Pagina 1
ROMÂNIA Consiliul LERGIRGcipiutui AVIZAT
Pașcani
JUDEȚUL IAȘI PROIECTDEHOTĂRÂRE SECRETAR GENERA
MUNICIPIUL PAȘCANI JITARU IRINA
Ne. |/”
CONSILIUL LOCAL
20
An Lună zi [3
HOTĂRÂREA nr. „mmm. GIN 2020
cecereeare
privind rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli al
Casei de Cultura”Mihail Sadoveanu” Pașcani, pentru anul 2020
Consiliul Local ai Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile art. 597 alin. (2), lit e) din Ordonanta de Urgenta
nr.57/2019, privind Codul administrativ;
In conformitate cu prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul
2020;
Avand in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale,
cu modificarile si completarile ulterioare:
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea
Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor
măsuri financiare, cu modițicările și completările ulterioare;
Avand in vedere documentatia privind rectificarea bugetului de venituri si
cheltuieli pe anul 2920 si nota de fundamentare nr.140/09.11.2020, inaintate de
conducerea Casei de Cultura "Mihail Sadoveanu” Pașcani si inregistrate la Consiliul
Local sub nr.908/09.11.2020 ;
Având în vedere Hotarârea Consiliului de Administrație nr. 47/09.11.2020
privind avizarea rectificarii bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2020 pentru
Casa de Cultura”Mihaii Sadoveanu” Pașcani.
Având în vedere necesitatea suplimentării bugetului pe anumite
capitole,articole si aliniate din cadrul bugetului urmare a plăților ce vor trebui a fi
efectuate, precum si disponibilul înregistrat în cadrul altor capitole, articole bugetare,
din cadrul bugetului, pentru echilibrare este necesara rectificarea bugetului de
venituri si cheltuieli
Luând act de:
- referatul de aprobare a! Primarului municipiului Pascani, in calitate de
principal de credite si initiator al de OGppApr Aj:
proiectului hotarare, inregistrata sub nr.4 /
44.11.2020
- raportul de specialitate nr 44 DP) .11.2020, intocmit de catre Directia Economica
și Compartimentul Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului municipiului Pascani;
Având in vedere:
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene,
atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr, [....11. 2020;
........
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturile omului si
libertati cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... 7.....11.2020;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu, inregistrat
sub nr.......... [.....11.2020;
Pagina 2
- Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintițice, cultura, conservarea
monumentelor istorice, culte, tineret, sport si turism, sanatate, munca, protectie sociala
si combaterea saraciei, inregistrat sub nr. ......... LA 11.2020
În temeiul ari. 139 alin. (1) din Ordonanta de Urgenta nr.57/2019, privind
Codul administrativ;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se rectițică Bugetul de venituri și cheltuieli al Casei de Cultură "Mihail
Sadoveanu” Pașcani pe anul 2020, conform anexei nr. 1, parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.2 Răspunde cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotarâri
Primarul municipiului Pașcani, în calitate de ordonator principal de credite, Direcția
Economică din cadrul aparatului de specialitate al Primarului, conducerea Casei de
Cultura "Mihail Sadoveanu" Pașcani.
Art.3 Serviciul Administratie publică va comunica în copie prezenta hotărâre:
e instituției Prefectului județul Iași
e Primarului Municipiului Pașcani
* Caseidecultură “Mihail Sadoveanu” Pașcani
e Direcțieieconomice
e Site-uiC.i Pascani
Hotâ
inițiatorul Proiectuiuii-de
Primar, !
Pintilie Marius-Nică
ji ă i .
[j
PREȘEDINTE ȘEpi i
BE CONTRASEMNEAZA
Consilier, SECRETAR GENERAL
Cons.Jr. lrina Jitaru
Pagina 3
Anexa nr. i
Cheituieli mii lei
Capitol /
Subcapitol | Articol
bugetar bugetar_| Denumire articol bugetar Trimi | Trimij Trim !I__| TrimIV
| Total
10.01.01 | Salarii de baza 0,00 9,09 0,00 62,00
62,00
20.01.03 | incalzit, iluminat, forta motrica 0,00 9,90 0,00 20,00
20,00
Materiale si prestari servicii cu 0,90 9,09 0,00 | -82,00
67.2G.03.06 20.01.09 -82,00
| | character functional
TOTAL 0,00 9,00 0,00
0,00 0,00
Directia economica
EC. Labontu Angelica
|
|
Pagina 4
MUNICIPIUL PAȘCANI
Nr.olf 4 597-1100.11.2020
- REFERAT DE APROBARE -
Referitor la: Proiectul de Hotărâre privind rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli al Casei de
Cultura” Mihail Sadoveanu” Pașcani, pentru anul 2020
Avand in vedere documentatia privind rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli anul
pe
2020 si nota de fundamentare nr.140/09.11.2020, inaintate de conducerea Casei de Cultura”Mihail
Sadoveanu” Pașcani si inregistrate la Consiliul Local sub nr.908/09.1 1.2020
;
Având în vedere Hotarârea Consiliului de Administrație nr, 47/09.11.2020 privind avizarea
rectificarii bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2020 pentru Casa de Cultura”Mihail Sadoveanu”
Pașcani,
Având în vedere necesitatea suplimentării bugetului pe anumite capitole, articole si aliniate din
cadrul bugetului, urmare a plăților ce vor trebui a fi efectuate, si disponibilul în
precum înregistrat
cadrul altor capitole, articole bugetare, pentru echilibrare este necesara rectificarea de
bugetului
venituri si cheltuieli;
In baza prevederilor Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si
completarile ulterioare; i
Avand in vedere prevederile Ordonantei de Urgenta nr.57/2019 privind Codul administrativ,
care specifica la art .129, alin. (2),litera a) si d) “Consiliul local exercită următoarele categorii de
atribuții: a) atribuții privind unitatea administrativ-teritorială, organizarea proprie, și
precum
organizarea și funcționarea aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor publice de interes
local și ale societăților și regiilor autonome de interes local: (.. atribuții privind
gestionarea
serviciilor de interes local, ale alin (3) lit. c) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. lit.
(2) a),
consiliul local (.) aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea,
organizarea și
statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor publice de interes
local,
reorganizarea și statul de funcții ale regiilor autonome de interes local, precum și înființarea,
reorganizarea sau desființarea de societăți de interes local și statul de funcții al acestora ”,
ale alin(4), lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) tit. 5), consiliul
local(...) aprobă,
la propunerea primarului, bugetul unității administrativ-teritoriale, virările de credite, modul de
utilizare a rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar; “si ale alin. lit. “În
(7) d)
exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) li. d), consiliul local asigură, potrivit sale
competenței și
în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local
privind
(..)cultura;
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al Municipiului Pascani
Proiectul de Hotarare privind rectificarea bugetului dE venituri si cheltuieli al Casei de Cultura
“Mihail Sadoveanu” Pascani pentru anul 2028. e ca
c, -
Pagina 5
MUNICIPIUL PAȘCANI
DIRECȚIA ECONOMICĂ
NrD45Y/ 40 -11.2020
RAPORT
Referitor la: Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor
si activitatilor finantate din venituri proprii si subventii pentru anul 2020
Avand in vedere:
- Legea nr. 5/2020 a bugetului de stai pe anul 2020;
- Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
O.U.G, nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice
locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere documentatia privind rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli anul
pe
2020 si nota de fundamentare nr.140/09.11.2020, inaintate de conducerea Casei de Cultura”Mihail
Sadoveanu” Pașcani si inregistrate la Consiliul Local sub nr.908/09.11.2020
;
Având în vedere Hotarârea Consiliului de Administrație nr. 47/09.11.2020 privind avizarea
rectificarii bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2020 pentru Casa de Cultura”Mihail
Sadoveanu” Pașcani.
Având în vedere necesitatea suplimentării bugetului pe anumite articole si aliniate din cadrul
bugetului urmare a plăților ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilul înregistrat în cadrul
altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, peniru echilibrare este rectificarea
necesara
bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 501/2013 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind deschiderea și repariizarea/retragerea creditelor bugetare din bugetul de
stat,
bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul asigurărilor pentru șomaj, bugetul Fondului național unic
de asigurări sociale de sănătate, bugetul Trezoreriei Statului, bugetul Fondului
pentru mediu și
bugetele locale;
In baza prevederilor Legii ar. 273/2006 privind finantele publice locale, modificarile
cu si
completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile Ordonantei de Urgenta nr,57/2019 privind Codul
administrativ,
care specifica la art .129, alin, (2) litera a) si d) “Consiliul local exercită următoarele de
categorii
atribuții: a) atribuții privind unitatea administrativ-teritorială, organizarea proprie,
precum și
organizarea și funcționarea aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor publice de
interes local și ale societăților și regiilor autonome de interes locai; (..) atribuții
privind
gestionarea serviciilor de interes local, ale alin (3) lit. c) “În exercitarea atribuțiilor la
prevăzute
alin. (2) lit. a), consiliul local (.) aprobă, în condițiile legii, la
propunerea primarului, înființarea,
organizarea și statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor
publice
de interes local, reorganizarea și statul de funcții ale regiilor autonome de interes
local, precum și
înființarea, reorganizarea sau desființarea de societăți de interes local și statul de funcții al
acestora”, ale alin(4), lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. b), consiliul
local(...) aprobă, la propunerea primarului, bugetul unității administrativ-teritoriale, virările de
credite, modul de utilizare a rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar; ”
si ale alin. (7) lit.d) si fi “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local
asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor
publice de interes local privind (...) cultura, (_)sportul:
Pagina 6
In consecinta, propunem spre analiza si aprobare Proiectul de Hotarare privind rectificarea
bugetului de venituri si cheltuieli al Casei de Cultura “Mihail Sadoveanu” Pașcani anul
pentru
2020, apreciind ca proiectul de hotarare îndeplineste condițiile legale pentru a fi aprobat.
Anexa nr. 1
Cheltuieli mii iei
Capitol /
Subcapitol | Articol
bugetar bugetar_| Denumire articol bugetar Trimi | Trimii Trim III Trim IV | Total
10.01.01 | Salarii de baza 9,00 9,00 0,00 62,00 62,00
20.01.03 | Incaizit, iluminat, forta motrica 0,00 0,00 0,00 20,00 20,00
Materiale si prestari servicii cu 9,00 0,00 0,00 | -82,00 -82,00
67.2G.03.06 | 20.01.09 | character functional
TOTAL 0,00 9,90 0,00 0,00 0,00
Directia Economica
Director Executiv,
Ec. Angelica Labontu
Compartimenț)Jurifiic
Cons. Jr. VidY Mafius
Pagina 7
CASA MUNICIPALA DE CULTURA « MIBAII SADOVEANU »
Pașcani, str. Moldovei, nr. 2, județul Iași
Telefon / Fax: 0232 / 767054
E-mail: casadeculiutapascani(dyahoo.com
www.culturapascani.ro
HOTĂRÂREA NR.47
din 09.11.2020
Consiliul de Administrație al Casei Municipale de Cultură „Mihail Sadoveanu” întrunit în
ședința din data de 09.11.2020, având în vedere:
- Ordonanța de urgență nr.118/2006, privind înființarea organizarea și desfășurarea
,
așezămintelor culturale, cu modificările și completările ulterioare;
- Regulamentul de Organizare și Funcționare al Casei Municipale de Cultură „Mihail
Sadoveanu „ Pașcani ;
- Ordinul nr. 2193/2004, privind aprobarea regulamentelor cadru de organizare și
funcționare a așezămintelor culturale;
- Ordonanța de urgență nr. 189/2008, privind managementul instituțiilor de cultură, cu
modificările și completăriie ulterioare;
- Legea nr.284/2010, privind salarizarea unitară a personalului plătit din fonduri publice
cu modificările și completările ulterioare;
- Legea 273/ 2006, privind finanțele publice locale, cu modificările și completările
ulterioare;
- OUG nr. 63/ 2010 privind modificarea și completarea Legii 273/ 2006, privind
finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu
modificările și completările ulterioare;
- Hotărârea nr. 143/ 31.08.2016, a Consiliului Local al municipiului Pașcani, cu privire
la aprobarea Consiliului de Administrație al Casei de Cultură” Mihail Sadoveanu”
Pașcani
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Se aprobă Rectificarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Casei Municipale de
Cultură „Mihail Sadoveanu” din Pașcani pe anul 2020, prin virarea de credite între Titlul 1
art. 10.01.01 și Titlui HI art. 20,01,03 și art. 20.01.09 pe trimestrul IV 2020, conform anexei
nr.1, parte integrantă din prezenta hotărâre,
Art, 2. Directorul va comunica în copie prezenta hotărâre
- Consiliului Local ai municipiului Pașcani
- Primăriei municipiului Pașcani
Președinte CA, bă
secretar comisie CA,
prof. Carmen Apostol referent Marcu
mp
pai
Pagina 8
CASA MUNICIPALĂ DE CULTURĂ MIHAIL SADOVEANU
Nu cunosc altă libertate pentru oameni decât cultura. (M. Sadoveanu)
Pașcani, str. Moldovei, nr. 2, județul Iași
Telefon / Fax: 9232 /76 70 54
E-mail: casadeculturapascani(Qyahoo.com
www.culturapascani.ro
Nr ZO 0770
NOTĂ DE FUNDAMENTARE
privind
RECTIFICAREA BUGETULUI DE VENITURI SI CHELTUIELI
PE ANUL 2020
Bugetul de venituri și cheltuieli al Casei de Cultură Mihail Sadoveanu Pașcani
pe
2020 a fost aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr. 19/20.02.2020,
În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele
publice locale, cu
modificările și compietările ulterioare, art.19 alin. 2 "pe parcursul exercițiului bugetar,
autoritățile deliberative pot aproba rectificarea bugetelor, ca urmare a unor propuneri
fundamentate ale ordonatorilor principali de credite".
În conformitate cu art. 36 alin. 2 lit. b, alin. 4 lit. a și art. 45 alin. 2 din
Legea
215/2001 privind administrația publică locală, Consiliul Local în exercitarea atribuțiilor
privind dezvoltarea socială și de mediu a municipiului, aprobă la propunerea primarului,
virările de credite și modul de utilizare a rezervei bugetare.
Întrucât la întocmirea bugetului de venituri și cheltuieli anul 2020 —la titlul 1
pe
Cheltuieli de personal -nu s-a putut asigura necesarul de fonduri pentru trim.IV 2020
conform statului de funcții și la Cheltuieli materiale -energie termică „fiind primul an
cu
centrală proprie nu am avut o bază de calcul și nici sume disponibile de repartizat mai
mari,venim cu rugămintea unor virări de credite între Titlul 1 art.10.01.01 și Titlul II
art.20.01.03 și art.20.01.09 pe trimestrul IV 2020,astfel:
- art.10.01.01 = 62.000 lei
- art.20.01.03 = 20.000 lei
- art,20.01.09 = -82.000 lei
Pagina 9
Prin această nota de fundamentare solicităm aprobarea Bugetului -rectificat ce
cuprinde virarile de credite,
Va depunem alaturat Bugetul de venituri si cheltuieli rectificat.
.
Manager, Contabil,
Daniela Calistru a los
N,
iai
Si
Pagina 10
T-8E'7 “IYJ80IdY SNDIVA VOTIAONV pra=a3 00'8 00'e9 00'$ 00's 00'$ 00'S 00'e 00'€ 00'€ 00'0 00'0 00'0
NINOSYT'D3 S0'904 s0'86
eXSuy *4U = zi
ÎTILNId' g.
( PBIBIEIOH |Lo'a6e 00'0ț 00'0£ 00'$ 00'$ 00'$ 00'8 00'$ 00's 0o's 00'0 00'09/- 00'091 L9'88g
DIAONODZ = zi
UVIANTAd
II 00'04 00'0/ 00'$ l00'g 00'$ 00'8 00'$ 00's 00's 00'0 00'0 00'0
'04z 7b'osz
2 sis =
06 00'6 00'6 00'8 00'$ 00'$ 00'g 00“ 00% 007 000 00'0 00'0
id — Luz 06'Z92
00'2P0'. 00'4g 00'4£ 00'02 00'02 00'02 00'02 00'24 0024 00'44 00%0 00'09/- 00'09L 00'010'4
3 i a & =
[000 000 00'0 00'0 00'0 000 90'0 00'0 00'9 00'0 00'0 00'0 00'0 [00'0
& 4 =
LVOIALLOZU-0ZO£ le|s
002704 00'4£ 00'4£ 00'02 00'02 00'02 00'0z 00'44 00'2 0074 00'0 00'09J- 00'09, 00'0L0'4
ă 3 = & I
1NNV î i a e Ș 0s's0oL'0€|
10'00| Z0'00| 10'00| 80'00| 0L'o£| So'ov'0£| 60'00| ov'£€] 6voL'te| ovze] eo'ov'z€] P00/'z€| 2r'00|
ad 2 3 a [si + z £ t s 9 2 e 6 o! vi zi ev p.
1NL39na IS
S9NsIue ep
IV JINENd
eouiand uunnoss
L1OAZIA '9jeinno
30 epnyasu! coca
HO0TIHOLVDIONI MBJsenuetu I3ILVALSININAY
VANNILDAS eye BEMARSE SiusAqns na
ep 99|
+ IDIAZIS '9JeJ0os IE 319
UV M9HIUSUI |ISUIUOUI |S 293p S1euonouny
INVOSYd VaHIWNNZA IS IS oMA4as 31AAIN
ZAYNOLLONNd LARdONd |$ 8|o0epads ajeyje iaA ap
1Un/Se9u09 RINNNE ap aL
2LN3IN3 ATVOSIJIN eeaudead IUnIS89U03 1S Îi ESUNHdas
VăNLIN) 30 NIC 3 ueysa4d HeqIas *9reșunjoA VI
TANLINBA UIp up Uip 30
30 JANLINIA IIN.LINGA uip UIP IAYZNVA up uip 04
VANNILIIS RINLINZA UNUBA uni9jsuea ILLN3AGNS /
Ysv> TYLOL unuuaA HNuusA UnuusA nuaA SAUOdS aunesie BȚUluIes1eA i
| '9 "+9 all 'Z9 | Bed
Pagina 11
S0'86 S0'86 S0'80L S0'904 10'00), Z0'46 10'98 DOLL 000 00'0 00'£ Due 26'9 Sb'z Os. 0S'L 00'sz 00'p 00'e Ir Sz's 00'L 00'0 900 Sz'0 sz'0 sz'0 00'z 00'9 00'0
i
= 19'88€ L9'88€ 74'69 L9'acz 00'4pl O0'pp 009, 00'L| 00'0 00'0 00e 'l0D'e L915 L9'28 002 00'Z 00'8 00% 00'e LL'9S 094 0s's 00'0 00'0 sz'1 se sz'0 00'z LL'
i LI'Lsz vez
NEU989lUi
Wue/Bolă vi'097 P'09Z ib'022 p'04Z 02291 00'ppl DO'EEL COL 0z'sL 0z'3, 00'€ 00'£ PE'80L 6£'99 0s'| 09' 00'$ 00'€ 00'€ 69'eb 094 00'6 00'0€ 00'0€ Sz'| sz'| 09'0 00'z 00'0 00'0
=
06'Z9z 08'292 06'4/2 06'442 00'8pL 00'peL 00'E£L 004. 00'Q 00'0 00% 00 06'££| see 002 00'2 00'08 00% 00'e 00's9 ST 00'z 00's 00'$ sz'| s2'| 0v'0 00'z 000 00'0
Ei
00'040', 00'010'+ LI'8VIL 00'/88 17158 10'873 10's8p 00'p Dz'a 0z'8. 00'£L 00'EL £/'6e£ E/'e92 004 004 0044 00'SL 002 €z'ezL 00'8z 0S'44 00's€ 00'se 00' 00“ 0s'4 00'9 LL'iez LI'Lez
8 3 [să 3 2
|00'0 |00'0 100%0 00'0 00'29 0029 00'z8 00'0 00'0 00'0 00'0 D0'0 00 00'z% 00'0 00'0 00'0z 00'0 00'0 00'Z8- 00'0 09'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'09 00:09
3 3 'za-
00'0L0'+ 00'0L0'L Wr'arL 00'488 12'96% 1029 10 00' 0z'8 0731 00'£, 00'EL EZ'L5£ E/'SzE 004 004 00 00'SI 00'2L £/'s0z 00'82 OS. 00'se 00'se 00'p 00% 081 00'e LL'Lez LL'LEz
[i EA Ș 3 > Le
ăi g EI Ei 60'0L'£! LO ZO 0£
ov'et| L0'0L| LOLO'0L| 2V'100L| €D'0L| 90'Z0'0L| £0'0.| 210'80'0L| LO'0Z| LO'0£Z| 002| £O'L0'02| 701002] 80'10'0£| 60'L0'07Z! L0'0Z| Z0'07| S0'0z| 0£'s0'0z| 90'0z| L0'90'02| EL'0Z| 7L'07|
LO] 0.| 0£| 04| LI]
EA EI sr 9! 4 34 6. 02 Lz ze ez vz sz 92 2 ez Ge 0e Le ze ee ve se ge ze se se 0 Lp Z e pp
HOTIHOLYVOIANI |EUONOUNI BIEUOBAUN;
J9OEIEO IS
eouniu I9UIBIUI JE)USAU
VAIIANN3A IVNOSYZd "A NO SI8UNeNUI WEJ9jsue]
„_IBEBSIunupe soijqnd naued IIDIAH2S EOUJOLUI Sp ZIVIONYNIZIN
A MEG BINEU 'OIPEI VOIALSS NNUBd HEIOJSU2
wpnwsu! ZLNAINO MAIN | EUgIy U] IS luaje.no EQ SP 10|84991qo ÎAUSAUI 'ueseyep IYLidY9
2yje euoșeunbise IS SeManies NoIMas
e] nnuod H3INL13H9 alenejes ap SJEUEȚES EJUEOBA IATINNS NO. nyued “"IEOUNIMOVAIAI VEISe/d Sueino e:neu Ep 'Meseyap 'euieul ejeuoisejoid 39 BALLOY
sp TAHO ZE VA8S SP VEUILUTIII |s [5 15 IOUNUI
1 NANLTIHOD 1 ep epeziuiuapul Jen 8p 1 |$ jeue UNUNG ap S1921q0 IX 04/72
musAan$ nuenan$ LOL NILUL jos) Wejes 81auppl nau) epnauuoe ANAL. unung UnuuIn- ejeua8p “VZIEOU SO aleuaz/ merede unung 'uese|daq uesejdeg anefaiq ENd801d N3INLI13H9 ANL
|Suc | 'edy SI 9y '6eq
Pagina 12
00'0 00'0 00'0 S0'90L S0'90L SO'90L 20'004 10'26 10'88 00'LL 00'0 00'0 00'€ 00'€ 85'9 Sp'z 09 09 00'9z 00“ 00'€ PA S/'8 00'4 000 00'0 sz'0 Sz'0 Sz:0 00'z
= = ai
LL'Lez 00'0 LL'Lez Z1'69 24'69p Lo'8ez 00 00 D0'ce, 00'LL 00'0 00'0 00'€ 00'€e 1946 L9'z8 00'z 00'z 00'8 00'p 00'e 0S'4 0s'8 00'0 000 Sz'| sz'| sz'0 00'z
= a 4 LL'99
00'0 00'0 00'0 pbo04z v'o04z P'O4z 0z'z9, 0D'ri 0p'ee, 00'LL 02'3, 0z's1 00'€ 00'e 7780 62'99 [4] 09, 00'$ 00'e 00'€ 69'8p Os'4 00'6 00'0e 00'0€ sz'| sz'| 09'0 00'z
i zi
00'0 00'0 00'0 06442 06'j4z 06'1/2 00“ 00 00'£e, 00.4 00'0 00'0 00“ 00'p 06'£zL SELL 00'z 00'2 00'0£ 00'% 00'€ 00'89 EZAȚA 00'z 00'Ș 00'S se sz' 0i'0 002
3 z
LI'Lez 00'0 LL 00'/98 17438 10'628 20'S8p 00'pp 0z's, 0Z'9| 00'£L 00'£L 00'2 00'4 00'44 00'9L 00'ZL 0s'44 00'% 00'% 03'4 00'8
i [= = Ș E L6Z V'8Vi'u III) ez'6ze Ez'ege FAZA] 00'8z 0o'se 00'se
00'0 00'0 00'0 [00'0 00'0 00'0 00'Z9 DO'Z9 0p'z0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'z9- 00'Z9- 00'0 00'0 00'02 00'0 00'0 00'zg- 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0
[că E] z
LL'Lez 00'0 LL'Lez 00'488 Praid 2049 10'€2p 00'pp 0z'8, 0z's, 00'£) 00'€, £' £/'97e 00'4 00'2 00'1$ 00'S, 00'24 €/'Soz 00'ez 0S'2L 00'se 00'se 00'Y 00'P 0s'| 00'8
E; 3 â z viat Lr'8VL'V Be
[e
8 2 ?
LO'LZ| LO'L0'L2| 0£'L0'44| 0L'Y9| 0/'29! LO0.| 10'10'0,| 2F40'0L| 200| 90'Z0'0L| £0'0L| 108001] L0'02| LO'LO0Z| ZO'L0'0z2| £0'L0'0z| ?0'L0'02| 80'10'0Z| 60'10'02| 0£'10'02| 0€'s0'0z| L0'90'02|
10| 04| 0z| Z0'0Z| S0'0z| 90'02| £L'0z| PL'02|
E |3 le Sp 9 27 8 6y 08 Ls ze es ie ss 95 25 ss 69 09 L9 z9 9 v9 s9 99 29 99 69 04 Li zz €4 vi
2
I01RIO.LVOIONI |PUCHOUNI Sieuopoun
WANLINO-1YI0OS 19302129 |S
EOUnNUU )9UI8VU! EJUSAu!
VZIIANNIO NOSIZd NO eaunanu! HEJ9Jsue
“A Sp
nusd IOIAH3S BOHIOUI 'OIPEI OIAJeS
alBijau 20 JUZG BIN&U nnusd HeJ9)suen
NaINLTAHD |s AIN2IN9 IN Li) EUEIL, U| I$ e|ugțeano EHQI Sp J0j97o8!iqo 'nesesp
euonenfise !S 9|eIANIES HotAos IBUSAUI
9X1J 8189405 9jeuețes Ap 9RUEJES BIUEOEA IANNN NOUA "INZOIUNu008|E) HE7SaId Syuaino e1nyeu Sp 'eseyap 'eueul eJeuojseroud
E-ll] MAN TaHO ezeg HOIAJ8S nued Veuiuunii | IS |S HOUNUI
EX SAPE e | 9p Sp Li Is 9p |EUeo ep 2|p81q0 OL
WONIISuo) “EIN |9)nyjaue) AezIuuapuj |[otrj8u) INCUIUO) egnduog nnunq /£
BAPV Say] eoueg TaHD OVUL Mejes 518401] ANUL Hnung unuun- eeuerej “uzyeouj 'edy "Es &jeuaiep| meredey unung 'uesejdeg uese|dag epefara EHO8I01d
ay ay 'Beq
Pagina 13
00'0 00'0 00'0 00'9 00'0 S0'904 S0'904 00'9 00'0 00'0 00'0
z 3 pei
„iz
î LL" LL'Lez LI'Lez 00'0 Li Z2'69p 27:69 00'0 09'0 00'0 La ; prDrp
i = 3 zi vez Vez
IebSeuunri 7
Pra
00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 PI
uie)B01g vv'o/z P'04z 00'0 00'9 00'0
Z 3 — 97
977071
2)
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 08'4/2 06 00'0 00'0 00'0 00'0
ind 3 — L4z
Li LL'iez Lr'Lez 000 LL 00'0 00'0 00'0 [173
Ș EI i Est 3 & Re, jez vez LL'8Lr'L LE'8uL'L
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 Î00'0 00*0 00'9 00'0 00'0
că [i = 3
ji LL' LL'jez 00'0 00'0 00'0 00'0 bd
4 Ei =! = EI & ez vez LL'LEz Lei! LL'8uL'j
i»;
= sg i & 3 g 90'E0'0L'49|
LO'LZ| LO'LO'LA| 081044] £0'0L'49| 0L'56| 0/'46| 0/'96| 0L'66|
Oz! 12| ,
Ei 3 8 9 s4 92 42 84 64 08 Le za £8 pa se
xa27
7
x
VID
HONHOLVOIONI
LIDI420/LN2039X3
VIUANNaa ZAVIONYNIAN
IYLidYO “AANIZII
30
BX Joudeo S|eninio inna E-IA
IX BALOY 9XU E
NaINL13H9 IBONAsu0g 9ANDE jejo Mo ap IMaZAN IEEE]
INI SANOY Sly ui esec Esyied 193 0L/p'6eq
ag