Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT
VIZAT PENTRU LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI Consiliul Local al Municipiului Pașcani SECRETAR
GENERAL
MUNICIPIUL PAȘCANI| pROIECT DEHATĂRÂRE
IRINA JITARU |
CONSILIUL LOCAL — —
r.
a A zi 02
An
HOTĂRÂRE |
privind aprobarea cheltuielilor de cofinanțare, necesare realizarea
pentru obiectivului de investiții :
“Extindere rețea de energie electrică în municipiul
Pașcani, zona: strada Aluniș, Șoseaua Națională,
Calea Iașului, strada Plăicșilor, strada Rozelor, strada
Mălini, județul Iași” ;
Consiliul Local al municipiului Pașcani, județul Iași,
Având în vedere Referatul de aprobare privind aprobarea cheltuielilor
de cofinanțare, necesare pentru
realizarea obiectivului de investiții, “Extindere de
rețea energie electrică în municipiul Pașcani, zona:
strada Aluniș, Șoseaua Națională, Calea Iașului, strada
d Plăieșilor, strada Rozelor. strada Mălini, județul
Iași ”, înregistrat cu nr. /23.03.2022 ;
Având în vedere A |
Raportul comun de specialitate întocmit de Serviciul Tehnic
Juridic și Investiții,
Compartimentul și Contencios, Direcția Economica și Serviciul Urbanism
din și Amenajări teritoriale,
cadrul aparatului de specialitate al Primarului
municipiului Pașcani, înregistrat cu
nt. a6 2. [23.03.2022 ;
Având în vedere comunicarea transmisă de operatorul de
specialitate DELGAZ GRID S.A., înregistrată
la Primăria municipiului Pașcani cu nr. 5545/10.03.2022,
privind descrierea soluției tehnice și costurile
necesare, pentru realizarea obiectivului de investiții, “Extindere de
refea energie electrică în municipiul
Pașcani, zona: strada Aluniș, Șoseaua Națională, Calea Iașului, strada
Plăieșilor, strada Rozelor, strada
Mălini, județul Iași”;
Având în vedere Ordinul A.N.R.E, nr. 36/2019, privind
aprobarea Metodologiei pentru evaluarea
condițiilor de finanțare a investițiilor pentru electrificarea ori
localităților pentru extinderea rețelelor de
distribuție a energiei electrice, actualizat cu modificările și completările ulterioare
Având în ;
vedere Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, actualizată
cu modificările și
completările ulterioare ;
Având în vedere Hotărârea Guvernului nr. 907201 6, privind de
etapele elaborare și conținutul-cadru al
documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de
investiții finanțate din fonduri
publice actualizată cu modificările și completările ulterioare
;
Având în vedere prevederile Legii nr. 500/2002 privind finantele
publice, actualizată cu modificările și
completările ulterioare ;
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele
publice locale, actualizată cu
modificările și completările ulterioare ;
Având în vedere Prevederile art. 129, alin(2), lit.b) si alin. lit.
(4), d) ale OUG nr. 57/2019, privind
Codul Administrativ ;
Având în vedere Rapoartele de avizare ale urmatoarelor comisii de
specialitate din cadrul Consiliului
Local al municipiului Pașcani :
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale buget
, , finante , industrie, agricultura, silvicultura,
prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de
fonduri structurale și relații externe,
înregistrat sub nr. ;
- Avizul Comisiei juridice ordine publica, administrație
, publică, drepturile omului si libertăți cetățenești
inregistrat sub nr. 3
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea
lucrarilor publice, protectia mediului,
ecologie, patrimoniu, inregistrat sub nr. ;
- Avizul Comisiei pentru învățământ și activități Științifice,
cultură, conservarea monumentelor istorice,
culte, tineret, sport și turism, sănătate, muncă, protecție socială
și combaterea sărăciei, înregistrat sub
nr. ;
Pagina 2
În temeiul dispozitiilor art. 139, alin.
(1) și ale art.196 alin. (1), lit. a) din O.U.G nr.
Codul Administrativ 57/2019, privind
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă valoarea maximă a cheltuielilor de
cofinanțare de către MUNICIPIUL PAȘCANI,
a lucrărilor executate de S.C. DELGAZ GRID
S.A., pentru realizarea obiectivului de investiții “Extindere
rețea de energie electrică în municipiul
Pașcani, zona: strada Aluniș, Șoseaua Națională, Calea
Iașului, strada Plăieșilor, strada Rozelor, strada Mălini,
județul Iași”, în cuantum de 1.003.573,24 lei,
inclusiv TVA 19%, stabilită după cum urmează
:
- VALOAREA TOTALĂ ESTIMATĂ A LUCRĂRILOR
: 2.052.395,04 lei, inclusiv TVA 19%,
din care,
o Valoarea cofinanțării suportată de DELGAZ GRID S.A.:
1.048.821,80 lei, inclusiv TVA 19%,
din care,
= Lucrări de extindere rețea electrică:
1.003.573,24 lei, inclusiv TVA ;
= Lucrări pentru întărire rețea electrică existentă:
45.248,56 lei, inclusiv TVA ;
o Valoarea cofinanțării suportată de MUNICIPIUL
PAȘCANI: 1.003.573,24 lei inclusiv TVA 19%
Art. 2. Orice modificări ce conduc la
creșterea valorii maxime a cheltuielilor de cofinanțare,
necesare pentru realizarea obiectivului de investiții, vor fi
prezentate în plenul Consiliului Local, în vederea
actualizării acesteia ;
Art. 3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri
se însărcinează: Primarul municipiului Pașcani,
Serviciul Urbanism și Amenajări teritoriale,
Direcția Economică, Serviciul Tehnic și Investiții,
Compartimentul Juridic și Contencios și Compartimentul Patrimoniu
și Contracte din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului municipiului Pașcani
;
Art. 4. Serviciul Administrație Publică comunica
va în copie prezenta hotărâre la:
* Instituția Prefectului județului Iași;
* Primarul municipiului Pașcani
;
* Direcția Urbanism ;
* Direcția Economică ;
* Compartimentul Patrimoniu si Contracte
;
* Compartimentul Juridic si Contencios
;
* Serviciul Tehnic si Investitii ;
* Mass-media .
PRIMAR
PREȘEDINTE DE ȘEDIN ȚĂ,
Contrasemnează pentru legalitate,
Consilier local
SECRETAR GENERAL
IRINA JITARU
Nr.
Pagina 3
Nr. (dl din 23.03.2022 ;
REFERAT DE APROBARE
privind aprobarea cheltuielilor de cofinanțare, necesare pentru realizarea obiectivului de
investiții: “Extindere rețea de energie electrică în municipiul Pașcani, zona: strada
Ahimiș,
Șoseaua Națională, Calea Iașului, strada Plăieșilor, strada Rozelor, str. Mălini, județul
Iași” ;
Având în vedere :
Comunicarea transmisă de operatorul de specialitate DELGAZ GRID S.A., la
înregistrată
Primăria municipiului Pașcani cu nr. 5545/10.03.2022, privind descrierea tehnice
soluției și
costurile necesare, pentru realizarea obiectivului de investiții, “Extindere de
rețea energie
electrică în municipiul Pașcani, zona: strada Aluniș, Șoseaua Națională, Calea
Iașului,
strada Plăieșilor, strada Rozelor, strada Mălini, județul Iași”;
Ordinul A.N.R.E. nr. 36/2019, privind aprobarea Metodologiei evaluarea
pentru condițiilor
de finanțare a investițiilor pentru electrificarea localităților ori extinderea
pentru rețelelor de
distribuție a energiei electrice ;
Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, actualizată cu modificările și completările
ulterioare ;
Legea nr. 500/2002 privind finantele publice, actualizată cu modificările și
completările
ulterioare ;
Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, actualizată cu modificările
și
completările ulterioare ;
Asigurarea cheltuielilor necesare pentru cofinanțarea obiectivului de investiții de la
bugetul
local de venituri și cheltuieli și din alte surse legal constituite
;
Că zona denumită „Cartier Aerodrom”, zonă care cuprinde amplasamentul obiectivului
de
investiții, reprezentat de strada Aluniș, Șoseaua Națională, Calea Iașului, strada Plăieșilor,
strada Rozelor și strada Mălini din municipiul Pașcani, este o zonă
rezidențială dezvoltată
după 1990 pe limita vestică a orașului, cu scopul de a se rezolva solicitările
înregistrate
începând cu acea dată privind acordarea de terenuri construibile cu unități locative în
principal pentru tineri ;
Că în urma realizării construcțiilor a crescut considerabil numărul de consumatori
și a fost
depășită capacitatea de furnizare la parametri corespunzători a energiei electrice prin
rețeaua
existentă, se impune necesitatea unei soluții de rezolvare ;
Prevederile art. 129, alin(2), lit.b) si alin. (4), lit. d) din O.U.G nr. 57/2019,
privind Codul
Administrativ ;
În temeiul dispozitiilor art.196 alin(1), lit.a) din O.U.G
nr. 57/2019 privind Codul
Administrativ, propun spre aprobare proiectul de hotărâre privind aprobarea cheltuielilor de
cofinanțare necesare pentru realizarea obiectivului de investiții: “Extindere de
rețea energie
electrică în municipiul Pașcani, zona: strada Aluniș, Șoseaua Națională, Calea
Iașului, strada
Plăieșilor, strada Rozelor, str. Mălini, județul Iași ELI
Pagina 4
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
COMPARTIMENTUL TEHNIC ȘI INVESTIȚII
Nr. (00 din
23.03.2022.
Având în vedere comunicarea transmisă de operatorul de specialitate DELGAZ
GRID
S.A.. înregistrată la Primăria municipiului Pașcani cu nr. 5545/ 10.03.2022, privind descrierea
soluției tehnice și costurile necesare, pentru realizarea obiectivului de
investiții, “Extindere
rețea de energie electrică în municipiul Pașcani, zona: strada Aluniș,
Șoseaua Națională,
Calea Iașului, strada Plăieșilor, strada Rozelor, strada Mălini,
județul Iași”;
Având în vedere Ordinul A.N.R.E. nr. 36/2019, privind aprobarea
Metodologiei pentru
evaluarea condițiilor de finanțare a investițiilor pentru electrificarea
localităților ori pentru
extinderea rețelelor de distribuție a energiei electrice
;
Având în vedere Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, actualizată
cu modificările
și completările ulterioare ;
Având în vedere Hotărârea Guvernului nr. 907/2016, privind de
etapele elaborare și
conținutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de
investiții finanțate din fonduri publice actualizată cu modificările și completările ulterioare
;
Având în vedere prevederile Legii nr. 500/2002 privind finantele
publice, actualizată cu
modificările și completările ulterioare ;
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele
publice locale,
actualizată cu modificările și completările ulterioare
;
Având în vedere prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului
nr. 57/2019, privind
Codul Administrativ, actualizată cu modificările și completările ulterioare
;
Zona denumită „Cartier Aerodrom ”, zonă care cuprinde amplasamentul
obiectivului de
investiții, reprezentat de strada Aluniș, Șoseaua Națională, Calea Iașului, strada
Plăieșilor,
strada Rozelor și strada Mălini din municipiul Pașcani, este zonă
o rezidențială dezvoltată
după 1990 pe limita vestică a orașului, cu scopul de a se rezolva solicitările
înregistrate
începând cu acea dată privind acordarea de terenuri construibile cu unități locative în
principal
pentru tineri ;
Page 1 o0f2
Pagina 5
În urma realizării construcțiilor a crescut considerabil
numărul de consumatori și a fost
depășită capacitatea de furnizare la parametri corespunzători a energiei electrice
prin rețeaua
existentă, fiind necesară studierea și implementarea unei soluții tehnice
care să țină cont de
situația actuală și de perspectiva de dezvoltare pe termen mediu și lung
;
În sensul prezentat mai în studiului de
sus, urma soluție elaborat de operatorul de
specialitate DELGAZ GRID S.A., a fost transmisă comunicarea anexată la
prezentul Raport
de specialitate privind descrierea soluției tehnice stabilite
și costurile aferente, avizate de
Comisia Tehnico Economică a S.C. DELGAZ GRID S.A., în conformitate
cu prevederile
Metodologiei pentru evaluarea condițiilor de finanțare a investițiilor
pentru electrificarea
localităților ori pentru extinderea rețelelor de distribuție a energiei electrice,
aprobată prin
Ordinul A.N.R.E. nr. 36/2019 ;
Menționăm că sumele calculate ale cheltuielilor de realizare a obiectivului de
investiții
prezintă valori fără TVA, în acest sens cuantumul stabilit bugetul
pentru necesar alocat pentru
cofinanțare fiind calculat incluzându-se procentul de 19% — cotă legală TVA
;
Cheltuielile necesare pentru cofinanțarea obiectivului de investiții, fi
vor asigurate de la
bugetul local de venituri și cheltuieli și din alte surse legal constituite
;
Ținând cont de cele prezentate, Serviciul Tehnic și Investiții,
Direcția economică,
Serviciul Urbanism și Amenajări teritoriale și Compartimentul Juridic
și Contencios din
cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului
Pașcani, propune spre dezbatere
Proiectul de Hotarâre privind aprobarea cheltuielilor de
cofinanțare, necesare pentru realizarea
obiectivului de investiții: “Extindere rețea de energie electrică în
municipiul Pașcani, zona:
strada Aluniș, Șoseaua Națională, Calea Iașului, strada
Plăieșilor, strada Rozelor, str.
Mălini, județul Iași” ;
Serviciul Tehnic și Investiții Compartiment Juridic
și Contencios,
Ing. Iulian Perțu Cons. Juridic Marius Vlad
Aa o
/
Directia Economica, Serviciul Urbanism
și Amenajări teritoriale
Ec. Angelica Lăbonțu Paul Robert
Rățoi
Page 2 of2
Pagina 6
„Roubdeube Webmail :: comunicare rezultate extindere retea UAT P...
https://webmail.primariapascani „ro/cpsess53416| 2780/3rdparty/rou >
AVETI,
Subject comunicare rezultate extindere
retea UAT Pascahi 03 190. (
From 4)
DASCALU, IULIAN <iulian.dascaluQdelgaz-grid.ro> | :
PONI e ea
To office primariapascani.ro
<officeOprimariapasc
Cc TATARU, CIPRIAN — Juăzzul IASI
<ciprian.tataru Qdelgaz-gridro>
CONSTANTIN, CARMEN | Municipiul! PAȘCANI |
PATRICIA <patricia.constantin odelgaz- |
grid.ro> INTRARE ȘI RE
%)) po |
pare Ă |
2022030 sii 30,
omb0dDtuma Ga |
|
. 3,Comunicare rezulate UAT Pascani sm.pdf(n331 Anexe
KB) SR
III
Buna ziua,
Stimate D-le Primar,
În temeiul art. 13 din Metodologia
pentru evaluarea condițiilor de finanțare a investițiilor
pentru electrificarea
localităților ori pentru extinderea rețelelor de distribuție
a energiei electrice, aprobată prin Ordinul președintelui
Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei
nr. 36/2019, cu modificarile si completarile
ulterioare, vă transmitem comunicarea privind descrierea
soluției tehnice si costurile necesare, stabilite în
conformitate cu prevederile art. 9.
Prin urmare pentru intocmirea contractelor de asociere si
cofinantare intre DEGR-UAT Pascani va sa trimiteti
acceptul dvs. la cofinantare rog
si imputernicirea cu persoana desemnata sa la
participare procedura de achizitie
publica.
Calendarul orientativ pentru realizarea lucrărilor:
- etapa |: încheierea contractului de Asociere/Cofinanțare între
DEGR- UAT Pascani ;
- etapa a |l-a: achiziția execuției lucrărilor în conformitate
cu prevederile reglementărilor privind achizițiile
publice;
- etapa a ll-a: intocmirea PTh+CS, DTAC,obtinere autorizatia de
construire si execuția lucrărilor
.
Vă asigurăm de întreaga noastră considerație
și disponibilitate pentru o colaborare cât mai bună.
Cu stimă/Kind regards,
Iulian Dascalu
Specialist Acces la Sistem Electricitate
T +40 734 995 745
M: iulian.dascalu(2delgaz-grid,ro
Delgaz Grid S.A.
Petru Movila nr. 38,Parter, corp B
700074, lasi
WWW. delgaz.ro
Delgaz Grid S.A., Sediu Social/Registered Office: 540554,
Târgu Mureș, Bd, Pandurilor nr. 42, st. 4, CUIAVAT 10976687
Președintele Consiliului de Administrație/Chairman of the Board of
Directors: Volker Raffel
Comitetul de Conducere/Management Board: Ferenc Csulak
(Director General/General Director), Mihaela Loredana Cazacu
Anca Liana Evoiu (Adjunct/Deputy), Petre (Adjunct/Deputy),
Stoian (Adjunct/Deputy)
of!
09/03/2022, 15:29
Pagina 7
DELGAZ
grid
Delgaz Grid SA, Bd, Pandurilor 42, et. 4, 540554 Târgu Mureș
Către,
UAT Pascani
Mun. Pascani,Str. Stefan cel Mare, Nr. 16,
CP 705200, tel:0232/762300
office(primariapascani.ro
Referitor: Extindere retea energie electrica in mun. Pascani,
zona : str, Alunis, Soseaua
Nationala, , Calea , SS A Delgaz Grid
Iasului, str, Plaiesilor, str. Rozelor, str, Malini, jud, Lasi , & SA
Nr, Divizia Exploatare Mentenanta
12733/28.02.2022
Retea Electricitate
Serviciu Acces Ratea
Stimate domnule Primar, Electricitate
Dascalu iulian
Urmare cererii dvs, T +40-734 995 745
prin care ați solicitat realizarea Extinderii Rețelei Electrice în
vederea Alimentării cu Energie Blectrică a din Qdelgaz-grid.ro
locuințelor mun, Pascani, zona : str,
Alunis, Soseaua Nationala, Calea Iasului, str. Plaiesilor, str. Malini, Abreviere:DEGR-DEMRE-ARE
Rozelor, str,
jud. Iasi, jud. Iasi vă informăm că Studiul de Fezabilitate și indicatorii de
eficiență
economică au fost avizați de către Comisia de Avizare(CTE) SC
a Delgaz Grid SA
(DEGR).
În conformitate cu prevederile art. 13 din
ordinul ANRE nr. 36/2019 -
„Metodologiei pentru evaluarea condițiilor de finanțare a investițiilor
pentru
electrificarea localităților ori pentru extinderea rețelelor de
distribuție a energiei
electrice” modificat ulterior prin Ordinul ANRE 159/02.09.2020 Președintele Consiliului de
nr. publicat in
Administrație
Monitorul Oficial al Romaniei nr, 829/09.09.2020, vă transmitem Volker Raffel
descrierea
Directori Generali
soluției tehnice, stabilite în conformitate cu prevederile art. Ferenc Csulak DG Mihaela
9, și costurile
Loredana Cazacu (ad].) Anca
necesare, după cuin urmează: Liana Evoiu (adj.)
Petre Stoian (ad].)
a) Soluția tehnică avizată in Comisia CTB - a SC Delgaz Grid SA
(DEGR) Sediul Central:
Târgu Mureș
validată cu avizul CTE din data 28.02.2022 din SF 153/2021 CUI: 10976687
nr, întocmit de SC
Atribut fiscal: RO
Energo-Design SRL si constă în : [26/326/03.06.2000
Banca BRD Târgu Mureș
- bucrări pentru extindere rețea electrică: IBAN:
= LES NAZXS(F)2Y 3x1x150mrmp - 2960 traseu'a R0118RDE2705V27540412700
m = 8880m cablu monopolar Social
e PTAb1x250kVA Capitai Subscris și Vărsat:
fara SCADA - 1 buc 773.237.772,5 RON
Pagina 8
e PTAb1x250kVA cu SCADA - 1 buc
+ LES 0,4kV - NAZXAbY3x150+70mmp = 1425 m
e Firide E3+4 - 7 buc
* LEA O,4KV - NFA2X50+3x95mmp - 2645 m
= cutii de selectivitate In=0A - 12 buc
Lucrări pentru intarire rețea electrică:
a integrare în sistemul SCADA a PTAb-2, 250KVA proiectat
b) Costurile totale estimate pentru realizarea lucrărilor de extindere de mai
sus
menționate sunt de 1 686 677,71 lei fara TVA
.
c) Valoarea totală estimată a lucrărilor de extindere, Lou = 1 686 677,71 lei fara
TVA
d) Valoare Ler= 34 274,96 Lei, pentru care DRI</=25 ani si VAN;
e) Valoarea cofinantarii suportata de DEGR este de Low ==843 338.86 iei fara
TVA, deoarece Jeș= 2.03% Lrotui. ( lef se incadreaza <50% ltotal),
Valoarea estimata suportata de DEGR este de 843 338,86 lei fara
TVA, Ia care
se adauga intarirea de retea de 38 024,00 lei fara TVA, valoarea totala estimata
suportata de DEGR fiind de 881 362,36 lei tara TVA.
Valoarea finală a lucrărilor se va stabili în urma de
procedurii achiziție publică
organizată de către DEGR conform prevederilor art.17 (2), fi
după care va
posibilă stabilirea lucrărilor corespunzătoare valorilor lef Itotal-lef.
respectiv
Valoarea orientativă cu care UAT Pascani este
necesar sa participe la
finantarea lucrarilor este de 843 338,86 lei fara TVA. In
urma procedurii de achiziție
publică a lucrărilor, se va stabili suma finală cu care UAT Pascani
va cofinanța
lucrarile,
In conformitate cu prevederile art.11(2) din ordinul ANRE
ar, 36/2919 -
„Metodologiei pentru evaluarea condițiilor de finanțare a investițiilor
pentru
electrificarea localităților ori pentru extinderea de
rețelelor distribuție a energiei
electrice” modificat ulterior prin Ordinul ANRE
nr. 159/02.09.2020 finanțarea
de către DEGR cu valoarea lef este condiționată de
acceptarea finanțării de către dvs.
a valorii mai sus mentionate.
În acest sens vă rugăm sa ne transmiteți dvs.
acceptul printr-o scrisoare de
confirmare. Neprimirea de către DEGR a confirmării UAT
Pascani în termen de 60
de zile, echivalează cu neacceptarea propunerii de
participare la finanțare și are drept
2/3
Pagina 9
consecință clasarea de către DEGR a cererii de extindere și de la
recuperarea Primărie
a cheltuielilor efectuate pentru întocmirea SF-ului, în conformitate
cu prevederile
art.17(1),(2)(4) și (5) din Metodologia aprobată prin Ord. ANRE 36/2019
nr,
modificat ulterior prin ord. nr.159/2020,
Calendarul orientativ pentru realizarea lucrărilor:
- etapa Î: încheierea contractului de Asociere/Cofinanțare între DEGR
și UAT
Pascani;
- etapa a l-a: achiziția execuției lucrărilor în conformitate
cu prevederile
reglementărilor privind achizițiile publice,
- etapa a Ill-a: intocmirea PTh-+CS, DTAC, obtinere autorizatia de
construire si
execuția lucrărilor ,
Conform art. 13 alin. (c) la finalizarea lucrărilor comisia
comună stabilită în
contractul de finanțare va stabili cota parte de proprietate
asupra mijloacelor fixe în
funcție de contribuțiile la finanțare, stabilite în
concordanță cu memoriul conținând
perspectiva de dezvoltare, în raport cu valoarea totală a lucrărilor
și se vor face
regularizările finale pentru contribuțiile fiecărei părți.
Vă asigurăm de întreaga noastră considerație și
disponibilitate pentru o
colaborare cât mai bună
Delgaz Grid S.A.,
Sef Serviciu Acces la Retea Electricitate
Specialist Acces Sistem
Patricia Constantin
Dascalu Iulian
DRE
RSR aa
CARMEN PATRICIA pAraica CONSTANTIN
CO NSTA NTIN Pate: 2022.03.08 20:37:38