66
Pagina 18
MUNICIPIUL PASCANI
Nr 799,57 /4..05.2020
REFERAT DE APROBARE
la Proiectul Hotarare privind rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli
de
al Spitalului Municipal de Urgenta Pascani pentru anul 2020,
Avand in Nota de Fundamentare nr. 11.003/07.05.2020 prin care se majoreaza
vedere
veniturile 3 de la bugetul de stat, reprezentand “sume alocate pentru stimulentul de risc” cu
cu subventii
valoarea de 510 mii lei, sume care se vor utiliza pentru plata medicilor, personalului medico-sanitar,
personalului paramedical, inclusiv personalului auxiliar, implicat direct in transportul, echiparea
si tratamentul pacientilor infectati cu COVID-19, pe perioada starii de
evaluarea, diagnosticarea
conducerea Spitalului Municipal Pascani si Hotararea Consiliului de
urgenta, inaintate de catre
nr.13/11.05.2020, inregistrate la Consiliul Local Pascani sub nr.468/12.05.2020
Administratie
bugetului anumite articole si aliniate din cadrul
Avand in vedere necesitatea suplimentarii pe
fi si disponibilul inregistrat in cadrul altor
bugetului urmare a platilor ce vor trebui a efectuate, precum
echilibrare este necesara rectificarea bugetului de
articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru
venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
nr.43/2020 pentru aprobarea unoe masuri de sprijin
Avand in vedere prevederile O.U.G.
coronavirusului COVID-19, pe perioada starii
decontate din fonduri europene, ca urmare a raspandirii
de urgenta. Metodologice pentru
Ordinul 1043/2010 privind aprobarea Normelor
Avand in vedere
cheltuieli al Spitalului Public cu modificarile si completarile
elaborarea bugetului de venituri si
ulterioare; asistentei medicale in cadrul
in vedere Contractul Cadru privind conditiile acordarii
Avand
sistemului de asigurari sociale de sanatate pe anul 2011;
aprobarea regulamentului privind acordarea sporurilor
Avand în vedere OMS 547/2010 pentru
la salariile de baza; modificarile si
nr.95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii cu
Avand in vedere Legea |
completarile ulterioare reforma
modificarea si completarea Legii nr.95/2006 privind
In baza OUG nr.133/2010 pentru
in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare
Legii nr. 50/2019 a bugetului de stat pe anul 2019;
In conformitate cu prevederile si
273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile
In baza prevederilor Legii nr.
completarile ulterioare;
215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu
Avand în vedere Legea nr.
la art. 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
modificările și completările ulterioare, care specifica
atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate către
exercită următoarele categorii de atribuții: (...)
prevăzute la alin. (2) lit. a), consiliul local: (...)
cetățeni; ”, alin. (3) lit. b): “În exercitarea atribuțiilor
înființarea, organizarea și statul de funcții ale
5) aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului,
ale instituțiilor și serviciilor publice de interes local, precum
aparatului de specialitate al primarului, “În
autonome de interes local”, alin. (4) lit. a):
reorganizarea și statul de funcții ale regiilor
și local: la primarului,
atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. 5), consiliul aprobă, propunerea
exercitarea contul de încheiere a
virările de credite, modul de utilizare a rezervei bugetare și
bugetul local, la alin. (2) lit.
” si ale alin. (6) lit. a) pet. 3 “În exercitarea atribuțiilor prevăzute
exercițiului bugetar; cadrul
competențelor sale și în condițiile legii, necesar pentru
d), consiliul local: asigură, potrivit
serviciilor publice de interes local privind (...) spitale”
furnizarea
Pagina 19
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al Municipiului Pascani
Proiectul de Hotarare privind rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli al Spitalului Municipal
de Urgenta Pascani pentru anul 2020.
PRIMAR;
Ing. Pantazi Dumj
TEN
Pagina 20
MUNICIPIUL PAȘCANI -SE APROBĂ,
Nr. Ț98 X- / 7.05.2020 PRIMAR
|! img. lPântazi Dumitru
j;
iz
R EFERAT PE al
-
la Proiectul de Hotarare privind rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli
al Spitalului Municipal de Urgenta Pascani pentru anul 2020.
Avand in vedere Nota de Fundamentare nr. 11.003/07.05.2020 prin care se
majoreaza veniturile cu subventii de la bugetul de stat, reprezentand “sume
alocate pentru stimulentul de risc” cu valoarea de 510 mii lei, sume care se vor
utiliza pentru plata medicilor, personalului medico-sanitar, personalului
paramedical, inclusiv personalului auxiliar, implicat direct in transportul,
evaluarea, diagnosticarea si tratamentul pacientilor infectati cu
echiparea
starii de urgenta, inaintate de catre conducerea
COVID-19, pe perioada
Pascani si Hotararea Consiliului de Administratie
Spitalului Municipal
inregistrate la Consiliul Local Pascani sub nr.468/12.05.2020
nr.13/11.05.2020,
necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si
Avand in vedere
din cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum
aliniate
în cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi
si disponibilul inregistrat
rectificarea bugetului de venituri si
capitol, pentru echilibrare este necesara
cheltuieli intre articole si alineate; |
vedere O.U.G. nr.43/2020 pentru aprobarea unor
Avand in prevederile
decontate din fonduri europene, ca urmare a raspandirii
masuri de sprijin
coronavirusului COVID-19, pe perioada starii de urgenta.
in vedere Ordinul 1043/2010 privind aprobarea Normelor
Avand
elaborarea bugetului de venituri si cheltuieli al Spitalului
Metodologice pentru
Public cu modificarile si completarile ulterioare;
Contractul Cadru privind conditiile acordarii asistentei
Avand in vedere
cadrul sistemului de asigurari sociale de sanatate pe anul 2011;
medicale in
in vedere OMS 547/2010 pentru aprobarea regulamentului privind
Avand
acordarea sporurilor la salariile de baza;
nr.95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii
Avand in vedere Legea
cu modificarile si completarile ulterioare
OUG nr.133/2010 pentru modificarea si completarea Legii
In baza
reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile
nr.95/2006 privind
ulterioare
Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul
In conformitate cu prevederile
2020;
Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
In baza prevederilor
modificarile si completarile ulterioare;
Pagina 21
Fata de cele prezentate mai sus, supunem spre aprobare Consiliului Local
al Municipiului Pascani Proiectul de Hotarare privind rectificarea bugetului de
venituri si cheltuieli al Spitalului Municipal de Urgenta Pascani, in
conformitate cu urmatoarele specificatii:
Venituri Mii lei
Cod Trim. | Triml | Trim Trim | TOTAL
Denumirea indicatorilor indicator i LI DI IV
0 1 2 3 3 4 5
TOTAL VENITURI PROPRII
din care: 0.00 | 510.00 0.00 0.00] 510.00
,
Sume alocate pentru stimulentul
de risc 42.82 0.00 | 210.00 0.00 0.00 210.00
Sume alocate pentru stimulentul
de risc 43,40 0.00 | 300.00 0.00 0.00 300.00
Venituri CAS 33.21 0.00 | 300.00 | -150.00 | -150.00
Mii lei
Cheltuieli
Trim | Trimli | Trim Trim TOTAL
Denumirea indicatorilor Art,
l INI IV
bugetar
0.00 510.00 0.00 0.00 510.00
TOTAL CHELTUIELI ,
din care:
0.00 510.00 0.00 0.00 510.00
CHELTUIELI 01
CURENTE
0.00 510.00 0.00 0.00 510.00
Cheltuieli de personal 10
0.00 510.00 0.00 0.00 510.00
Cheltuieli salariale in bani 10.01
0.00 510.00 0.00 0.00 510.00
Stimulentul de risc 10.01.29
0.00 300.00 | -150.00 | -150.00 0.00
Bunuri si servicii 20
0.00 200.00 0.00 0.00 200.00
Materiale sanitare 20.04.02
0.00 0.00 | -150.00 | -150.00 -300.00
Reactivi 20.04.03
0.00 40.00 0.00 0.00 40.00
Materiale de laborator 20.09
0.00 60.00 0.00 0.00 60.00
Protectia muncii 20.14
Directia economica
EC. Angelica Labontu
Na
COMPARTIMENȚȚ JURIDIC
CONS. JR.
N
Pagina 22
[= A
2 =
unitate 9
i afiată în ; 2
| PROCES DE ACREDITARE RAD CERT
; a - a tată i ORGANISM ARE RAD CERT
id CICI Ul.-al H-lea mi ; SL EA 0 ați»
Meusfitat Na 303 £
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENȚĂ PAȘCANI
Str.Grădinitei nr.5, jud.iasi, CP 705200 Tel: 0232763600; Fax: 0232765060 e-mail:spitaluimunicipalpascaniByahoo.com
Acreditare ANMCS nr. 119/2015
Î4.23%. | de etul
Nr. din. (8. N a PAPP IASI
Conan : i) ; Ci
RE
CATRE, Lu Anne
CONSILIUL [| OCAL PASCANI
Avand in vedere sedinta Consiliului de Administratie din data de 11.05.2020,
va
inaintam urmatoarele:
- Bugetul de Venituri si Cheltuieli rectificat pentru anul 2020,
- Nota de fundamentare privind rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli
pentru anul 2020,
- Lista cu personalul care beneficiaza de stimulent de risc,
- Adresa DSP nr.948/22.04.2020,
- Hotararea nr.13/11.05.2020 a Consiliului de Administratie al Spitalului
Municipal de Urgenta Pascani.
MANAGER INTERIMAR
DR.BECHIR DANIEL
Pagina 23
93001
limitate afiată în ; ISO
i PROGES DE ACREDITARE ;
ORGANISM DE GERIIFICARE D CERT
„CIGLULalniea i OROGANISHA be ci
SULA Centifizat în Ni, ii» 353 2005 6 SILEX Destificat 30 dr 140 404 s 28 M
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENȚĂ PAȘCANI
Str.Grădinitei nr.5, jud. iasi, CP 705200 Tel: 0232763600; Fax: 0232765060
e-mail:spitalulmunicipalpascani Oyahoo.com
Acreditare ANMCS nr. 119/2015
CATRE,
Primaria Municipiului Pascani
Avand in vedere sedinta Consiliului de Administratie din data de
11.05.2020, va
inaintam urmatoarele:
- Bugetul de Venituri si Cheltuieli rectificat pentru anul 2020,
- Nota de fundamentare privind rectificarea Bugetului de Venituri si
Cheltuieli
pentru anul 2020,
- Lista cu personalul care beneficiaza de stimulent de risc,
- Adresa DSP nr.948/22.04.2020,
- Hotararea nr.13/11.05.2020 a Consiliului de Administratie al
Spitalului
Municipal de Urgenta Pascani.
MANAGER INTERIMAR
DS
SPADE
(4) (4)
£ N
SPITALULNGA
MUNICIpai LE
E
Pagina 24
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENTA PASCANI
JUD. IASI
HOTARARE Ne. 13/11.05.2020
Consiliul de Administrație al Spitalului Municipal de Urgenta Pașcani, întrunit în ședința online din
data de 11.05.2020;
Având in vedere:
- Nota de fundamentare din partea compartimentului financiar — contabilitate privind rectificarea
Bugetului de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2020 nr. 11003/07.05.2020;
- Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare:
- Ordinul MS ne. 1043/16 iulie 2010 privind aprobarea Normelor metodologice pentru elaborarea
bugetului de venituri si cheltuieli al spitalului public, cu modificările si completările ulterioare:
- Legea nr. 99/2006 privind reforma in domeniul sănătății cu modificările si completările ulterioare.
HOTARASTE
Art, Se avizează favorabil Bugetul de Venituri si Cheltuieli rectificat al Spitalului de
Municipal
Urgenta Pașcani pentru anul 2020, astfel:
Venituri |
a )
- prin includerea in Bugetul de venituri si cheltuieli pentru anul 2020 ia capitolul 42 „Subventii de la
bugetul de stat, a codului 42.82 „Sume alocate pentru stimulentul de risc” in suma de 210 mii lei si Ja
capitolul 43 „Subventii de la alte administratii” a codului 43.40 „Sume alocate pentru stimulentul de risc”
in suma de 300 mii lei conform prevederilor art.8, alin.( 1 ) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.43 /
2020, pentru aprobarea unor masuri de sprijin decontate din fonduri europene, ca urmare a raspandirii
coronavirusului COVID-I9, pe perioada starii de urgenta.
b ) Cheltuieli
- prin includerea in Bugetul de venituri si cheltuieli pentru anul 2020 la Titlul 1 „Cheltuieli
de personal” cod 10, a articolului bugetar 10.01.29 „Stimulentul de risc” in suma de 510 mii lei conform
prevederilor art.8. alin.( 1 ) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.43 / 2020 „se aproba acordarea
unui stimulent de risc în cuantum de 2.500 lei brut pe luna pentru medici, personalul medico-sanitar,
personalul paramedical, inclusiv personalul auxiliar, implicat direct in transportul, echiparea, evaluarea,
diagnosticarea si tratamentul pacientilor infectati cu COVID-19, pe perioada starii de urgenta”,
Art, 2 Bugetul de venituri si cheltuieli rectificat va fi transmis Primăriei Municipiului Pașcani si
Consiliului Local Pașcani pentru aprobare.
Art.3 Prezenta hotărâre se va înainta;
- Primăriei municipiului Pașcani;
- Consiliului Local Pașcani
- Compartimentului financiar — contabilitate al Spitalului Municipal de Urgenta Pașcani.
- Serv. resurse umane al Spitalului Municipal de Urgenta Pașcani
Data astăzi 11.05.2020
PRESEDINTE
)
CONSILIUL DE A MINISTRATI E
Je. | LR PASA YA ri. IE :
2)
+
AN N y
Sat a pat -
ti Silla = SU
Pagina 25
hr _
EI Ș 1800
> -
lei VHSAS
unitate aflată în ; E 3
j | PROGES DE ACREDITARE |
RAD RAD CERT
ORGANISM DE CERUEIDARE CORGANISIĂ DE CENUPICARE
"eseu miisa | Cotitizar n re 2003
Ne S3€
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENȚĂ PAȘCANI
Str.Grădinitei nr.5, jud. lasi, CP 705200 Tel: 0232763600; Fax: 0232765060 e-mail:spitalulmunicipalpascani(ayahoo.com
Acreditare ANMCS nr. 119/2015
ÎL02% 98.06.2020
Ne aq
Catre,
CONSILIUL LOCAL PASCANI
PRIMARIA PASCANI
Va rugam sa aprobati rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul 2020
prin : includerea in Bugetul de venituri si cheltuieli pentru anul 2020 la capitolul 42 „Subventii
de la bugetul de stat „a codului 42.82 „Sume alocate pentru stimulentul de risc” in suma de
210 mii lei si la capitolul 43 „Subventii de la alte administratii” a codului 43.40 „Sume alocate
pentru stimulentul de risc” in suma de 300 mii lei precum si prin includerea in Bugetul de
venituri si cheltuieli pentru anul 2020 la Titlul | „Cheltuieli de persona!” cod 10, a articolului
bugetar 10.01.29 „Stimulentul de risc” in suma de 510 mii lei conform prevederilor art.8, alin.
(1) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.43 / 2020 pentru aprobarea unor masuri de
sprijin decontate din fonduri europene, ca urmare a raspandirii coronavirusului COVID-19,
pe perioada starii de urgenta.
Manager, Director financiar contabil,
Dr. Bechir Daniel Ec. Gabor Viorica Jana
orar Pena
MU
pi MED
N
SPITALUL CA
MUNICIPAL
Une Lu
PAȘLANI
> CĂ d
“Uber tii A
Tae
Pagina 26
= II = 5
e 3 i=4 a 15
5 -t iai
- m i
9 e pi]
unitate aflată în ; [zi e & 3
PROCES DE ACREDITARE |! RAD CERT RAD CERT
O ELUL at idea DE CEPUFICARE
ate Czlfleae ast Ap SC 200% SR “Cestiticat EX fieradi. e, 354 dota dt
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENȚĂ PAȘCANI
Str.Grădinitei nr.5, jud. lasi, CP 705200 Tel: 0232763600; Fax: 0232765060 e-
mail:spitaiulmunicipalpascani(O yahoo.com
Acreditare ANMCS nr. 119/2015
Nr. 11003 din 07.05.2020
NOTA DE FUNDAMENTARE
privind rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli
pentru anul 2020
Va rugam sa aprobati rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2020,
astfel:
a ) Venituri
- prin includerea in Bugetul de venituri si cheltuieli pentru anul 2020 la capitolul
42 „Subventii de la bugetul de stat „ a codului 42.82 „Sume alocate pentru stimulentul de
risc” in suma de 210 mii lei si la capitolul 43 „Subventii de la alte administratii” a codului
43.40 „Sume alocate pentru stimulentul de risc” in suma de 300 mii lei conform prevederilor
art.8, alin.( 1 ) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.43 / 2020, pentru aprobarea unor
masuri de sprijin decontate din fonduri europene, ca urmare a raspandirii coronavirusului
COVID-19, pe perioada starii de urgenta.
b ) Cheltuieli
- prin includerea in Bugetul de venituri si cheltuieli pentru anul 2020 la Titlul | „Cheltuieli
de persona!” cod 10, a articolului bugetar 10.01.29 „Stimulentul de risc” in suma de 510 mii
lei conform prevederilor art.8, alin.( 1 ) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.43 / 2020
„se aproba acordarea unui stimulent de risc in cuantum de 2.500 lei brut pe luna pentru
medici, personalul medico-sanitar, personalul paramedical, inclusiv personalul auxiliar,
implicat direct in transportul, echiparea, evaluarea , diagnosticarea si tratamentul pacientilor
infectati cu COVID-19, pe perioada starii de urgenta”.
Il .VENITURI
mii lei
Buget Buget
Denumirea indicatorilor aprobat Suplimentari | Diminuari | rectificat
05.05.2020 2020
0 1 2 3 4
TOTAL VENITURI PROPRII , din care: 60896.53 510.09 0.00 | 61406.53
VENITURI CAS 30453.62 0.00 0.00 | 30453.62
SUBVENTII DIN BUGETUL FONDULUI NATIONAL UNIC DE
ASIGURARI SOCIALE DE SANATATE PENTRU ACOPERIREA
CRESTERILOR SALARIALE 20608.00 0.00 0.00 | 20608.00
VENITURI DIN PRESTARI DE SERVICII 550.00 0.00 0.00 550.00
SPONSORIZARI 141.75 0.00 9.00 141.75
VENITURI DIN CONTRACTE INCHEIATE CU DSP DIN
SUMELE ALOCATE DE LA BUGETUL DE STAT 7934.00 9.00 9.00 | 7934.00
Pagina 27
SUBVENTII DIN BUGETELE LOCALE PENTRU FINANTAREA
CHELTUIELILOR CURENTE DIN DOMENIUL SANATATII 400.00 0.00 0.00 400.00
SUBVENTII DIN BUGETELE LOCALE PENTRU FINANTAREA
CHELTUIELILOR DE CAPITAL IN DOMENIUL SANATATII 800.00 9.00 0.00 800.00
SUBVENTII DE LA BUGETUL DE STAT CATRE INSTITUTII
PUBLICE FINANTATE PARTIAL SAU INTEGRAL DIN
VENITURI PROPRII NECESARE SUSTINERII DERULARII
PROIECȚELOR FINANTATE DIN FONDURI EXTERNE
NERAMBURSABILE
( FEN ) POSTADERARE , AFERENTE PERIOADEI DE
PROGRAMARE 2014 - 2020 2.62 9.00 0.00 2.62
FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALA ( FEDR
) 6.54 9.00 9.00 6.54
SUME ALOCATE PENTRU STIMULENTUL DE RISC (
BUGETUL DE STAT ) 0.00 210.00 0.00 210.00
SUME ALOCATE PENTRU STIMULENTUL DE RISC (FONDUL
NATIONAL UNIC DE ASIGURARI SOCIALE DE SANATATE ) 0.00 300.00 0.00 300.00
Ii . CHELTUIELI
- mii lei-
Sub! Titlu | Ali Denumirea indicatorilor
cap| art. |n. Buget Buget
. aprobat |Suplimentari| Diminuari | rectificat
alin 05.05.2020 2020
Oli 2 3 4 5 6
TOTAL CHELTUIELI , din care: 61753.82 510.00 0.00|_ 62263.82
01.CHELTUIELI CURENTE 60275.75 510.00 0.00|_60785.75
10 10 TITLUL | CHELTUIELI DE PERSONAL 51000.00 510.00 0.00|_ 51510.00
01 Cheltuieli salariale in bani 49674.34 510.00 0.00|_ 50184.34
01 |Saiarii de baza 34058.34 0.00 0.00|_34058.34
05 _|Sporuri pentru conditii de munca 6141.09 0.00 0.00|__ 6141.09
96_|Alte sporuri 5379.81 9.00 0.00|___5379.81
10 |Fond pentru posturi ocupate prin cumul 0.00 9.00 0.00 0.00
11 |Fond aferent platii cu ora 1187.71 0.00 0.00| 1,187.71
12 lindemnizații platite unor persoane din afara
unitați 10.44 9.00 9.00 10.44
17 |lindemnizatia de hrana 1764.31 0.00 0.00|_ 1764.31
29 |Stimulentul de risc 3) 510.00 0.00 510.00
30_/Alte drepturi salariale in bani 1132.64 0.00 0.00| 1132.64
02 Cheltuieli salariale in natura 0.00 0.00 0.00 0.00
03 Contributii 1325.66 0.00 0.00|__ 1325.66
97 |Contributia asiguratorie pentru munca 1325.66 9.09 0.00|__ 1325.66
20 20 TITLUL ii BUNURI SI SERVICII 8855.75 0.00 0.00| 8855.75
.01 Bunuri si servicii 2691.00 9.00 0.00| 2691.00
„01 |Furnituri de birou 150.00 0.00 0.00 150.00
.02 |Materiale de curatenie 130.00 0.00 0.00 130.00
„93 Iluminat, incalzit si forta motrica 1000.00 0.00 0.00| 1000.00
„04 |Apa, canal si salubritate 300.00 9.00 0.00 300.00
„95 ICarburanti si lubrifianti 14.00 0.00 9.00 14.00
„08 |Piese de schimb 120.00 0.00 9.00 120.00
„97 |Transport 10.09 0.00 0.90 10.00
.08 |Posta, telecomunicatii, radio, tv, internet 47.00 0.00 0.00 47.00
.09 iMateriale si prestari de servicii cu caracter 60.00 0.00 0.00 60.00
functional
30 [Alte bunuri si servicii pentru intretinere si 860.00 0.00 0.00 860.00
functionare
.02 Reparatii curente 109.00 9.00 0.00 109.00
.03 Hrana 565.00 0.00 0.00 565.00
Pagina 28
„01 |Hrana pentru oameni 565.00 9.00 0.00 565.00
.04 Medicamente si materiale sanitare 3935.00 0.00 0.00| 3935.00
.01 Medicamente 1845.00 0.00 0.00| 1845.00
„92 Materiale sanitare 1042.90 0.00 0.00| 1042.00
.03 |Reactivi 798.00 9.00 0.00 798.00
„04 |Dezinfectanti 250.00 0.00 0.00 250.00
.05 Bunuri de natura obiectelor de inventar 255.00 0.00 0.00 255.00
.01 [Uniforme si echipament 15.00 9.00 0.00 15.00
„02 Lenjerie si accesorii de pat 60.00 0.00 0.00 60.00
.30 jAlte obiecte de inventar 180.00 9.00 9.00 180.00
.06 Deplasari, detasari, transferari 15.00 0.00 0.00 15.00
.01 |Deplasari interne, detasari, transferari 15.00 0.00 0.00 15.00
.09 Materiale de laborator 110.00 0.00 0.00 110.00
11 Carti, publicatii si materiale documentare 5.00 0.00 0.00 5.00
13 Pregatire profesionala 14.00 0.00 9.00 14.00
14 Protectia muncii 191.75 0.00 0.00 191.75
30 Alte cheltuieli 965.00 9.00 0.00 965.00
30 Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 965.00 0.00 0.00 965.00
58 TITLUL X Proiecte cu finantare din FEN 9.16 0.00 0.00 9.16
aferente cadrului financiar 2014 — 2020
01 Programe din Fondul European de Dezvoltare 9.16 0.00 0.00 9.16
Regionala (FEDR )
01 Finantare nationala 2.82 0.00 0.00 2.62
02 |Finantare externa nerambursabila 6.54 0.00 0.00 6.54
59 ALTE CHELTUIELI 420.00 0.00 9.00 420.00
40 Sume aferente persoanelor cu handicap 420.09 0.00 0.00 420.00
neincadrate
70 CHELTUIELI DE CAPITAL 1468.91 0.00 0.00|__ 1468.91
71 TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE 1468.91 0.00 0.00| 1468.91
01 Active fixe 1432.96 0.00 0.00] 1432.96
01 |Constructii 0.00 0.00 0.00 0.00
02 _|Masini,echipamente si mijloace de transport 1382.96 0.00 0.00| 1382.96
03 |Mobilier,aparatura birotica si alte active corporale 0.00 0.00 0.00 0.00
30 |Alte active fixe 50.00 0.00 0.00 50.00
71__103 Reparatii capitale aferente activelor fixe 35.95 0.00 0.00 35.95
Manager, Director financiar contabil,
___
Dr. Bechir Dajiiel 1: > Ec. Gabor Viorica Jana
UE A
at Sp
Pagina 29
3001 14001 ș
ANIMCS Ă
E:
ISO ISO : Esi
unitate Aflată în : =]
PROCES DE ACREDITARE - RAD GERT RAD, GERI
CICLUL al l-lea 4 19 DA 005 0043 a
Cezilfieax Ne. 08: ustiticat te. 354
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENȚĂ PAȘCANI
Str.Grădinitei nr.5, jud. iasi, CP 705200 Tel: 0232763600: Fax: 0232765060 email:spitalulm unicipalpascani yahoo.com
Acreditare ANMCS nr. 119/2015
Nr. 11004 din 07.05.2020
REFERAT
privind rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli,
pentru anul 2029
Va rugam sa aprobati rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2020,
astiel:
a ) Venituri
- prin includerea in Bugetul de venituri si cheltuieli pentru anul 2020 la capitolul 42 „Subventii de la
bugetul de stat „a codului 42.82 „Sume alocate pentru stimulentul de risc” in suma de 210 mii lei si la
capitolul 43 „Subventii de la alte administratii” a codului 43.40 „Sume alocate pentru stimulentul de
risc” in suma de 300 mii conform prevederilor art.8, alin.( 1 ) din OUG nr.43/2020, pentru aprobarea
unor masuri de sprijin decontate din fonduri europene, ca urmare a raspandirii coronavirusului
COVID-19, pe perioada starii de urgenta.
b ) Cheltuieli
- prin includerea in Bugetul de venituri si cheltuieli pentru anul 2020 la Titlul | „Cheltuieli de
personal” cod 10, a articolului bugetar 10.01.29 „Stimulentul de risc” in suma de 510 mii lei conform
prevederilor art.8, aiin.( 1 ) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.43 / 2020 „se aproba acordarea
unui stimulent de risc in cuantum de 2.500 lei brut pe luna pentru medici, personalul medico-sanitar,
personalul paramedical, inclusiv personalul auxiliar, implicat direct in transportul, echiparea,
evaluarea , diagnosticarea si tratamentul pacientilor infectati cu COVID-19, pe perioada starii de
urgenta”.
i. VENITURI
- mii lei -
Denumirea indicatorilor Cod
indicator_| Trim il | Total
TOTAL VENITURI PROPRII
„din care : 510.00 510.00
SUME ALOCATE PENTRU
STIMULENTUL DE RISC 42.82 210.00 210.00
SUME ALOCATE PENTRU
STIMULENTUL DE RISC 43.40 300.00 300.00
II. CHELTUIELI
- mii lei -
Subcap.| Titlu art. |Alin. Denumirea indicatorilor
alin. Trim || | Total
0 1 2 4 6
TOTAL CHELTUIELI , din care: 510.00| 510.00
01.CHELTUIELI CURENTE 510.00] 510.00
10 -10-—TITLUL | CHELTUIELI DE/ 510.00 510.00
„PERSONAL
.01 |*//siGheltuieli salariale in bani 510.00] 510.00
=] POMUg; fhulentăi de risc 510.00| 510.00
Ă
2 ORG
Manager, PA, Director Ă financiar . Ă contabil, ,
2 ca , ii
Dr. Bechir PA E Ec. Gabor Viorica Jana
Daniej >...
îi a tft 3 Pa
ca
Pagina 30
Ministerul Finanțelor
Publice
Direcția Generală de Sinteză
Bucate a Politicilor
tigetare cae |
MUNISTERUL SĂNĂTĂTI
DIRECȚIA GENERALĂ ECONOMICĂ
A)
Către: « ziuuiziad. i 00 rr dee].
| ina el Anul . le)
Ref, : Modificare
în clasificația Indicateritor
privind
finanțele publice
De la “Dna. Dir.
Gan. Ioana Burlă
Departament Direcția
Generală de Sinteză a Politiailor
Nr. Buyatara
înregistrare - 473209/21.04.2020
NE. pagini» 3
Va comunicam în
ca, aplicarea Brevederilor
vioara, unor acte normative în
precum si ținând cont de cererile
orcdonatarilar principali de credite
aviderițiera distinctă a unor de
sume, în clasificația indicatorilor
publice, aprobată privind finanțale
prin Ordinul ministruhai fnanțalor
moditicările publice nr.954/2005, eu
și completările ulterioare,
se fac următoarele
completări modificări și
Potrivit prevederilor art.5,
alin) din Ordonanță de
Guvernului ar, 13/2020, pantru urgență a
aprobarea unor măsuri de
fonduri sprijin decontate din
europene, ca urmare a răspâneirii
perivada coronavirusului COVID-19,
stării de Urgență, „se aprohă pe
dcordărea unul stimulent de
cuantum de 2500 tel brut rise în
pe lună pentru medici,
personalul persanalul medico-sanitar,
Raromedical, inclusiv personalul
auxiliar, implicat direct în
transportu, ethiparea, evaluarea,
diagnosticarea și tratamentul
infectați cu COVIR-49, pacienților
PE perioada stării de Urgență, din
unității fondul de salarii at
angajatoare, prih tronsferuri din
bugetul Fondului “dțional unic
sănătate sau, după de li de
caz, bugetul de stat, dle Ja tittul vi
unități ale - "Tronsferuri între
diministeației publice" sau de la alte titluri
cu unse subt hugetute sume
această destinație, prin orelonatorui
princinăi de credite”
Pagina 31
Totodata potrivi brevederilar
alin, (2) din acelasi
Setuicilor de act normativ „în cazul
embulanță județanna și al Serviciului
stimulentul de Aimbulan is)
die risc prevăzut la București -ljfov,
Oi. [4] ze Asigură de
bugetul la bugetul de
Ministerului Sănătății, de la stat, prin
titlul | “Cheltuieli de
Potrivit prevederilor personal,
alin.(3) din ou nr.43/2020
sanitare din cadrul ministerelor „pentru unitățile
și instituțiilot eu rețea
necesare acordării sanitară proprie, sumele
stimulentului prevăzut lo alin.
de ia bugetul (1) se asigură pri
de stat, de fo titlul v/ trarsferuri
"Yronsferuri între unități ale
pulice”, prin bugetele drdonatarilor administrației
principali de credite
Ca urmare, pentru
evidentierer sumelor plitite
risc, în clasificația Peprezentană stimulentul de
economică a cheltulelitor la
ci 10, tithal | „Chehauteii de
articolul „Cheltuieli salariale persona,
in hani”, cad 10.01,
aStimulantul de | se introduce îlibeatul
risc”, cod 10.01.29,
Pentru evidențierea surnalar
transferata de la bugetul de
cele tronsferate de la stat cat si pentru
bugetul fandul National
sanatate, în unie de diigurari sociale
clasificația de
econarmică a cheltulelilor la titlul vi
UNItĂțI ale administrației „Transteruel între
publice”, cod 51, la articolul
cod 51.04, se „transferuri curența”,
introdutea alineatul Ytărisferuri
SII » pentru stimulentul de
78 risc”, cod
Pentru evidentierea
sumelor destinate pertonalului
subordinea din untatile oflate In
administratiilor Publice locale
în clasificația
cheltuielilor la titlul ui ecanamieă a
„Bar? si servici”, cag
„Finahtorea 20, se introrduea articohaj
stimulertului de rise pentru
din personalul ein cadrul unitetilor
reteaua administratie! pubilee sanitare
focile”, cod 20.34
Pentru evidențierea sumelor
primite de la bugetul de
veititudlor bugatalor stat în clasificația
instituțiilor publica și
parțial din activităților finanțate integral
venițuri proprii, la capitalul sau
12.10, nSubveanții de la hugetul de
se introduce subcapttoll stat”, cod
„Sume Giocata pentru
d210,82, Mi Stitnulantul de risc”, cad
n nnaserpcereamse tt e.
Pentru avidențiarea sumelor
primite de la Pandul Natianal
sociale de sanatate în unite de asigurari
clasificația veniturilor bugâtelr
activităților finanțate instituțiilor publice și
integral sau parțial din venituri
„Stibvenții de la alta broprii la gapitolul
administrații”, cod 413.10, se
alocote introduce subeapitotul „Suma
pentru stirulentil de rise”, cod
43.10.40,
Pagina 32
Mentionam ca în bugetul
institutiilor da la nive
în cadrul se ectiunii local indicatorii i E
da funetionata, Vor utiliza
Ei +
Vă rugăm să
dispuneți măsurile
modificărior corespunzătoare pentru
ce privesc activi tatea introducerea
dumneavoastră,
Baeit Pai
DIRECĂOR
GENERAL.
loană BURLĂ
îi
Pagina 33
0Z0z/ct
2N0
:exsuy
10NezundsaJ03
e73|dLuu03
EA 30 IeUUN
jeyds V3UVdIHDI “PUuo)
a1e3814 VZVIDIAAN3G E 0707
34VD aizi930 OZOZ'70'S1/6ez OZOZ'VO'sT/6€7 OZOZ'0'S1/6£z OZOT'v0'sT/6ez OZOZ'70's1/6€z OZOZ'70's1/6€z OZOZ'P0'sT/6£c OzOZ'70'SL/6s7 Oz0z'v0's1/6€z O7Oz'70's1/6€z '70's1/6€z OTOT'P0'S1/6€z OcOz'P0's1/6€z OzOz'70's1/6€z OZOT'70'S1/6€£z O707'70'S1/6€z OZOT'70's1/6€z OZOT'V0's1/6ez OTOZ'V0'ST/6€z OTOT'70'S1/6£7 OZOT'V0'ST/6£z OZOT'70'81/6£2 OZOZ'P0's1/6£z OZOZ'70's1/6€z OZOZ'70's1/6£7 OZOZ'P0's1/6€z OZOZ'v0'sT/6ez OZOZ'P0's1/6€7 OzOz'70's1/6€z OzOz'P0's1/6€z OTOZ'p0's1/6€z OZOZ'V0's1/6€z
1NLHOdSNVUL "N
“6T-QIAOD 0zOZ
NI 2iliidV
193410 N Ndd/Ndh
LvONaWl 11V1934NI LN3I2-1V UI iN
OZ07/£t ȚNIeHiețes NdD J8s “d 4d +d Jd ie: 1d Id „d Jd Ad Jd Jd Jd Jd Ad Ad
hă5/fdfi IOLNIIDVd 495 |pD:pauu țempauu |EDIPaui jeorpatu [PIIPSUU jedipauu jeoipatu |eDIPauu [edipauu jedipauu jedipauu jenpauu jedIpau je5ipauu |eDIpauu jeopauu jeopatu |PDIPoui jeopaui
9N0 epung Jetuud JeUIud 3S1Jernods ISyeDads ISijernads
LVIV Ni "ANOO apa dipau apa patu »pauu psu ua]sise juaysise ]ua]sise 1uasIse ȚUoISIse 1ua]s!se 1ua7sjse 1u3]sise JuaIsise JUBISIse Țuogsise puoisise 1U83s|se JUaIsIse Juo]sIse 1ue]sIse Țua]sise juo]sise Ju9]sse 2181UUAMUI EJBILUJIȚUI JBIUJJIJUI eJ31uu.Mgul BIBI 2J3|LU144ul aJeouluSu!
SNY 1N1N3WV1VUL “OSI Muj
|UeISed 1 20 Ndd/Ndh
e7ua81N INOSUII IS 1NLNIINIALLS U!
ap HVOC V3IV)ILSONOVIA 3eJEjeS 2JO|ODIN epIy PU) PUIUBIE) 2U13SI) LIBIA] EUSIHEWAJ el|nj UNUBISUOD PJBUOIIBd
jedoiuniA eU3JI EUOUILY eUy DIȚISEA [33s0) euajep3ep 2UEUPYy NIPUEXOȚY 2UBBINI0) e|3euI
OZOT'S0'TT/E8T11 3O0NI4dN BUNUBId-auuNN EUJUBID P|BEUIAI EUIJepepj EBA E|B9UEW e3aupuy ULIȚN euouby EJBEUIIAI E|3eyIWAl eUy 2UEII EJEOIWI 2UZWAJ e|3eUiA eujjeye) 2UEA |8JPuy epSeWAl EUOUIL 2UeUe UIJNDIN 2|BeUIWA
injeuds BOUL J8saipuyi NISaIEISPO uejnj AOLUU93| EUEW 2UIJNeg
VISIT 35 'VIuVNTVAI edogiȚ EIUDuag|z n3unr|e nuepesi|s N!oy|9 onpung|/ eaâinipjeg 103SIN|OT Nun nun NUue?NHIpI N3eza]0g|ST eSQINH|9T U23s0g|/Ț Iaueo!y|87 nsnu|61 ueuewioz Ndunr|țz NIOd0|zZ nso/9|ez ENUO| EDUJJ0)0d|97 Nin noieu|ez NJ0H019|67 EXIN|O€ nuesun3unițe engize
:1N1Y :'834u! "442 [ip 6 IȚI |zT le ve s7 77
Lid$ “AN "AN
Pagina 34
9
'SONNI 3UUNUB1d snusuue) ul
|NPiA1as - eJNIeEUUISȘ d
BUINN nind'23; pă i
/0702/£
OZOZ'PO'S1/6£z OZOZ'70'S1/6Ez OZOT'Y70'SL/6€7 OZOZ'p0's1/6€7 OZOZ'PO'sL/6£z OZ07'v0'ST/6€z OZOZ'V0'ST/6€7 O7OZ'V0'ST/6£7 OZO7'V0'ST/6E7 Ulp 9N0
2p Ș"1iD
1U09
puburi
IUI201Ul EUEf
DA as “DIUIOUOII 3twunua1d EXIUOIA
IS -
a1eculusul aJeoulusu! ajeoulu3uj aJeoulusuj J31paJeDdue.q J91p„edueaq 43Ip1eDue4q jajpedueuq JBIpIeDUEIq a1pfauaq 10p3uiQ 3UINN e.neuuaș 10qe59'23
aubosad
PIUINLUNG ap au
EJBUQeD EIJEA ap
PIIUOIBA euene], E|8uoi]ag EUEI[N[ IEUIJA EUNLUNI arpunț ui
eJ3lueq NIPuex3IY
n1ayânqglpe nuesin3un| eISeopog|/€ B|ISEA NISajnoueg Nueuing Bunja1d BUINUBId J3iueq
J0HUD2N|E€ se e3NdUuy!9€ EUNISE PIRUIUDI6E 0 | [i a1pod
as ““aBeuejAj BUINN - PINIEULISȘ spaga
D157]
Pagina 35
Denumire UNITATE SANITARA SPITALUL MUNICIPAL DE URGENTA PASCANI ANEXA 2
Situatia privind numarul de personal care beneficiaza de stimulent de risc conform prevederilor legale in vigoare si suma necesara a fi deschisa în luna MAI asigurarea plații stimulentului de risc
pentru
aferenta lunii APRILIE an 2020
Suma necesara a fi deschisa in Numar cazuri
luna MAI pentru asigurarea platii Activitatea in care evaluate/diagnosticate
Numar Nume si prenume Funcție Directie /Serviciu/ Compartiment
stimulentului de risc aferenta este implicat pratate in luna APRILIE
lunii APRILIE an 2020 (iei)
an 2020
1 Ungureanu Sergiu 2500 medic specialist coord ATI ATI / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
x
2 Ungureanu Vladimir 2500 medic primar ATI ATI / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
x
3 Palade Viad Gheorghe 2590 medic specialist ATI ATI / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
x
4 Plugaru Constantin 2500 medic specialist ATI - garzi ATI / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
5 Carp Gheorghe 2500 medic specialist ATI - garzi ATI / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
6 Bucataru Roxana Dana 2500 medic specialist medicina interna Medicina interna / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
7 Anghel Cristina Mihaela 2500 medic specialist medicina interna Medicina interna / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
8 Colea Marilena 2500 medic primar pneumofitiziologie - garzi Medicina interna / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
9 Coiisnic Alina Oana 2500 medic primar diabet Medicina interna / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
10 Samoil Tatiana 2500 medic primar med. interna sef sectie Medicina interna / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
11 Calugareanu lon 2500 medic specialist chirurgie gen. Chirurgie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
12 Mutihac ionela 2509 medic specialist chirurgie gen. Chirurgie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
13 Cosman Costica 2500 medic primar chirurgie gen. sef sectie Chirurgie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
14 Bechir Daniel 2509 manager int/medic primar chir.gen. Chirurgie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
15 Cirimpei Victor 2509 medic specialist pediatrie Pediatrie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
16 Danius Mihaela 2500 medic primar pediatrie sef sectie Pediatrie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
17 Bontea Amalia Maria 2500 medic primar pediatrie- garzi Pediatrie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
18 Petrut Tereza 2500 medic spec. pediatrie- garzi Pediatrie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
19 Tvetcu Ana Maria 2500 medic primar radiologie-imag med. Radiologie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
20 Acsinte Diana Elena 2500 medic primar radiologie-imag med.sef Radiologie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
21 Al-Musawi Abass 2500 medic primar radiologie-imag med. Radiologie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
22 Schiopu Mirela 2500 asistent medical pr infectioase / Izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
23 Olaru Ana Rodica 2500 asistent medical pr Reumatologie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
24 Panaite Gabriela 2500 asistent medical pr Reumatologie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
25 Gainescu Carmen 2500 asistent medical Psihiatrie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
28 Moglan Ana Maria 2500 asistent medical pr Medicina interna / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
27 Apostol Elena Cerasela 2500 asistent medical coord. Psihiatrie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
28 Mariuta Viorica 2500 asistent medical Chirurgie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
29 Luchian Nicoleta 2500 director ingrjiri/asistent med pr. Comitet director /_Izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
30 Scutaru Teodora 2500 asistent medical pr sef Neurologie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
21 Buta Valentina Elena 2500 asistent medical pr Neurologie / izolator - Covid - 19 evaluare și tratament
32 Mravuska lustina 2500 asistent medica! pr Neurologie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
33 Onisoru lonel 2500 asistent medical pr Neurologie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
34 Gheghi Mariana 2500 asistent medical pr Neurologie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
35 Zaharia Camelia 2500 asistent medical pr Neurologie / izolator - Covid - 19 evaluare si tratament
Pagina 36
2p
9s fÎDIAN2D
“6TPIAOD
UV 1N|NSnuiA
TUBUL UBLULIEII TUBUI VUBLULIEII TUBUI VUBUIPIEII VUBULEJEII 312493 81ediy98 212OIU32 a1ediupa 3120498 3101498 31ed|y93 31201U99 B1ed/u33 3JedIy92 31201423 3101493 34ed4p93
EIEII PIE] PIE] PE] x Da1DISidap
[5 15 |S 15 IS IS |5 IS IS IS 15 is 1s 1S Is Is IS Is Is IS IS
BențeAa BIENIEAS BJeNȚeAo aJenjeaa aențeAa gsenjeaa aenjeAa BJențeA3 Hodsue uodsuez Hodsueui uodsue uodsuei uodsueu uodsue uodsuen uOdsueI) podsuen uodsueu uodsueu uodsuer nud
n
D101322fa
ST 6Ț SI GT GI GT 6 ST GL - GI - GI GL GT SI SI GI SI
- - - - - - - - 6Ț ST 6 GI PIAOD PIAOD - - - - - - - Vodd-L
BIAOD PIA0D) PIAOD PIAOD PIA0D PIAOD PIAOD PIAQD - - - - - - PIAOD PIAOD PIAOD PIAOD PIAOD PIAOD PIAOD (EU mr
- - - - - - - - PIAOD) PIAOD PIAOD PIAOD 1038j02| 4OBȚOZI - - - - - - x 2101581 Ta
J01E|OZI J07E|0z| J07eJ0z2ț J07ej0z| J01J0z| J01e|Oz| J03eȚOZ| JO3E|Oz| - - - - 10]ejozț 103eJ02| J0]e|oz| J01j0z| j03ej0z| J01ȚOZI -101ejoz| pa
/ 401102; J01e[0zi 101eț0z] 1072jozi / / / / / / / / / '2q04d i
/ / / / / / / / / / / a St
B|ăoțoinaN BIă0Țoipey a1doțoipey aioloipey a/80jo!pey 3I80|0:pe a13ojoIpeu SI30|0Ipeu "aa "84" '8'4" “93 aidojoțeunauy Si3ojoțetunau aisoțoineN ai3oțoinaN aj3oțoinan a130|01n2 ai30joinan BI30Ț01N8N aj20joino 3101J0381
Au AN Au
'2Q04 "9VWIII
140dsuD.1 NP
VNVI
:INdR 13INYA II8V1NOD-UVIONYNIA VDIUOIA YVILINODIN
J9S x 2P “IVWIIZLNI
4 4d 4d 16 49 16 10 10 QIAOD ăIHD38 U08v5 “YITRIONI
|eDIpaLu JeDpauu |e4patu |eDIpauu |eDpauu țe5pouu jeDIpauu jedpatu NYIHINI
SIDVNVIA "ua "93 'Sy
3ug]sise Țud]sise uoysise 3uojsise juosise 1uaIsise 1ua]sIse 1uasise PJaltudițul Slaluiițui aleoulusui aieoulusui 3ie0yuluSul 3ieouluSul PJSIULIUL POIULIIJUL eJațuuuul PIBILUAIȚUL Beoțiiudul ajeouiusul aJeoțiuuZui D2J810qQUI02 HOLDIIIG IOLDIIIA
D]
BINQIIIU0I
00sz 00sz 0osc 0osz 0osz 0osz 00s 0osz 0osz 0osz 00sz 0osz 0osz 0osz 0osz 0osz 0osz 0osz 0osz 0osz 0osz 000071 310) a7npafui
PDUAȚID
Ul jbriuaod
JOARDULIOȚUI 39844p
102IJduI| uodsun1
2752 ap
DBUIPn722402 8102 J0J2200jliuu
URULISUO) NIN E|BEUIA PUBIA EJ3U0| 9s
EUP3|N20) eueinj IS |N[DUOSIAĂ /10jiioăs
Uljy IEINDON E90J/4 EUOLUIS Eu] EIPEN eUBII EDIDHEIA] EUBII eJsuqed 2131129 PUBIIPIAj en ENEA eu3[q EUI]Y EUIOQ
eUaq EUYy nuesinsun D2307PIpuan 4DOp
|80pNy eonq NuPZUld D100 20-A |O1O!AJ oua EIN3oN EUZuug EAES NIE10W nuo EIN NUPUF nuuunq 922]04 NDeD nienog EJ9NUD INDUPd ialuoipan>
ap aPN/2ul
JetuNu DA 0
ge L€ ETA Ge 0 Ti Zy [37 Vp Sy 9 19 Sp 6p os ȚS 7S €s yS SS 9S aueosuad urapundspu a1nN9dafa
JEJOL JN48ISIJ
Pagina 37
LZ9L90/s8 0000ss OSZLti 000%€64 0 0 00000 000008 29e 289 0000/2 00000€ 0€s90%/9
19]
NIO 3NăI3LX3
LVLS NIG 1NIN3WOO 1NIN3WOQ 1VăD3LNI 0Z0Z 21VI90S
30 iiădOăd NI NYS IANONOA YLOZ - “TGV
1NL3a9Nd AOTILLILSZANI NIG TYLidyO TyiLăVd NIG IMVUNDISY
v1 IUNLINZA 3LN3INI aLVINYNIA ZUVAWVUDOUd ad LNOI-UVIONYNIA YNYVF
39 NI 30 ILVINVNIA IINN VIIHOIA
OZ07 a1v901V aLv90'1Y VAUVLNYNIA 40113IN113H2 401113INL13H9 10 (1v1s 40LD3UIA
39 40131L93I0ăd IZGVOIIId 30 1YNOILYN H08vV9
NV 313WNS 21aAWNS NULNId M8Nd (AIA IUNLINBA "Da
NIO NIQ 1V901 VAUYINVNIA VAUVLINVNIA IILNLILSNI ) 1N1a2ng 100NOJ)
IUNLINGA dSsa dSd IIVINUad ILNIUIAV SU ) ISIU 1VLOL
INYOSVd N9 N9 1113918 NULN3d NULN3d aă1V9 “ VIVNOIDAI 30 30
alVIaHONI a1VIaHONI 2ULVO LYLS IAZNILSAS JUVIIAVLSOd UV 1NLNI1AWILS INLNI1NWILS
VLNIDIN Lv1S 31V901 21V901 30 LIOAZIA
30 41aL9VULNOO A1aALOVULNOD ad 313139N€ 31aLa9N8 1NL39N8 24vVS3a9aN (Na2-) 30 NULN3d NULN3d i
TVadlOINNA ISVI SvVI 1NL39N8 VI 13INYO
ISVI IlădOăd NIC NIC NIQ NIO 30 IlădOăd NVădOUNI aLv901Y 31v90'1Y U29VNVW ăIHDAG
1N1YVLldS aL9VULNOD I4VZIHOSNOdS NIC 23LV.LYNYS IILN3ASNS IILVLYNVvS IILLN3ASNS IILVLVYNVS IILN3AGNS ZNEYSUNSNVUAN (21YV1YNvs
îNL3GNFr IINLIN3A IANLINBA IINLINGA 3ANNS IANLINZA 1NONOJ 3NNS 3WNS aa "4