Proiect de hotărâre
PROIECT DE HOTĂRÂRE privind aprobarea Regulamentului privind bugetarea participativă la nivelul Municipiului Pașcani
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 8,4 MB · modificat pe site: 06.11.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre, „PROIECT DE HOTĂRÂRE privind aprobarea Regulamentului privind bugetarea participativă la nivelul Municipiului Pașcani”, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/3A80A8B337E5039BC2258887004058B7/$FILE/Pr. HCL nr. 12.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/35616-proiect-de-hotarare-privind-aprobarea-regulamentului-privind-bugetarea, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA AVIZAT
JUDEȚUL IAȘI SECRETARUL GENERAL AL PAȘGANI,
MUNICIPIULUI
MUNICIPIULPAȘCANI Gonna TI azebiina JITARU
CONSILIUL LOCAL |. PROIECTDEHOTARÂĂRE | > p,
|
IDC PE | D_
8
PROIECT
Hotărârea nr. / 2022
Privind privind aprobarea Regulamentului privind
_„bugetarea participativă la nivelul Municipiului Pașcani
Consiliul Local al Municipiului județul
În Pagani, £ fapt
baza referatului de aprobare nr. [ Z /U7 „0.2022, întocmit de către Primarul
Municipiului Pașcani, Marius-Nicolae Pintilie;
Având în vedere Raportul de specialitate întocmit de Compartimentul Juridic și
Contencios, Direcția Economică, Compartimentul din aparatul de specialitate al
Iniorpatizare
Primarului municipiului Pașcani, înregistrat sub nr. /- /P pd 6 „2022;
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Local al Municipiului Pașcani:
Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale și relații externe, înregistrat sub nr. / 2022;
Avizul Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și
libertăți cetățenești, înregistrat sub nr. / 2022;
Avizul Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice,
protecția mediului, patrimoniu, înregistrat sub nr. / 2022;
In temeiul prevederilor art. 129 alin. (2), lit. b), lit. c), ale art. 139, alin. (1), ale art. 140,
alin.(1) precum și cele ale art. 196, alin. (1), lit. a) din O.U.Ginr. 57/2019 privind Codul
Administrativ:
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă Regulamentul privind bugetarea participativă la nivelul Municipiului
Pașcani, conform anexei nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Primarul Municipiului Pașcani, prin aparatul de specialitate, va duce la îndeplinire
prevederile prezentei hotărâri.
Pagina 2
Art.3. Comisia de analiză și evaluare a proiectelor se va constitui in termen de 10 zile
de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri prin dispoziție de primar.
Art.4, Serviciul Administrație Publică va comunica în copie prezenta hotărâre către:
> Instituția Prefectului Județul Iași
> Primarul municipiului Pașcani
> Direcția Economică
> Compartimentul Informatizare
> Compartimentul Juridic și Contencios.
Inițiator
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate,
E
Consilier local, SECRETARULGENERAL AL MUNICIPIULUI PAȘCANI,
IRINA JITARU
Pagina 3
Anexă nr. 1 la proiectul de hotărâre nr.
12022
REGULAMENT
bugetare participativă la nivelul Municipiului Pascani
Capitolul 1
Preambul
Art. 1 Prezentul regulament are ca descrierea
scop și stabilirea modului de derulare a
procesului de bugetare participativă la nivelul
orașului Pașcani și a termenilor și condițiilor în
care se desfășoară acest proces.
Art. 2 Bugetarea participativă este un în
proces care cetățenii pot decide alocarea unei părți din
bugetul local pentru proiecte propuse de către fiind
aceștia, scopul acela de a implica cetățenii
orașului Pașcani într-un proces democratic de deliberare decizie
și pentru stabilirea modalității
optime de cheltuire a unor sume de bani pentru dezvoltarea
comunității. Procesul presupune
asumarea de către cetățeni a unui rol de participant activ în definirea
și abordarea problemelor
comunității din care fac parte.
Art. 3 Bugetarea participativă permite cetățenilor să
identifice, să discute și să acorde prioritate
proiectelor de investiții publice și le oferă puterea de a influența in mod
real modul în care sunt
cheltuiți banii și se poate dezvolta comunitatea,
Art.5 Propunerile de proiecte depuse pe platformă urmează să
fie validate de autoritatea locală,
iar apoi supuse unui proces de votare. Cel mai votate
proiecte vor fi implementate de Municipiul
Pașcani .
Art.6 Platforma https://eportal.primaria
ascani.ro/dm_pascani/servicii.nsf/pagini roiecte este
disponibilă în format web, adaptată și pentru dispozitive mobile.
Art.7 Bugetarea participativă se desfășoară în limitele
domeniilor de competență ale
Municipiului Pașcani.
Capitolul 2
Principii
Art. 8 Principiile avute în vedere:
-implicarea cetățenilor în stabilirea priorităților bugetare identificarea
și proiectelor pentru
investiții publice din zona lor;
-angajamente directe și reprezentative;
-Sprijinirea democrației reprezentative cu scopul de a spori încrederea
cetățenilor în
reprezentanții lor;
-implicarea cetățenilor în deciziile privind bugetul public;
-acces bun și clar al participanților la procesul de bugetare
participativă;
-proces de bugetare participativă care să ofere
cetățenilor o cunoaștere deplină și clară a
bugetului public;
-implicarea cetățenilor în procesul de deliberare reală în legătură deciziile
cu bugetare;
-împuternicirea cetățenilor în luarea deciziilor privind rezolvarea
problemelor locale prin
alocarea unei părți din bugetul public;
-construirea unui scop comun și luarea unui angajament din
partea tuturor părților interesate.
Pagina 4
Capitolul 3
Obiective
Art.9 Prezentul regulament are ca stabilirea
scop cadrului general și a procedurii pentru
selecționarea proiectelor de interes public local, inițiate de
cetățeni.
Art.10 Procesul de bugetare participativă este unul
orientat către cetățean, iar obiectivele
principale sunt:
1. Îmbunătățirea comunicării și consolidarea
relațiilor dintre cetățeni și administrația
publică locală.
&, Ajustarea politicilor publice în nevoile
concordanță cu și așteptările cetățenilor.
3. Promovarea politicilor publice, stimulând
performanța administrativă.
4. Educarea cetățenilor pentru o înțelegere mai bună
a drepturilor și datoriilor
cetățenești, precum și a responsabilităților care survin din această calitate.
5, Îmbunătățirea serviciilor publice locale.
6. Consolidarea democrației.
7. Creșterea transparenței în activitatea
administrației publice locale.
Art. 11 Bugetarea participativă, implicit și implementarea
proiectelor se desfășoară în limitele
domeniilor de competență ale autorităților administrației locale
publice ale Municipiului Pascani
Capitolul 4
PARTICIPANȚI, ETAPE ȘI CALENDAR
Art.12 Pot participa la procesul de bugetare participativă
cetățenii care locuiesc, muncesc sau
studiază în PAȘCANI și au vârsta de cel puțin 18 ani. Cei care doresc să
participe trebuie să se
înscrie în platforma bugetării participative.
Înregistrarea este obligatorie pentru a putea trimite de
propuneri proiecte sau pentru a
putea vota. Prin excepție, cetățenii care nu au la internet
acces vor depune propunerile de
proiect direct la Registratura Municipiului Pașcani. In acest contului
caz, crearea de utilizator Și
încărcarea propunerii pe platforma online va fi realizată de către
o persoană desemnată din
cadrul Primăriei Municipiului Pașcani.
Art.13. Procesului de bugetare participativă organizat de
Municipiul Pașcani, se desfășoară în
următoarele etape:
1. DEPUNEREA PROIECTELOR
Art.9 Proiectele pot fi depuse online pe platforma:
https://eportal.primariapascani.ro/dm_pascani/servicii.nsf/pagini
accesând secțiunea dedicată și în intervalul de timp stabilit
pentru etapa de depunere a
proiectelor.
Prin intermediul Platformei de Bugetare participative, fiecare
cetățean poate formula o singură
propunere de proiect pentru fiecare din domeniile stabilite, prin intermediul
platformei curente.
Titlul proiectului: să fie concis;
Pagina 5
Domeniul în care se înscrie proiectul
. se va specifica domeniul în care se va înscrie proiectul;
. in cazul în care propunerea poate fi încadrată în mai multe
domenii, deponentul trebuie
să opteze pentru un singur domeniu, respectiv
sa aleaga domeniul pe care îl consideră cel mai
potrivit/relevant/important;
Descriere proiect (maxim 1000 cuvinte)
. formularea problemei trebuie să fie detaliată;
. specificarea nevoilor identificate;
. descrierea beneficiilor generale obținute prin implementarea
proiectului;
Localizare proiect
. prin adresă, hartă, zonare, ilustrații foto etc.
Durata estimată a proiectului
. estimarea duratei de implementare a proiectului;
Beneficiarii proiectului
. specificarea beneficiarilor proiectului și explicarea valorii adăugate
pe care proiectul o
aduce beneficiarilor
Buget estimat(lei)
. se va prezenta o estimare cât mai detaliată a bugetului proiectului;
. va fi detaliată modalitatea de estimare a bugetului: oferte financiare, prețuri
pentru
lucrări/servicii similare, studii de piață etc.
Documente atașate
. deviz estimativ, fotografii, grafice/schițe, planuri, alte documente suport
Modul în care inițiatorul dorește/nu doreste să se implice în proiect
(voluntariat,
cofinanțare, sponsorizare)
2. ANALIZA PROIECTELOR
Art.14 Fiecare proiect primit prin platforma bugetare participativă
https://eportal.primariapascani.ro/dm pascani/servicii.nsf/pagini/portal+bugetare+participativa
va fi analizat, în prima fază, pentru a se stabili dacă poate fi publicat site, de către comisia
pe
stabilită. Nu se vor publica proiectele care prin conținutul lor instigă la discriminare de orice
fel,
violență, ură etc. sau exprimarea este trivială, obscenă, vulgară, denigratoare.
Art.15 Se va analiza eligibilitatea proiectelor, conform cu prevederile prezentului
Regulament.
Art.16 Dacă mai multe proiecte au obiective asemănătoare sau se află în
proximitate
geografică, primăria își rezervă dreptul de a le modifica în sensul adaptării acestora din punct
Pagina 6
de vedere tehnic sau financiar, dacă este nevoie,
sau integrării mai multor propuneri într-una
singură.
Art.17 Persoanele ale căror proiecte au fost declarate
neeligibile vor primi un răspuns scris
cuprinzând motivele pentru care propunerile au fost declarate neeligibile.
Art.18 Proiectele declarate eligibile vor fi publicate site fi
pe și vor supuse votului cetățenilor.
3. VOTUL PE DOMENII
Votul are loc într-o singură etapă.
Fiecare cetățean înscris în portalul bugetării participative vota
poate un singur proiect, indiferent
de domeniu.
Pentru a limita votul multiplu, accesul cetățenilor la platforma de vot realiza
se va prin
verificarea email-ului și a unor date anterior stabilite.
După încheierea etapei de vot, se va selecta proiectul/proiectele câștigătoare.
Dacă un proiect depășește suma minimă alocată pentru fiecare proiect,
municipalitatea poate
lua in considerare acceptarea unei donații/sponsorizări cu in
, respectarea legislației vigoare și
acordul membrilor comisiei.
Art.19 Proiectele se pot vota doar online, pe platforma bugetării participative
https://eportal.primariapascani.ro/dm pascani/servicii.nsf/pagini/portal-+bugetare-+participativa .
Fiecare cetățean poate vota câte un proiect din fiecare domeniu definit la
capitolul 5.
pct.2.
Art.20 Proiectele câștigătoare vor fi selectate în ordinea numărului de voturi, indiferent de
domeniul din care fac parte, până la consumarea bugetului alocat.
Art.21 Primăria Municipiul Pașcani se asigură că voturile au fost acordate în mod
corect și că
procesul de votare a decurs fără incidente.
Art.22 Dacă apar modificări ale calendarului procesului de bugetare
participativă, acestea vor fi
publicate pe platforma
https://eportal.primariapascani.ro/dm pascani/servicii.nsf/pagini/portal+bugetare-+participativa
4. AFIȘAREA REZULTATELOR
Art.23 Proiectele câștigătoare vor fi afișate pe platforma
https://eportal.primariapascani.ro/dm_pascani/servicii.nsf/pagini/portal+bugetare-+participativa
la data anunțată. Proiectele vor fi alese în funcție de numărul de voturi, indiferent de
domeniu,
până la consumarea bugetului alocat. Dacă există mai multe proiecte clasamentul
câștigătoare,
se va stabili în ordinea numărului de voturi, dar cu condiția încadrării în bugetul alocat.
Astfel,
dacă de exemplu, proiectul situat pe locul 3 are un buget mai mare decât de bani
diferența
rămasă între bugetul alocat și suma bugetelor proiectelor clasate primele 2
pe locuri, se vor
analiza următoarele proiecte, în ordinea voturilor și a bugetelor. Se poate întâmpla
ca un proiect
cu un număr mai mic de voturi să se numere printre câștigători. Excepție face în
situația care,
de exemplu, există 3 proiecte câștigătoare și mai rămân bani din totalul iar
alocat, bugetul
proiectului situat pe locul 4, în urma voturilor, depășește diferența rămasă cu maxim 10% din
bugetul total alocat, atunci și cel de-al patru-lea proiect va fi finanțat. În situația în există
care
Pagina 7
egalitate la numărul de voturi pentru proiectele de pe ultimele locuri, pentru a se face
departajarea, votul se va prelungi cu 24 ore, acesta exprimându-se doar pentru proiectele în
cauză. Dacă și după această etapă, numărul de voturi este tot egal, atunci se va selecta
proiectul cu bugetul cel mai mic.
Calendarul propus este următorul:
e Depunere proiecte: 15 AUGUST — 15 SEPTEMBRIE;
e Analiza tehnico - economică și juridică a propunerilor de proiecte de către comisia de
analiza si evaluare și solicitarea de clarificari, dacă este cazul: 16 SEPTEMBRIE — 31
SEPTEMBRIE;
e Afișarea listei proiectelor eligibile: 3 OCTOMBRIE -10 OCTOMBRIE ;
+ Votul asupra proiectelor eligibile, de către cetățeni: 11 OCTOMBRIE -21 OCTOMBRIE;
« Afișarea clasamentului proiectelor: 24 OCTOMBRIE -28 OCTOMBRIE.
Capitolul 5
Domenii de interes
1. Propunerile de proiecte vor fi depuse de cetățeni prin intermediul platformei de bugetare
participativă,
https://eportal.primariapascani.ro/dm_pascani/servicii.nsf/pagini/portal+bugetare-+participativa ,
sau direct la registratura primăriei. Propunerile trimise în orice alt mod sau cele care nu sunt
conforme cu formularul de proiect, nu vor fi luate în considerare de Municipiul Pașcani.
2. Propunerile de proiecte trebuie încadrate într-unul din următoarele domenii:
1.Infrastructură stradală: alei, trotuare, scuaruri, zone pietonale
2.Amenajare de spații verzi și locuri de joacă
3.Amenajare spații publice (mobilier urban, iluminat public etc.)
4.Infrastructură socială, culturală, educațională, de sănătate
5.Smart City
Propunerile depuse de cetățeni trebuie să îndeplinească cumulativ următoarele
criterii de eligibilitate:
. Să corespundă unui obiectiv de interes local
e Să fie sau să poată fi asimilate unei investiții aflate în aria de competență a Primăriei
Municipiului Pascani și care vizează un spațiu public
. Să nu intre în aria altor programe ale Primăriei Municipiului Pascani cum sunt finanțările
destinate ONG-urilor, structurilor sportive etc
. Să nu aibă un caracter comercial sau publicitar.
. Să nu aibă un caracter politic, etnic, religios sau discriminatoriu.
. Să nu genereze cheltuieli de funcționare importante (întreținere, plata unor drepturi de
autor etc.) după implementare.
. Să fie clar delimitate spațial și să nu fie prea vagi.
. Să se încadreze în bugetul maxim alocat procesului de bugetare participativă.
. Formularul online să fie completat corect și să se respecte cerințele tehnice cu privire la
tipurile de fișiere care pot fi anexate.
Art.24. Propunerile cu conținut similar sau ale căror implementare vizează zone aflate în
vecinătate ar putea fi integrate într-un proiect unic.
+ Fiecare participant poate depune maxim o propunere pentru fiecare domeniu.
Pagina 8
+ Următoarele tipuri de fișiere pot fi anexate formularului de proiect: PDF și JPEG/JPG sau
PNG, până la o limită de 10 MB. Fișierele anexate formularului de proiect, care au fost
salvate o dată cu proiectul nu mai pot fi modificate, șterse sau înlocuite.
+ Fiecare propunere trebuie să se încadreze într-un cost minim de 50.000 de lei, valoarea
totală a tuturor propunerilor de proiecte sa fie până la concurența sumei aprobate anual din
bugetul anual de venituri si cheltuieli .
+ Pentru proiectele care depășesc această sumă primăria va lua in considerare
posibilitatea acceptării unei donații sau sponsorizări pentru diferență, cu respectarea
legislației in vigoare .
+ Proiectele care ajung să fie supuse la vot nu sunt în mod obligatoriu o transcriere a
propunerilor trimise de cetățeni. Pot exista propuneri care necesită ajustări tehnice și
estimarea mai precisă a costurilor din partea serviciilor municipalității, pentru a putea fi
supuse votului și apoi implementate. Pentru a fi fezabile, propunerile pot necesita în
continuare ajustări tehnice.
+ Prinutilizarea platformei de bugetare participativă, cetățenii își dau acordul ca
propunerile depuse în cadrul bugetării participative să devină proprietatea Municipiului
Pașcani și nu pot invoca legislația în materia drepturilor de autor.
+ Proiectele câștigătoare în procesul de bugetare participativă vor fi incluse în Programul
de Investiții al Municipiului Pașcani, existând și posibilitatea ca ele să fie integrate în
proiecte mai largi.
Capitolul 6
Analiza tehnico-economica și juridică a propunerilor de proiecte
1. Analiza tehnică, financiară și juridică a propunerilor este realizată de către
Municipiul
Pașcani, printr-o echipa de evaluare a proiectelor desemnată în acest scop prin Dispoziția
Primarului sau prin alte acte administrative. Personalul echipei verifică dacă sunt în
propunerile
conformitate cu prezentul regulament și cu alte reglementări legale în vigoare,
precum și
fezabilitatea tehnică.
2. Propunerile de proiecte care îndeplinesc condițiile de eligibilitate
și proiectele
câștigătoare pot suferi ajustări tehnice și/sau financiare din partea Municipiului Pașcani, dacă
este necesar. De asemenea, similitudinea conținutului sau proximitatea geografică duce
poate
la integrarea diferitelor propuneri într-un singur proiect.
3. Proiectele care contravin prevederilor legale în vigoare nu vor fi incluse în
procesul de
bugetare participativă și nu vor fi publicate pe site-ul
https://eportal.primariapascani.ro/dm_pascani/servicii.nsf/pagini/portal- bugetare articipativa
Toate propunerile de proiecte și fișierele care le-au fost devin
atașate proprietatea municipiului
Pașcani, iar deponenții proiectelor nu pot invoca legislația în materia drepturilor de autor.
Capitolul 7
Implementarea proiectelor
Art.25 Proiectele selectate vor fi incluse în bugetul de venituri și cheltuieli al
Municipiului
Pascani din anul în curs sau anul următor demarării procesului de bugetare
participativă și vor fi
implementate de către primărie.
Capitolul 8
Aspecte juridice
1. Platforma de bugetare participativă procesează date cu caracter
personal cum ar fi:
nume, prenume, email, număr de telefon, data nașterii, locație în scopul utilizării platformei.
2. Prin furnizarea datelor cu caracter personal, persoanele care utilizează
platforma își
exprimă acordul în mod explicit și fără echivoc ca website-ul
Pagina 9
https://eportal.primariapascani.ro/dm_pascani/servicii.nst/pagini/portal+bugetare+participativa
să colecteze și să proceseze datele cu caracter personal. Orice informație pusă la dispoziție de
către persoanele care trimit e) propunere de proiect platforma
pe
https://eportal.primariapascani.ro/dm_pascani/servicii.nsf/pagini/portal-+bugetare-+participativa
sau colectată de către Municipiul Pașcani, atunci când se utilizează platforma, este supusă
politicii de prelucrare a datelor cu caracter personal în conformitate cu Politica de
confidențialitate și cookies a Primăriei Municipiului Pașcani.
3. Municipiul Pașcani asigură păstrarea confidențialității datelor cu caracter personal
furnizate pentru accesul la platformă și/sau pentru utilizarea acesteia, dar nu își asumă
răspunderea în cazul oricărei informații dezvăluite de utilizatori către terți.
4. Orice încercare de a utiliza datele personale ale altui utilizator este strict interzisă, fiind
considerată o tentativă de fraudă și va fi sancționată prin lege contravențional sau penal, după
caz.
5, Municipiul Pașcani nu poate fi tras la răspundere pentru exactitatea și corectitudinea
datelor introduse de către utilizatori. Aceștia sunt singurii responsabili de exactitatea și
corectitudinea datelor introduse pe platformă. Dacă se constată că datele declarate nu sunt
reale, municipiul are dreptul de a descalifica proiectul depus.
6. Platforma
https://eportal.primariapascani.ro/dm_pascani/servicii.nsf/pagini/portal-+bugetare+participativa
este destinată persoanelor care au împlinit vârsta de cel puțin 18 ani și se adresează cu
precădere celor care locuiesc, muncesc sau studiază în Municipiul Pașcani
. Datele preluate prin intermediul platformei vor fi utilizate strict în scopul derulării
proceselor de bugetare participativă, conform Regulamentului procesului publicat pe platforma
https://eportal.primariapascani.ro/dm_pascani/servicii.nsf/pagini/portal+bugetare-+participativa
Orice deviere în afara obiectului de activitate al platformei, folosirea de cuvinte obscene, atacul
la persoană, afișarea de anunțuri sau mesaje publicitare, precum și proferarea de
jigniri,
trivialități și injurii aduse unor persoane, vor fi sancționate prin cenzurarea afișării și ștergerea
integrală a utilizatorului și a propunerii/propunerilor sale din baza de date.
Capitolul 9
DISPOZIȚII FINALE
Art.26 Prezentul regulament intră în vigoare după aprobarea lui prin Hotărâre de Consiliu
Local, iar orice modificare/completare va fi supusă aprobării, cu excepția calendarului de
propus
desfășurare care poate suferi modificări cu condiția să nu depășească data de 31.12.2022.
Pagina 10
Anexa la regulament
FORMULAR PENTRU DEPUNEREA PROIECTELOR DIN CADRUL PROCESULUI DE
BUGETARE PARTICIPATIVĂ LA NIVELUL MUNICIPIULUI PASCANI
Proiect propus în cadrul bugetării participative aferente anului 2021
Nume Prenume
Adresa de domiciliu
Telefon Email
1.Titlul proiectului:
2. Domeniul în care se înscrie proiectul (marcați cu X)
I.Infrastructură stradală: alei, trotuare, scuaruri, zone pietonale
2.Amenajare de spații verzi și locuri de joacă
3.Amenajare spații publice (mobilier urban, iluminat public etc.)
4. Infrastructură socială, culturală, educațională, de sănătate
5.Smart City
3.Descriere proiect (maxim 1000 cuvinte)
4. Localizare proiect (prin adresă, hartă, zonare)
5. Durata proiectului (estimarea duratei de implementare a proiectului)
6.Beneficiarii proiectului (specificarea beneficiarilor proiectului și explicarea valorii
adăugate pe care
proiectul o aduce beneficiarilor)
Pagina 11
7. Buget estimat (lei)
8. Documente atașate (deviz estimative, fotografii, schițe, planuri, alte documente suport)
9. Modul în care inițiatorul dorește să se implice în proiect (voluntariat, cofinanțare, sponsorizare)
Data depunerii:
Pagina 12
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ MUNICIPIUL
PAȘCANI
PRIMARUL MUNICIPIULUI PAȘCANI
Nr. 72756 167. CC 2022
= REFERAT DE APROBARE -—
Referitor: Proiect de hotărâre privind_aprobarea
Regulamentului privind bugetarea
participativă la nivelul Municipiului Pașcani
Proiectul de bugetare participativă este o formă de operaționalizare
a principiilor legate
de activitatea administrației locale, care sunt calitatea
transparența, serviciilor publice,
încrederea cetățenilor și responsabilitatea funcționarilor publici.
Bugetarea participativă își propune implicarea cetățenilor Municipiului Pașcani într-un
proces democratic de deliberare și decizie pentru stabilirea modalității optime de cheltuire
a
unei părți din bugetul local. Procesul presupune asumarea de către
cetățeni a unui rol de
participant activ în definirea și abordarea problemelor comunității din care fac
parte.
Proiectele identificate și propuse de pășcăneni, validate de autoritatea fi
locală, vor
supuse unui proces de votare online pentru asigurarea reprezentativității
rezultatelor, apoi
asumate de Municipiul Pașcani și implementate.
Procesul de bugetare participativă este un proiect orientat către
cetățean și are ca
obiective principale:
1. Creșterea nivelului de dialog și de colaborare dintre cetățeni
și administrația publică
locală;
2. Creșterea gradului de asumare și implicare a cetățenilor în de dezvoltare
procesul
urbană;
3. Ajustarea politicilor publice în concordanță cu nevoile și
așteptările cetățenilor;
4. Îmbunătățirea transparenței administrației publice locale;
5. Generarea și stimularea democrației participative.
Procedura de punere în aplicare a conceptului este cuprinsă în Regulamentul
bugetare
participativă la nivelul Municipiului Pascani ce constituie anexă la proiectul
propus.
În temeiul prevederilor O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
Administrativ, cu modificările Și
completările ulterioare, înaintez spre dezbatere și aprobare Consiliului Local al Municipiului
Pașcani Proiectul _de_ hotărâre privind _aprobarea_ Regulamentului
_privind_bugetarea
participativă la nivelul Municipiului Pascani >
Pagina 13
ROMÂNIA APROBĂ
___—SE
JUDEȚUL IAȘI PRIMARUL MUNICIPIU | PAȘCANI,
MUNICIPIUL PAȘCANI / MARIUS — NIGOVAE PINTILIE
Nr, i [527-107
2022 (N!
fs
: N IC
RAPORT
Privind aprobarea Regulamentului privind bugetarea participativă la nivelul
Municipiului Pașcani
În baza Referatul de aprobare nr. 7 //) 6/07 (6.2022 întocmit de Primarul
Municipiului Pașcani, domnul Marius Nicolae Pintilie;
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare; în conformitate cu prevederile H.G. nr. 907/2016 privind
etapele de elaborare și conținutul — cadru al documentațiilor tehnico — economice aferente
obiectivelor/ proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice;
La nivel european, populația dorește să fie din ce în ce mai implicată în deciziile
referitoare la gestionarea resurselor comunității locale. Nevoia majoră identificată la nivelul
municipiului, respectiv întărirea spiritului civic al autorității publice locale, derivă din nevoile și
așteptările majore ale cetățenilor de a consolida dialogul și colaborarea dintre părțile
interesate și administrația publică locală.
Prin intermediul acestei inițiative, s-ar dovedi deschidere către nevoile
cetățenilor și s-
ar demonstra implicarea pentru necesitățile și dorințele cetățenilor, permițând locuitorilor să
hotărască cum se vor cheltui o parte din fondurile financiare ale administrației publice locale.
Municipiul Pașcani propune pentru anul 2022, un proiect de bugetare participativă
având ca obiectiv principal identificarea unor proiecte de interes public local, să
care fie
inițiate de cetățenii municipiului.
Proiectul reprezintă o prioritate pe care autoritatea locală și l-a a-l realiza, în
propus
contextul asumării de către cetățeni a rolului de participanți activi în abordarea
problemelor
municipiului.
Bugetarea Participativă este un proces prin care ideile și inițiativele comunității se
manifestă și se transformă în realitate, fiind un instrument de management deschis, inclusiv
transparent, care permite membrilor comunitătii să participe direct în formularea proiectelor.
Proiectul de bugetare participativă își propune implicarea cetățenilor Municipiului
Pașcani într-un proces democratic pentru stabilirea modalității optime de cheltuire a unei
părți
din bugetul local. Bugetarea participativă este un mecanism care permite :
cetățenilor
- să fie informati și consultati cu privire la administrarea unei parți a bugetului
Municipiului Pașcani, asigurându-se transparența în procesul decizional,
- să fie ascultați și înțeleși, acestia putând să-si exprime problemele cu care se confruntă
și să propună soluții pentru acestea;
- să formuleze idei și inițiative proprii pentru ca viața lor să fie mai bună și mai plăcută în
cartierul (orașul) unde locuiesc;
Pagina 14
- să stabilescă ei înșiși care sunt prioritățile de investiții, promovând proiecte pe care ei
le consideră utile și oportune pentru Pașcani;
- să-și transforme ideile în proiecte ale comunității și să participe activ la realizarea și
urmărirea proiectelor.
Concret, bugetarea participativă reprezintă un instrument de dialog extrem de facil
între autorități și cetățeni, ce are ca scop modernizarea și responsabilizarea administrației
locale, presupune alocarea unui procent din bugetul local pentru finanțarea unor proiecte de
interes local, a căror fezabilitate este veificată de către Comisia de evaluare, iar selecția
proiectelor câștigătoare care se vor implementa în final, se efectuează prin vot de către
cetătenii municipiului Pașcani.
În temeiul prevederilor art. 5. alin.(3) și art. 20 alin (1) lit.]) din Legea 273/2006 privind
finantele publice locale, cu modificările și completările ulterioare.
Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administratia publică,
republicată, cu modificările și completările ulterioare.
În consecință, Compartimentul Juridic și Contencios, Direcția Economică,
Compartimentul Informatizare din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului
Pașcani, propun spre analiză și dezbaterea Consiliului Local al Municipiului Pașcani,
Proiectul de hotărâre Privind privind aprobarea Regulamentului privind bugetarea participativă
la nivelul Municipiului Pașcani.
Compartiment Juridic și Contencios Direcția Economică
Cons. Jr. M te lonyf Vlad Ec. Ana
Priooraș
Compartimentul Informatizare
George Adrian Prisacaru
= aj
acei
Pagina 15
Județul lAȘ
N unicipiu! j A ȘC, NI
i |
| Ai ic |
(Ni AA J__ |
| mii TD O
JUDETUL IAȘI ARAL Luna___€ [03 Zi SI 3 |
|
| Anexe
- |
_
MUNICIPIUL PAȘCANI
ANUNI
În conformitate cu prevederile art. 7 din Legea nr. 52/2003, privind transparența
decizională în administrația publică, republicată, Primarul Municipiului Pașcani propune spre
dezbatere publică textul complet al PROIECTULUI DE HOTĂRÂRE privind aprobarea
Regulamentului privind bugetarea participativă la nivelul Municipiului Pașcani, însoțit de
referatul de aprobare nr. 12156/07.06.2022 al inițiatorului proiectului de hotărâre - Primarul
municipiului Pașcani, de Raportul de specialitate nr. 12157/07.06.2022 întocmit de Direcția
Economică, Compartimentul Juridic și Contencios, Compartiment Informatizare, proiect
de hotărâre ce urmează a fi supus spre aprobare Consiliului Local al municipiului Pașcani.
Proiectul de hotărâre a fost afișat la sediul Municipiului Pașcani din strada Ștefan
cel Mare nr. 16 și publicat pe pagina de internet în data de 09.06.2022, conform Procesului
verbal nr. 4/24 94 _/09.06.2022.
Persoanele interesate, asociațiile de afaceri, alte asociații legal constituite pot
trimite în scris propuneri, sugestii sau opinii cu valoare de recomandare, cu privire la proiectul
de act normativ, la sediul Primăriei municipiului Pașcani — Registratură/ Compartimentul
Informare, Consiliere și Relații cu Societatea Civilă, respectiv în format electronic pe
adresa de e-mail office(Oprimariapascani.ro, până pe data de 20.06.2022.
Intocmit
Consilier Ema-Roxana Novac
Pagina 16
. —... — —— Sa i 0 08 N d ON 080 AA 6 08 AI O 060 a
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
Str. Ștefan cel Mare, nr.16, cod: 705200
Telefon: 0232-762300; Fax: 0232-766259
e-mail: office(Oprimariapascani.ro
www.primariapascani.ro
SERVICIUL ADMINISTRAȚIE PUBLICĂ
“Judeul IAȘI
Municipiul! PASCANI
n) 00 ZA SE CERTIFICĂ
AnX0.2.2. FA O Ș SECRETARUL GENERAL MUNICIPIULUI
Luna. zi PAȘCANI
Anexe [ NA
______________ ARIA STARU
Ș
7
PROCES - VERBAL o
Astazi, 09.06.2022, am procedat la afișarea publică la sediul și pe pagina de
internet a Municipiului Pașcani a PROIECTULUIDE HOTĂRÂRE privind aprobarea
Regulamentului privind bugetarea participativă la nivelul Municipiului Pașcani, însoțit de
referatul de aprobare nr. 12156/07.06.2022 al inițiatorului proiectului de hotărâre - Primarul
municipiului Pașcani, de Raportul de specialitate nr. 12157/07.06.2022 întocmit de Direcția
Economică, Compartimentul Juridic și Contencios, Compartiment Informatizare, proiect
de hotărâre ce urmează a fi supus spre aprobare Consiliului Local al municipiului Pașcani.
Imputernicită pentru efectuarea afișajului este doamna Ema-Roxana Novac,
consilier în cadrul Serviciului Administrație Publică.
Consilier Ema-Roxana Novac
—