Proiect de hotărâre
PROIECT DE HOTĂRÂRE privind aprobarea tarifelor de închiriere a bunurilor aflate în administrarea Clubului Sportiv Municipal Pașcani
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 609 KB · modificat pe site: 06.11.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre din 29.06.2006, „PROIECT DE HOTĂRÂRE privind aprobarea tarifelor de închiriere a bunurilor aflate în administrarea Clubului Sportiv Municipal Pașcani”, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/B97CBC0E2682173EC22588E60048F3D8/$FILE/Pr. HCL nr. 9.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/35533-proiect-de-hotarare-privind-aprobarea-tarifelor-de-inchiriere-a-bunurilor, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
Consiliul Local a! Municipiului Pașcani
ROMÂNIA AVIZAT
9 ĂRÂRE
JUDEȚUL IAȘI. o SECRETAR GENERAL,
MUNICIPIUL PAȘCANI A 24, IRINA JITARU
00). na
CONSILIUL LOCAL An Lună- a zi
Pai
PROIECT W
HOTĂRÂRE —
privind aprobarea tarifelor de închiriere a bunurilor aflate în administrarea
Clubului Sportiv Municipal Pascani
Consiliul Local al municipiului Pașcani,
județul Iași:
Având în vedere prevederilor art. 67, alin. (2) din Legea nr. 273 din 29 iunie 2006
privind finantele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere art. 129 alin. (2), lit. c), lit. d) și alin. (6) lit. a) și art. 333 alin.
(3)
și alin. (4) din Ordonanța de urgență nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul
administrativ,
cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile art. 3 din Legea nr. 69 din 28
aprilie 2000 a
educatiei fizice si sportului, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 70 din data de 04.05.2009
privind înființarea clubului sportiv de drept public Club Sportiv Municipal! Pașcani;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 163 din data de 29.09.2021
cu
modificările și completările ulterioare, privind darea în administrare a unor bunuri
proprietate publică ale Municipiului Pașcani și aflate în administrarea Consiliului Loca! al
Municipiului Pașcani către Clubul Sportiv Municipal! Pașcani, modificată și completată
prin Hotărârea Consiliului Local nr. 127 din data de 30.05.2023;
Având în vedere Adresa nr. 572/17.10.2022, transmisă de directorul Clubului
Sportiv Municipal Pașcani prin care înaintează spre aprobare tarifele de închiriere a
bunurilor aflate în administrarea Clubului Sportiv Municipal Pașcani, însoțită de
Având în vedere Nota de fundamentare nr. 571/17.10.2022
privind aprobarea
tarifelor/taxelor de închiriere a bunurilor aflate în administrarea Clubului
Sportiv
Municipal Pașcani;
Având în vedere Hotărârea Consiliului de Administrație al Clubului
Sportiv
Municipal Pașcani nr. 48/04.10,2022;
Având în vedere referatul de VAL ( 2
aprobare ar II het A /10/2022, a Primarului
municipiului Pașcani;
Având în vedere 347.124 /
raportul de specialitate nr /10/2022, întocmit de
Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Direcția Economică, Compartimentul Spori,
Cultură, Culte, Compartimentul Juridic și Contencios din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului municipiului Pașcani;
Având în veijere rapoartele de avizare ale:
Pagina 2
> Comisiei pentru învățământ și activități științifice, cultură,
conservarea
monumentelor istorice, culte, tineret, sport și turism, sănătate, muncă,
protecție socială
și combaterea sărăciei nr... /....../10/2022;
> Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică,
drepturile omului și
libertăți cetățenești nr................ /....../10/2022;
> Comisia de prognoze economico-sociale, buget, finanțe,
industrie, agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri,
programe
europene, atragere de fonduri structurale și relații externe nr................ /....../10/2022.
În temeiul art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG
nr. 57/2019, privind Codul administrativ,
cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă tarifele de închiriere a bunurilor aflate în
administrarea
Clubului Sportiv Municipal Pașcani, conform anexei nr. 1,
parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art. 2 Clubul Sportiv Municipal Pașcani va vira către bugetul local al
municipiului
Pașcani chiria încasată pentru spațiile prevăzute în anexa nr. 1,
parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art. 3, La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri orice
dispoziție contrară se
abrogă.
Art. 4. Serviciul administrație publică va comunica în copie
prezenta hotărâre:
Instituției Prefectului Iași
Primarului municipiului Pașcani
Direcției Economice
vYvYvYvvY
Compartimentului Patrimoniu și Contracte
Compartimentului Sport, Cultură, Culte
Clubului Sportiv Municipal Pașcani
Președinte de ședință Contrasemnează
Consilier, Secretar General,
lrina Jitaru
Pagina 3
Anexă nr. 1 la H.C.L. nr... din data de /10/2022
.......
Nr. Obiectiv Tarif Observații
Crt.
1.] Închiriere sală sport pentru e 80delei/oră de
timp
grupuri mai mari de 5 zi
persoane 120lei/oră
e pentru
perioada în care se
folosește iluminatul
artificial sau/și
încălzirea centrală
2. | Închiriere sală sport pentru e 15
lei/persoană/oră -
grupuri mai mici de 5 tarif unic
persoane
3.| Închiriere teren de tenis de e 20lei/oră
câmp din strada Garabet
Ibrăileanu
4.| Închiriere teren CFR pentru e 400 lei/oră
jocuri oficiale sau
antrenamente
5.! Închiriere teren Siretul pentru e 200 lei/oră
jocuri oficiale sau
antrenamente
6.| Cazare în cantonament e 30 lei/loc de Pentru în
sportivii
cazare/zi tranzit sau aflați la
o activitate
sportivă locală
Compartimentul Patrimoniu și Contracte
Cons. A
Mariana 2
30
Serviciul Buget, Financiar - Contabilitate
Șef serviciu Ana Grigoraș
SE
Pagina 4
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL
Referat de aprobare
privind aprobarea tarifelor de închiriere a bunurilor aflate în administrarea
Clubului Sportiv Municipal Pascani
Având în vedere prevederilor art. 67, alin. (2) din Legea 273 din
nr. 29 iunie 2006
privind finantele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere ari. 129 alin. (2), lit. c), lit. d) și alin. lit.
(6) a) și art. 333 alin. (3)
și alin. (4) din Ordonanța de urgență nr. 57 din 3 iulie 2019
privind Codul administrativ,
cu modificările și completările ulterioare:
Având în vedere prevederile art. 3 din Legea nr. 69 din 28
aprilie 2000 a
educatiei fizice si sportului, cu modificările și completările
ulterioare;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 70 din data
de 04.05.2009
privind înființarea clubului sportiv de drept public Club Sportiv
Municipal Pașcani;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 163 din data de
29.09.2021 cu
modificările și completările ulterioare, privind darea în administrare
a unor bunuri
proprietate publică ale Municipiului Pașcani și aflate în administrarea Consiliului
Local al
Municipiului Pașcani către Clubul Sportiv Municipal Pașcani, modificată
și completată
prin Hotărârea Consiliului Local nr. 127 din data de 30.05.2022;
Având în vedere Adresa nr. 572/17.10.2022, transmisă de directorul
Clubului
Sportiv Municipal Sașcani prin care înaintează aprobare tarifele
spre de închiriere a
bunuriior aflate în administrarea Clubului Sportiv Municipal
Pașcani, însoțită de: Nota de
fundamentar nr. 571/17.10.2022. privind aprobarea _tarifelorftaxelor de
închiriere a
bunurilor aflate în administrarea Clubului Sportiv
Municipal Pașcani și Hotărârea
Consiliului de Administrație al Clubului Sportiv Municipal
Pașcani nr. 48/04.10.2022;
Având în vedere Nota de fundamentare nr. 571/17.10.2022
privind aprobarea
tarifelor/taxelor de închiriere a bunurilor aflate în administrarea Clubului
Sportiv
Municipal Pașcani;
Având în vedere Hotărârea Consiliului de al Clubului
Administrație Sportiv
Municipal Pașcani ar. 48/04.10.2022;
Ținând cont de cele menționate, propun spre dezbaterea si aprobarea Consiliului
Local al municipiului Pascani, proiectul de hotărâre
privind aprobarea tarifelor de
închiriere a bunurilor aflate în administrarea Clubului
Sportiv Municipal Pașcani, în
forma prezentată.
Pagina 5
JUDEȚUL IASI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Nr.2 29577. ..44,..110/2022
RAPORT
privind aprobarea tarifelor de închiriere a bunurifâ Jisț
ilate:ifvă
Clubului Sportiv Municipal Pașcâpi
A /
|
Având în vedere referatul de ARI
aprobare nr. 5
municipiului Pașcani;
Având în vedere Adresa nr. 572/17.10.2022, transmisă de directorul
Clubului
Sportiv Municipal Pașcani prin care înaintează spre aprobare tarifele de închiriere
a
bunurilor aflate în administrarea Clubului Sportiv Municipal
Pașcani, însoțită de: Nota de
fundamentare privind aprobarea taritelor/taxelor de închiriere bunurilor
a aflate în
administrarea Clubului Sportiv Municipal Pașcani și Hotărârea Consiliului
de
Administrație al Clubului Sportiv Municipal Pașcani nr. 48/04.10.2022;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 70 din data de
04.05.2009
privind înființarea clubului sportiv de drept public Club Sportiv Municipal
Pașcani;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 163 din data de 29.09.2021
cu
modificările și cornpletările ulterioare, privind darea în administrare
a unor bunuri
proprietate publică ale Municipiului Pașcani și aflate în administrarea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani către Clubul Sportiv Municipal Pașcani, modificată
și completată
prin Hotărârea Cor.siliului Local nr. 127 din data de 30.05.2022.
Având în vedere prevederile art. 3 din Legea nr. 69 din 28
aprilie 2000 a
educatiei fizice si sportului, cu modificările și completările ulterioare,
stipulează:
„ART. 3
(1) Autoritatile administratiei publice, unitatile si institutiile de invatamant,
institutiile sportive, precum si organismele neguvernamentale de
profil au obligatia sa
sprijine sportul pentru toti si sportul de performanta si sa asigure conditiile
organizatorice si materiale de practicare a educatiei fizice si sportului in comunitatile
locale.
(2) Autoritatile administratiei publice si institutiile prevazute la alin.
(1) au
obligatia sa asigure, cu prioritate, copiilor de varsta prescolara, tinerilor si in
persoanelor
varsta conditii pent-u practicarea exercitiului fizic, in vederea integrarii sociale.
(3) Autoritatile administratiei publice au obligatia sa asigure conditii
pentru
practicarea educatiei fizice si sportului de catre persoane cu handicap fizic,
senzorial,
psihic si mixt, in scopul dezvoltarii personalitatii lor si integrarii in
societate, precum si
Pagina 6
mijloacele care sa permita sportivilor cu handicap participarea la
competitii nationale si
internationale destinate lor.”
Având în vedere prevederilor art. 67, alin. (2) din
Legea nr. 273 din 29 iunie
2006 privind finantele publice locale, cu modificările
și completările ulterioare,
stipulează:
„(2) Institutiile publice, finantate integral. din bugetul
local, varsa veniturile
realizate la acest buget.”
Având în vedere art. 129 alin. (2), lit. c), lit. d) alin. lit.
și (6) a) și art. 333 alin. (3)
și alin. (4) din Ordonanța de urgență nr. 57 din 3 iulie 2019
privind Codul administrativ,
cu modificările și completările ulterioare, care stipulează:
„Art. 129 Atributiile consiliului local
(2) Consiliul local exercita urmatoarele categorii de atributii
C) atributii privind administrarea domeniului public si al
privat comunei, orasului
Sau municipiului;
d) atributii privind gestionarea serviciilor de interes local
(6) In exercitarea atributiilor prevazute Ia alin, (2) lit.
c), consiliul local:
a) hotaraste darea in administrare, concesionarea, inchirierea
sau darea in
folosinta gratuita a bunurilor proprietate publica
a comunei, orasului sau municipiului,
dupa caz, precum si a serviciilor publice de interes local, in conditiile
legii.”
Art. 333
(3) În cazul în care contractul de închiriere
se încheie de către titularul
dreptului de administrare, acesta are dreptul să încaseze din
chirie o cotă-parte între
20-50%, stabilită, după caz, prin hotărârea Guvemului,
a consiliului județean, a
Consiliului General al Municipiului București
sau a consiliului local al comunei, al
orașului sau al municipiului prin care s-a aprobat închirierea.
(4) Prevederile alin. (3) nu se aplică în cazul în activitatea
care titularului
dreptului de administrare este subvenționată de la de
bugetul stat sau de la bugetul
local,”
În conformitate cu Nota de fundamentare
nr. 571/17.10.2022, prin care
directorul unității argumentează necesitatea modificării
tarifelor de închiriere a bunurilor
aflate în administrarea Clubului Sportiv
Municipal Pașcani și Hotărârea Consiliului de
Administrație al Clubului Sportiv Municipal Pașcani nr.
48/04.10.2022, se impune
aprobarea tarifelor propuse. În baza prevederilor
legale prezentate mai sus, Clubul
Sportiv Municipal Pașcani este finanțat integral din
bugetul local și are obligația de a
vărsa veniturile realizate din închirierea bunurilor aflate în
administrare la bugetul local.
Față de cele prezentate, Compartimentul Patrimoniu
și Contracte, Direcția
Economică, Compartimentul Juridic și Contencios
și Compartimentul Sport, Cultură,
Pagina 7
Culte, din cadrul aparatului de specialitate al primarului
municipiului Pașcani, supunem
spre dezbatere Consiliului Local: Proiectul de hotărâre
privind aprobarea tarifelor de
închiriere a bunurilor aflate în administrarea Clubului
Sportiv Municipal Pașcani.
Direcția Economică,
Director Angelica Labonțu
A /_ _
/
Compartimentul Juridiqși Contencios
Cons. jr. Marius — Ionuț Via
Compartimentul Patrimoniu și Contracte
Cons. Mariana Asafiei
Compartimentul Sport, Cultură, Culte
Niram |
Pagina 8
Club Sportiv Municipal Pascani
Str. Stadionului nr. 1, Pascani, C.L.F.: 27908920, C.I.$.: IS$/A1/00014/2009
|
Tel. / Fax: 0232762111
esm.pascani(Oyahoo.ro
Județul IAȘI
Consiliul Loca! al Municipiului PAȘCANI
INTRARE / IESIRE
Nr. 572/17.10.2022
pp
n
|
AA 5)
CATRE, Data:
Consiliul Local al Municipiului Pașcani
Prin prezenta vă înaintăm spre aprobare tarifele de închiriere a bunurilor aflate în
administrarea Clubului Sportiv Municipal Pașcani. Anexăm Nota de Fundamentare și avizul
Consiliului de Administrație al Clubului Sportiv Municipal Pașcani.
Pagina 9
Club Sportiv Municipal Pascani
Bă Str. Stadionului nr. 1, Pascani, C.L.F.: 27908920, C.1.S.: IS/A1/00014/2009
Tel. / Fax: 0232762111
HOTĂRÂREA NR 48/04.10.2022
a Consiliului de Administrație al Clubului Sportiv Municipal Pașcani
privind modificarea HCA nr. 28 din 04.03.2022 privind aprobarea taxelor de închiriere a bunurilor
aflate în administrarea Clubului |
Sportiv Municipal Pașcani
— Având în vedere H.C.L. nr. 70/14.04.2009 privind inființarea Clubului Sportiv
Municipal
Pașcani;
— Având în vedere H.C.L. nr. 20/26.02.2021 privind nominalizarea componenței Consiliului de
Administrație al Clubului Sportiv Municipal Pașcani;
— Având în vedere H.C.L. nr. 29/11.02.2022 privind aprobarea Bugetului de Venituri
și
Cheltuieli pentru anul 2022 a Clubului Sportiv Municipal Pașcani;
— Având în vedere H.C.L. nr. 163/29.09.2021 privind darea în administrare bunurilor
a
proprietate publică a Municipiului Pașcani și aflate în administrarea Consiliului Local Pașcani către
Clubul Sportiv Municipal Pașcani;
— Având în vedere procesul verbal al sedinței Consiliului de Administrație al Clubului
Sportiv
Municipal Pașcani din 04.10.2022. | |
Consiliul de Administrație al C.S.M. Pașcani
HOTARAȘTE,
Art.| — Se aprobă modificarea texelor de închiriere pentru bunurile aflate în administrarea
Clubului
Sportiv Municipal Pașcani conform anexei 1;
Art.2 — Împuternicește pe directorul Clubului Sportiv Municipal Pașcani face
pentru a toate
demersurile către Consiliul Local Pașcani.
Prezenta hotărâre a fost aprobată de catre membrii Consiliului de Administrație al Clubului
Sportiv
Municipal Pașcani astazi 04.10.2022. |
Membrii Consiliului de Administratie al C.S.M. Phșcani:
4.Prodan Ionuț
5.Virlan Mihai
Pagina 10
Club Sportiv Municipal
Pașcani
Str. Stadionului nr. 1, Pașcani, C.L.E.: 27908920, C.I.S.: I$/A1/00014/2009
]
Tel. / Fax: 0232762111
Anexa nr. la HCA nr.48/04.10.2022
NR. | OBIECTIV TARIFE
OBSERVAȚII
| Închiriere sală de sport pentru -80 lei/oră de zi
timp
grupuri mai mari de 5 persoane -120 lei/oră pentru perioada
în care se folosește iluminatul
artificial sau/și încălzirea
centrală
2 Inchiriere sală de sport pentru 15 lei/persoană/oră tarif
-
grupuri mai mici de 5 persoane unic
3 Închiriere teren de tenis de câmp 20 lei/oră
din strada Garabet Ibrăileanul
4 Inchiriere teren CFR pentru jocuri | 400 lei/oră
oficiale sau antrenamente
5 Inchiriere teren Siretul pentru jocuri | 200 lei/oră
oficiale sau antrenamente
6 Cazare în cantonament 30 lei/loc de cazare/zi
Pentru sportivii în
tranzit sau aflați la o
activițate sportivă locală
Pagina 11
„Club Sportiv Municipal Pascani
Str. Stadionului nr. 1, Pascani, C.L.F.: 27908920, C.L.S.: IS/A1/00014/2009
Tel. / Fax: 0232762111
csm.pascani(Oyahoo.ro
Nr.571/17.10.2022
NOTĂ DE FUNDAMENTARE
privind aprobarea tarifelor/taxelor de închiriere a bunurilor aflate în administrarea
Clubului Sportiv Municipal Pașcani
Având în vedere Hotărârea nr. 48/04.10.2022 a Consiliului de Administrație al Clubului
Sportiv
Municipal Pașcani privind modificarea Hotărârii Consiliului de Administrație nr. 28/04.03.2022 privind
aprobarea taxelor/tarifelor de închiriere a bunurilor aflate în administrarea Clubului Sportiv
Municipal
Pașcani
Clubul Sportiv Municipal Pașcani este un club de drept public, înființat prin Hotărârea
Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.70/2009.
Prin Hotărârea Consiliului Local Pașcani nr. 163 din 29.09.2021 privind darea în
administrare a unor bunuri proprietate publica a municipiului Pascani și aflate în administrarea
Consiliului Local Pascani, Clubul Sportiv Municipal Pașcani a primit în administrare bunuri de
interes public local. Spatiile și terenurile aflate in proprietatea municipiului
Pașcani și în
administrarea Clubului Sportiv Municipal Pașcani și de interes local care sunt
disponibile pot fi
inchiriate, iar valorificarea judicioasă a acestora este condiționată de stabilirea tarife
unor
corespunzatoare în vederea închirierii. După derularea programului de pregatire sportivă, sala de
sport și terenurile din cadrul bazei sportive pot fi închiriate pentru obținerea de venituri
suplimentare. Conform art. 3 din Legea educației fizice și sportului 69/2000
„(2) Autoritățile administrației publice, unitățile și instituțiile de învățământ, instituțiile
sportive, precum și organismele neguvernamentale de profil au obligația să sprijine sportul
pentru
toți și sportul de performanță și să asigure condițiile organizatorice și materiale de
practicare a
educației fizice și sportului în comunitățile locale.
(2) Autoritățile administrației publice și instituțiile prevăzute la alin. (1) au obligația să
asigure, cu prioritate, copiilor de vârstă preșcolară, tinerilor și persoanelor în vârstă condiții
pentru
practicarea exercițiului fizic, în vederea integrării sociale.
(3) Autoritățile administrației publice au obligația să asigure condiții pentru
practicare a
educației fizice și sportului de către persoane cu handicap fizic, senzorial, psihic și mixt, în
scopul
dezvoltării personalității lor și integrării în societate, și
precum mijloacele care să permită
sportivilor cu handicap participarea la competiții naționale și internaționale destinate lor.”
Nivelul propus al tarifelor de închiriere a fost determinat de cheltuielilor
creșterea cu
întreținerea, a materialelor de curățenie și a utilităților (apă, energie electrică și
energie terrnică).
Ținând seama de faptul că, activitatea de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât
aceea de
locuință și a terenurilor proprietate publică de interes local, a sălilor de aflate în
sport administrarea
clubului sau unităților de învațământ este o sursă de venituri atât
pentru bugetul local, cât și pentru
unitățile aflate în subordinea autorității publice locale utilizată în
scopul finanțării cheltuielilor
publice, pe de o parte, precum și a cheltuielilor unităților care au în administrare
spatii și terenuri
Pagina 12
aflate în proprietatea publică și de interes local, pe de altă parte, analiză și
supunem spre aprobare
nivelul tarifelor/taxelor pentru închirierea spațiilor și terenurilor amenajate din domeniul de
public
interes local aflate în administrarea Clubului Sportiv Muncipal Pașcani. Astfel, vizează
propunerea
exclusiv eficientizarea activității clubului în scopul utilizării cu randament maxim a resurselor
materiale și financiare. i
Supunem spre aprobare în sedința Consiliului Local Pașcani, tarifele/taxele de închiriere a
bunurilor conform anexei |, care au fost avizate de către Consiliul de Administrație al Clubului
Sportiv Municipal Pașcani în ședința din 04.10.2022. -