Hotărâre a Consiliului Local

Pr. HCL nr. 12

Tip
Hotărâre a Consiliului Local nr. 12
Descriere
12. PROIECT DE HOTĂRÂRE privind rectificarea Bugetului centralizat al instituțiilor și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii(sursa E) pe anul 2021 - inițiator PINTILIE MARIUS - NICOLAE (Dezbatere)
Emitent
Municipiul Pașcani, jud. Iași
Pagini
13 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Hotărâre a Consiliului Local nr. 12, „Pr. HCL nr. 12”, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/7BA99FAE6AB757C2C22587AE002E315F/$FILE/Pr. HCL nr. 12.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/35822-pr-hcl-nr-12, 06.11.2026)

Arhivat
06.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

Consiiiul Local al Municipiului Pașcani PROIECT RARE ui pr să A | An Lună Zi i i ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL IAȘI SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL , / | PAȘCANI JITARU IRINA CONSILIUL LOCAL | pi a HOTĂRÂREA nr. i ÎI „2021 „csosee Privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integral sau partial din venituri propria(sursa E) pe anul 2021 Consiliul Local al Municipiului Pascani, a)Avand in vedere prevederile: - Legii nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021 - Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare Avand in vedere faptul ca la Gradinita nr. 3 , Liceu! Miron Costin si la Liceul Tehnologic “Nicolae lorga” si Pascani, s-au incheiat contracte si s-au incasat sume din sponsorizari; Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si aliniate din cadrul bugetului, urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilul inregistrat in cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare este necesara rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate; b) Luând act de: - referatul de aprobare al Primarului municipiului Pascani, in calitate de ordonațor-— principal de credite si initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub nr-2f XI / /h .12.2021 in baza referatului comun nr PG / / Ț .12.2021, intocmit de catre Directia - Economica si Compartimentul Juridic din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pascani; c)Având in vedere: - Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie, agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... În nnaeee 12. 2021;

Pagina 2

- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturile omului si libertati cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... /.....12.2021; - Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice, conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si administratie publica, inregistrat sub nr.......... /.....12.2021; - Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret, sport si turism, sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei, inregistrat sub nr. ......... În maaanaee 12.2021 În temeiul art. 139 alin. (1) din Ordonanta de Urgenta nr.57/2020, privind Codul administrativ: HOTARASTE: Art.1. Se rectifica Bugetul centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii pe anul 2021, conform anexelor nr. 1 si 2, parti integrante din prezenta hotarare: Art. 2. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari Primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de Directia credite, Economica. Art. 3. - Serviciul Administratie Publica va comunica prezenta hotărâre catre: . institutia Prefectului județului iasi . Primarul Municipiului Pascani . Directia Generala a Finantelor Publice lasi o Directia economica A CONTRASEMNEAZĂ PREȘEDINTE D SECRETAR GENERAL, Consilier, Cons. Jr. lrina Jitaru

Pagina 3

Anexa nr. i Venituri mii lei Cod _ indicator | Denumire articol bugetar Trim| | Trimil Trim | Trim IV Total 37.2E.01 Donatii si sponsorizari 0,00 0,00 0.00 14,50 14,50 Total 0,00 0,00 0.00 14,50 14,50 Directia economica Ec. Angelica Labontu N

Pagina 4

Anexa nr. 2 Cheltuieli mii lei Capitol / Subcapitol Articol bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim | Trim || Trimiill__| Trim!V | | Total 65.2£.03.01 | 20.05.30 | Alte obiecte de inventar 0,00 0,00 0.00 1.00 1.00 Alte bunuri si servicii pentru 65.2E.03,02 20.30.30 | intretinere si functionare 0.00 0,00 0.00 3.50 3,50 Alte bunuri si servicii pentru 65.2E.04.02 20.01.30 | intretinere si functionare 0.00 0,00 0.00 10,00 10.00 Total 0,00 9,00 0.00 14,50 14,50 Directia economica Pintilie Ma 198 icăa Ec. Angelica Labontu A ș |

Pagina 5

MUNICIPIUL PAȘCANI NRĂSOAS //4..12.2021 REFERAT DE APROBARE Ia Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integral sau partial din venituri propria (SURSA E), pentru anul 2021 In conformitate cu prevederile Legii nr. 15/2021 a bugetului de stat anul 2021; pe In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare; Avand in vedere O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și completările ulterioare; Avand in vedere Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare si O.U.G. nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările și completările ulterioare; Scrisoarea-cadru nr. 462196/2021 a Ministerului Finanțelor Publice privind contextul macroeconomic, metodologia de elaborare a proiectelor de buget pe anul 2021 și a estimărilor pentru pentru anii 2022-2024, precum și limitele de cheltuieli stabilite pe ordonatorii principali de credite; Avand în vedere faptul ca la Gradinita nr.3, Liceul Miron Costin si la Liceul Tehnologic “Nicolae lorga” Pascani, s-au incheiat contracte si s-au incasat sume din sponsorizari; Avand in vedere prevederile Ordonantei de Urgenta nr.57/2020 privind Codul administrativ, care specifica la art .129, alin. (2),litera a) si d) “Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: a) atribuții privind unitatea administrativ-teritorială, organizarea proprie, precum și organizarea și funcționarea aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor publice de interes local și ale societăților și regiilor autonome de interes local; (..) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes ale alin _ local, (3) lit. c) “In exercitarea atribuțiilor prevăzute Ia alin. (2) lit. a), consiliul local (..) aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea, organizarea și statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor publice de interes local, reorganizarea și statul de funcții ale regiilor autonome de interes local, precum și înființarea, reorganizarea sau desființarea de societăți de interes local și statul de funcții al acestora”, ale alin(4), lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. b), consiliul local(...) la aprobă, propunerea primarului, bugetul unității administrativ-teritoriale, virările de credite, modul de utilizare a rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar.” si ale alin. (7) lit.d) si f) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind (...)cultura, (..)sportul; Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al municipiului Pascani Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii, pentru anul 2021.

Pagina 6

MUNICIPIUL PAȘCANI DIRECȚIA ECONOMICĂ Nr05576/ (4.12.2021 RAPORT privind Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii (Sursa E) pentru anul 2021 Avand in vedere: - Legea nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021; - Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și completările ulterioare; - Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare; Avand in vedere faptul ca la Gradinita nr.3 Pascani, Liceul Miron Costin si la Liceul Tehnologic “Nicolae lorga” Pascani, s-au incheiat contracte si s-au incasat sume din sponsorizari; Avand in vedere prevederile Ordonantei de Urgenta nr.57/2020 privind Codul administrativ, care specifica la art .129, alin. (2)„litera a) si d) “Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: a) atribuții privind unitatea administrativ-teritorială, organizarea proprie, precum și organizarea și funcționarea aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor publice de interes local și ale societăților și regiilor autonome de interes local, ( ..) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local, ale alin (3) lit. c) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute Ia alin. (2) lit. a), consiliul local (..) aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea, organizarea și statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor publice de interes local, reorganizarea și statul de funcții ale regiilor autonome de interes local, precum și înființarea, reorganizarea sau desființarea de societăți de interes local și statul de funcții al acestora”, ale alin(4), lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. b), consiliul local(...) aprobă, la propunerea primarului, bugetul unității admihistrativ-teritoriale, virările de credite, modul de utilizare a rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar,” si ale alin. (7) lit.d) si f) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind (...)cultura, (..)sportul; In consecinta, propunem spre aprobare Proiectul privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii pe anui 2021, apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale pentru a fi aprobat.

Pagina 7

Anexa nr. ] Venituri mii lei Cod_ indicator | Denumire articol bugetar Trim| Trimil | Trim il | TrimiV Total 37.2E.01 Donatii si sponsorizari 0,00 0,00 0.00 14,50 14,50 Total 0,00 0,00 0.00 14,50 14,50 Anexa nr. 2 Cheltuieli mii lei Capitol! / Subcapitol Articol bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim| Trimul | Trim |li ! Trim!V | Total 65.2E.03.01 | 20.05.30 | Alte obiecte de inventar 0,00 0,00 0.00 1.00 1.00 Alte cheltuieli cu bunuri si 65.2£.03.02 | 20.30.30 | servicii 0.00 0,00 0.00 3.50 3.50 Alte cheltuieli cu bunuri si 65.2E.04.02 | 20.01.30 | servicii 0.00 0,00 0.00 10,00 | 10,00 Total 0,00 0,00 0.00 14,50 | 14,50 DIRECTIA ECONOMICA, DIRECTOR EXECUTIV EC. LABONȚU ANGELICA CONS. JR. Marjustvlăd

Pagina 8

Ne Ghe / PA 2 CONTRACT DE SPONSORIZARE 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE Art Prezentul "Contract de sponsorizare", se încheie: între ASOCIATIA DE PARINTI PENTRU COPII 3, reprezentat de către președinte Elena ec SUNA, în calitate de sponsor, denumit în continuare SPONSOR, GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT NR.3 PASCANIcu sediu! social in PASCANI str.iIZVOARELOR nr.14, judetul IASI, avand codul unic de inregistrare nr.32215458, contul nr. RO06TREZ40721E370100XXXX deschis la Trezoreria Mun. Pascani, reprezentata Daniela prin prof COMARZAN, cu functia de director, in calitate de beneficiar, 2. OBIECTUL GONTRACTULUI Art.2 Obiectul contractului îl constituie transferarea de către SPONSOR a dreptului de proprietate asupra unor mijloace finaciare pentru sustinerea de activitati fără scop lucrativ a BENEFICIARULUI 3. VALOAREA CONTRACTULUI Art.3 100 / E, Valoarea contractului este de a e și se va piăti de SPONSOR în contul BENEFICIARULUI nr. RO06TREZA40721E370100XXXX deschis la Trezoreria Mun. Pascani 4. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR CONTRACTANTE Art.4 SPONSORUL. se obligă săpună la dispozitia BENEFICIARULUI suma prevăzută la art.3 din prezentul contract până cel târziul în data de__Bo. //: Jo ZI. Art.5 BENEFICIARUL. se obligă să utilizeze sponsorizarea ce face obiectul prezentului contract potrivit destinației sale: 5. CLAUZA DE NON-CONFORMARE A CONTRACTULUI Art.6 incălcarea în orice mod de către o parte contractantăa obligațiilor prevăzute în prezentul contract efectul cu prejudicierii grave a celeilalte părti, atrage după sine răspunderea civilă sau penală a părții respective după caz, conform normelor legale în vigoare. 6. CLAUZA DE CESIUNE A CONTRACTULUI Art? Una dintre părți poate transmite unei terțe persoane, total sau partial, drepturileși obligațiile i cuvin ce se prin acest contract,numai dacă a obținut acordul scris al celeilalte părți, care trebuie comunicat în 3 zile. Dacă nu se primește nici un răspuns, înseramnă că nu se consimite la cesiunea contractului si aceasta nu loc. poate avea

Pagina 9

e lim 7. INCETAREA CONTRACTULUI Art.8 incetarea contractului poate fi realizată numai cu acordul scris al ambelor făcând cazuri: părți, excepția următoarele » În cazul-când realizarea obiectului contractului este evident imposibilă * La expirarea termenului contractului; * Cândeste reziliat (rizolvit) pentru neexecutare; * Forța majoră (așa cum este ea definită prin lege) 8. LITIGIU Ari.3 Litigiile care se vor naște din prezentul contract sau în legătură cu prezentul contract, inclusiv validitatea, interpretarea, executarea cele referitoare la sau desființarea lui var fi soluționate cale pe amiabilă Art.10 Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acest contract, inclusiv referitor ia desființarea lui, se va de încheierea, executarea ori soluționa instanțele judecătorești competente. 3. DISPOZITII FINALE Art11 Prezentul contract intrăîn vigoare la data semnirii sale. Prezentul contract a fost încheiat astăzi A, lohn două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. SPONSOR, ASOCIATIA DE PARINTI PENȚRU COPII 3, PRESEDINTE Elena SUNA BENEFICIAR, GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT NR.3 PASCANI DIRECTOR

Pagina 10

Lu ui 4 LOVELNOD "PO ip ii LL, m A aci 10pt pif apa AEPGOSI eumeubig Ey ai - "NIL XIVIDIOSNOAS At ULVOILAKA VLLOVZL "IN po urerdoiq J0jedipug maurețesurey po) juatuefeSarp d 0i:C0 dea $ 1007118; LENRIVĂ 30 £ :9p MOULVIA HdOD eșzp XX bi XX00 XYLOLIINA VILVLXOSY 0ULNIA sep SMAN 10.9 POLL 1710974419004 VIĂ XVLNAANAa 009 SS8Pe1e€ IE $ "IN otet, "Hdd 00P2S98W/8VASOVTACTAALSOU DONI FĂOLLIX1d 00 XVILOHANAa NV YLINICIYTUD PNGDAIAI 24XB0ZaR OLOGZZILTLLȚITIZ "IN /eouzq ZA 1ZOZIrLI “PEOIILIGA, ici ELYId 18 amp SSPSIEZEOOTOLEAIZ TEO JNLE3OUL moreă VIVA DOI IVI opac LNOD prapaxoad ADINS ÎNGANDOC e I5UIy "AN ppos 1 feug ez, PJo$

Pagina 11

ak ri legea group CONTRACT DE SPONSORIZARE S.C. = Sa L. INTRARE | OMA TEȘIE RE Nr ȘI si Anul SĂ), zu Luna 03 I. PĂRȚILE CONTRACTANTE S.C. ROMPAK S.R.L., cu sediul social in str. Gradinitei nr. 1C, mun. Pascani, jud. lasi, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J22/2877/94, CIF RO6551041, cont bancar RO74 BRDE 240S V078 5936 2400, deschis la BRD GSG lasi, capital social 10.411.000 lei, tel. 0232/765120, fax 0232/767072, e-mail secretariat GQ pakmava.ro, existand si functionand potrivit legislatiei Statului Roman, reprezentata legal de Dna. Despina-Adriana CONSTANTIN-LUNGU, avand functia de Director Economic & Administrator Executiv, in calitate de SPONSOR si LICEUL TEHNOLOGIC ECONOMIC “NICOLAE IORGA” - Pascani, ce desfasoara activitati „in domeniul educativ, avand sediul/domiciliul in Pascani, str. Eugen Stamate nr. 12, tel. 0232/760243, fax. 02323/767222, cod fiscal 13323054, cont bancar ROO6 TREZ 4072 1E37 0100 XXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Pascani, de catre Director — reprezentata Gheorghe SPIRIDON, in calitate de BENEFICIAR, | Avand in vedere solicitarea BENEFICIARULUI, inregistrata cu nr. 443/02.11.2021//3086/05.11.2021, au convenit încheierea prezentului contract de sponsorizare, cu urmatoarele clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1 Obiectul contractului il constituie transferarea de catre SPONSOR a dreptului de proprietate asupra unor unor mijloace financiare pentru sustinerea de activitati fara scop lucrativ a BENEFICIARULUI, conform cererii inregistrate cu nr. 443/02.11.2021//3086/05.11.2021. Suma de bani ce face obiectul sponsorizarii va fi folosita de BENEFICIAR pentru relizarea Proiectului Interdisciplinar Judetean „Sfantul Nicolae — vazut prin ochi de copil” — editia a Vil-a, 2021. III. VALOAREA CONTRACTULUI Art. 2 Valoarea totala a sponsorizarii este de 3.500 (treimiicincisute) Lei. Art, 3 Suma de 3.500 (treimiicincisute) l.ei se va plati de SPONSOR in contul BENEFICIARULUI la Trezoreria Municipiului Pascani, IBAN ROO6 TREZ 4072 1E37 0100 XXXX, pana cel tarziu in data de 10.12.2021. IV. OBLIGATIILE PARTILOR CONTRACTANTE Art. 4 SPONSORUL se obliga sa plateasca BENEFICIARULUI suma de bani ce face obiectul prezentului contract la termenul convenit contractual. Art. 5 BENEFICIARUL: . se obligă, sa aducă la cunoștința publicului sponsorizarea prin promovarea numelui, mărcii sau imaginii SPONSORULUI; . declara ca se încadrează in condițiile stipulate de art. 4, alin. (1) din Legea 32/1994, privind sponsorizarea; Pagina 1/3 Str. Grădiniței nr. 1C, Pașcani, județul Iași, 705200, R. Pak | România, Tel: (40) 232 765 120, Fax: (40) 232 767 072 OIM www.pakmaya.ra

Pagina 12

Ga Ă Pakmaya . declara ca este inscris in la data incheierii prezentului contract in Registrul N entitatilor/unitatilor de cult conform prevederilor art. 25 alin. (4) lit. i) din Codul Fiscal; . se obliga sa folosească sponsorizarea numai in scopul stipulat in prezentul contract la art. 1, si sa puna la dispozitia SPONSORULUI, la cerere, documentele fiscale justificative. V. CLAUZA DE NON-CONFORMARE A CONTRACTULUI Art. 6 Încălcarea in orice mod de către o parte contractanta a obligațiilor in prevăzute prezentul contract cu efectul prejudicierii grave a celeilalte părți, atrage după sine răspunderea civila sau penala a parții respective după caz, conform normelor legale in vigoare. VI. CLAUZA DE CESIUNE A CONTRACTULUI Art. 7 Una dintre parți poate transmite unei terțe persoane, total sau parțial, drepturile si obligațiile ce i se cuvin prin acest contract, numai daca a obținut acordul scris al celeilalte părți, care trebuie comunicat in 3 zile de la primirea solicitarii. Daca nu se primește nici un „ răspuns, înseamnă ca nu se consimte la cesiunea contractului si aceasta nu poate avea loc. VII. INCETAREA CONTRACTULUI i Art. 8 Incetarea contractului poate fi realizata numai cu acordul scris al ambelor făcând părți, excepție următoarele cazuri: in cazul când realizarea obiectului contractului este evident imposibila; la expirarea termenului contractului, când părțile au notificat in acest sens; când este reziliat (rezolvit) pentru neexecutare; forța majora (așa cum este ea definita de lege). VIII. LITIGII | Art. 9 Litigiile care se vor naște din prezentul contract sau in legătura cu prezentul contract, inclusiv cele referitoare la validitatea, interpretarea, executarea sau desființarea lui fi vor soluționate pe cale amiabila. : Art. 10 Orice litigiu decurgând din sau in legătura cu acest contract, inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desființarea lui, se va soluționa de instanțele. judecătorești competente. IX. DATE CU CARACTER PERSONAL Art. 11 Fiecare parte contractantă se obligă să păstreze, atât durata pe prezentului contract, cât și pe după încetarea lui, confidențialitatea privind toate informatiile de care a luat la cunostinta cu ocazia executarii acestuia, să nu folosească sau să divulge unor terți (altii decât consilierii/salariații săi), fără consimțământul scris și prealabil al celeilalte părți, informații de natură confidențială referitoare la cealaltă parte, cu excepția cazului în care informația confidențială fusese facută publică sau ajunsă la cunoștința terțului respectiv din altă sursă, anterior comunicării efectuate de catre parte și în alt fel decât încălcarea prin prezentului contract. Partile pot divulga informații confidențiale, în măsura în care aceasta este necesară pentru îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, numai unor persoane cu care lucreaza si cu conditia de a pune in vedere persoanelor respective obligatia pastrarii confidentialitatii. Partile garanteaza respectarea acestor obligatii de confidentialitate de catre persoanele cu care lucreaza si care si-au asumat astfel obligatiile respective. Pagina 2/3 Str, Grădiniței nr. 1C, Pașcani, județul Iași, 705200, R, România, Tel: 232 765 om Pak (40) 120, Fax: (40) 232 767 072. www.pakmaya.ro fă

Pagina 13

a Pakmaya pak i group / Orice de divulgare informatii confidentiale catre terți se poate face numai in baza acordului scris si prealabil al celeilalte parti. Obligatiile prevazute la / acest articol nu se refera si la informatiile care sunt, la momentul dezvaluirii sau devin ulterior, altfel decat printr-o actiune sau omisiune a Partilor, disponibile publicului sau sunt solicitate de / catre autoritatile ori organele abilitate (instante judecatoresti, organe de controi fiscal etc... Art. 12 Partile contractante vor prelucra datele cu caracter personal primite una de la cealaita, respectiv numele si prenumele, functia, semnatura, numarul de telefon si adresa de e-mail apartinand reprezentantului, delegatului si/sau oricarei alte persoane desemnate de parti pentru relatia cu cealalta parte contractanta, in conformitate cu prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal ( Regulamentul si 679/2016) numai in legatura cu executarea contractului. Datele cu caract er personal pot fi transmise catre autoritatile statului, la cererea acestora, respectiv in ve derea ducerii la indeplinire a obligatiilor legale de catre parti. X. DISPOZITII FINALE Art. 13 Prezentul contract intra in vigoare la data semnării sale. Prezentul contract s-a „încheiat si semnat in 2 exemplare originale de egala valoare juridica, avand fiecare un numar de 3 pagini, la data de 02.12.2021, la sediul S. C. ROMPAK S.R.L.., din str. Grădiniței nr. 1C, Pașcani, jud. Iași, România. SPONSOR, BENEFICIAR, S.C. ROMPAK S.R.L. LICEUL TEHNOLOGIC ECONOMIC “NICOLAE IORGA” Director Economic & Administrator Director Sa Pai Executiv Despina-Adriâna Da CONSTANTIN-LUNGU Gheorghe SPIRIDON Contabil sef Elena GRECU Pagina 3/3 Str. Grădiniței ns, 16, Pașcani, juNețul Iași, 705200, România, Tel: (40) 232 765 120, Fax(40) 232 767 072. RomPak wwWw.pakmaya.ro