Pagina 1
IConsitiul Local al Municipiului Pașcani
PROIECT DE HOTĂRÂRE
Nr. 43%
jân 2020 Lună _OT- 24
Ă zi
ROMANIA AVIZAT,
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR GENERAL ai
MUNICIPIUL PAȘCANI MUNICIPIULUI PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL Cons. Jr. lrina JITARU
PROIECT
HOTARARE L
a.
privind modificarea și completarea Anexei nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. $14/30.06.2020 privind închirierea prin licitație publică a
spatiului disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul î. corpul B în suprafață de 21.26
mp, Situat în Municipiul Pascani, Piața Vale, strada Ceferiștitor, nr. 4, proprietate
publică a Municipiului Pascani, judetul lasi.
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul iași;
In conformitate cu prevederile art. 108, lit. c; art. 286, alin. (1), alin. (4); art. 297, alin.
(1), lit. c); art. 333, alin.(1), alin (2), lit.a), lit.b), îit.o), lit.d), alin (5); art. 334, alin, (1), lit.
a), lit. b), lit. c), lit. d), alin. (3), alin. (4); art. 335 alin. (1), alin. (3); art. 340, alin.(1), lit.a),
lit.b), lit.c), lit.d); art. 341, alin.(1), alin.(23), alin.(26), din Ordonanța de urgență a
Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
Având în vedere dispozițiile Hotărârii Guvernului nr. 1.354/2001 privind atestarea
domeniului public al județuiui Iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași, modificată și completată de Hotărârea Guvernului nr. 48/2007;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
53/23.08.1999 privind aprobarea domeniului public al Municipiului Pașcani, județul Iași,
cu modificările și completările ulterioare ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani nr.
191/28.12.2007, priviind însușirea în domeniul public al Municipiului Pașcani a spațiilor
comerciale din Piața Vale, str. Ceferiștilor, nr.4 ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr,
56/29.03.2019, privind modificarea și completarea Anexei nr. 2 la HCL. nr.
35/26.04.2010 pentru aprobarea regulamentului privind inchirierea spațiilor cu altă
destinație decat locuințe, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local! al! Municipiului Pașcani
nr.3/31.08.2008 priviind reactualizarea tarifelor de inchiriere pentru spațiile cu altă
destinație decat locuințe;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr.
Pașcani
114/30.06.2020 privind închirierea prin licitație publică a spatiului disponibil, Lot 2,
modul A, tronsonul |, corpul B în suprafață de 21,28 mp, situat în Municipiul Pașcani,
Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul
Iași ;
" =
Având în vedere Referatul de aprobare nr. f57/ 1249 9020 întocmit de
către Primarul Municipiului Pașcani, ing. Dumitru Pantazi;
Având în vedere Raportul comun de specialitate, întocmit de către Direcția
Economică, Serviciul Urbanism și Amenajări Teritoriale, Compartimentul Patrimoniu și
Contracte, Compartimentul Juridic și Contencios și Serviciul Administrația Piețelor din
Pagina 2
cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani, înregistrat sub nr.
AST3. /24:97.Pado
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Loca ai Municipiului Pașcani:
> Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice,
protecția mediului, ecologie, patrimoniu, înregistrat sub nr. /__. „2020;
> Comisiei de prognoze sconomico-sociale, buget, finanțe, industrie, e agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale și relații externe, înregistrat sub nr. ji. „2020;
> Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și
libertăți cetățeneșii, înregistrat sub nr. Î__. „2920;
În temeiul dispozițiilor art. 139, alin (1) și ale art. 196 alin (1), lit a) din Ordonanța de
Urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările
și completările ulterioare:
Ș J
HOTĂRÂAȘTE:
Art. |. Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 2 la Hotărârea Consiliului
Local al Municipiului Pașcani nr. 114/30.06.2020 privind închirierea prin licitație publică
a spatiului disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul |, corpul 8 în suprafață de 21, 26
mp,
situat în Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a
Municipiului Pașcani, județul Iași, conform Anexei nr. 1 parte integrantă la prezenta
hotărâre;
Art. II. Celelalte articole ale Hotărârii Consiliului Local a! Municipiului Pașcani nr.
113/30.06.2020 ramân nemoditicate;
Art. III. Prezenta hotărâre va fi dusă !a îndeplinire de către Primarul Municipiului
Pașcani, prin membrii comisiei de licitație, Direcția Economică, Compartimentul
Patrimoniu și Contracte și Serviciul Administrația Piețel or din cadrul de
aparatului
specialitate al Primarului Municipiului Pașcani.
Art. IV. Serviciul administrație publică va comunica, în copie, prezenta hotărâre:
- Instituției Prefectului județului Iași;
- Primarului Municipiuiui Pașcani;
Direcției Economice;
Compartimentului Patrimoniu și Contracte;
Serviciului Administrația Piețelor;
Li Secretarului comisiei de licitație;
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ: CONTRASEMNEAZĂ:
CONSILIER, SECRETAR GENERAL,
Cons. Jr. IRINA JITARU
Nr.
Din
Pagina 3
Anexa nr.1
ia HCL nr, „ceea aa maanenaesa: 2020
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
privind_închirierea prin licitație publică a spatiului disponibil, Loțt 2,
modul_A, tronsonul i. corpul B în suprafață de _ 21,26 mp, situat în
municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate
publică a municipiului Pașcani, județul Iași.
CUPRINS:
|. CAIET DE SARCINI nr. 1 din 2020
II. FIȘADEDATEA PROCEDURII
III. CONTRACTUL CADRU
IV. FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE
- 2020
Pagina 4
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
|. CAIET DE SARCINI
Nr. 1 din 2020
privind închirierea prin licitație publică a spatiului disponibil, Lot 2,
modul_A, tronsonul i, corpul B în suprafață de _21.26_mp, situat în
municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferistilor, nr. 4, proprietate
publică a municipiului Pașcani, judetul Iași.
PROPRIETAR: MUNICIPIUL PAȘCANI
2020
CUPRINS:
1, DATE DE IDENTIFICARE ALE PROPRIETARULUI
(LOCATORULUI);
2. DESCRIEREA SPAȚIULUI DISPONIBIL CARE FACE OBIECTUL
ÎNCHIRIERII;
3. OBIECTIVELE DE ORDIN ECONOMIC URMĂRITE DE
PROPRIETAR;
4. CONDIȚIILE ȘI REGIMUL DE EXPLOATARE A SPAȚIULUI
DISPONIBIL;
A . CRITERIILE DE ATRIBUIRE ;
. PUNCTAJUL CRITERIILOR DE ATRIBUIRE:
ONB . REGULI PRIVIND OFERTA ;
. GARANȚIA DE PARTICIPARE;
9, DURATA ÎNCHIRIERII;
10. PREȚUL MINIM DE ÎNCEPERE A LICITAȚIEI PUBLICE ;
11. CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Pagina 5
1. DATE DE IDENTIFICARE ALE PROPRIETARULUI (LOCATORULUI);
PROPRIETARUL (LOCATORUL):
Denumire: MUNICIPIUL PAȘCANI
Adresa: Stefan ce! Mare, nr.16
Localitate: Pașcani Cod poștal: Cod fiscal 4541360
705200
Persoană de contact: Teiefon:0232/762300, int.129
Cons. Bogdan Lungu
Cons. Alexandru Apetrei
E-mail: Fax: 0232/766259
patrimoniu & primariapascani.ro
Adresa de interhet: ww. primariapascani.ro
2. DESCRIEREA SPAȚIULUI DISPONIBIL CARE FACE OBIECTUL ÎNCHIRIERII
Prezentul caiet de sarcini inițiază procedura de închiriere prin licitație publică a
spațiului disponibil, L.ot 2, modul A, tronsonul |, corpul B în suprafață de 21,26 mp, situat
în Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică
a
Municipiului Pașcani, județul Iași, conform planului prezentat în Anexa nr. 1;
Spatiul comercial, Lot 2, modul A, tronsonul |, corpul B în suprafață de 21,26
mp, situat în Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică
a Municipiului Pașcani, județul Iași are valoarea de inventar de 16.101,95 lei;
Suprafața și destinația spațiului disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul |, corpul B în
suprafață de 21,26 mp, situat în Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4,
proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul Iași, sunt cele prezentate în tabelul
de mai jos:
Municipiul Pașcani
| Nr. crt. | Amplasament | Suprafața/mp | Destinația |
| 1 | strada Ceferiștilor, nr. 4, Piața Vale, Lot 2, modul A, tronsonul , corpul B | 21,26 mp | Destfacere mărfuri nealimentare |
3. OBIECTIVELE DE ORDIN ECONOMIC URMĂRITE DE PROPRIETAR
Obiectivele de ordin economic urmărite de proprietar constau în atragerea de noi
venituri la bugetul local și crearea de noi locuri de muncă pentru locuitorii Municipiului
Pașcani.
4. CONDIȚIILE ȘI REGIMUL DE EXPLOATARE A SPAȚIULUI DISPONIBIL
Condițiile și regimul de exploatare a spațiului disponibili, Lot 2, modul A, tronsonul |,
corpul B în suprafață de 21,26 mp, situat în Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada
Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul Iași, vor fi stipulate
în contractul de închiriere.
Pagina 6
Chiriașul este obligat să utilizeze spațiul respectiv conform destinației care rezultă
din contract.
Dotările și obținerea avizelor necesare funcționării, în spațiile închiriate, cad în
sarcina chiriașului.
Chiriașul este obligat să respecte prevederile Ordinului nr. 163/2007 pentru
Aprobarea normelor de apărare împotriva incendiilor și pe cele ale Ordinului nr. 14/2009
pentriu aprobarea Dispozițiilor generale de apărare împotriva incendiilor la amenajări
temporare în spații închise sau în aer liber.
Prin contractul de închiriere se va stipula persoana nominalizată care îndeplinește
atribuții în domeniul apărării împotriva incendiilor și răspunde de aprinderea și stingerea
focului ( dacă este cazul).
Dispozițiile referitoare la mediu cad în sarcina chiriașului.
Chiriașul este obligat să încheie, în nume propriu, contracte cu furnizorii de utilități
(energie electrică, apă-canal, salubritate, etc.) și să achite contravaloarea lor.
Chiriașul nu poate subînchiria bunul ce face obiectul închirierii și nici să-i dea o altă
folosință.
Chiriașul nu poate aduce modificări bunului ce face obiectul închirierii, fără acordul
prealabil al administratorului, respectiv Consiliul Local al Municipiului Pașcani.
Chiriașul este obligat să plătească chiria.
Neplata chiriei sau executarea cu întârziere a acestei obligații conduce la plata
majorărilor de întârziere, conform legislației în vigoare.
În termen de 3 luni de zile consecutive de nepiată a chiriei, contractul se reziliază de
drept, fără punere în întârziere, fără intervenția organelor jurisdicționale și fără orice alte
formalități. Chiriașul este obligat să elibereze spațiul și să-l predea !a starea inițială.
Predarea-primirea acestuia se va face pe bază de Proces-Verbal, având obligația
achitării debitelor față de bugetul iocal.
5. CRITERIILE DE ATRIBUIRE ALE CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
1. Criteriul de atribuire “cel mai mare nivel al chiriei” având o pondere de 40 %.
2. Criteriul de atribuire “capacitatea economico - financiară a
ofertanților”
având o pondere de 40 %,
3. Criteriul de atribuire “condiții specifice impuse de natura bunului închiriat”
având o pondere de 20 %.
Criteriul de atribuire “cel mai mare nivel al chiriei” este reprezentat de oferta
financiară prezentată în plicul interior, conform Formularului nr. 4 din
secțiunea
Formulare și Modele de Documente
Criteriul de atribuire “capacitatea economico — financiară a este
ofertanților”
prezentat în plicul exterior conform Formularului nr. 3 din secțiunea Formulare
și
Modeie de Documente
Criteriul de atribuire“condiții specifice impuse de natura bunului închiriat” este
documentul prin care ofertantul declară continuitatea aciivității de desfășurată
comerț
în Piețele Municipiului Pașcani, conform Formularului nr. 5 din Formulare
secțiunea și
Modele de Documente. Șeful Administrației Pietelor va confirma/infirma corectitudinea
informației, va semna și ștampila formularul.
Pagina 7
„6. PUNCTAJUL CRITERIILLOR DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE
INCHIRIERE
Pentru criteriul de atribuire “cel mai mare nivel a! chiriei” se acordă următorul
punctaj:
- pentru oferta cu nivelul minim a! chiriei 1 punct
- pentru oferta cu un nivei al chiriei cuprins între 1- 5% peste nivelul minim 2 puncte
- pentru oferta cu un nivei al chiriei cuprins între 5,1- 15% peste nivelui minim 3 puncte
- pentru oferta cu un nivel al chiriei cuprins Între 15,1- 20% peste nivelul minim 4 puncte
- pentru oferia cu un nivel al chiriei cuprins între 20,1 -25% peste nivelul minim 5 puncte
Pentru criteriul de atribuire “capacitatea economico — financiară a ofertanților” se
acordă următorul punctaj:
- pentru oferta cu o cifra de afaceri sub 40 000 iei 1 punct;
- pentru oferta cu o cifra de afaceri cuprinsă între 41.001 și 80.000 lei 2 puncte ;
- pentru oferta cu o cifra de afaceri cuprinsă între 80.001 și 150.000 lei 3 puncte;
- pentru oferta cu o cifra de afaceri cuprinsă între 150.001 și 210.000 lei 4 puncte ;
- pentru oferta cu o cifra de afaceri mai mare de 210.001 lei 5 puncte ;
Pentru criteriul de atribuire “condiții specifice impuse de natura bunului închiriat” se
acordă următorul punctaj:
- pentru continuitatea activității de comerț desfășurată de către operatorul
economic în Piețele Municipiului Pașcani de pînă la 2 ani i punct
- pentru vechimea în continuitatea activității de comerț desfășurată de către
operatorul economic în Piețele Municipiului Pașcani cuprinsă între 2,1- 6 ani 2 puncte
- pentru vechimea în continuitatea activității de comerț desfășurată de către
operatorul economic în Piețele Municipiului Pașcani cuprinsă între 6,1- 11 ani 3 puncte
- pentru vechimea în continuitatea activității de comerț desfășurată de către
operatorul economic în Piețele Municipiului Pașcani cuprinsă între 11,1- 17 ani 4 puncte
- pentru vechimea în continuitatea activității de comerț desfășurată de către
operatorul economic în Piețele Municipiului Pașcani de peste 17,1 ani 5 puncte
7. REGULI PRIVIND OFERTA
1) Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile
documentației de atribuire.
2) Ofertele se redactează în limba română.
83) Ofertele se depun ia sediul autorității contractante sau la locul precizat în anunțul
de licitație, în două plicuri sigilate, unul exterior și unul interior, care se
înregistrează de autoritatea contractantă, în ordinea primirii lor, în registrul
Oferte, precizându-se data și ora.
4) Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă oferta.
Plicul exterior va trebui să conțină:
- fișă cu informații privind ofertantul, Formular nr. 1 din cadrul secțiunii
Formulare și Modele de documente:
- declarație de participare la procedură, semnată de ofertant, fără îngroșări,
ștersături sau modificări, Formular nr. 2 din cadrul secțiunii Formulare și
Modele de documente:
Pagina 8
- declarație privind capacitatea economico — financiară a ofertanților, Formular
nr. 3 din cadrul secțiunii Formulare și Modele de documente:
- declarație privind vechimea în continuitatea activității de comerț desfășurată de
către operatorul economic în Piețele Municipiului Pașcani, Formular nr. 5 din
cadrul secțiunii Formulare și Modele de documente:
- copie de pe certificatul de Inmatriculare eliberat de catre Oficiul Registrului și
Comerțului, Certificat Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului,
inclusiv copii după toate actele adiționale relevante și de pe Certificatul de
Inregistrare Fiscală;
- copie de pe actul de identitate a! reprezentantului legal;
- dovada privind achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea unui Certificat de
Atestare Fiscală, eliberat de catre Serviciul de Taxe și Impozite Locale și
Direcția Generală a Finanțelor Publice, ambele în orginal;
- declarație notarială a reprezentantului lega! al persoanei juridice, din care să
rezulte că societatea nu se află în reorganizare judiciară sau faliment, în original;
- acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini, respectiv
chitanța sau ordinui de plată care atestă achitarea lor, în copie;
- acte doveditoare, respectiv chitanța sau ordinul de plată care atestă achitarea
contravalorii garantiei de participare, în copie;
- procură legalizată la Notarul public pentru persoane împuternicite să participe la
licitatie, în original:
5) Pe piicul interior, care conține oferta propriu-zisă, se înscriu numele sau
denumirea ofertantului, precum și domicițiul sau sediul social al acestuia, după
caz, conform Formularului nr. 4 din cadrul secțiunii Formulare și Modele de
documente:
6) Oferta va fi depusă într-un număr de exemplare stabilit de către autoritatea
contractantă și prevăzut în anunțul de licitație. Fiecare exemplar al ofertei trebuie
să fie semnat de către ofertant.
Fiecare participant poate depune doar o singură ofertă.
Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, pe toată
perioada de valabilitate stabilită de autoritatea contractantă.
Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data-
limită pentru depunere, stabilite în anunțul procedurii.
10) Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina
persoanei interesate.
11) Oferta depusă la o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau
după expirarea datei-limită pentru depunere se returnează nedeschisă.
12)Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită pentru
deschiderea acestora, autoritatea contractantă urmând a lua cunoștință de
conținutul respectivelor oferte numai după această dată.
18)Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea procesului-verbal
prevăzut la alin.(15) de către toți membrii comisiei de evaluare și de către
ofertanți.
14)Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate
prevăzute în caietul de sarcini ai licitației.
Pagina 9
15)În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de
valabilitate, secretarul acesteia întocmește un proces-verbal în care menționează
ofertele valabile, ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele
excluderii acestora din urmă de la procedura de licitație. Procesul-verbal se
semnează de către toți membrii comisiei de evaluare.
16)in baza procssului-verbal care îndeplineste condițiile prevăzute la alin. (15),
comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl
transmite autorității contractante.
17)In termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare,
autoritatea contractantă informează în scris, cu confirmare de primire, ofertanții
ale căror oferte au fost excluse, indicând motivele excluderii.
18)În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin
două oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura
și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la alin.(1)-
(13)
19)La licitație nu poate participa persoana fizică autorizată sau juridică care se află
în una din următoarele situații:
a) este în stare de faliment ori lichidare, afacerile îi sunt administrate de un
judecător -sindic sau activitățiile sale comerciale comerciale sunt suspendate ori fac
obiectul unui aranjament cu creditorii, sau este într-o situație similar cu cele
anterioare, reglementată de lege;
b) iace obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa în una din situațiile
prevăzute ia pet. a);
c) a constituit obiectul unui act administrativ de evacuare sau a unui titlu executoriu,
pentru recuperarea unor sume;
d) a prezentat documente falsificate pentru înscrierea la licitațiile anterioare
organizate de Primăria Municipiului Pașcani;
e) a participat Ia alte licitații publice pentru închiriere spații comerciale sau terenuri, a
adjudecat dar a refuzat închierea contractului de închiriere:
î) a deținut un contract de închiriere sau concesiune pentru spațiul comercial sau
terenul supus licitației publice și a renunțat la acesta sau înregistrează creanțe
bugetare către bugetul iocal rezultate din închirieri sau concesiuni;
20) La licitația publică nu sunt admise persoanele juridice al caror
administrator/asociat unic reprezintă sau dețin societăți care se încadrează la
pct. a)-f), precizate mai sus;
21)La licitația publică pentru închirierea unui spațiu comercial sau teren nu pot
participa societăți reprezentate de același administrator sau asociat.
8. GARANȚIA DE PARTICIPARE
Garanția de participare este obligatorie și se poate constitui prin scrisoare de garanție
bancară, prin ordin de piată în contul proprietarului nr. RO38TREZ40721360206XXX0%
- deschis la Trezoreria Pașcani sau prin numerar depus la caseria proprietarului ;
Valoarea garanției de participare Ia licitația de închiriere pentru închirierea prin licitație
publică a spatiului disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul |, corpul B în suprafață de 21,26
mp, situat în municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică
a municipiului Pașcani, județul Iași,este prezentată în tabelul de mai jos.
Pagina 10
| Nr. Crt. | Amplasamentul spatiului licitat | Suprafața spatiului licitat (mp) . | Prețul minim de începere a licitației (lei/lună) | Garanția de participare la licitație (lei) |
| 1 | sirada Ceferiștilor, nr. 4, Piața Vale, Lot 2, modul A, tronsonul , corpul B | 21,26 mp | 490,57 | 981,14 |
Garanția de participare se restituie:
a) ofertantului castigator, în cel mult 3 (trei) zile lucrătoare de la data semnarii
contractului de închiriere, sau ea poate fi transferată în contul proprietarului constituind
în felul acesta cota parte a chiriei;
b) ofertanților necastigatori: dupa semnarea contractului de închiriere, dar nu mai tarziu
de 3 (trei) zile lucratoare de la data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei:
Ofertantul pierde garantia de participare daca;
a) își retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia ;
b) oferta sa fiind stabilită câștigătoare, refuză sa semneze contractul de închiriere în
perioada de valabilitate a ofertei .
9. DURATA ÎNCHIRIERI!
Durata închirierii este de 5 ani de la data semnării contractului de către câștigătorul
licitației publice .
La expirarea termenului, prelungirea contractului de închiriere se face cu acordul
părților, în baza solicitării locatarului, pentru o perioadă 1/2 din perioada inițială o
singură dată.
Contravaloarea utilităților, reprezentând consumul lunar de energie electrică, apăcanal, gaz metan, salubritate, etc., fac obiectul unor contracte separate încheiate între
locatar și furnizorii acestora.
10. PREȚUL MINIM DE ÎNCEPERE AL LICITAȚIEI PUBLICE
Prețul minim de începere a licitației este de 490,57 lei/lună, calculat pentru spatiul
disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul !, corpul B în suprafață de 21,26 mp, situat în
Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a
Municipiului Pașcani, județui Iași și este prezentat în tabelul de mai jos:
MUNICIPIUL PAȘCANI
| Nr. Crt. | Amplasamentul spatiului licitat | Suprafața spatiului iicitat (mp) | Prețul minim de începere a licitației (lei/tună) | Garanția de participare la licitație (lei) |
| 1 | strada Ceferiștilor, nr. 4, Piața Vale, Lot 2, modul A, tronsonul I, corpul B | 21,26 mp | 490,57 | 981,14 |
Pagina 11
11. CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
a) la expirarea duratei stabilite în contractul de închiriere;
b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală
de către locator, cu piata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina acestuia, în caz
de dezacord fiind competentă instanța de judecată;
c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locatar, prin reziliere de
către locator, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locator, prin reziliere de
către locatar, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatorului;
e) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului închiriat sau în cazul
imposibilității obiective a locatarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei
despăgubiri;
î) alte cauze de încetare a contractului de închiriere, fără a aduce atingere cauzelor
și condițiilor reglementate de lege.
Compartimentul Patrimoniu și Contracte,
Cons. Mariana Asofiei
Da
Compartimentul Jutidic și Contencios
Cons. Jr. uțiVlad
ata]
Serviciul Administrația Piețetor
Șefi Cristian Menegon
Pagina 12
II. FIȘA DE DATE A PROCEDURII
| 1) Limba de redactare a ofertei | Limba română. |
| 2) Perioada de valabilitate a ofertei | 30 zile de la expirarea datei limită de depunere a ofertelor. |
| 3) Garanția de participare Soiicitată N Nesolicitată | Dacă se solicită, se vor preciza: cuantumul garanției de participare este in sumă de 981,14 lei perioada de valabilitate a garanției pentru participare este de 30 zile; forma de constituire a garanției de participare: -sctisoare de garanție bancară; -ordin de plată în contul concendentului cont RO38TREZ40721360206XXXXX - deschis la Trezoreria Pașcani; -sume de bani depuse la casieria Serviciului Taxe si Impozite Locale al Primariei municipiului Pascani. Garantia de participare insoteste oferta. Ofertele care nu sunt insotite de garantia de participare sunt respinse in cadrul sedintei de deschidere a ofertelor. Garantia de participare se restitue: -ofertantului castigator, in cel mult 3 (trei) zile lucratoare de la data semnarii contractului de inchiriere; -oferiantilor necastigatori: dupa semnarea contractului de inchiriere, dar nu mai tarziu de 3 (trei) zile lucratoare de la data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei. Oiertantul pierde garantia de participare daca: -isi reirage oferta in perioada de valabilitate a acesteia; -oierta sa fiind stabilita castigatoare, refuza sa semneze contractul de concesiune in perioada de valabilitate a ofertei. |
| 4) Modul de prezeniare a propunerii financiare | Ofertantul trebuie sa prezinte formularul de oferta indicat in (Formularul nr. 4) care este elementul principal al propunerii financiare si care reprezinta nivelul cel mai ridicat al chiriei . Propunerea financiara va fi ferma pe toată perioada de valabilitate a ofertei, exprimata in LEI. |
| 5) Modul de prezentare a ofertei | Adresa la care se depune oferta: Municipiul Pașcani, strada Ștefan cel Mare, nr. 16, Compartiment Registratura; Număr de exemplare original 1; Modul de prezentare: Originalul reprezintă plicul interior, care conține oferta propriu - zisă (propunerea financiară), va fi sigilat și va fi marcat corespunzător cu numele sau denumirea ofertantului precum si domiciliul sau sediul social a! acestuia, dupa caz. Plicul marcat „Original” se va introduce într-un plic exterior închis corespunzător și netransparent, pe care se va indica obiectul închirierii pentru care este depusa oferia. Plicul exterior va trebui să mai conțină și: -o fisa de informații privind ofertantul, Formular nr.1. din cadrul seciiunii Formulare si Modele de documente; |
Pagina 13
| -deciarație privind calitatea de participant la procedura, fara ingrosari, stersaturi sau modificari, Formular nr.2. din cadrul sectiunii Formulare si Modele de documente; -declarație privind calitatea economico-financiara, Formular nr.3. din cadrul sectiunii Formulare si Modele de documente; -declarație privind vechimea în continuitatea activității de comerț desfășurată de către operatorul economic în Piețele Municipiului Pașcani, conform Formularului nr. 5 din secțiunea Formulare și Modele de Documente. Șeful Administrației Piețelor va confirma/infirma corectitudinea informației, va semna și ștampila formularul. -copie dupa Certificatul de Inmatriculare emis de Registrul Comeriului si Certificat Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului, inclusiv copii de pe toate actele aditionale relevante si dupa Certificatul de Inregistrare Fiscala; - copie dupa actul de identitate a! reprezentantului legal; - declarație notariala a reprezentantului legal al persoanei juridice, din care sa rezulte ca societatea nu se afla in reorganizare judiciara sau faliment, in original; - acte doveditoare privind intrarea in posesia caietului de Sarcini, respectiv chitanta sau ordinul de Plata care atesata achitarea lor, in copie; - acte dovediioare, respectiv chitanta sau ordinul de plata care atesata achitarea contravalorii garanției de participare, in copie; - procura legalizata la Notarul Public, pentru persoane imputernicite sa participe Ia licitație, in original; Ofertantii au obligatia de a numerota si semna fiecare pagina a ofertei, precum si de a nexa un opis al documentelor prezeniaie. Documeniele in original trebuie tiparite sau scrise cu cerneala neradiabilă. Orice stersătură, adaugare interliniere sau scris peste cel dinainte sunt valide doar daca sunt vizate de catre persoana/persoanele autorizata /autorizate să semneze oferta, |
| 6) Data limita de depunere a ofertelor si de solicitare a clatificarilor | Oferta va fi depusă până ia data precizată în Anunțul de licitație. Data limita de solicitare a clarificarilor va fi precizată în anunțul de licitație |
| 7) Oferte întârziate | Oferta care este depusăftransmisă la altă adresa decât o cea stabilită în anunțul de participare Ia licitație ori care este primită după expirarea datei limita pentru depunerea ei, se returnează nedeschisă. |
| 8) Deschiderea ofertelor | Ora, data și locul de deschidere a ofertelor: Ora și data deschiderii ofertelor va fi specificată în anunțul de licitație. Locul de deschidere a ofertelor va fi ia sediul Jocatorului, și anume Mun. Pașcani, strada Ștefan cel Mare, nr. 16, jud. |
Pagina 14
Iași
Once
oferiant are dreptul de a fi prezent la deschiderea
ofertelor.
Persoana prezenta la procedura de deschidere a ofertelor,
va prezenia o împuternicire semnată și ștampilată de
reprezentatul autorizat al ofertantului care să conțină seria si
nr. actului de identitate ale împuternicitului, In acest sens
împuternicitul va avea asupra sa actul de identitate
menționat, în original, în vederea confruntării datelor de
idențificare.
Pagina 15
il. CONTRACTUL. CADRU
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
Nr. II
CONTRACT CADRU
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE
|. Preambul:
Având în vedere dispozitiile:
- Ordonanței de urgență nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu
modificările si completările ulterioare, Legii 287/2099 privind Codul civil, republicată, cu
modificările și completările ulterioare; H.CL. nr. 3/31.08.2008 privind reactualizarea
tarifelor de a închiriere pentru spațiile cu altă destinație decât locuințe în Municipiul
Pașcani, H.C.L. nr. f s-a încheiat prezentul contract de închiriere;
II. Părțile contractante:
MUNICIPIUL PAȘCANI cu sediul în str. Ștefan cei Mare, nr. 16, mun. Pascani, jud.
lasi, reprezentat prin având funcția de Primar al
Municipiului Pașcani și având funcția de Secretar General al
Municipiului Pașcani, în caiitate de locator, pe de o parte, și
domiciliat în
____________
str. nr___bl „ Sc_et__, ap._, jud.
,
identificat cu CI seria nr, CNP
, „ ,
reprezentant legal al cu sediul social în
str. „nr __bl Sc et ap. , jud. înregistrat în
„ _, „
Registrul Comerțului sub nr. „ CUI în calitate de
locatar, pe de altă parte.
lil. Obiectul contractului
Art. 1. Obiectul |
(1) contractului de închiriere este exploatarea spațiului cu altă destinatie
decat locuință, în suprafață „situat în municipiul Pașcani, conform
planului de amplasament prezentat în Anexa nr. 1, parte integrantă la prezentul;
(2) În derularea contractului de închiriere, locatarul va utilize următoarele
categorii de bunuri:
a) bunuri de retur :
b) bunurile proprii:
IV Termenul
Art. 2. (1) Durata închirierii este de 5 ani, începând cu data de
;
(2) La expirarea termenului, prelungirea contractului de închiriere se face cu
acordul părților, în baza solicitării locatarului, pentru o perioadă 1/2 din perioada
inițială o singură dată.
Pagina 16
V. Chiria
Art. 3. (1) Chiria lunară este de lei ;
(2) Chiria se achită până finele fiecărei luni;
(3) Chiria va fi indexată anuai de către Serviciul Taxe și Impozite Locale cu rata
anuală a inflației, comunicată de către institutul Național de Statistică.
VI. Plata chiriei
Art. 4 (1) Plata chiriei se face cu ordin de plată prin:
- contul locatorului nr. deschis la ;
„
- contul locatarului nr „deschis la
sau în numerar la Serviciul Taxe și Impozite Locale;
(2) Întârzierea la plata chiriei se penalizează cu majorări în valoare de 0,1% pe zi
din cuantumul chirie datorate începând cu prima zi din luna următoare;
(3) În cazul neachitării chiriei precum și cotei-parte din cheltuielile comune (dacă
este cazul) pe o perioadă de cel mult 3 iuni consecutive, contractul se reziliază de drept
fără punere în întârziere. Locatarul este obligat să evacueze bunurile proprii și să
restituie locatorului spațiul cu altă destinație decat locuință care a făcut obiectul
contractului în deplină proprietate, în mod gratuit și liber de orice sarcini, în baza unei
notificări prealabile din partea locatorului. În caz contrar, evacuarea se face de către
locator, cu plata cheltuielilor în sarcina locatarului, fără vreo altă formalitate prealabilă și
fără intervenția instanței de judecată;
(4) Loacatarul este obligat să achite echivalentul chiriei calculată conform
contractului de inchiriere, debitele și accesoriile inregistrate, precum și creanțele
calculate până la data eliberării efective a spațiului. In caz contrar, față de cele
menționate mai sus, se impune introducerea acțiunilor în instanță, în vederea obținerii
hotărârilor judecătorești pentru recuperarea chiriei calculată conform contractului de
inchiriere, debitelor și accesoriilor inregistrate, precum și a creanțelor calculate până la
data eliberării efective a spațiului.
VII. Obligațiile părților
Art. 5. Locatorul se obligă:
- să predea bunul închiriat cu toate accesoriile sale în stare corespunzătoare
utilizării acestuia;
- să asigure locatarului liniștita și utila folosință a terenului pe toată durata
contractului;
- să verifice modul de respectare de către locatar a obligațiilor contractuale;
- să modifice în mod unilateral partea reglementară a contractului de
închiriere, din motive excepționale legate de interesul național sau local.
Art. 6 (1) Locatarul se obligă:
- să ia în primire bunul închiriat;
- să folosească bunul închiriat conform destinației stabilite prin prezentul
contract ;
- să execute la timp si în bune condiții lucrările de întretinere, reparații
curente, curățenie, ce îi revin potrivit legii:
- să plătească la termenul stabilit chiria;
- la expirarea contractului, să predea bunul închiriat în bune condiții la starea
Pagina 17
inițială;
- este interzisă subinchirierea bunurilor;
- să nu facă nici un fel de amenajări sau construcții fără acordul scris al
locatorului;
- să nu modifice destinația bunului închiriat, fară acordul scris al locatorului;
- sa încheie separat cu furnizorii de utilități publice din zonă, contracte de
furnizare individuale și să achite contravaloarea utilităților: apă- canal, energie
electrică, gaze naturale, salubritate, etc;
- să respecte legislația aplicabilă activității desfășurate;
(2) Toate avizele și autorizațiile necesare desfășurării activității obiectului
prezentului contract de închiriere cad în sarcina locatarului.
VIII. Încetarea contractului de închiriere
Ari. 7. (1) Prezentul contract de închiriere încetează în următoarele situații:
a) la expirarea duratei stabilite în contractul de închiriere;
b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală
de către locator, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina acestuia, în caz
de dezacord fiind competentă instanța de judecată;
c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locatar, prin reziliere de
către locator, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locator, prin reziliere de
către locatar, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatorului;
e) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului închiriat sau în cazul
imposibilității obiective a iocatarului de a-i exploata, prin renunțare, fără plata unei
despăgubiri;
î) prin acordul comun al părților înainte de expirarea termenului, prin notificare în
termen de 15 zile calendaristice:
9) aite cauze de încetare a contractului de închiriere, fără a aduce atingere cauzelor
și condițiilor reglementate de lege;
(2) La incetarea, din orice cauză, a contractului de inchiriere, bunurile ce au
fost utilizate de locatar in derularea inchirierii vor fi repartizate după cum urmează:
a) bunuri de retur :
b) bunurile proprii :
IX. Răspunderea contractuală
Art. 8. (1) Nerespeciarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în
prezentul contract de închiriere atrage răspunderea contractuală a părții în culpă;
(2) Partea în culpă va fi obligată la plata daunelor interese până la acoperirea
integrală a prejudiciului produs;
(3) Forța majoră și cazul fortuit apără părțile de răspunderea contractuală. În
cazul intervenției oricărei din cele două cazuri oricare dintre părți are obligația de a
comunica situația în termen de 24 de ore de la apariția ei celeilalte părți contractante.
Pagina 18
X. Litigii
Art. 3. (1) Soluționarea litigiilor de orice fel ce decurg din executarea prezentului
contract de inchiriere se realizează potrivit dipozițiilor legale în vigoare.
XI. Definiții
Art, 10.(1) Prin forță majoră, în sensul prezentului contract de închiriere, se înțelege
orice eveniment extern, imprevizibii, absolut invincibil și inevitabil ;
(2) Prin caz fortuit se înțelege un eveniment care nu poate fi prevăzut și nici
împiedicat de către ce! care ar fi fost chemat să răspundă dacă evenimentul nu s-ar fi
produs.
XII.Clauze finale;
Art. 11.(1) Locatarul este obligat să respecte normele de apărare și prevenire a
incendiilor și pe cele ale jegisiației în domeniu.
(2) Persoana nominalizată care îndeplinește atribuții în domeniul apărării și
prevenirii împotriva incendiilor și răspunde de aprinderea și stingerea focului (dacă este
cazul) este
Art. 12. Prezentul contract are valoare de înscris autentic și constituie, în condițiile legii,
titlu executoriu cu privire la evacuarea locatarului precum și la plata chiriei la termenele
și modalitățile stabilite prin contract.
Contractul s-a încheiat astăzi în trei exemplare originale,
„
respectiv unul pentru locator, unul pentru locatar și unul pentru Serviciul Taxe si
Impozite Locale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pașcani.
LOCATOR, LOCATAR,
PRIMARUL MUNICIPIULUI PAȘCANI
SECRETARUL MUNICIPIULUI PAȘCANI
DIRECȚIA ECONOMICĂ,
SERVICIUL. ADMINISTRAȚIA PIETELOR
SERVICIUL URBANISM ȘI AMENAJĂRI TERITORIALE,
COMPARTIMENT PATRIMONIU SI CONTRACTE,
COMPARTIMENT JURIDIC SI CONTENCIOS,
D:
ezz r, ex.:3
XX- 2.
Pagina 19
IV. FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE
Fiecare ofertant care participă, în mod individual! sau ca asociat, la procedura pentru
atribuirea contractului de închiriere are obligația de a prezenta formularele prevăzute în
cadrul acestei secțiuni, completate în mod corespunzător și semnate de persoanele
autorizate.
Formular nr. 1 Formular de informații generale ofertant ;
Formular nr. 2 Declarație privind calitatea de participant la procedură.
Formular nr. 3 Deciarație privind capacitatea economico-financiară;
Formular nr.4 Formular de ofertă financiară;
Formular nr. 5 Declarație privind vechimea în continuitatea activității de comerț
desfășurată de către operatorul economic în Piețele Municipiului Pașcani
Pagina 20
Formular nr. 1
Operator economic
(denumi rea/numele
INFORMAȚII GENERALE
1. Denumirea/numele:
2. Codul fiscal:
3. Adresa sediului central:
4. Telefon:
Fax:
E-mail:
5. Certificatul de înmatriculare/înregistrare ..........
aceea
(numărul înmatriculare/inregistrare, data)
6. Obiectul de activitate, pe domenii: „nm
neeanere eee eee aaa
(în conformitate cu prevederile din statutul propriu)
7. Principala piață a afacerilor :
8. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani :
| Nr. Crt | Anul | Cifra de afaceri anuală (la 31 dec.) lei |
| 1, | 2017 | |
| 2. | 2018 | |
| 3. | 2019 | |
| 4 | Media anuală : | |
Operator economic,
(semnătură autorizată)
Pagina 21
Formular nr, 2
Operator economic
(denumirea/numele)
DECLARAȚIE PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT
LA PROCEDURA DE LICITAȚIE
1. Subsemnatul, reprezentant legal al ms (denumirea
operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancțiunile aplicate
faptei de fals în acte publice, că, la procedura pentru atribuirea contractului de închiriere
mentneeuneanavoeseneeonetesaaresenoneazase ms. (se menționează procedura),
având ca Obiect „esesasecasee a.
(denumirea), la data de mnnerenerererree (zi/luna/an) „organizată de
monocanenonaneseatneaentasseseseseaaneseseesessaase [| lenimirea locatorului ), particip și depun oferta:
| ] în nume propriu;
[ ] ca asociat în cadrul asociației ....... mnannetnneeeneeaee panenaaaannentaneanesereeaaaa 3
(Se bifează opțiunea corespunzătoare]
2. Subsemnatul declar ca:
| ] nu sunt membru al nici unui grup sau rețele de operatori economici;
| ] sunt membru în grupul sau rețeaua a cărei listă cu date de recunoaștere o prezint în
anexa.
(Se bifează opțiunea corespunzătoare)
3. Subsemnatul declar ca voi informa imediat locatorul dacă vor interveni modificări în
prezenta declarație ia orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire a
contractului de închiriere sau, în cazul în care vom fi desemnați câștigători, pe parcursul
derulării contractului de închiriere,
4. De asemenea, declar ca informațiile furnizate sunt complete și corecte în fiecare detaliu
și înțeleg că concendentul are dreptul de a solicita, în scopul verificării și confirmării
declarațiilor, situațiilor și documentelor care însoțesc oferta, orice informații suplimentare
în scopul verificării datelor din prezenta declarație.
5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituție, societate comercială, bancă, alte
persoane juridice să furnizeze informații reprezentanților autorizați ai
manononaneaeasosoosnaseraeezanareera — (CENUMI rea și adresa autorității
contractante) cu privire la orice aspect tehnic și financiar în iegatur cu activitatea
noastră.
Operator economic,
eceeteseeeaasaeeneonaneaonesea nare
Pagina 22
(semnătura
autorizată)
Formular nr. 3
DECLARAȚIE PRIVIND CAPACITATEA ECONOMICĂ Și FINANCIARĂ
Subsemnatul (nume/prenume), reprezentant legal
lenea ceea a aaa aaa aa ceea atata sa (denumirea/numele si sediul/adresa
operatorului economic) deciar ps propria raspundere, sub sancțiunile aplicate faptei de fals în
acte publice, ca datele prezentate in tabelul anexat sunt reale.
Totodata, declar ca informațiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si
înteleg ca autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificarii si confirmării
declaratiilor,situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informații suplimentare.
Autorizez prin prezenta orice instituție, societate comercială, bancă, alte persoane juridice
sa furnizeze informații reprezentantilor autorizați ai.. aaa
(denumirea si adresa autoritatii contractante)cu privire la orice aspect tehnic si financiar in
legatură cu activitatea destasurață de către noi.
Prezenta declaratie este valabilă pănă la data de ..........mmcaoeeeeeeene (se precizeaza data expirarii
perioadei de valabilitate a ofertei)
| DATE FINANCIARE | ANUL 2017 | ANUL 2018 | ANUL 2019 | MEDIA |
| Cifra de afaceri anulă (conform situațiilor financiare relevante) | | | | |
Data „„ueusae uanarenaneaee Operator economic,
(semnatura autorizată si stampila)
Nota nr. |: Se va completa tabelul cu datele financiare în baza rapoartelor anuale (bilanț). Cifrele din toate coloanele
trebuie să aibă aceeași bază pentru a permite să fie făcută o comparație directă de la an la an (sau, dacă baza se
schimbă, trebuie prezentată o explicație a acestei schimbări sub forma unei note de subsol la tabel). Orice clarificare sau
explicație considerată ca necesară trebuie furnizată.
Nota nr. 2: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre liderul asocierii, semnata de reprezentantul sau
legalși de reprezentantul legai al membrului asocierii care a realizat contractul prezentat pentru susținerea capacității
tehnice
Nota nr. 3: Dacă această ofertă este depusă de o asociere de operatori econontici, datele din tabelul de mai sus trebuie să
reprezinte suma datelor din tabeleie corespunzătoare din Formularele Informații generale, completate de membrii
asocierii.
Nota ur. 4: Sumele din coloana de “medie” trebuie să fie media aritmetică a sumelor din cele trei coloane anterioare de
pe același rând.
Pagina 23
Nota nr. 5: Valorile vor fi exprimate în moneda națională a ofertantului.
Formular nr. 4
Operator economic
n...
(denumi rea/numele)
FORMULAR DE OFERTĂ FINANCIARĂ
Catre....... PRR RANI PRR RR RR RI PARI RERRRRRIRRRI
(denumirea locatorului si adresa completa a acestuia)
Domnilor,
1. Examinind documentația de atribuire, subsemnatul, reprezentant iegal al ofertantului
maneaua anemia nana ea (denumirea/numele ofertantului), oferim în
conformitate cu prevederile si cerințele cuprinse în documentația mai sus mentionață,
chiria de... nenea eee anno oana aaa aa ana
(suma în litere si cifre, precum si moneda ofertei), platibilă lunar in conformitate cu
clauzele care se vor prevede prin contractul de închiriere.
2.Ne angațăm să menținem această ofertă valabilă pentru o durată de 30 zile,(duraia în
litere si cițre), respectiv pîna la data de ........cn cecene ceeace cena rana nn eaana aan (ziua,
data, anul), si ea va ramîne obligatorie peniru noi si poate fi acceptată oricind pînă la
expirarea perioadei de valabilitate.
3. Pana la închierea si semnarea contractului de închiriere această ofertă impreună cu
comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferita noastră este stabilită
cistigatoare, vor constitui un contract angajant între noi.
4. Înțelegem că nu sunteți obligați să acceptați oferta cu nivelul chiriei cele mai scăzute.
in calitate de ......... mean ceeaneeeeee
iegal autorizat sa semnez pentru si in numele
(denumirea/numele operatorului economic)
Stampila
Pagina 24
Formular nr. 5
Operator economic
(denumirea/numele)
Deciarație privind vechimea în continuitatea activității de comerț
desfășurată de către operatorul economic în Piețele Municipiului Pașcani
Subsemnatul (numelprenume), reprezentant legal
Aleea eee (denumirea operatorului economic)
declar pe propria raspundere, sub sancțiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că, la
procedura pentru atribuirea contractului de închiriere... ...... n ee a ee eee nene eee „(se
mentioneaza avand ca obiect .. - n „ (denumirea), la
procedura), decla vechimea î continuitatea
data de... . „.(zi/luna/an), lar că în activității de
desfășurată î Piețele
comerț în Municipiului Pașcani este de ....................... (ani /luni)
Operator economic,
(semnatura autorizată )
Avizat de Serviciul Administrația Piețelor
Șef Serviciul Administrația Piețelor
Cristian MENEGON
(semnatura)
Pagina 25
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
e, /24__10X-1a020
REFERAT DE APROBARE
privind modificarea și completarea Anexei nr. 2 ia Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 114/39.06.2020 privind închirierea prin licitație publică a
spatiului disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul |. corpul B în suprafață de 21,26
mp, situat în Municipiui Pascani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate
publică a Municipiului Pașcani, județul Iași.
În conformitate cu prevederile art. 108, it. c; art. 286, alin. (1), alin, (4); art. 297, alin.
(1), lit. c); art. 333, alin.(1), alin (2), lit.a), fît.b), lit.c), lit.d), alin (5); art. 3834, alin. (1), It,
a), lit. b), lit. o), lit. d), alin. (3), alin. (4); art. 335 alin, (1), alin. (3); art. 340, alin.(1), lit.a),
lit.b), lit.c), lit.d); art. 341, alin.(1), alin.(23), alin.(26), din Ordonanța de urgență a
Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare:
Având în vedere dispozițiile Hotărârii Guvernului nr. 1.354/2001 privind atestarea
domeniului public al județului Iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași, modificată și completată de Hotărârea Guvernului nr. 48/2007;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
53/23.08.1999 privind aprobarea domeniului public a! Municipiului Pașcani, județul Iași,
cu modificările și completărite ulterioare ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
191/28.12.2007, priviind însușirea în domeniul public al Municipiului Pașcani a spațiilor
comerciale din Piața Vale, str. Ceferiștilor, nr.4 ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
56/29.03.2019, privind modificarea și completarea Anexei nr. 2 la HCL. nr.
35/26.04.2010 pentru: aprobarea regulamentului privind inchirierea spațiilor cu altă
destinație decat locuințe, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani,
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani
nr.3/81.08.2008 priviind reactualizarea tarifelor de inchiriere pentru spațiile cu altă
destinație decat locuințe;
Având în vedere prevederile Anexei nr. 1 la HCL. 239/16.12.2019 privind
reevaluarea valorilor de inventar pentru bunurile aparținand proprietații publice a
Municipiului Pașcani, insușite prin Hotarari ale Consiliului Local al Municipiului Pașcani,
jud. Iași conform careia spațiile comerciale situate în Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr.
4tronson |, corp B, suprafață 525 mp, nr de inventar 958, au valoarea de inventar de
397.625,67 lei; Spatiul comercial, Lot 2, modul A, tronsonul |, corpul B în suprafață
de 21,26 mp, situat în Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4,
proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul Iași are valoarea de inventar de
16.101,95 lei;
Având în vedere încetarea contractului de închiriere a spatiului cu altă destinație
decât locuință , Lot 2, modul A, tronsonul i, corpul 8 în suprafață de 21,26 situat în
mp,
Pagina 26
municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a
municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere obiectivele de ordin economic urmărite de proprietar care constau
în atragerea de noi venituri la bugetul locai și crearea de noi locuri de muncă pentru
locuitorii Municipiului Pașcani;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
114/30.06.2020 privind închirierea prin licitație publică a spatiului disponibil, Lot 2,
modul A, tronsonul |, corpul B în suprafață de 21,26 mp, situat în Municipiul Pașcani,
Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul
Iași ;
S-a impus modificarea și completarea Anexei nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 113/39.06.2020 deoarece s-a constatat ca criteriile de atribuire
ale contractului de închiriere nu erau suficient de clare și precise pentru a putea
departaja corect ofertanții în cadrul destășurarii licitației publice pentru închirierea
spațiilor comerciale mai sus menționate.
S-au făcut următoarele modificări și completări:
- la cap. |, pct. 2. „DESCRIEREA SPAȚIULUI DISPONIBIL CARE FACE OBIECTUL
ÎNCHIRIERI” s- a introdus valoarea de inventar pentru Spatiul comercial, Lot 2, modul
A, tronsonul |, corpul B în suprafață de 21,26 mp, situat în Municipiul Pașcani, Piața
Vale, strada Ceteriștilor, nr. 4, proprietate publică a Municipiului Pașcani;
„___- afost modificat cap. i, pet. 5. “CRITERIILE DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE
INCHIRIERE”;
- a fost introdus la cap. î., pot. 8 “PUNCTAJUL CRITERIILOR DE ATRIBUIRE A
CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE” și s-au renumerotat restul capitolelor ;
- la cap.1, pet. 7 "REGULI PRIVIND OFERTA” s-au făcut modificări și completări la
pet. 4, s-au eliminat pci.19)-46) și s-au introdus pct.19)-21) ;
- la cap.l, pet. 9 “DURATA ÎNCHIRIERIP s-a eliminat fraza “Contractul de închiriere
poate fi prelungit, cu acordul părților, prin acte adiționale” și s-a introdus fraza “La
expirarea termenului, prelungirea contractului de închiriere se face cu acordul părților, în
baza solicitării locatarului, pentru o perioadă 1/2 din perioada inițială o singură dată”;
- s-a modificat și completat cap. "Il., pet. 5 ;
- s-a modificat și completat cap. "IV. FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE”.
Față de cele prezentate mai sus, propun, spre dezbatere și aprobarea Consiliului
Local al Municipiului Pașcani, proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea
Anexei nr. 2 la Hotărârea Consiliului Locai al Municipiului Pașcani nr. 114/30.06.2020
privind închirierea prin licitație publică a spatiului disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul |,
corpul B în suprafață de 21,26 mp, șituat în Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada
Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul Iași, în forma
prezentată.
> he
"4 PBIMAR,
'Ing.. DUMITRU PANTAZI
i
Pagina 27
JUDEȚUL IAȘI RD
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI Ut: MUNICIPIULUI,
pl ră PANTAZI
NR./2E73 24,0 72020 ina
ri
privind modificarea și completarea Anexei nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 114/30.06.2020 privind închirierea prin licitație publică a
spatiului disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul |. corpul B în suprafață de 21,26
mp, situat în Municipiul Pascani, Piața Vale, strada Ceferistilor, nr. 4, proprietate
publică a Municipiului Pașcani, județul lasi.
Având în vedere Referatul de aprobare întocmit de Primarului Municipiului Pașcani,
în calitate de inițiator al proiectului de hotărâre, înregistrat sub nr.
e neaenaeeaae emana anna
În conformitate cu prevederile art. 108, lit. c; art. 286, alin. (1), alin. (4); ari. 297, alin.
(1), lit. c); art. 333, alin.(1), alin (2), îit.a), îit.b), lit.c), lit.d), alin (5); art. 334, alin. (1), lit.
a), lit. b), lit. c), lit. d), alin. (3), alin. (4); art. 335 alin, (1), alin. (3); art, 340, alin.(i), Iit.a),
lit.b), lit.c), lit.d), art. 341, alin.(1), alin.(23), alin.(26), din Ordonanța de urgență a
Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare, potrivit cărora :
„ART. 108 Administrarea domeniului public și privat al unităților
administrativ-teritoriale
Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc, în condițiile
prevăzute în partea a V-a a prezentului cod, ca bunurile ce aparțin
domeniului public sau privat, local sau județean, după caz, să fie:
c) închiriateș!!
„ART, 286 Domeniu public
(1) Domeniul public este alcătuit din bunurile prevăzute la art.
136_ alin. (3) _ din Constituție, din cele stabilite în anexele nr, 2-4
și din orice alte bunuri care, potrivit legii sau prin natura lor,
sunt de uz sau de interes public, și sunt dobândite de stat sau de
unitățile administrativ-teritoriale prin unul. dintre modurile
prevăzute de lege.
(4) Domeniul public al comunei, al orașului sau al municipiului
este alcătuit din bunurile prevăzute în anexa nr. 4, precum și din
alte bunuri de uz sau de interes public local, declarate ca atare prin
hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt declarate prin lege ca
fiind bunuri de uz sau de interes public național ori județean.!!
„ART, 297 Stabilirea modalităților de exercitare a dreptului de
proprietate publică
(1) Autoritățile prevăzute la art. 287 decid, în condițiile
legii, cu privire la modalitățile de exercitare a dreptului de
proprietate publică, respectiv:
c) închiriereaț!!
„ART. 333 Actul administrativ prin care se aprobă închirierea
(1) închirierea bunurilor proprietate publică a statului sau a
unităților administrativ-teritoriale se aprobă, după caz, prin
Pagina 28
hotărâre a Guvernului, a consiliului județean, a Consiliului General
al Municipiului București sau a consiliului local.
(2) Hotărârea prevăzută la alin. (1) cuprinde următoarele
elemente:
a) datele de identificare și valoarea de inventar ale bunului care
face obiectul închirierii;
b) destinația dată bunului care face obiectul închirierii;
c) durata închirierii;
d) prețul minim al închirierii,
(5) închirierea bunurilor proprietate publică a statului sau a
unităților administrativ-teritoriale se face pe bază de licitație
publică.!?
„ART. 334 Documentația de atribuire
(1) Documentația de atribuire este alcătuită din:
a) caietul de sarcini?
b) fișa de date a procedurii;
c) contractul-cadru conținând clauze contractuale obligatorii;
d) formulare și modele de documente
(3) Autoritatea contractantă are obligația de a preciza în cadrul
documentației de atribuire orice cerință, criteriu, regulă și alte
informații. necesare pentru a asigura ofertantului o informare
completă, corectă și explicită cu privire la modul de aplicare a
procedurii de licitație,
(4) Autoritatea contractantă are dreptul de a impune în cadrul
documentației de atribuire, în măsura în care acestea sunt compatibile
cu obiectul contractului, condiții speciale de îndeplinire a
contractului prin care se urmărește obținerea unor efecte de ordin
social sau în legătură cu protecția mediului și promovarea dezvoltării
durabile.!?
„ARI. 335 Etapa de transparență
(1) în cazul procedurii de licitație, autoritatea contractantă
are obligația să publice anunțul de licitație în Monitorul Oficial al
României, Partea a VI-a, într-un cotidian de circulație națională și
într-unul de circulație locală, pe pagina sa de internet ori prin alte
medii ori canale publice de comunicații electronice.
(3) Anunțul de licitație se trimite spre publicare cu cel puțin
20 de zile calendaristice înainte de data-limită pentru depunerea
ofertelor.”
„ART, 340 Criteriile de atribuire a contractului de închiriere
(1) Criteriile de atribuire a contractului de închiriere sunt:
a) cel mai mare nivel al chiriei;
b) capacitatea economico-financiară a ofertanților;
c) protecția mediului înconjurător;
d) condiții specifice impuse de natura bunului închiriat,”
„ART. 341 Determinarea ofertei câștigătoare
(1) Autoritatea contractantă are obligația de a stabili oferta
câștigătoare pe baza criteriului /criteriilor de atribuire precizate în
documentația de atribuire.
(23) Autoritatea contractantă are obligația de a informa
ofertanții despre deciziile referitoare la atribuirea contractului, în
scris, cu confirmare de primire, nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de
la emiterea acestora,
Pagina 29
(26) Autoritatea contractantă poate să încheie contractul numai
după împlinirea unui termen de 20 de zile calendaristice de la data
realizării comunicării prevăzute la alin.(23).%
Având în vedere dispozițiile Hotărârii Guvernului nr. 1.354/2001 privind atestarea
domeniului public al județului Iași, precum și a! municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași, modificată și completată de Hotărârea Guvernului nr. 48/2007;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
53/23.08.1999 privind aprobarea domeniului public al Municipiului Pașcani, județul Iași,
cu modificările și completările ulterioare ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr,
191/28.12.2007, priviina! însușirea în domeniul public al Municipiului Pașcani a spațiilor
comerciale din Piața Vale, str. Ceferiștilor, nr.4 ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani nr.
56/29.03.2019, privind modificarea și completarea Anexei nr. 2 la HCL. nr.
35/26.04.2010 pentru aprobarea regulamentului privind inchirierea spațiilor cu altă
destinație decat locuințe, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani,
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani
H.C.L. nr.3/31.08.2008 priviind reactualizarea tarifelor de inchiriere pentru spațiile cu
altă destinație decat locuințe;
Având în vedere prevederile Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 239/16.12.2019 privind reevaluarea valorilor de inventar pentru
bunurile aparținand proprietații publice a Municipiului Pașcani, insușite prin Hotarari ale
Consiliului Locai al Municipiului Pașcani, jud, tași conform careia spațiile comerciale
situate în Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, tronson |, corp B, suprafață 525 mp, nr de
inventar 958, au valoarea de inventar de 397.625,87 lei;
Spatiul comerciali, Lot 2, modul A, tronsonul |, corpul B în suprafață de 21,26
mp, situat în Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică
a Municipiului Pașcani, județul Iași are valoarea de inventar de 16.101,95 iei;
Având în vedere încetarea contractului de închiriere a spatiului cu altă destinație
decât locuință , Lot 2, modul A, tronsonul |, corpul B în suprafață de 21,26 situat în
mp,
municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a
municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere obiectivele de ordin economic urmărite de proprietar care constau
în atragerea de noi venituri ia bugetul local și crearea de noi locuri de muncă pentru
locuitorii Municipiului Pașcani;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
114/30.06.2020 privind închirierea prin licitație publică a spatiului disponibil, Lot 2,
modul A, tronsonul !, corpul B în suprafață de 21,26 mp, situat în Municipiul Pașcani,
Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul
Iași ;
S-a impus modificarea și completarea Anexei nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 113/30.06.2020 deoarece s-a constatat ca criteriile de atribuire
ale contractului de închiriere nu erau suficient de clare și precise pentru a putea
depariaja corect ofertanții în cadrul desfășurarii licitației publice pentru închirierea
spațiilor comerciale mai sus menționate.
Pagina 30
S-au făcut următoarele modificări și completări:
- la cap. |, pct. 2. „DESCRIEREA SPAȚIULUI DISPONIBIL CARE FACE OBIECTUL
ÎNCHIRIERI s- a introdus valoarea de inventar pentru Spatiul comercial, Lot 2, modul
A, tronsonul |, corpul B în suprafață de 21,26 mp, situat în Municipiul Pașcani, Piața
Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a Municipiului Pașcani;
- a fost modificat cap. |, pct. 5. “CRITERIILE DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE
ÎNCHIRIERE”.
- a fost introdus la cap, |., pet. 6 “PUNCTAJUL CRITERIILOR DE ATRIBUIRE A
CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE” și s-au renumerotat restul capitolelor ;
- la cap.1, pct. 7 "REGULI PRIVIND OFERTA” s-au făcut modificări și completări la
pct. 4, s-au eliminat pct.19)-46) și s-au introdus pet.19)-21) ;
- la cap.l, pet. 9 “DURATA ÎNCHIRIERI!” s-a eliminat fraza “Contractul de închiriere
poate fi prelungit, cu acordul părților, prin acte adiționale” și s-a introdus fraza “La
expirarea termenului, prelungirea contractului de închiriere se face cu acordul părților, în
baza solicitării locatarului, pentru o perioadă 1/2 din perioada inițială o singură dată”;
- s-a modificat și completat cap. "Il., pet, 5;
- s-a modificat și completat cap. VA FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE”.
Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul
Juridic și Contencios si Serviciul Administrația Piețelor din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului Municipiului Pașcani propun, spre analiză și dezbatere,
proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea Anexei nr. 2 la Hotărârea
Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 114/30.06.2020 privind închirierea prin
licitație publică a spatiului disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul !, corpul B în suprafață
de 21 26 mp, situat în Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada
Ceferiștilor, nr. 4,
proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul Iași, în forma prezentată.
Direcția Economică
Cons. Labonțu ÎN
Angelica
Compartimentul Patrimoniu și Contracte,
Cons. Mariana Asofiei
Compartimentul Juridic și Contencios
Cons. Jr. Marius — ț Viad
h La
Serviciul Administrația Piețelor
Șef Cristian Menegon
Pagina 31
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA Nr. 114
din data de 30.06.2020
privind închirierea prin iicitație publică a spatiului disponibil, Lot 2, modul A,
tronsonul |, corpul B în suprafață de 21,26 mp, situat în Municipiul Pașcani, Piața
Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul
Iași
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași:
În conformitate cu prevederile art. 108 lit. c), art. 288 alin. (1), alin. art, 297
(4),
alin. (1) lit. c), art. 333 alin.(1), alin (2) lit.a) lit.b) lit.c) (it), alin (5), art. 334 alin. (1) lit. a)
lit. b) it. c) lit. d), alin. (3), alin. (4), art. 335 alin. (1) alin. (3), art. 340 alin.(1) lit.a) lit.b)
lit.c) lit.d). art. 341 alin.(1) alin.(23) alin.(26), din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.
57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispozițiile Hotărârii Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public al județului Iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași, modificată și completată de Hotărârea Guvernului nr. 48/2007;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
53/23.08.1999 privind aprobarea domeniului public al Municipiului Pașcani,
județul Iași,
cu modificările și compigtările ulterioare;
Având în vedere H.C.L. nr. 35/26.04.2010 privind aprobarea regulamentului
privind închirierea spațiilor cu aită destinație decât locuințe, proprietate publică sau
privată a Municipiului Pașcani;
Având în vedere H.C.L. nr. 191/28.12.2007 privind însușirea în domeniul public
al Municipiului Pașcani a spațiilor comerciale din Piața Vale, str. nr.4;
Ceferiștilor,
Având în vedere H.C.L. nr. 58/29.03.2019 privind modificarea și completarea
Anexei nr. 2 la H.C.L. nr. 35/26.04.2010 pentru aprobarea regulamentului
privind
închirierea spațiilor cu altă destinație decât locuințe, proprietate publică sau privată
a
Municipiului Pașcani;
Având în vedere prevederile HCL. nr. 3/31.02.2008 priviind reactualizarea
tarifelor de închiriere pentru spațiile cu altă destinație decât locuințe;
Având în vedere Anexa nr. 1 la H.CL. 239/16.12.2019 privind reevaluarea
valorilor de inventar pentru bunurile aparținând proprietății publice a Municipiului
Pașcani, însușite prin Hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Pașcani, jud. Iași
conform căreia spațiile comerciale situate în Piața Vale, strada Ceferiștilor,
nr. 4,
tronson |, corp B, suprafață 525 mp, nr de inventar 958, au valoarea de inventar de
397.625,67 lei; Spatiul comercial, Lot 2, modul A, tronsonul |, corpul B în suprafață de
1
Pagina 32
21,26 mp, situat în Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate
publică a Municipiului Pașcani, județul iași are valoarea de inventar de 16.101,95 lei;
Având în vedere Referatul de aprobare nr. 10545/24.06.2020, întocmit de către
Primarul Municipiului Pașcani, Ing. Dumitru Pantazi;
Având în vedere Raportul comun de spacialitate, întocmit de către
Direcția
Economică, Serviciu! Urbanism și Amenajări Teritoriale, Compartimentul Patrimoniu și
Contracte, Compartimentul Juridic și Contencios și Serviciul Administrația Piețelor din
cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani, înregistrat sub
nr.
10546/24.06.2020;
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate
din cadrul Consiliului Local! al Municipiului Pașcani:
> Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice,
protecția mediului, ecologie, patrimoniu, înregistrat sub nr. 696/26.06.2020;
> Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, industrie,
finanțe,
agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerț și liWM-uri, programe europene,
atragere de fonduri structurale și relații externe, înregistrat sub nr. 689/26.06.2020;
> Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului
și
libertăți cetățenești, înregistrat sub nr. 674/25.06.2020;
În temeiul dispozițiilor art. 139, atin (1) și ale art. 196 alin lit
(1), a) din Ordonanța
de Urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul
administrativ, cu
modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE
Art.1 Se aprobă închirierea prin licitație publică a spatiului disponibil, Lot
2,
modul A, tronsonul |, corpul B în suprafață de 21,26 situat în
mp, municipiul Pașcani,
Piața Vale, strada Cefteriștilor, nr. 4, proprietate publică a municipiului Pașcani,
județul
Iași, prezentat in Anexa nr.4 parte integrantă la prezenta hotărâre.
Art.2 Prețul minim de începere a licitației publice (prețul minim al închirierii) este
de 490,57 lei/lună (23,075 lei/mpHună), preț stabilit în baza
prevederile Hotărării
Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 3/31.01.2008 privind reactualizarea
tarifelor
pentru spațiile cu altă destinație decat locuințe, actualizat cu rata inflației.
Art.3 Se aprobă Documentația de atribuire (Caietul de sarcini, de
Fișa date a
Procedurii, Contractul Cadru, Formularele și modele de documente), prezentată în
Anexa nr.2, parte integrantă la prezenta hotărâre,
Art.4 Prețul pentru obținerea Documentației de airibuire se în
stabilește cuantum
de 50 tei.
Pagina 33
Art.5 Valoarea garanției de participare la licitația de închiriere este în sumă fixă
de 1500 lei.
Arț.6 Dotările și obținerea avizelor necesare funcționării, pentru
spațiile
închiriate, cad în sarcina locatarului (chiriașului).
Art.7 Locataru! (chiriașul) este obligat să încheie, în nume propriu, contracte
cu
furnizorii de utilități țenergie electrică, apă-canal, salubritate, etc.) să achite
și
contravaloarea lor.
Art.8 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Primarul Municipiului
Pașcani, prin membrii comisiei de licitație, Direcția Economică, Serviciul Urbanism și
Amenajări Teritoriale, Compartimentul! Patrimoniu și Contracte, Compartimentul Juridic
și Contencios și Serviciul Administrația Piețelor din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului Municipiului Pașcani.
Art.9 Serviciul Administrație Publică va comunica în copie prezenta hotărâre
către:
> Instituția Prefectului județul Iași
> Primarul Municipiului Pașcani
> Direcția Economică
> Serviciul Urbanism și Amenajări Teritoriale
> Compartimentul Patrimoniu și Contracte
> Compartimentul Juridic și Contencios
> Serviciul Administrația Piețelor
> Președintelui comisiei de licitație.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Contrasemnează pentru legalitate
Consilier local, SECRETAR GENERAL,
UNGUREANI VASILICĂ COSMIN cons. jr. JITARU IRINA
Lt
S i
STI
L O CA
Pagina 34
Pagina 35
|
Anexa nr.2
la HOL nr. 474.7, 0.E2020
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
municipiul Pașcani, Piata Vale strada Ceferistilor,
nr. 4
publică a municipiului Pașcani, județul Iași,
CUPRINS:
I.. CAIET DE SARCINI nr. 1 din i
2020
II. FIȘA DE DATE A PROCEDURII
III. CONTRACTUL CADRU
IV. FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE
- 2020
Pagina 36
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL. PAȘCANI
|. CAIET DE SARCINI
Nr. 1 din 2020
privind_închirierea prin licitație publică a spatiului disponibil, Lot 2,
modul_A, tronsonui |, corpul B în suprafață de 21,26 mp, situat în
municipiul Pascani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate
publică a municipiului Pașcani, județul Iași.
PROPRIETAR: MUNICIPIUL PAȘCANI
2020
CUPRINS:
1. DATE DE IDENTIFICARE ALE PROPRIETARULUI
(LOCATORULUI);
2. DESCRIEREA SPAȚIULUI DISPONIBIL CARE FACE OBIECTUL
ÎNCHIRIERI;
3. OBIECTIVELE DE ORDIN ECONOMIC URMĂRITE DE
PROPRIETAR;
4. CONDIȚIILE ȘI REGIMUL DE EXPLOATARE A SPAȚIULUI
DISPONIBIL;
„CRITERIILE DE ATRIBUIRE ;
„ REGULI PRIVIND OFERTA ;
S9PN9II „ GARANȚIA DE PARTICIPARE;
„DURATA ÎNCHIRIERII;
+ PREȚUL MINIM DE ÎNCEPERE A LICITAȚIEI PUBLICE ;
= 0. CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI;
Pagina 37
1. DATE DE IDENTIFICARE ALE PROPRIETARULUI (LOCATORULUI);
PROPRIEȚARUL (LOCATORUL):
Denumire: MUNICIPIUL PASCANI
Adresa: Stefan cel Mare, nr.16
Localitate: Pașcani Cod poștal: Cod fiscal 4541360
705200
Persoană de contact: Teieton:0232/762300, int.129
Cons, Bogdan Lungu
E-mail: Fax: 0282/766259
patrimoniu Oprimariapascani.ro — _
Adresa de internet: www. primariapascani.ro
2. DESCRIEREA SPAȚIULUI DISPONIBIL CARE FACE OBIECTUL ÎNCHIRIERII
Prezentul caiet de sarcini inițiază procedura de închiriere prin iicitație publică a
spațiului disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul |, corpul B în suprafață de 21,26 mp, situat
în Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a
Municipiului Pașcani, județul Iași, conform planului prezentat în Anexa nr. 1;
Suprafața și destinația spațiului disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul |, corpul B în
suprafață de 21,26 mp, situat în Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4,
proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul Iași, sunt cele prezentate în tabelul
de mai jos:
Municipiul Pașcani
| Nr. crt. | Amplasament | Suprafața/mp | Destinația |
| 1 | strada Ceferiștilor, nr. 4, Piața Vale, Lot 2, modul A, tronsonul !, corpul B | 21,26 mp | Desfacere mărfuri nealimentare |
3. OBIECTIVEL.E DE ORDIN ECONOMIC URMĂRITE DE PROPRIETAR
Obiectivele de ordin economic urmărite de proprietar constau în atragerea de noi
venituri la bugetul local și crearea de noi jocuri de muncă pentru tocuitorii Municipiului
Pașcani.
4. CONDIȚIILE ȘI REGIMUL DE EXPLOATARE A SPAȚIULUI DISPONIBIL
Condițiile și regimul de exploatare a spațiului disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul i,
corpul B în suprafață de 21,26 mp, situat în Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada
Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul Iași, vor fi stipulate
în contractul de închiriere.
Chiriașul este obligat să utilizeze spațiul respectiv conform destinației care rezultă
din contract,
Pagina 38
Dotările și obținerea avizelor necesare funcționării, în spațiile închiriate, cad în
sarcina chiriașului.
Chiriașul este obligat să respecte prevederile Ordinului nr. 163/2007 pentru
Aprobarea normelor de apărare împotriva incendiilor și pe cele ale Ordinului nr. 14/2009
pentriu aprobarea Dispozițiilor generale de apărare împotriva incendiilor la amenajări
temporare în spații închise sau în aer liber.
Prin contractul de închiriere se va stipula persoana nominalizată care îndeplinește
atribuții în domeniul apărării împotriva incendiilor și răspunde de aprinderea și stingerea
focului ( dacă este cazul).
Dispozițiile referitoare la mediu cad în sarcina chiriașului.
Chiriașul este obligat să încheie, în nume propriu, contracte cu furnizorii de utilități
(energie electrică, apă-canal, salubritate, etc.) și să achite contravaloarea lor.
Chiriașul nu poate subînchiria bunul ce face obiectul închirierii și nici să-i dea o altă
folosință.
OhHagui
nu poate aduce modificări bunului ce face obiectul închirierii, fără acordul
preaiabil al administratorului, respectiv Consiliul Local al Municipiului Pașcani.
Chiriașul este obligat să plătească chiria.
Neplata chiriei sau executarea cu întârziere a acestei obligații conduce la plata
majorărilor de întârziere, conform legislației în vigoare.
In termen de 3 luni de zile consecutive de nepiată a chiriei, contractul se reziliază de
drept, fără punere în întârziere, fără intervenția organelor jurisdicționale și fără orice alte
formalități. Chiriașul este obligat să elibereze spațiul și să-l predea la starea inițială,
Predarea-primirea acestuia se va face pe bază de Proces-Verbal, având obligația
achitării debitelor față de bugetul local.
5. CRITERIILE DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
1. Criteriul de atribuire “cel mai mare nivel al chiriei” având o pondere de 40 %.
a) Prețul cu o valoare mai mare cuprinsa intre 5%-30% fata de pretul minim = 1
punct ; -
b) Prețul cu o valoare mai mare cuprinsa intre 31%-60% fata de pretul minim = 2
puncte ;
c) Prețul cu o valoare mai mare cuprinsa intre 61%-100% fata de pretul minim = 3
puncte ;.
2. Criteriul de atribuire “capacitatea economico - financiară a ofertanților”
având o pondere de 40 %.
a) Cifra de aiaceri mai mare fata de pretul minim cu 5%-830% = 1 punct ;
b) Cifra de afaceri mai mare fata de pretul minim cu 31%-60% = 2 puncte ;
c) Cifra de afaceri mai mare fata de pretul minim cu 61%-100% = 3 puncte
;
3, Criteriul de atribuire “condiții specifice impuse de natura bunului închiriat”
având o pondere de 10 %.
exista codul CAEN pentru destinatia bunului inchiriat = 1 punct
4. Criteriul de atribuire “protectia mediului inconjurator” având o pondere de
10 %.
nu exista nicio sanctiune pentru nerespectarea obligatiilor priviind protectia mediului
= 1 punct
Pagina 39
Criteriul de atribuire “cel mai mare nivel al chiriei” este reprezentat de oferta
financiară prezentată în plicul interior, conform Formularului nr. 3 din secțiunea
Formulare și Modele de Documente
Criteriul de atribuire capacitatea economico — financiară a cfertanților este prezentat
în plicul exterior ........ mn nneceuceonee eee
8. REGULI PRIVIND OFERTA
1) Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile
documentației de atribuire,
2) Ofertele se redactează în limba română.
3) Ofertele se depun la sediul autorității contractante sau la locul precizat în anunțul
de licitație, în două plicuri sigilate, unul exterior și unul interior, care se
înregistrează de autoritatea contractantă, în ordinea primirii lor, în registrul
Oferte, precizându-se dala și ora.
4) Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă oferta.
Plicul exterior va trebui să conțină:
a. o fișă cu informații privind ofertantul și o declarație de participare, semnată
de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări;
b. acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților, conform
solicitărilor autorității contractante;
c. acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini.
5) Pe plicul interior, care conține oferta propriu-zisă, se înscriu numele sau
denumirea ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social ai acestuia, după
caz.
6) Oferta va fi depusă într-un număr de exemplare stabilit de către autoritatea
contractantă și prevăzut în anunțul de licitație. Fiecare exemplar al ofertei trebuie
să fie semnat de către ofertant.
7) Fiecare participant poate depune doar o singură ofertă.
8) Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, pe toată
perioada de vaiabilitate stabilită de autoritatea contractantă.
9) Persoana interesată are obligația de a depune oferta ia adresa și până la data-
limită pentru depunere, stabilite în anunțul procedurii.
10)Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina
persoanei interesate,
11)Oferta depusă ia o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau
după expirarea datei-limită pentru depunere se returnează nedeschisă.
12)Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită pentru
deschiderea acestora, autoritatea contractantă urmând a lua cunoștință de
conținutul respectivelor oferțe numai după această dată.
13) Deschiderea piicurilor interioare se face numai după semnarea procesului-verbal
de către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanți.
14) Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate
prevăzute în caietul de sarcini al licitației.
15)În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de
valabilitate, secretarul acesteia întocmește un proces-verbal în care menționează
Pagina 40
ofertele valabile, ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele
excluderii acestora din urmă de la procedura de licitație. Procesul-verbal se
semnează de către toți membrii comisiei de evaluare.
16)În baza procesului-verbal, comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi
lucrătoare, un raport pe care îl transmite autorității contractante.
17)În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare,
autoritatea contractantă informează în soris, cu confirmare de primire, ofertanții
ale căror oferte au fost excluse, indicând motivele excluderii.
18) În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel
puțin
două oferte valabile, autoritatea contractantă este obiigată să anuleze procedura
și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii.
19)Are dreptul de a participa Ia licitație orice persoană fizică sau juridică, română
sau străină, care îndeplinește cumulativ următoarele condiții:
20)A plătit toate taxele privind participarea la licitație, inclusiv garanția de participare;
21)A depus oferta sau cererea de participare la licitație, împreună cu toate
documentele solicitate în documentația de atribuire, în termenele prevăzute în
documentația de atribuire;
22) Are îndeplinite ia zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor, a taxelor și a
contribuțiilor către bugetul consolidat al statului și către bugetul local,
23)Nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
24)Nu are dreptul să participe la licitație persoana care a fost desemnată
câștigătoare la o licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale
unităților administrativ-teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul ori nu
a plătit prețul, din culpă proprie. Restricția operează pentru o durată de 3 ani,
calculată de la desemnarea persoansi respective drept câștigătoare Ia
licitație.
25) Autoritatea contractantă are obligația de a stabili oferta câștigătoare baza
pe
criteriului/criteriilor de atribuire precizate în documentația de atribuire,
26)Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are
dreptul
de a solicita clarificări și, după caz, compliatări ale documentelor de
prezentate
ofertanți pentru demonstrarea conformității ofertei cu cerințele solicitate.
27) Solicitarea de clarificări este propusă de către comisia de evaluare
și se
transmite de către autoritatea contractantă ofertanților în termen de 3 zile
lucrătoare de la primirea propunerii comisiei de evaluare.
28) Ofertanții trebuie să răspundă la solicitarea autorității contractante în termen de 3
zile lucrătoare de ia primirea acesteia.
29) Autoritatea contractantă nu are dreptul ca, prin clarificările ori
completările
solicitate, să determine apariția unui avantaj în favoarea unui ofertant.
30) Plicurile sigilate se predau comisiei de evaluare în ziua fixată deschiderea
pentru
lor, prevăzută în anunțul de iicitație,
31)După deschiderea plicurilor exterioare în ședință publică, comisia de evaluare
elimină ofertele care nu respectă prevederile legale.
32) Pentru continuarea desfășurării procedurii de este
licitație necesar ca, după
deschiderea plicurilor exterioare, cei puțin două oferte să întrunească
condițiile
legale. După analizarea conținutului plicului exterior, secretarul comisiei de
evaluare întocmește procesul-verbal în care se va preciza rezultatul analizei.
MD,
Pagina 41
83) Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea procesului-verbal
de către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanți.
34) Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate
prevăzute în caietui de sarcini,
35) În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de
valabilitate, secretarul acesteia întocmește un proces-verbal în care menționează
ofertele valabile, ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele
excluderii acestora din urmă de la procedura de licitație. Procesul-verbal se
semnează de către toți membrii comisiei de evaluare.
36)in baza procesului-verbal, comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi
lucrătoare, un raport pe care îl transmite autorității contractante.
37)În termen de 3 zile lucrătoare de ia primirea raportului comisiei de evaluare,
autoritatea contractantă informează în scris, cu confirmare de primire, ofertanții
ale căror oferte au fost excluse, indicând motivele excluderii.
38)Raportul se depune la dosarul licitației.
39) Comisia de evaluare stabilește punctajul fiecărei oferte iar oferta câștigătoare
este oferta care întrunește cel mai mare punctaj în urma aplicării criteriilor de
atribuire.
40)În cazul în care există punciaje egale între ofertanții clasați primul loc,
pe
departajarea acestora se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de
atribuire care are ponderea cea mai mare, iar în cazul egalității în continuare,
depariajarea se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire
care are ponderea csa mai mare după acesta.
41)Pe baza evaluării ofertelor secretarul comisiei de evaluare întocmește procesul-
verbal care trebuie semnat de toți membrii comisiei.
42) In baza procesului-verbal, comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi
lucrătoare, un raport pe care îi transmite autorității contractante.
43) Autoritatea contractantă are obligația de a încheia contractul cu ofertantul a cărui
ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare.
7. GARANȚIA DE PARTICIPARE
Garanția de participare este obligatorie și se poate constitui prin scrisoare de
garanție
bancară, prin ordin de plată în contul proprietarului nr. RO38TREZ40721360206X)000
- deschis la Trezoreria Pașcani sau prin numerar depus la caseria
proprietarului ;
Valoarea garanției de participare la licitația de închiriere pentru închirierea
prin licitație
publică a spatiului disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul |, corpul 8 în de 21,26
suprafață
mp, situat în municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4,
proprietate publică
a municipiului Pașcani, județul Iași,este prezentată în tabelul de mai jos,
| Nr. Crt. | Amplasamentul spatiului licitat | Suprafața spatiului licitat (mp) | Prețul minim de începerea licitației (lei/lună) | Garanția de participare la licitație (lei) |
| 1 | strada Cefteriștilor, nr. 4, Piața Vale, Lot 2, modul A, tronsonul , corpul B | 21,28 mp | 490,57 | |
47 „a SI
: (NIGtP a
dia
Pagina 42
Garanția de participare se restituie:
a) ofertantului castigator, în ce! mul 3 (trei) zile lucrătoare de la data semnarii
contractului de închiriere, sau ea poate fi transferată în contul proprietarului constituind
în felul acesta cota parte a chiriei:
b) ofertanților necastigatori: dupa semnarea contractului de închiriere, dar nu mal tarziu
de 3 (trei) zile lucratoare de la data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei;
Ofertantul pierde garantia de participare daca:
a) își retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia ;
b) oferta sa fiind stabilită câștigătoare, refuză sa semneze contractul de închiriere în
perioada de valabilitate a ofertei .
8. DURATA ÎNCHIRIERI
Durata închirierii este de 5 ani de !a daia semnării contractului de către câștigătorul
licitației publice .
Contractul de închiriere poate fi prelungit, cu acordul părților, prin acte adiționale.
Contravaloarea utilităților, reprezentând consumul lunar de energie electrică, apăcanal, gaz metan, salubritate, stc., fac obiectul unor contracte separate încheiate între
locatar și furnizorii acestora.
9. PREȚUL MINIM DE ÎNCEPERE AL LICITAȚIEI PUBLICE
Prețul minim de începere a licitației este de 490,57 lei/lună, calculat pentru spatiul
disponibil, Lot 2, modul A, tronsonul !, corpul 8 în suprafață de 21,26 situat în
mp,
Municipiul Pașcani, Piața Vale, strada Ceferiștilor, nr. 4, proprietate publică a
Municipiului Pașcani, județul iași și este prezentat în tabelul de mai jos:
MUNICIPIUL PAȘCANI
| Nr. Crt. | Amplasamentul spatiului licitat | Supratața spatiului iicitat (mp) | Prețul minim de începere a licitației (lei/lună) | Garanția de participare la licitație (lei) |
| 1 | strada Ceferiștilor, nr. 4, Piața Vale, Lot 2, modul A, tronsonul , corpul B | 21,26 mp | 490,57 | 981,14 |
10. CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
a) la expirarea duratei stabilite în contractul de închiriere;
b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin unilaterală
denunjarea
de către locator, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina în
acestuia, caz
de dezacord fiind competentă instanța de judecată;
c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locatar, prin reziliere de
către locator, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locator, reziliere
prin de
către locatar, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatorului;
2 UR 43 e Ta,
27 [LISA 6,
Pagina 43
e) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului închiriat sau în cazul
imposibilității obiective a iocatarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei
despăgubiri;
î) alte cauze de încetare a contractului de închiriere, fără a aduce atingere cauzelor
și condițiilor reglementate de lege.
Compartimentul Patrimoniu și Contracte,
Cons, Mariana Asofiei
<A
Compartimentul Juridic și Contencios
Cons. Jr. Marius — ad
ef
Serviciul Administrația Piețelor
Șef Cristian Menegon
Pagina 44
II. FIȘA DE DATE A PROCEDURII
| 1) Limba de redactare a ofertei | Limba română. |
| 2) Perioada de valabilitate a ofertei | 30 zile de la expirarea datei limită de depunere a ofertelor. |
| 3) Garanția de participare Solicitată V Nesolicitată | Dacă se solicită, se vor preciza: cuantumul garanției de parlicipare este in sumă fixă de 981,14lei; perioada de valabilitate a garanției pentru participare este de 30 zile; forma de constituire a garanției de participare: -scrisoare de garanție bancară; -ordin de plată în contul concendentului cont : RO38TREZA0721360206XXXXX - deschis la Trezoreria Pașcani; -sume de bani depuse la casieria Serviciului Taxe si Impozite Locale a! Primariei municipiului Pascani. Garantia de participare insoteste oferta. Oferiele care nu sunt insotite de garantia de participare sunt respinse in cadrul sedintei de deschidere a ofertelor. Garantia de participare se restitue: „ofertantului castigator, in cel muit 3 (trei) zile lucratoare de la data semnarii contracțului de inchiriere; -oieriantitor necastigatori: dupa semnarea contractului de inchiriere, dar nu mai tarziu de 3 rei) zile lucratoare de la data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei. Ofertantul pierde garantia de participare daca: -isi retrage oferia in perioada de valabilitate a acesteia; -oferia sa fiind stabilita castigatoare, refuza sa semneze contractul de concesiune in perioada de valabilitate a ofertei. |
| 4) Modul de prezentare a propunerii financiare | Ofertantul trehuie sa prezinte formularul de oferta indicat in (Formularul nr. ) care este elementul principal al propunerii financiare si care reprezinta nivelul cel mai ridicat al chiriei . Propunerea financiara va fi ferma pe toată perioada de valabilitate a ofertei, exprimata în LEI. |
| 5) Modul de prezentare a ofertei | Adresa la care se depune oferta: Municipiul Pașcani, strada Ștefan cel Mare, nr. 16, Compartiment Registratura; Număr de exemplare original 1; Modul de prezentare: Originalul reprezintă plicul interior, care conține oferta propriu - zisă (propunerea financiară), va fi sigilat și va fi marcat corespunzător cu numele sau denumirea ofertantului precum si domiciliul sau sediul social al acestuia, dupa caz, Plicul marcat „Origina!” se va introduce într-un plic exterior închis corespunzător și netransparent, pe care se va indica obiectul închirierii pentru care este depusa oferta. Plicul exterior va trebui să mai conțină și: -o fisa de informatii privind ofertantul; -Formular nr.2. Declaratie privind ge particivant la calilgtea |
A
CAN
AIE
LO
Pagina 45
| procedura. -acie doveditoare privind intrarea in posesia caietului de sarcini (documentatiei de atribuire); -copie si originalul Certificatului de Inmatriculare emis de Registrul Comertului si Certificat de inregistrare Fiscala, pentru persoanele juridice, sau actul de identitate pentru persoanele fizice; -dovada privind achitarea obligatiilor fiscale, prin prezentarea Cartificatelor de Atestare Fiscala, eliberate de organele fiscale compstenie (Serviciul Taxe si Impozile Locale si Directia Generala a Finantelor Publice); -deciaratie pe propria raspundere a reprezentantului legal al ofertantului din care sa rezulte ca acesta nu se afla in rsorganizara judiciara sau faliment; Ofertanții au obligația de a numerota și a semna fiecare pagină a ofertei, precum și de a anexa un opis al documenteior prezentate, Documeniale în original trebuie tipărite sau scrise cu cerneala neradiabila. Orice ștersătura, adăugare, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt valide doar daca sunt vizate de către persoana/persoanele autorizata/autorizate sa semneze oferta. |
| 6) Daia limita de depunere a oferielor si de solicitare a clarificarilor | Oferia va fi depusă până la data precizată în Anunțul de licitație. Data limita de solicitare a clarificarilor va fi precizată în anunțul de licitație. |
| 7) Oferte îniârziate | Oferta care este depusă/transmisă la o altă adresa decât cea stabilită în anunțul de participare la licitație ori care este primită după expirarea datei limita pentru depunerea ei, se returnează nedeschisă. |
| 8) Deschiderea ofertelor | Ora, data și locul de deschidere a ofertelor. Ora și data deschiderii ofertelor va fi specificată în anunțul de licitație. Locul de deschidere a ofertelor va fi la sediul locatorului, și anume Mun. Pașcani, strada Ștefan cel Mare, nr. 15, jud. Iași Orice ofertant are dreptul de a fi prezent la deschiderea ofertelor. Persoana prezenta la procedura de deschidere a ofertelor, va prezenta o împuiernicire semnată și ștampilată de reprezeniatul autorizat al ofertantului care să conțină seria si nr. actului de identitate ale împuternicitului. În acest sens împuternicitul va avea asupra sa actul de ideniitate menționat, în original, în vederea confruntării datelor de identițicare, |
Pagina 46
IlI. CONTRACTUL CADRU
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
Nr. [dl
CONTRACT CADRU
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE
|. Preambul:
Având în vedere dispozițiile:
- Ordonanței de urgență nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu
modificările si completările ulterioare, Legii 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu
modificările și completările ulterioare; H.C.L. nr. 8/31.08.2008 privind reactualizarea
tarifelor de a închiriere pentru spațiile cu altă destinație decât locuințe în Municipiul
Pașcani, H.C.L. nr. / s-a încheiat prezentul contract de închiriere;
II. Părțile contractante:
MUNICIPIUL PAȘCANI cu sediul în str. Ștefan ce! Mare, nr. 18, mun. Pascani,
jud.
lasi, reprezentat prin având funcția de Primar al
Municipiului Pașcani și având funcția de Secretar General al
Municipiului Pașcani, în calitate de locator, pe de o parte, și
i domiciliat în
Str. __: _____________
nr__„b „ Sc_6t , ap. , lud.
identificat cu Cl sera ,
, nr, „ CNP
reprezentant ,
legai al cu sediul social în
str. „Dr.__bi SC_6t__, ud. în
+ ap. „ înregistrat
Registrul Comerțului sub nr. CUI în calitate de
„
locatar, pe de altă parte.
III. Obiectul contractului
Art. 1. (1) Obiectul contractului de închiriere este exploatarea
spațiului cu altă destinatie
decat locuință, în suprafață Situat în
municipiul Pașcani, conform
planului de amplasament prezentat în Anexa nr. 1, parte integrantă la
prezentul;
(2) in derularea contractului de închiriere, locatarul utilize următoarele
va
categorii de bunuri:
a) bunuri de retur :
b) bunurile proprii :
IV_Termenul
Art. 2. (1) Durata închirierii este de 5 ani, începând data de
cu ;
(2) La expirarea termenului, prelungirea contractului de închiriere face
se cu
acordul părților, în baza solicitării locatarului, pentru o 1/2 din
perioadă perioada
inițială o singură dată.
Pagina 47
V, Chiria
Art. 3. (1) Chiria lunară este de lei ;
(2) Chiria se achită până finele fiecărei luni;
(3) Chiria va fi indexată anual de către Serviciul Taxe și impozite Locale cu rata
anuală a inflației, comunicată de către Institutul Național de Statistică.
VI. Plata chiriei
Art. 4 (1) Plaia chiriei se face cu ordin de plată prin:
- contul locatorului nr. deschis ia
, ;
- contul locatarului nr. deschis la
sau în la Serviciul ;
numerar Taxe și impozite Locale:
(2) Întârzierea la plata chiriei se penalizează cu majorări în valoare de 0,1% zi
pe
din cuantumul chirie datorate începând cu prima zi din tuna următoare,
(3) În cazul neachitării chiriei precum și cotei-parte din cheltuielile
comune (dacă
este cazul) pe o perioadă de cel mult 3 iuni consecutive, contractul se reziliază de
drept
fără punere în întârziere. Locatarul este obligat să evacueze bunurile să
proprii și
restituie locatorului spațiul cu altă destinație decat iocuință care făcut obiectul
a
contractului în deplină proprietate, în mod gratuit și liber de orice sarcini, în baza unei
notificări prealabile din partea locatorului, În caz contrar, face de către
evacuarea se
locator, cu plata cheltuielilor în sarcina locatarului, fără vreo altă formalitate
prealabilă și
fără intervenția instanței de judecată;
(4) Loacatarul este obligat să achite echivalentul chiriei calculată conform
contractului de inchiriere, debitele și accesoriile inregistrate,
precum și creanțeie
calculate până la data eliberării efective a spațiului. In
caz contrar, față de cele
menționate mai sus, se impune introducerea acțiunilor în instanță, în vederea
hotărârilor obținerii
judecătorești pentru recuperarea chiriei calculată confarm contractului de
inchiriere, debitelor și accesoriilor inregistrate, precum și a calculate
creanjelor până la
data eliberării efective a spațiului,
VII. Obligațiile păriilor
Art. 5. Locatorul se obligă:
- să predea bunul închiriat cu toate accesoriile sale în stare
corespunzătoare
utilizării acestuia;
- să asigure locatarului liniștita și utila folosință a terenului
pe toată durata
contractului;
- să verifice modul de respectare de către locatar
a obiigațiilor contractuale;
- să modifice în mod unilateral pariea reglementară
a contractului de
închiriere, din motive excepționale legate de interesul național local.
sau
Art. 6 (1) Locatarul se obligă:
- să ia în primire bunul închiriat;
- să folosească bunul închiriat conform destinației stabițite
prin prezentul
contract ;
- să execute ia timp si în bune condiții lucrările de
întretinere, reparații
curente, curățenie, ce îi revin potrivit legii;
- să plătească la termenul stabilit chiria;
- la expirarea contractului, să predea bunul
închirjat-în-Bune condiții la starea
PA). A
Lg
Pagina 48
inițială,
- esie interzisă subînchirierea bunurilor;
- să nu facă nici un fel de amenajări sau construcții fără acordul scris al
locatorului;
- să nu modifice destinația bunului închiriat, fară acordul scris al locatorului;
- sa încheie separat cu furnizorii de utilități publice din zonă, contracte de
furnizare individuale și să achite contravaloarea utilităților: apă- canal, energie
electrică, gaze naturale, salubritate, ete;
- să respecte legislația aplicabilă activității desfășurate;
(2) Toate avizele și autorizațiile necesare desfășurării activității obiectului
prezentului contract de închiriere cad în sarcina locatarului.
Viil. Încetarea contractului de închiriere -
Art. 7. (1) Prezentul contract de închiriere încetează în următoarele situații:
a) la expirarea duratei stabilite în contractul da închiriere:
b) în cazul în care interesul național sau loca! o impune, prin denunțarea unilaterală
de către locator, cu piata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina acestuia, în caz
de dezacord fiind competentă instanța de judecată;
6) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locatar, prin reziliere de
către locator, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locator, prin reziliere de
către locatar, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatorului;
e) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului închiriat sau în cazul
imposibilității obiective a iocatarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei
despăgubiri;
î) prin acordul comun ai părților înainte de expirarea termenului, prin notificare în
termen de 15 zile calendaristice;
9) alte cauze de încetare a contractului de închiriere, fără a aduce cauzelor
atingere
și condițiilor reglementate de lege;
(2) La incetarea, din orice cauză, a contractului de inchiriere, bunurile
ce au
fost utilizate de locatar in derularea inchirierii vor fi repariizate
după cum urmează:
a) bunuri de retur:
b) bunurile proprii :
IX, Răspunderea contractuală
Ari. 8. (1) Nerespectarea de către părțile contractante
a obligațiilor cuprinse în
prezentul contract de închiriere atrage răspunderea contractuală a părții în culpă;
(2) Partea în culpă va fi obligată la plata daunelor interese până la
acoperirea
integrală a prejudiciului produs:
(3) Forța majoră și cazul fortuit apără păriile de răspunderea contractuală. În
cazul intervenției oricărei din cele două cazuri oricare dintre
părți are obligația de a
comunica situația în termen de 24 de ore de la apariția ei celeilalte contractante.
părți
Pagina 49
X. Litigii
Ari. 9. (1) Soluționarea litigiior de orice fal ce decurg din executarea prezentului
contract de inchiriere se realizează potrivit dipozițiilor legale în vigoare,
XI. Definiții
Art, 10.(1) Prin forță majoră, în sensul prezentului contract de închiriere, se înțelege
orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil ;
(2) Prin caz fortuit se înțelege un eveniment care nu poate fi prevăzut și nici
împiedicat de către cei care ar fi fost chemat să răspundă dacă evenimentul nu s-ar fi
produs,
XIL.Clauze finale;
Art, 11,(1) Locatarul este obligat să respecte normele de apărare și prevenire a
incendiilor și pe cele ate legislației în domeniu.
(2) Persoana nominalizată care îndeplinește atribuții în domeniul apărării și
prevenirii împotriva incendiilor și răspunde de aprinderea și stingerea focului (dacă este
cazul) este .
Art. 12. Prezentul contract are valoare de înscris autentic și constituie, în legii,
condițiile
titlu executoriu cu privire la evacuarea locatarului și la plata chiriei la termenele
precum
și modalitățile stabilite prin contract.
Contractul s-a încheiat astăzi în trei exemplare originale,
,
respectiv unul pentru locator, unui pentru locatar și unul pentru Serviciul Taxe si
Impozite Locale din cadrul aparatului de specialitate a! Primarului municipiului Pașcani.
LOCATOR, LOCATAR,
PRIMARUL. MUNICIPIULUI PAȘCANI
SECRETARUL MUNICIPIULUI PAȘCANI
DIRECȚIA ECONOMICĂ,
SERVICIUL ADMINISTRAȚIA PIETELOR
SERVICIUL URBANISM ȘI AMENAJĂRI TERITORIALE,
COMPARTIMENT PATRIMONIU SI CONTRACTE
,
COMPARTIMENT JURIDIC Si CONTENCIOS,
„Di.
ozza n. ex:3
XX-2,
Pagina 50
IV. FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE
Fiecare ofertant care participă, în mod individual! sau ca asociat, ja procedura
pentru
atribuirea contractului de închiriere are obligația de a prezenta formularele prevăzute
în
cadrul acestei secțiuni, completate în mod corespunzător și semnate de persoanele
autorizate.
Formular nr. 1 Formular de informații generale ofertant ;
Formular nr. 2 Deciaratie privind calitatea de participant la procedura,
Formular nr. 3 Formular de ofertă;
Formular nr. 1
Operator economic
(denumirea/numele)
INFORMAȚII GENERALE
1, Denumirea/numele:
2. Codul fiscal:
3. Adresa sediului central:
4. Telefon:
Fax:
E-mail:
7. Principala piață a afacerilor :
8. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:
| Nr. Crt | Anul | Giira de afaceri anuală (la 31 dec.) lei : |
| 1. | 2017 | |
| 2. | 2018 | |
| 3. | 2019 | |
| 4 | Media anuală : | |
Operator economic,
(semnătură autorizată)
IT
DMA pe
ES N
Pagina 51
Formular nr. 2
Operator economic
(denumi rea/numele )
DECLARAȚIE PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA
PROCEDURA
1. Subsemnatul, reprezentant legal al CENUMI
ccmeueeereerneeeeeeenrezeeeszzenzeeereezeaeeee ( TEA
operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancțiunile aplicate
faptei de fals în acte publice, că, la procedura pentru atribuirea contractului de închiriere
useneneaaeeea sea vocea: moaneensonnsneatneatoneaemnaanesanzeasotenteamemm [SE menționează procedura)
având ,
ca Obiect uueauaaa aa
(denumi rea), la data de nenea (zi/luna/an) „organizată de
patesssaoms» (denumirea locatorului ), particip și depun oferta:
[ ] în nume propriu;
[ ] ca asociat în cadrul asociației aneoaeneaeeeeteanonpuananensaaa aeneataecaă
nanenan anna
(Se bifează opțiunea corespunzătoare]
2, Subsemnatul declar ca:
[ ] nu sunt membra al iciunui grup sau rețele de operatori economici;
[ ] sunt membru în grupul sau rețeaua a cărei listă cu date de
recunoaștere o prezint în
anexa,
(Se bifează opțiunea corespunzătoare)
3. Subsemnatul declar ca voi informa imediat locatorul
dacă vor interveni modificări în
prezenta declarație la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire
a
contractului de închiriere sau, în cazul în care vom fi
desemnați câștigători, pe parcursul
derulării contractului de fănchiriere.
4. De asemenea, declar ca informațiile furnizate sunt
complete și corecte în fiecare detaliu
și înțeleg că concendentul are dreptul de a solicita, în verificării
scopul și confirmării
declarațiilor, situațiilor și documentelor care însoțesc oferta, orice
informații suplimentare
în scopul verificării datelor din prezenta
declarație,
5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice
instituție, societate comereială, bancă, alte
persoane juridice să furnizeze informații reprezentanților ai
autorizați
emminenenesene sesozazeateraresean (denumirea și adresa autori tății
contractante) cu privire la orice aspect tehnic și financiar în legatur cu activitatea
noastră.
Operator economic,
enttenaaeeceeeaanoeaonansneeevanasd
(semnătura
autorizată)
Pagina 52
DECLARAȚIE PRIVIND CAPACITATEA ECONOMICĂ ȘI FINANCIARĂ
"Asistență tehnică pentru sprijin instituțional în cadrul activităților
aferente verificării cererilor de rambursare și a verificărilor la sediul Beneficiarilor POS
Transport”
Subsemnatul (numelprenume) reprezentant legal
,
denumirea/numele si sediul/adresa operatorului
economic) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in
acte publice, ca datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.
Totodata, declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare
detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de solicita, in
a
scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care
insotesc oferta, orice informatii suplimentare,
Autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte
persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentanților autorizati ai,
Ministerului Transporturilor și Infrastruoturii cu privire la orice tehnic
aspect
si financiar in legatura cu activitatea desfasurata de catre noi.
Prezenta declaratie este valabila pana la data de soc: memmoanaane 1»»+** (se
precizeaza
data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)
Data „„ Operator economic,
(semnatura autorizată si stampila)
Nota nr. 1: Se va completa tabelul cu daiele financiare în baza rapoartelor anuale din
(bilanț). Cifrele toate coloanele
irebuie să aibă aceeași bază pentru a permite să fie făcută directă de la
o comparație an la an (sau, dacă baza se
schimbă, lrebuie prezentată o explicație a acestei schimbări sub forma unei note de subsol la Orice
tabel). clarificare sau
explicație considerată ca necesară trebule fupnizată.
Nota nr. 2: Aceasta declaratie, în cazul asocierii, se va de liderul
prezenia catre asocierii, semnata de reprezentantul sau
legal :
și de reprezentantul legal al membrului asocierii care a realizat contractul
Nota prezentat pentru susținerea capacității tehnice
nr. 3: Dacă această ofertă este depusă de o asociere de operatori economici, datele din tabelul de
mai sus trebuie să
reprezinte suma datelor din tabelele corespunzătoare din Formularele 9 Informații generale, de membrii
asocierii, completate
Noia nr. 4: Sumele din coloana de “medie” trebuie să fie media aritmetică
a sumelor din cele trei coloane anterioare de
pe același rând.
Nota nr, 5: Valorile vor fi exprimate în moneda națională ofertantului în ia
a și euro, cursul mediu comunicat de Banca
Centrală Europeană, pentru anul 2008, 2009 și respectiv 2010, (hitp://sdw. ecb.europa. eu/browse, do ?node=201
“În 8794).
cazul asocierii, se va prezenta de catre liderul asocierii,
DOCUMENTELE NECESARE PRIVIND CALIFICAREA
OFERTANȚILOR
Documentele necesare participării la licitația sunț:
publică
A, Pentru persoane juridice:
(1) copie de ,
pe Certificatul de Înmatriculare eliberat de Oficiul Registrului
Comerțului, Certificat Constatator eliberat de Oficiul Registrului
„Comerțului, inclusiv
copii de pe toate actele adiționale relevante de Certificatul
și pe de inregistrare Fiscală;
(2) dovada privind achitarea obligațiilor fiscale,
prin prezentarea unui Certificat de
Atestare Fiscală, eliberat de Serviciul Țaxe
și Impozite Locale și Direcția Generală a
Finanțelor Publice, ambele în original;
Pe e
Sg VIRIER o
LD bă
Pagina 53
(3) declarație notarială a reprezentantului legal al persoanei juridice, din care să
rezulie că societatea nu se află în reorganizare judiciară sau faliment, în original;
(4) acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini, respectiv chitanța
sau ordinul de plată care atestă achitarea lor, în copie;
(5) acte doveditoare, respectiv chitanța sau ordinul de plată care atestă achitarea
contravalorii garanției de participare, în copie;
(6) procură legalizată la Notarul public pentru persoane împuternicite să participe la
licitație, în original;
(7) cerere tip de participare a licitație (FORMULARUL. NR. 1 din Anexa nr. 1 la
Hotărârea Consiliului Locai ai Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010 - Regulamentul
privind închirierea spațiilor cu altă destinație decât locuințe proprietate publică sau
,
privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în administrarea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani).
B. Peniru persoane fizice autorizate:
(1) copie de pe actul de identitate;
(2) copie de pe autorizația de funcționare eliberată de autoritatea competentă sau de
pe actul legal de constituire, după caz;
(8) dovada privind achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea unui Certificat de
Atestare Fiscală, eliberat de Serviciul Taxe și Impozite Locale și Direcția Generală a
Finanțelor Publice, ambele în original:
(4) acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini, respectiv
chitanța
sau ordinul de plată care atestă achitarea lor, în copia;
(5) acte doveditoare, respectiv chitanța sau ordinul de plată care atestă achitarea
contravalorii garanției de participare, în copie;
(6) procură legalizată la Notarul publie, pentru persoane fizice participante la licitație
reprezentate de mandatari, în copie;
(7) declarație notarială din care să rezulte că persoana fizică autorizată nu se află în
reorganizare judiciară sau faliment:
(8) cerere tip de participare la licitație (FORMULARUL NR. 1 din Anexa nr. 1 la
Hotărârea Consiliului Local a! Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010
- Regulamentul
privind închirierea spațiilor cu altă destinație decât locuințe, proprietate
publică sau
privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în administrarea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani).
Pagina 54
Formular nr. 3
Formular de ofertă
| Ofertant | Denumire spatiu pentru care se liciteaza (modul/caseta/teren) | Oferta (lei) |