Proiect de hotărâre
Pr. HCL nr. 12 suplimentar
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 382 KB · modificat pe site: 06.12.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre nr. 12, „Pr. HCL nr. 12 suplimentar”, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/CBADB88882DA3DB5C22586460049614C/$FILE/Pr.-HCL-nr.-12-suplimentar.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/36214-pr-hcl-nr-12-suplimentar, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
Goasiliul Local al Municipiului Pașcani
PROIECT DE HOTĂRÂRE
N ___/Y70
2020 una /2 zi _/0
An
ROMÂNIA PROIECT AVIZAT
JUDEȚUL. IAȘI SECRETAR GENERAL
MUNICIPIUL PAȘCANI JITARU IRINA
CONSILIUL. LOCAL Pai
a
HOTĂRÂREA nr. CR «2020
cmnoesee usanesanere
Privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate
integrai sau partia! din venituri propria (Sursa E) pe anul 2020
Consiliul Local al Municipiului Pascani,
a)Avand in vedere prevederile:
- Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020
- Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările
|
ulterioare;
- Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare
Avand in vedere fapiul ca la Colegiul National Mihail Sadoveanu Pascani s-a
incheiat contractul nr 2645/18.11.2020 și s-au incasat sume din sponsorizare;
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si aliniate din
cadrul bugetului, urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilul
inregistrat in cadrui altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare
este necesara rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
b) Luând act de:
- referatul de aprobare a! Primarului municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal
de credite si initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub nr. 2/53 /2 1 2.2020
- in baza referaiului comun nr.2/4759/ /O .12.2020, intocmit de catre Directia
Economica si Compartimentul Juridic din cadrul aparatului de specialitate al Prirnarului
municipiului Pascani;
c)Având in vedere:
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... PARE 12. 2020;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturile omului si libertati
cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... /nu+:.12.2020;
- AVizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si
administratie publica, inregistrat sub nr.......... [+1 2.2020;
Pagina 2
- Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret, sport si
turism, sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei, inregistrat sub nr.
aaaneae Jeaamnssce 1 2.2020
În temeiul art. 139 alin. (1) din Ordonanta de Urgenta nr.57/2020, privind Codul
administrativ;
HOTARASTE:
Arț.1. Se rectifica Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integral
sau partia! din venituri propria (Sursa E) pe anul 2020, conform anexelor nr. 1 si 2, părți
integrante din prezenta hotarare:
Art. 2. Răspunde cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri Primarul
municipiului Pascani, în calitate de ordonator principal de credite, Directia Economica.
Art. 3. - Serviciul Administratie Publica va comunica prezenta hotărâre catre:
institutia Prefectului județului lasi
Primarul Municipiului Pascani
Directia Generala a Finantelor Publice
Directia economica
Mass-media
CONTRASEMNEAZĂ
PREȘEB ARTE De ȘEDINȚĂ, SECRETAR
GENERAL,
Consilier,
Cons. Jr. irina Jitaru
Pagina 3
Anexa nr. 1 Venituri mii lei
Cod _indicatar_| Denumire articol bugetar Trim | Trimii | Trimiii |TrimIV | Total
37.2E.01 Donatii si sponsorizari 0,00 9,09 9,00 3,00 3,00
Total 9,00 9,00 0,00 3,00 3,00
Directia economica
EC. Labontu Angelica
i
Pagina 4
Anexa nr. 2 Cheltuieli mii lei
Capitol! /
Subcapitol Articol
bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim |_| Trimii Trim În | TrimV_ | Total
Alte bunuri pentru
65,2E.04.02___| 20.01.30 | intretinere si functionare 0,00 0,00 0,00 3,00 3,00
Total 9,00 9,00 0,00 3,00 3,00
Ordonator de cr! dite Directia economica
Pintilie Marius Nicolae EC. Labontu Angelica
al
pr
Pagina 5
MUNICIPIUL PAȘCANI
NR.-2/75Y / [0.12.2020
REFERAȚ DE APROBARE
la Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor
finantate integral sau partial din venituri propria (Sursa E), pentru anul 2020
In conformitate cu prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020;
In baza prevederiior Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr,
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare,
cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere Legea nr. 227/2915 privind Codul fiscal, cu modificările si
completările ulterioare si O.U.G. nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările
și complgtările ulterioare;
Avand in vedere faptul ca la Colegiul National Mihail Sadoveanu Pascani s-a incheiat
contractul nr 2645/18.4 1.2020 și s-au incasat sume din sponsorizare;
Avand in vedere prevederile Ordonantei de Urgenta nr.57/2020 privind Codul
administrativ, care specițica la art .129, alin. (2),litera a) si d) “Consiliul local exercită
următoarele categorii de atribuții: a) atribuții privind unitatea administrativ-teritorială,
organizarea proprie, precum și organizarea și funcționarea aparatului de specialitate al
primarului, ale instituțiilor publice de interes local și ale societăților și regiilor autonome de
interes local; ( ..) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local, ale alin (3) lit. c) “În
exercitarea atribuțiilor prevăzute a alin. (2) lit. a), consiliul local (..) aprobă, în condițiile legii,
la propunerea primarului, înființarea, organizarea și statul de funcții ale aparatului de
specialitate al primarului, ale instituțiilor publice de interes local, reorganizarea și statul de
funcții ale regiilor autonome de interes local, precum și înființarea, reorganizarea sau
desființarea de societăți de interes local și statul de funcții al acestora”, ale alin(4), lii. a)
“În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. b), consiliul local(...) aprobă, la
propunerea primarului, bugetul unității administrativ-teritoriale, virările de credite, modul de
utilizare a rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar;”
si ale alin. (7) lit.d) si î) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local
asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea
serviciilor publice de interes iocai privind (...)cultura,(..)sportul;
Fața de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al municipiului
Pascani Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integra! sau partial din venituri proprii (Sursa E), pentru anul
2020.
(PINTILIE NICO
MARIU$
ES
Pagina 6
MUNICIPIUL PAȘCANI
DIRECȚIA ECONOMICA
Ne9/757) /G 12.2020
RAPORT
privind Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului c iza al institutiilor si
activitatilor finantate integra! sau partial din venituri proprii (Sursa E) pentru anul 2020
Avand in vedere:
- Legea nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020;
- Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele
publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și
compietările ulterioare;
- Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare;
Avand in vedere faptul ca la Colegiul Nationai Mihai! Sadoveanu Pascani s-a incheiat
contractul nr 2645/18.11.2020 și s-au incasat sume din sponsorizare;
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului de venituri si cheltuieli pe
anumite capitole, articole si aliniate din cadrul bugetului, urmare a platilor ce vor trebui a fi
efectuate, precum si disponibilul inregistrat in cadrul altor capitole, articole bugetare, pentru
echilibrare este necesara rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli;
Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 501/2013 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind deschiderea și repariizarea/retragerea creditelor bugetare din bugetul de
stai, bugetul asigurărilor sociale de siat, bugetul asigurărilor pentru șomaj, bugetul Fondului
național unic de asigurări sociale de sănătate, bugetul Trezoreriei Statului, bugetul Fondului
pentru mediu și bugeteie locale;
in conformitate cu prevederile art.51 din Legea nr.273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si compietarile ulterioare, privind deschiderea de credite bugetare, in care se
precizeaza:
(1) Creditele bugetare aprobate prin bugetele prevăzute la art. 1 alin. (2) pot fi folosite prin
deschideri de credite efectuate de ordonatorii de credite ai acestora, în limita sumelor
aprobate, potrivit destinației stabilite și cu respectarea dispozițiilor legale care reglementează
efectuarea cheltuieiilor respective, precum și cu respectarea procedurilor și calendarului
aprobat prin ordin al ministrului finanțelor publice.
(3) Efectuarea cheltuielilor bugetare se face numai pe bază de documente jusiilicative, care
să confirme angajamentele contractuale, primirea bunurilor materiale, prestarea serviciilor,
executarea de lucrări, plata salariilor și a altor drepturi bănești, piata obligațiilor bugetare,
precum și a altor obligații.
Avand in vedere prevederile Ordonantei de Urgenta nr.57/2020 privind Codul
administrativ, care specifica la art .129, alin. (2),litera a) si d) “Consiliul local exercită
următoarele categorii de atribuții: a) atribuții privind unitatea administrativ-teritorială,
organizarea proprie, precum și organizarea și funcționarea aparatului de specialitate al
primarului, ale instituțiilor publice de interes local și ale societăților și regiilor autonome de
interes local; ( ..) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local, ale alin (3) lit. c) “În
exercitarea atribuțiilor prevăzute ia alin. (2) lit. a), consiliul local (..) aprobă, în condițiile legii, la
propunerea primarului, înființarea, organizarea și statul de funcții ale aparatului de specialitate
Pagina 7
al primarului, ale instituțiilor publice de interes local, reorganizarea și statul de funcții ale regiilor
autonome de interes locai, precum și înființarea, reorganizarea sau desființarea de societăți de
interes local și statul de funcții al acestora”, ale alin(4), îi. a) “În exercitarea atribuțiilor
prevăzute la alin. (2) iii. b), consiliul local(...) aprobă, ia propunerea primarului, bugetul unității
administrativ-teritoriale, virările de credite, modul de utilizare a rezervei bugetare și contul de
încheiere a exercițiului bugetar;si ale alin. (7) lit.d) si 8) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la
alin. (2) lit. d), consiliu! local asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul
necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind (...)cultura, (..)sportul:
In consecinta, propunem spre aprobare Proiectul privind rectificarea Bugetului
centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii
(Sursa E) pe anul 2020, apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale pentru
a fi aprobat.
Anexa nr. 1 Venituri mii lei
Cod indicator | Denumire articol bugetar | Triml Trim ii | Trimili | TrimIV | Total
37.2E.01 Donatii si sponsorizari 0,00 9,00 09,00 3,00 3,00
Total 0,00 0,00 0,00 3,00 3,00
Anexa nr, 2 Cheltuieli mii lei
Capitol /
Subcapitol Articol
bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim | Trimit | Trimiii | TrimiV | Total
Alte bunuri pentru -
65.2E.04.02 20.01.30 | intretinere si functionare 0,90 9,90 0,00 3,00 3,00
Total 0,00 9,00 0,00 3,00 3,00
DIRECTIA ECONOMICA, COMPARTIMENT JURIDIC
EC. LABONȚU ANGELICA CONS, JR, Marius Vlad
a
Pagina 8
IYS0udv 00'009'28 00'009'28 00'009'28 00'009'/8 00'000'9 00'000'9 00'000'9 00'000'9 00'009/8 00'000'/4 00'000'44 00'009| 00'009'1 00'000'e 00'000'£ 90'0 1 V
LA +
eulBeg
00'00+'9€ 00'00L'9£ 00'00/'9£ 00'00/'9£ 00'000'£ 00'000'£ 90'000£ 00'000'$ 00'00L'€£ 00'0009:0£ 00'000'0£ 00'00L€ 00'00/'€£ 00'0 000 00'0
EL
ERA _ 000 00'0 00'0
EI zi 00'020'69 00'020'63 09'040'89 00'040'69 00'000'2 00'000'4 00'000'4 00'000'4 00'040'29 00'000's$ 90'000's8 000204 00'020'4
22 IPPNOT
Oz0z'iL'zi 00 00'000's 00'0 00'0 09'9
LVOIALODAU L 00'00p'42 '00p'24 00'00p'24 00'00p'44 00'000'3 00'0009's 000008 00'00b'24 00'000'29 00'000'89 00'00y4 00'00p'4
ZO'Poz0's9 00'0
Oz0z YEOUNd0. 00'02L.'042 00'02L'0z2 00'04L'042 00'02L'042 00'000'4£ 00'000'L2 00'000-L£ 00'000'L2 00'04L'6bz 00'000'4z2 00'000'4z2 0O'0Z.'64 DO'02L'6. 90'000'£ 00'000'€
NY Ue|d AVIONVNIJ
LA2N8 00'000'£ 00'000'€ 00'000'€ 00'000'£ 00'0 00'0 00'0 00'0 00'000'€ 00'0 90'0 00'0 00'0 00'000'£ 00'000'£ 00'0 VITaAVA
juanyuj HOLVULSININOV vLno'oa
IEMUI
UPId 00'0£L'497 00'04/'492 00'02ț'292 00'04L'492 00'000'4z 90'000'+z 00'000'4z| 00'000'!Z| 00'04'9b2 00'000'4z2 000461 00'04L'6L.|__ 00'0 000| 090
00'000'422|___prazce VĂBAONSO
ioqu!s 3706 __soazoe De'soazoe 32 EFACRI oaze AT oaze EFAI 0
86| 18| NVERIIS
ep HOIAHAȘ heAnoe nAuad Siinuanans HOLOSAIA
ONYBAOOYS"A ILV31UdOăd Heuitauj hguiuou! IS ae js yevep J0tid
Hojeoipui 15 15 INNA porues Jojguapras ejajie
T9NOILYN suțuunueq SUYNOILONNA ALNIUNO ZTVOSI-AN NIC jun!seauoo ep js
HINLINSA 9|eaudoud țuniS60U0o up 20 ue seJd 10jeje NT 'eiejunjoa țiezuiosuods
IINLINBA [IN IINLINZA u!p Up țnjlueA INVZNVA Lip UBA |s HnglueA
1N193109 INYOSYd 06e1208'4"9 VăNNILSIS 1VLOL LINGA unuuaA UNUUBA LNIUSA eNNgInuoa SEA] HDIUSA uneste. meuoq esuea)q]
> i 9 "19 ej "79 Sty
Pagina 9
RA AI D0'09p'9 DO'00L a0'0 00'009| 00'002 00'00L 00'008 00'009'€ 00'0 00'002 09001 00'00L 00'0 00'0 00'0
4=ie)-[-i4 INUSOUUL 00'0090, 00'009'0L 00'009'0L 00'00904 00'00%04 00'000'% L Z/
| euibeg
[|] 00'00/“3 00'004'9 00'00L'3 00'00/'9 00'00/'9 00'0044 00'00i 00'00$ 00'005 00'00L 00'0 09'0 00:00£ 00:008 00'0 09'0 900 00'000:L 00'000'L 00'008 00'000'z
npsauul
| și 00
00'04p'72 00'04b'z2 00'0zb'z2 000zy'zz 00'04yzz 042€ 00'00Z 09:008 99'0009'+ 90002 00'04 09'906, 09'09% 09'000'9 00'002 9900. 99004 090009 00'000'8 000002 00'000'9
inmsouui
| 000 00'0 00'0 09'0 00'0 909 00'0 090 990 000 009 000 000 900 000
ZAVZIHOSNOdS 1ininsouui 00'000% 00'000'k 00'000% 00'000' 00'000'Y 00'000%
OcOciLzZL
eng YE94N08. 00'04v'tp 00'04p'eh 00'0£/'£ 00'02L'cb 00'04W'E 0O'D4L'Li 00'00y 09'000' 00'000€ 99'008 0004. 00'008', DO'00£'P 09'008'9 00'00% 00'00% 09'002 00'000'3 00'009'9 00'008'2 00'000'34
LVOI-ALDAU
ZOV0'20'89 "+ 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00:0 009 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0
00'000'£ D0'000'£ 00'000'£ 00'000'e 00'000'£ 00'000'£ DO'000'£
0702 ejuenyul
Nv 00'0 00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 iei) 00'0 000 000 00'0 00'0 000 00'0 99:90 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0
La9na 3129 Spsio egeGnq eeuysep us5uns Joined Susa ___
uiq
țemujyeGng 00'044'0P 00'0440 00'04L'0ă 000440 00'0£L'0p 00'02/'8 00'00p 00'000 00'000'€ 00'005 00'044 00'008'L 00'00£L 090099 00'00% 09:002 00'00g 00'000'9 00'000'9 00'008 00'000'94
| 2
Eneoyisej9 LO ZO £O'L0'0z PO 80'9'92 601002 9E.L00z 0
+0 92 L0'02 L902 10'02 1002 ZO92 P0'92 -P0'02 P0'P0'02 S0'9z QE'S00Z oz €. QE'02
ISUISIUI 190e1E9 15 FEMISAUL
TINY3ACOYS'A Aj no eigunagu! . DIENUES
JojHoyesipuj EOIBOUI 'OIPEi |l9W6s &p
BAYNOLLONNA IDIAHIS aiuaeino EG; 8p njusd BjeLi8yeu 1018398140
INOILYN eaiuunusa VIEI ILNRANO 1S |$ &eQnjes ie omuss 1$ AEJUEAU! EJeUOIsajoud
20 MONI INNNE HSS Nod nyuad PEULUINI) 18 "IREOIUNuDOAI seud |s SUBINO inpeu 8p
06£/S0s'4'9 I3HO au2 IN II JS Sp jeUEO A 15 inung 2uaua!pe 3p 8jD8!Q0 1291131849
1N192109 INVOSVd "IVLOL VANNILOAS 1230], 13H9 ANL inung unuuan ajeueyej IZEDUj 'EJS0g ereuajey Ipeedo SyUDUIEDIPIW AURDOJUIZOI lunung) eiefaid
"Edy ay 8) eiy|
Pagina 10
AI 00'000:Y
Intasetwuu, 7 i Z
09'000:z 8ulbeq
00'909'9
1 90'900'
înțăsatuuL
3e5ng jeoynoa 99'000'9.
“4% 00'0 UVIONYNIJ
E9uonyuț
00'0 VNIWVO
uq 9e9 SpaJo amefnq ajeunsap moBugs xomeld auejsa H0LVULSININOV
vInio'oa
lemurșeâna 09'000'3+
eneoyise9 70 VAZAON9
0£'02
40192410 NVEIS/10ud fr
JOjHoveațpui
eauptunuaq
Inuo
Pagina 11
& k
Pakmaya par
. se obliga sa folosească sponsorizarea numai in scopul știpulat in prezentul
contract la art. 1, si sa puna ia dispozitia SPONSORULUI, ia cerere, documentele
fiscale justificative.
V. CLAUZA DE NON-CONFORMARE A CONTRACTULUI
Art. 6 Încălcarea in orice mod de către o parte contractanta a obligațiilor prevăzute in
prezentul contract cu efectul prejudicierii grave a celeilalte părți, atrage după sine
răspunderea civila sau penala a parții respective după caz, conform normelor legale in
vigoare,
VI. CLAUZA DE CESIUNE A CONTRACTULUI
Art. 7 Una dintre parți poate transmite unei terțe persoane, total sau parțial, drepturile si
obligațiile ce i se cuvin prin acest contract, numai daca a obținut acordul scris al celeilalte
părți, care trebuie comunicat în 3 zile de la primirea solicitarii. Daca nu se primește nici un
răspuns, înseamnă ca nu se consimite la cesiunea contractului si aceasta nu poate avea loc.
VIE INCETAREA CONTRACTULUI
Art. 8 Încetarea contractului poate fi realizata numai cu acordul scris al ambelor părți, făcând
excepție următoarele cazuri:
. in cazul când realizarea obiectului contractului este evident imposibila;
. la expirarea termenului contractului, când pările au notificat in acest sens;
. când este reziliat (rezoivit) pentru neexecutare;
[] forța majora (așa cum este ea definita de lege).
VIII. LITIGII
Art. 9 Litigiile care se vor naște din prezentul contract sau in legătura cu prezentul contract,
inclusiv cele referitoare a validitatea, interpretarea, executarea sau desființarea lui vor fi
soluționate pe cale amiabila.
Art. 10 Orice litigiu decurgând din sau in legătura cu acest contract, inclusiv referitor ia
încheierea, executarea ori desființarea lui, se va soluționa de instanțele judecătorești
competente.
IX. DATE CU CARACȚER PERSONAL
Art. 11 Fiecare parte contractantă se obligă să păstreze, atât pe durata prezentului contract,
cât și pe după încetarea lui, confidențialitatea privind toate informatiile de care a luat la
cunostinta cu ocazia executarii acestuia, să nu folosească sau să divulge unor terți (altii
decât consilierii/salariații săi), fără consimțământul scris și prealabil al celeilalte părți,
informații de natură confidențială referitoare la cealaltă parte, cu excepția cazului în care
informația confidențială fusese facută publică sau ajunsă la cunoștința terțului respectiv din
altă sursă, anterior comunicării efectuate de catre parte și în alt fel decât prin încălcarea
prezentului contract.
Partile pot divulga informații confidențiale, în măsura în care aceasta este necesară pentru
îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, numai unor persoane cu care
iucreaza si cu conditia de a pune in vedere persoanelor respective obligatia pastrarii
confidentialitatii. Partite garanteaza respectarea acestor obligatii de confidentialitate de catre
persoanele cu care lucreaza si care si-au asumat astfel obligatiile respective.
Pai Orice divulgare de informatii confidentiale catre terti se poate face numai in baza acordului
scris si prealabil al celeilalte parti. Obligatiile prevazute la acest articol nu se refera si la
Pagina 2/3
|
Str. Grădiniței nr. 1C, Pașcani, județul Iași, 705289, RombP. ak
România, Ti: (40) 232765 120, Fax (40) 232 767 072.
www.pakmaya.ro |î
FĂ
Pagina 12
&
Pakmaya
informatiile care sunt, la momentul dezvaluirii sau devin ulterior, altfel decat printr-o actiune
sau omisiune a Partilor, disponibile publicului sau sunt solicitate de catre autoritatile ori
organele abilitate (instante judecatoresti, organe de control fiscai etc.).
Art. 12 Partile contractante vor prelucra datele cu caracter personal primite una de la
cealalta, respectiv numele si prenumele, functia, semnatura, numarul de telefon si adresa
de e-mail apartinand reprezentantului, delegatului si/sau oricarei alte persoane desemnate
de parti pentru relatia cu cealalta parte contractanta, in contormitate cu prevederile legislatiei
privind pratectia datelor cu caracter personal (Regulamentul 679/2016) si numai in legatura
cu executarea contractului. Datele cu caracter personal pot fi transmise catre autoritatile
statului, la cererea acestora, respectiv in vederea ducerii la indeplinire a obligatiilor legale
de catre parti.
X. DISPOZITII FINALE
Art. 13 Prezentul contract intra in vigoare la data semnării sale. Prezentul contract s-a
încheiat si semnat in 2 exemplare originale de egala valoare juridica, avand fiecare un numar
de 3 pagini, la data de 18.11.2020, la sediul S.C. ROMPAK S.R.L.., din str. Grădiniței, nr. 1C,
Pașcani, jud. Iași, România.
SPONSOR, BENEFICIAR,
S.C. ROMPAK S.R.L. - COLEGIUL NATIONAL „MIHAIL
SADOVEANU” - Pascani
Director Economic & Administrator Executiv Director
Despina-Adriana CONSTANTIN-LUNGU enoveva SERBAN
ata
AA
Administrator Financiar
+Cameiiă'Elena CIUTA
ZE
|
EN
Pas Pagina 3/3
î în ki A is
j $ Su. Grădinișei nr. 1€, Pașcani, județul iași, 705200, R. omP ak
a A România, Tel: (40) 232 755 120, Fax: (40) 232 757 972.
R. i www.pakmaya.ro |
(5 |