Pagina 1
ROMÂNIA Consijiul Local al Municipiului Pașcani AVIZAT,
JUDEȚUL IAȘI PROIECT DE HOTĂRÂRE SECRETAR GENERAL
MUNICIPIUL. PAȘCANI Ne 46 IRINA JITARU
CONSILIUL LOCAL ÎN noa .
An 2003 Lună O7 zi 2
PROIECT
HOTĂRÂRE
rivind închirierea prin licitație publică a terenului în suprafață de 800 mp, având o
valoare de inventar de 2286.512.664 lei, situat în municipiul Pașcani, strada Cuza Vodă
Esplanadă, tarlaua 70, parcela 3064, județul Iași, parte din număr cadastral 61489
roprietate publică a Municipiului Pașcani, în vederea amenajării unui patinoar
artificial
Consiliu! Local al Municipiului Pașcani, județul Iași;
În conformitate cu prevederile Legii nr. 24 din 2000 privind normele de tehnică legisiativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare ;
În conformitate cu prevederile art. 108, it. c) coroborat cu articolele 129 alin (2) lit. c); art.
129 alin (6) lit a); art. 286, alin. (1), alin. (4); art. 297, alin. (1), lit. c); art. 333, alin.(1), alin (2),
lit.a), lit.b), lit.c), lit.d), aiin (5); art. 334, alin. (1), iit. a), lit b) lit. o), lit. d), alin. (3), alin. (4); art.
335 alin. (7), alin. (3); art. 336; art. 340, alin (1), îit.a), lit.b), lit.c), liL.d); art. 341, alin.(1), alin.(23),
alin.(26), din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1.354/2001 privind atestarea
domeniului public al județului Iași, precurn și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul
Iași, modificată și completată de Hotărârea Guvernului nr. 48/2007;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr.
53/23.08.1999 privind aprobarea domeniului public al Municipiului Pașcani, județul Iași, cu
modificările și completările ulterioare ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 164 din
14.12.2020, privind componența comisiei de licitație și comisiei de supleanți privind închirierea
terenurilor, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în
administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani, modificată și completată prin H.C.L. nr.
202 din 25.11.2021 ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
230/23.12.2021, privind aprobarea tarifelor pentru utilizarea temporară a spațiilor și terenurilor
aflate în proprietatea publică / privată a Municipiului Pașcani și în administrarea Consiliului
Local Pașcani al Municipiului Pașcani, județul Iași, modificată și completată prin H.C.L. nr. 79
din 30.03.2022;
Având în vedere prevederile Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Pașcani nr. 264 din 22.12.2022 privind reevaluarea valorilor de inventar pentru bunurile
aparținand proprietații publice a Municipiului Pașcani, însușite prin Hotărâri ale Consiliului
Local al Municipiului Pașcani, jud. Iași ;
Pagina 2
Având în vedere solicitarea formulată de S.C. Piatra Land Park S.R.L. înregistrată la
Primăria municipiului Pașcani sub numărul 21023 din 07.09.2023 ;
În conformitate cu prevederile extrasului de carte funciară nr. 29445 din 13.09.2023;
Având în vedere Referatul de aprobare nr. 22407 /49 471023 întocmit de către Primarul
,
Municipiului Pașcani, d-nul Marius — Nicolae Pintilie;
Având în vedere Raportul comun de specialitate, întocmit de către Direcția Economică,
Compartimentul Patrimoniu și Contracte și Compartimentul Juridic și Contencios din cadrul
aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani, înregistrat sub nr,
00444 10.09.2093;
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din cadrul
Consiliului Local al Municipiului Pașcani:
> Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice, protecția
mediului, ecologie, patrimoniu, înregistrat sub nr. 2023
> Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale și relații externe, înregistrat sub nr. Î__. „2023;
> Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și libertăți
cetățenești, înregistrat sub nr. P_. „2023;
> Comisiei pentru învățământ și activități științifice, cultură, conservarea monumentelor
istorice, culte, tineret, sport și turism, sănătate, muncă, protecție socială și combaterea
sărăciei, înregistrat sub nr. f „2923;
În temeiul dispozițiilor art. 139, alin (1) și ale art. 196 alin (1), lit a) din Ordonanța de
Urgență
a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă închirierea prin licitație publică a terenului în suprafață de 800 mp, având
o valoare de inventar de 2268.512.684 lei, situat în municipiul Pașcani, strada Cuza Vodă,
Esplanadă, tarlaua 70, parcela 3064, județul Iași, parte din numărul cadastral 61489,
proprietate publică a Municipiului Pașcani, în vederea amenajării unui patinoar artificial, teren
identificat conform planului de amplasament prezentat în Anexa nr. 1, parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art, 2, Prețul minim de începere a licitației publice( prețul minim al închirierii) este de 3.200
lei/lună, preț stabilit în baza prevederilor Hotărârii Consiliului Local a! Municipiului Pașcani nr.
230 din 23.12.2021.
Art. 3. Se aprobă Documentația de atribuire (Caietul de sarcini ; Fișa de date a Procedurii
:
Contract Cadru ; Formulare și modele de documente), prezentată în Anexa nr. 2, parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4. Prețul pentru obținerea Documertației de atribuire se stabilește în cuantum de 50
lei.
Pagina 3
Art. 5. Garanția de participare la licitație se stabilește la nivelul a două chirii minime și este
în cuantum de 6.400 lei.
Art. 6. Durata contractului de închiriere este de 2 ( două) luni de la data încheierii acestuia.
Art. 7. Dotările și obținerea avizelor necesare funcționării, pentru terenul închiriat, cad în
sarcina locatarului (chiriașului).
Art. 8. Locatarul (chiriașul) este obligat să încheie, în nume propriu, contracte cu furnizorii
de utilități (energie electrică, apă-canal, salubritate, etc.) și să achite contravaloarea lor.
Art. 9. De la data adoptării prezentei hotărâri orice prevedere contrară se abrogă.
Art.10. Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Primarul Municipiului Pașcani
prin membrii comisiei de licitație, Direcția Economică, Compartimentul Juridic și Contencios și
Compartimentul Patrimoniu și Contracte din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
Municipiului Pașcani.
Art. 11. Serviciul Administrație Publică va comunica, în copie, prezenta hotărâre către:
- instituția Prefectului județul Iași :
- Primarul Municipiului Pașcani ;
- Direcția Economică ;
- Compartimentul Patrimoniu și Contracte ;
- Compartimentul Juridic și Contencios ;
- Secretarul comisiei de licitație.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
CONSILIER LOCAL, SECRETAR GENERAL,
IRINA JITARU
Nr.
Din
INIȚIATĂ
nuj
PRIMARUL. MUNICIPI
MARIUS — NICO
Pagina 4
Anexa nr.1
La Proiect de HCL nr........... „2023
PLAN DE AMPLASAMENT ȘI DELIMITARE PENTRU
IDENTIFICAREA IMOBILULUI
Scara 1 : 500
Nr. Cadastral | Supralăta măstrata a imobilului
Adresa imebiluhui
51489 808 mp intravilan Mun, Pascani, Ser.
Cuza Voda, T, 70, P, 2084, Jud. lasi
Nr. Cartea Funciara Umitatea Administrativ
Teritariata (U. A. 7)
51489 Mun. Pascani
7 258
A: Date referitoare la teren
Ne. Parcela Categorie de totosinta Supratata (mp) Mentiuni
Ei Ce 808.0 "7. 78, P. 3064, face parte din timobilul cu Nr. Cad. 61489 . Strada Cuza Voda
țEsplanada);
Total 8080
B: Date referitoare Ja construetii
Cod | Destinatia i Suprafata construita ia sol (înp) Mentiuni
Tatal
Suprafata totala masurata a imobilului 808 mp
Suprafata din act « 18926 mp
Executare: Bucovanu Ovisiiu
Dispactar
Data: Septembrie 2023
Data
Stampiia BCPI
em
Confirm executarea Ynasratarilor la terca, corectituriinea intocmiri, Toniirm introducerea
imobitnlui in baza de dare integrata si atribuirea
documentatiei cadastrale si corespondenta acesteia cu realitatea din teren
mamaruiui cadastral
Pagina 5
Anexa nr.2
La Proiect de HCL nr. „ceea În amernanaeaa 2023
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
Privind închirierea prin licitație publică a terenului în suprafată de 800 mp, având o
valoare de inventar de 226.512.664 lei, situaț în municipiul Pascani, strada Cuza Vodă
Esplanadă, tarlaua 70, parcela 3064, județul Iași, parte din număr cadastral 61489
proprietate publică a Municipiului Pașcani, în vederea amenajării unui patinoar artificial
CUPRINS:
l. CAIET DE SARCINI nr. 3 din 2023
II. _ FIȘȘADEDATEA PROCEDURII
III. _ CONTRACTUL CADRU
IV. FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE
- 2023 -
Pagina 6
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
I. CAIET DE SARCINI
Nr. 3 din 2023
Privind închirierea prin licitație publică a terenului în suprafată de 800 mp, având o
valoare de inventar de 226.512.664 iei, situat în municipiul Pașcani, strada Cuza Vodă,
Esplanadă, tarlaua 70, parcela 3064, județul Iași, parte din număr cadastral 61489
proprietate publică a Municipiului Pașcani, în vederea amenajării unui patinoar artificial
PROPRIETAR: MUNICIPIUL PAȘCANI
2023
Pagina 7
CUPRINS:
1. DATE DE IDENTIFICARE ALE PROPRIETARULUI (LOCATORULUI);
2. DESCRIEREA TERENURILOR DISPONIBILE CARE FAC OBIECTUL
ÎNCHIRIERII;
3. OBIECTIVELE DE ORDIN ECONOMIC URMĂRITE DE PROPRIETAR;
4. CONDIȚIILE ȘI REGIMUL DE EXPLOATARE A TERENURILOR
DISPONIBILE;
5. CRITERIILE DE ATRIBUIRE ;
6. PUNCTAJUL CRITERIILOR DE ATRIBUIRE;
7. REGULI PRIVIND OFERTA ;
8. GARANȚIA DE PARTICIPARE;
9. DURATA ÎNCHIRIERII;
10.PREȚUL MINIM DE ÎNCEPERE A LICITAȚIEI PUBLICE ;
11. CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI.
Pagina 8
1. DATE DE IDENTIFICARE ALE PROPRIETARULUI (LOCATORULUI);
PROPRIETARUL (LOCATORUL):
Denumire: MUNICIPIUL PASCANI
Adresa: Strada Ștefan ce! Mare, nr. 16
Localitate: Pașcani Cod poștal: Cod fiscal 4541360
705200
Persoană de contact: Telefon:0232/762300, int.129
Gons. Coman Mihaela Carmen
Cons. Jr. Lungu Bogdan
E-mail: Fax: 0232/766259
office primariapascani.ro
Adresa de internet: www.primariapascani.ro
2. DESCRIEREA TERENULUI DISPONIBIL CARE FACE OBIECTUL ÎNCHIRIERII
Prezentul caiet de sarcini inițiază procedura de închiriere prin licitație publică a terenului în
suprafață de 800 mp, având o valoare de inventar de 226.512.664 lei, situat în municipiul
Pașcani, strada Cuza Vodă, Esplanadă, 1. 70, P. 3064, parte din număr cadastral 61489,
proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul Iași, conform planului de situație prezentat în
Anexa nr. 1;
Suprafața și destinația terenului disponibil, situat în municipiul Pașcani, strada Cuza Vodă,
Esplanadă, T. 70, P, 3064, parte din număr cadastral 61489, proprietate publică a Municipiului
Pașcani, județul Iași, care face obiectul închirierii, sunt cele prezentate în tabelul de mai jos:
Nr. Amplasament Suprafațaimp Valoarea de Destinația
crt. inventar
Strada Cuza Vodă,
1 Esplanadă, T. 70, 800 mp 226.512.664 lei | Amenajare patinoar
P 3064, artificial
număr cadastral!
61489
3. OBIECTIVELE DE ORDIN ECONOMIC URMĂRITE DE PROPRIETAR
Obiectivele de ordin economic urmărite de proprietar constau în atragerea de noi venituri la
bugetul local.
4. CONDIȚIILE ȘI REGIMUL DE EXPLOATARE A TERENULUI DISPONIBIL
Condițiile și regimul de exploatare aterenuiui disponibil, situat în municipiul Pașcani, strada
Cuza Vodă, Esplanadă, T. 70, P 3084, parte din număr cadastral 61489, proprietate publică a
Municipiului Pașcani, județul iași, vor fi stipulate în contractele de închiriere.
Chiriașul este obligat să utilizeze terenul! respectiv conform destinației care rezultă din
contract.
Chiriașul este obligat să- și amplaseze patinoarul și dotarile aferente pe poziția terenului în
conformitate cu planul de amplasament al terenului și documentației de atribuire.
Doiările și obținerea avizelor necesare funcționării, în terenurile închiriate, cad în sarcina
chiriașului.
Pagina 9
Chiriașul este obligat să respecte prevederile Ordinului nr. 183/2007 pentru
Aprobarea
normelor de apărare împotriva incendiilor și pe cele ale Ordinului nr. 44/2009
pentriu aprobarea
Dispozițiilor generale de apărare împotriva incendiilor la amenajări temporare în spații închise
sau în aer liber.
Prin contractul de închiriere se va stipula persoana nominalizată care în
îndeplinește atribuții
domeniul apărării împotriva incendiilor și răspunde de aprinderea și stingerea focului dacă
( este
cazul).
Dispozițiile referitoare la mediu cad în sarcina chiriașului. Chiriașul este obligat să
respecte
prevederile Ordonanței de urgență nr. 195 din 22 decembrie 2005 privind protecția mediului.
La finalul contractului chiriașul este obiigat să predea terenul la starea inițială. Pentru daune
aduse bunului închiriat și neremediate până la predarea terenului chiriașul va fi la
obligat plata
unei sume în valoare de 20.000 lei precum și la plata de daune interese stabilite la nivelul
cheltuielilor cu reparațiile realizate.
Chiriașul este obligat să încheie, în nume propriu, contracte cu furnizorii de utilități (energie
electrică, apă-canal, salubritate, etc.) și să achite contravaloarea lor.
Chiriașul este obligat să asigure transportul componentelor patinoarului de la la
și
strada 1 Decembrie 1918/ parcarea aferentă la amplasament cu
utilaje ușoare
(ex.motostivuitor);
Chiriașul este obligat să nu depășească nivelul sonor maxim admis al sunetului
permis de prevederile legale și să folosească un fond sonor muzical dedicat
sărbătorilor de iarnă ;
Chiriașul nu poate subînchiria bunul ce face obiectul închirierii și nici să-i dea o altă folosință.
Chiriașul nu poate aduce modificări bunului ce face obiectul închirierii, fără acordul prealabil
al administratorului, respectiv Consiliul Locai al Municipiului Pașcani.
Chiriașul este obligat să plătească chiria în avans pentru toată perioada contractuală —
respctiv la data semnării contractului.
Neplata chiriei sau executarea cu întârziere a acestei obligații conduce la plata majorărilor de
întârziere, conform legislației în vigoare.
În termen de 30 de zile consecutive de neplată a chiriei, contractul se reziliază de fără
drept,
punere în întârziere, fără intervenția organelor jurisdicționale și fără orice alte formalități.
Chiriașul este obligat să elibereze terenul și să-l predea la starea inițială.
Predarea-primirea terenului se va face pe bază de proces-verbal, având obligația achitării
debitelor față de bugetul local.
5. CRITERIILE DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
a) Criteriul de atribuire „cel mai mare nivel al chiriei” având o pondere de 40 %.
b) Criteriul de atribuire „capacitatea economico — financiară a ofertanților” având o pondere
de 30 %,
c) Criteriul de atribuire „condiții specifice impuse de natura bunului închiriat” având o
pondere de 20%.
d) Criteriul de atribuire „protecția mediului înconjurător” având o pondere de 10%.
Criteriul de atribuire „cel mai mare nivel al chiriei” este reprezentai de oferta financiară
prezentată în Formularul nr. 3 din secțiunea Formulare și Modele depus în plicul interior.
Criteriul de atribuire „capacitatea economico — financiară a ofertanților” este prezentat în
Formularul nr. 1 din secțiunea Formulare și Modele de Documente însoțit de declarația
notarială, ambele documente fiind depuse în plicul exterior.
Criteriul de atribuire „condiții specifice impuse de natura bunului închiriat” este prezentat în
documentul prin care ofertantul declară oferta de bonificații acordate pe parcursul derulării
contractului de închiriere, respectiv Formularui nr. 4 din secțiunea Formulare și Modele de
Documente depus în plicul exterior.
Pagina 10
Criteriul de atribuire protecția mediului înconjurător este reprezentat de documentul prin
care
ofertantul declară oferta de bonificații acordate pe parcursul derulării contractului de închiriere
Formularul ,
respectiv nr. 5 din secțiunea Formulare și Modele de Documente depus în plicul
exterior.
6. PUNCTAJUL GRITERIILOR DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
a) Pentru criteriul de atribuire „cel mai mare nivel al chiriei” se acordă următorul
punctaj:
- pentru oferta cu nivelul minim ai chiriei - 10 puncte
- pentru oferta cu un nivel al chiriei cuprins între 1 - 30% peste nivelul minim - 20 puncte;
- pentru oferta cu un nivel al chiriei cuprins între 30,1- 60% peste nivelul minim - 30 puncte;
- pentru oferta cu un nivei al chiriei cuprins între 60,1 - 90% peste nivelul minim - 40 puncte;
- pentru oferta cu un nivel a! chiriei cuprins între 90,1 - 120% peste nivelul minim - 50 puncte;
- pentru oferta cu un nivei al chiriei cuprins între 120,1 % - 150% peste nivelul minim - 60 puncte;
- pentru oferta cu un nive! al chiriei peste 150,1 % pește nivelul minim - 70 puncte;
b) Pentru criteriul de atribuire „capacitatea economico — financiară a ofertanților”
se
acordă următorul punctaj:
- pentru oferta cu o cifra de afaceri / un venit brut sub 40 000 lei - 10 puncte
;
- pentru oferta cu o cifra de afaceri / un venit brut cuprinsă între 40.001 și 140.000 lei - 20 puncte
;
- pentru oferta cu o cifra de afaceri / un venit brut cuprinsă între 140.001 și 240.000 lei - 30 puncte
;
- pentru oferta cu o cifra de afaceri / un venit brut cuprinsă între 240.001 și 340.000 lei - 40 puncte
;
- pentru oferta cu o cifra de afaceri / un venit brut cuprinsă între 340.001 și 440.000 lei - 50 puncte
;
- pentru oferta cu o cifra de afaceri i un venit brut mai mare de 440.001 iei - 60 puncte
;
c) Pentru criteriul de atribuire „condiții specifice impuse de natura bunului închiriat” se
acordă următorul punctaj:
- pentru oferta cu bonificații de maxim: 2 ore pe zi, 2 zile pe săptămână și 50 oră
persoane pe
- 10 puncte
- pentru oferta cu bonificații de la 3 la 4 ore pe zi, de ia 3 zile la 4 zile pe săptămână și maxim
50 persoane pe oră - 20 puncte
- pentru oferta cu bonificații de la maxim: 2 ore pe zi, 2 zile pe săptămână și 100
persoane pe
oră - 30 puncte
- pentru oferta cu bonificații de la 3 ia 4 ore pe zi, de la 3 zile la 4 zile pe săptămână și maxim
100 persoane pe oră - 40 puncte
- pentru oferta cu bonificații de mai mult de 4 ore pe zi mai mult de 4 zile săptămână
, pe și
maxim 50 persoane pe oră - 50 puncte
- pentru oferta cu bonificații de mai mult de 4 ore pe zi mai mult de 4 zile pe săptămână și
,
maxim 100 persoane pe oră - 60 puncte
- pentru oferta cu bonificații de mai mult de 5 ore pe zi mai mult de 5 zile pe săptămână și mai
,
mult de 100 persoane pe oră - 70 puncte
e) Pentru criteriul de atribuire „protecția mediului înconjurător” se acordă următorul
punctaj:
- dacă ofertantul prezintă documentul aferent acestui criteriu (Anexa nr. 6) - 10 puncte;
- dacă nu prezintă documentul aferent acestui criteriu (Anexa nr. 6) - 0 puncte.
7. REGULI PRIVIND OFERTA
1) Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile documentației
de atribuire.
Pagina 11
2) Ofertele se redactează în limba română.
3) Ofertele se depun ia sediul autorității contractante sau la locul precizat în de
anunțul
licitație, în două plicuri sigilate, unul exterior și unul interior, care se înregistrează de
autoritatea contractantă, în ordinea primirii lor, în registrul Oferte, precizându-se data
și
ora.
4) Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă oferta.
A) Plicul exterior va trebui să conțină;
- copie de pe certificatul de inmatriculare eliberat de către Oficiul Registrului și
Comerțului;
- Certificat Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului;
- Copii după toate actele adiționale relevante și de pe Certificatul de Înregistrare
Fiscală;
- copie de pe actul de identitate al reprezentantului legal;
- dovada privind achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea:
1) unui Certificat de Atestare Fiscală eliberat de către Serviciul de Taxe și
Impozite Locale - în orgina!
2) unui Certificat de Atestare Fiscală eliberat de către Direcția Generală a
Finanțelor Publice - în orginal;
- declarație notarială a reprezentantului legai al persoanei juridice, din care să
rezulte că societatea nu se află în reorganizare judiciară sau faliment - în originai;
- acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini, respectiv
.
chitanța sau ordinul de plată care atestă achitarea lor - în copie;
- acte doveditoare, respectiv chitanța sau ordinul de plată care atestă achitarea
contravalorii garanției de participare - în copie;
- procură legalizată la Notarul public pentru persoane împuternicite să participe la
licitație - în originali;
- Formular nr. 1 - Fișă cu informații generale privind ofertantul, din cadrul secțiunii
Formulare și Modele de documents;
- Formular nr. 2 - Declarație privind calitatea de participant la procedura de licitație,
semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări, din cadrul secțiunii
Formulare și Modele de documente ;
- declarația notarială a reprezentantului legal al persoanei juridice. din care să
rezulțe cifra de afaceri anuală înregistrată de societatea comercială sau venitul
brut anual înregistrat de persoana fizică autorizată! întreprinderea individuală/etc în
anii fiscali 2020, 2021 și 2022 ;
- Formular nr. 4 - Declarație privind oferta de bonificații acordată pe parcursul
derulării contractului de închiriere, din cadrul secțiunii Formulare și Modele de
documente;
- Formular nr. 5 - Declarație privind respectarea reglementărilor referitoare la
protecția mediului, securitatea și sănătatea în muncă, normele de apărare împotriva
incendiilor, din cadrul secțiunii Formulare și Modele de documente;
B) Plicul interior va conține oferta propriu-zisă (Formular nr. 3),
Plicul interior se sigilează de către ofertant, iar pe plic se înscriu:
- denumirea ofertantului;
- sediul social al acestuia.
5) Oferta va fi depusă într-un număr de exemplare stabilit de către autoritatea contractantă
și prevăzut în anunțul de licitație. Fiecare exemplar al ofertei trebuie să fie semnat de
către ofertant.
5) Fiecare participant poate depune pentru același lot, doar o singură ofertă. Oferta are
caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, pe toată perioada de valabilitate
stabilită de autoritatea contractantă.
Pagina 12
7) Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data-limită
pentru
depunere, stabilite în anunțul procedurii.
8) Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei
interesate.
9) Oierta depusă la o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau după
expirarea datei-limită pentru depunere se returnează nedeschisă.
10) Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită pentru deschiderea
acestora, autoritatea contractantă urmând a lua cunoștință de conținutul respectivelor
oferte numai după această dată.
11)Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea procesului-verbal prevăzut
la alin.(13) de către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanți.
12)Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute
în caietul de sarcini al licitației.
13)În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de valabilitate,
secretarul acesteia întocmește un proces-verbal în care menționează ofertele valabile,
ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora din urmă
de la procedura de licitație. De asemenea în procesul verbal vor fi consemnate ofertele
declarate câștigătoare în cadrul procedurii de licitație. Procesul-verbal se semnează de
către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanți.
14)În baza procesului-verbai care îndeplineste condițiile prevăzute la alin. (13), comisia de
evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite autorității
contractante.
15)În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare, autoritatea
contractantă informează în scris, cu confirmare de primire, ofertanții ale căror oferte au fost
excluse, indicând motivele excluderii.
16)În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două
oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să
organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la alin. (1)-(13)
17)La licitație nu poate participa persoana fizică autorizată sau juridică care se află în una din
următoarele situații:
a. esie în stare de faliment ori lichidare, afacerile îi sunt administrate de un judecător-
sindic sau activitățiile sale comerciale comerciale sunt suspendate ori fac obiectul
unui aranjament cu creditorii, sau este într-o situație similară cu cele anterioare,
reglemeniată de iega;
b. face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa în una din situațiile
prevăzute ia pct. a);
c. a constituit obiectul unui act administrativ de evacuare sau a unui titlu executoriu,
pentru recuperarea unor sume;
d. a prezentat documente faisiticate pentru înscrierea Ia licitațiile anterioare organizate
de Primăria Municipiului Pașcani;
e. a participat la alte licitații publice pentru închirierea spațiilor/terenurilor, proprietate
publică a Municipiului Pașcani, a adjudecat dar a refuzat încheierea contractului de
închiriere, pentru o perioadă de 3 ani de zile de la data licitației publice nu va mai
putea participa la nici o licitație publică având ca obiect închirierea
spațiilor/terenurilor situate în Municipiului Pașcani;
f. a deținut un contract de închiriere pentru spațiul/terenul proprietate publică a
Municipiului Pașcani și nu a plătit prețul iar contractul i-a fost reziliat ca urmare a
debitelor acumulate și neachitate, pentru o perioadă de 3 ani de zile de la data
rezilierii nu va mai putea parlicipa la nici o licitație publică având ca obiect închirierea
spațiilor/iterenurilor situate în municipiul Pașcani;
18) La licitația publică nu sunt admise persoanele juridice al caror administrator/asociat unic
reprezintă sau dețin societăți care se încadrează la pct. a) -f), precizate mai sus;
Pagina 13
19) La licitația publică pentru închirierea unui teren nu pot participa societăți reprezentate de
același administrator sau asociat.
8. GARANȚIA DE PARTICIPARE
Garanția de participare este obligatorie și se poate constitui prin scrisoare de garanție
bancară, prin ordin de plată în contul proprietarului nr. RO037TREZ4075006XXX00083-deschis la
Trezoreria Pașcani sau prin numerar depus la caseria proprietarului;
Valoarea garanției de participare la licitația de închiriere pentru terenul disponibil din Cuza
Vodă, Esplanadă, T. 70, P 3084, număr cadastral 61489, proprietate publică a Municipiului
Pascani_este prezentată în tabelul de mai jos:
Nr. Amplasamentul Suprafața Prețul minim de Garanția de
Crt. terenului licitat terenului licitat | începere a licitației participare la
[mp] [iei/lună] licitație [lei]
1 Strada Cuza Vodă,
Esplanadă, T. 70, 800 3.200 6.400
P 3064,
număr cadastra!
61489
Garanția de participare se restituie:
a)ofertantului câștigator, în cel mult 3(trei) zile lucrătoare de la data semnării contractului de
închiriere, sau ea poate fi transferată în contul proprietarului constituind în felul acesta cotă parte
a chiriei;
b) ofertanților necastigatori: după semnarea contractului de închiriere, dar nu maitarziu de 3ttrei)
zile lucratoare de la data expirării perioadei de valabilitate a ofertei;
Ofertantul pierde garanția de participare dacă:
a) își retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia;
b) oferta sa fiind stabilită câștigătoare, refuză să semneze contractul de închiriere în perioada
de valabilitate a ofertei.
9. DURATA ÎNCHIRIERII
Durata închirierii este de 2 (două) luni de la data încheierii contractului de închiriere
.
Contractul de închiriere poate îi prelungit, cu acordul părților, prin acte adiționale.
Contravaloarea utilităților, reprezentând consumul! lunar de energie electrică, apă-canal,
gaz
metan, salubritate, etc., fac obiectul unor contracte separate încheiate între locatar și furnizorii
acestora.
10. PREȚUL MINIM DE ÎNCEPERE AL LICITAȚIEI PUBLICE
Prețul minim de începere a licitației este de 3200 lei/lună, calculat pentru terenul disponibil
situat în municipiul Pașcani, Cuza Vodă, Esplanadă, T. 70, P 3064, parte din număr cadastral
61489, proprietate publică a municipiului Pașcani, județul Iași, și este prezentat în tabelul de mai
jos:
Nr. Amplasamentul Suprafața Prețul minim de Garanția de
Crt. terenului licitat terenului licitat | începere a licitației participare la
Imp] [iei/lună] licitație [lei]
i Strada Cuza Vodă,
Esplanadă, 7. 70, 800 3.200 6.400
P 3064,
număr cadastra! 61489
Pagina 14
11. CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
1) Contractul de închiriere încetează în următoarele situații:
a) la expirarea duratei stabilite în contractul de închiriere;
b) în cazul în care interesul naționa! sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către
locator, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina acestuia, în caz de dezacord fiind
competentă instanța de judecată:
€) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locatar, prin reziliere de către locator,
cu plata unei despăgubiri în sarcina locatarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locator, prin reziliere de către locatar,
cu plata unei despăgubiri în sarcina locatorului;
e) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului închiriat sau în cazul
imposibilității
obiective a locatarului de a-i exploata, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri;
î) prin acordul comun al părților înainte de expirarea termenului, prin notificare în termen de 15
zile calendaristice;
9) alte cauze de încetare a contractului de închiriere, fără a aduce atingere cauzelor
și
condițiilor reglementate de iege:
(2) Încaz de sistematizare, reabilitare a zonei, sau schimbarea situatiei bunului
juridice a care
face obiectul contractului de închiriere,contractul încetează de drept fără înîntarziere,fără
punere
intervenția instanța de judecatăși fără nici o formalitate prealabilă;
Compartimentul Juridic și Contencios, Compartimentul Patrimoniu și Contracte,
Cons. Jr. Cofariu Cons. Mihaela Carmen Coman
“g 5
Pagina 15
II. FIȘA DE DATE A PROCEDURII
1) Limba de redactare a ofertei Limba română.
2) Perioada de valabilitate a 30 zile de la expirarea datei limită de depunere a ofertelor.
ofertei
Dacă se solicită, se vor preciza:
cuantumul garanției de participare estedouă chirii calculate în
funcție de suprafața terenului disponibil pentru care se licitează
(tabel pct.10)
perioada de valabilitate a garanției pentru participare este de 30
zile;
Forma de conștituire a garanției de participare:
-scrisoare de garanție bancară;
-ordin de piată în contul locatorului : cont
RO37TREZA4075006XXX00083 - deschis la Trezoreria Pascani;
-sume de bani depuse la casieria Serviciului Taxe si Impozite
Locale al Primariei municipiului Pascani.
Garanția de participare însoțește oferta.
Ofertele care nu sunt însoțite de garanția de participare sunt
respinse în cadrul sedintei de deschidere a ofertelor.
3) Garanția de participare Garanția de participare se restitue:
a) ofertantului câștigător, după semnarea contractului de închiriere
Solicitată [1] Nesolicitată [] sau ea poate fi transferată în contul proprietarului constituind în
felul acesta cota parte a chiriei;
b) ofertanților necâștigători: după semnarea contractului de
închiriere;
Ofertantul pierde garanția de participare dacă:
-iși retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia;
-olerta sa fiind stabilită câștigătoare, refuză să semneze contractul
de închiriere,
4) Modul de prezentare a propunerii Ofertantul trebuie sa prezinte formularul de oferta indicat în
financiare Formularul nr. 3 care este elementul principal al propunerii
financiare și care reprezintă nivelul cel mai ridicat al chiriei
.
Propunerea financiară va fi fermă pe toată perioada de valabilitate
a ofertei și exprimată în LEI.
5) Modul de prezentare a ofertei Adresa la care se depune oferta: Municipiul Pașcani, strada
Ștefan cel Mare, nr. 16, Compartiment Consiliere, Informare și
Relații cu Societatea Civilă;
Număr de exemplare originale - 1 (un) exemplar;
Modul de prezentare: Originalul reprezintă plicul interior, care
conține oferta propriu - zisă (propunerea financiară - Formularul
nr. 3), va fi sigilat și va fi marcat corespunzător cu numele sau
denumirea ofertantului precum si domiciliul sau sediul social al
acestuia, după caz.
Plicul care conține oferta propriu - zisă (propunerea financiară -
Formularul nr. 3) se va introduce într-un plic exterior închis
corespunzător și netranspareni, pe care se va indica denumirea
participantului și obiectul închirierii pentru care este depusă oferta.
Plicul exterior va trebui să mai conțină și:
- copie de pe certificatul de înmatriculare eliberat de către Oficiul
Registrului și Comerțului;
- Certificat Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului,
- Copii după toate actele adiționale relevante și de pe Certificatul
de Înregistrare Fiscală;
- copie de pe actul de identitate al reprezentantului legal;
- dovada privind achitarea obligațiilor fiscaie, prin prezentarea:
1) unui Certificat de Atestare Fiscală eliberat de către Serviciul
Pagina 16
de Taxe și impozite Locale - în orginal
2) unui Certificat de Atestare Fiscală eliberat de către Direcția
Generală a Finanțelor Publice - în orginal;
- declarație notarială a reprezentantului legal al persoanei
juridice,
din care să rezulte că societatea nu se află în
reorganizare
judiciară sau faliment - în original:
- acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini,
respectiv chitanța sau ordinul de plată care atestă achitarea lor -
în copie;
- acte doveditoare, respectiv chitanța sau ordinul de plată care
atestă achitarea contravalorii garanției de participare - în copie;
- procură legalizată la Notarul public pentru persoane
împuternicite să participe la licitație - în original;
- Formular nr. 1 - Fișă cu Informații generale privind ofertantul, din
cadrul secțiunii Formulare și Modele de documente;
- Formular nr. Declarație privind calitatea de participant la
i
procedura de licitație, semnată de ofertant, fără îngroșări,
ștersături sau modiiicări, din cadrul secțiunii Formulare și Modele
de documente ;
- declarația notarială a reprezentantului legal al persoanei juridice,
din_care_să_rezulțe cifra de afaceri anuală __ înregistrată de
societatea comercială sau venitul brut anual înregistrat de
persoana fizică autorizată/_întreprinderea_individuală/ete în anii
fiscali 2020, 2021 și 2022 ;
- Formular nr. 4 - Declarație privind oferta de bonificații acordată
pe parcursul derulării contractului de închiriere, din cadrul secțiunii
Formulare și Modele de documente;
- Formular nr. 5 - Declarație privind respectarea reglementărilor
referitoare la protecția mediului, securitatea și sănătatea în
muncă, normele de apărare împotriva incendiilor, din cadrul
secțiunii Formulare și Modele de documente;
Ofertantii au obligația de a anexa un opis al documentelor
prezentate.
Documentele în original trebuie tiparite sau scrise cu cerneală
neradiabilă
Orice stersătură, adaugare, interliniere sau scris peste cel dinainte
sunt valide doar dacă sunt certificate cu semnătură de către
persoana/persoanele autorizate să semneze oferta.
6) Data limita de depunere a Oferta va fi depusă până la data precizată în Anunțul de
licitație.
ofertelor si de solicitare a Data limita de solicitare a clarificarilor va fi precizată în de
Anunțul
clarificarilor licitație.
7) Oferte întârziate Oferta care este depusă/transmisă la o altă adresa decât cea
stabilită în anunțul de participare la licitație, ori care este primită
după expirarea datei limita pentru depunerea ei, se returnează
nedeschisă.
8) Deschiderea ofertelor Ora, data și locul de deschidere a ofertelor: Ora și data deschiderii
ofertelor va fi specificată în anunțul de licitație.
Locul de deschidere a ofertelor va fi la sediul locatorului, și anume
Mun. Pașcani, strada Ștefan ce! Mare, nr. 16, jud. Iași
Orice ofertant are dreptul de a fi prezent la deschiderea ofertelor.
Persoana prezentă la procedura de deschidere a ofertelor, va
prezenta o împuternicire semnată și ștampilată de reprezeniatul
autorizat al ofertantului care să conțină seria și nr. actului de
identitate ale împuternicitului. În acest sens împuternicitul va avea
asupra sa actul de identitate menționat, în original, în vederea
confruntării datelor de_identificare.
Pagina 17
III. CONTRACTUL CADRU
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
Nr. / ,
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE
|. Preambul:
Având în vedere dispozitiile:
- OUG 57 / 2019, privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
- H.C.L.. nr. 66/2014 privind aprobarea Regulamentului de desfăsurare a activităților comerciale
în zonele publice;
- HCL. nr. / privind închirierea prin licitație publică a terenului în suprafață
de 800 mp, având o valoare de inventar de 2286.512.684 lei, situat în municipiul Pașcani, strada
Cuza Vodă, Esplanadă, tariaua 70, parcela 3064, județul Iași, parte din număr cadastral 61489,
proprietate publică a Municipiului Pașcani, în vederea amenajării unui patinoar artificial:
- raportul Comisie de evaluare a ofertelor depuse la procedura de licitație publică privind
închirierea terenurilor, proprietate publică / privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în
administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. /
s-a încheiat prezentul contract de închiriere între:
[l. Părțile contractante:
MUNICIPIUL PAȘCANI, cu sediul în str. Ștefan cel Mare, nr, 16, Municipiul Pascani, jud.
lasi, reprezentat prin având funcția de Primar al
Municipiului Pașcani și având funcția de Secretar General al
Municipiului Pașcani, în calitate de locator, pe de o parte,
și
cu sediul social/profesional în
„Str. nr. ___ „bi. „SC. _eij , ap. , jud.
,
înregistrat în Registrul Comerțului sub nr.
,
CUI „ reprezeniat prin „domiciliat în
„Sir. bl. „Sc. et. ___, ap.__, jud. identificat
„
cu CI seria „Nr. „CNP
,
în calitate de locatar, pe de altă parte.
UI. Obiectul contractului
Art. 1. Obiectul contractului îi constituie utilizarea terenului în suprafață de 800 mp, având o
valoare de inventar de 226.512.664 lei, situat în municipiul Pașcani, strada Cuza Vodă,
Esplanadă, tarlaua 70, parcela 3084, județul Iași, parte din număr cadastral 61489, proprietate
publică a Municipiului Pașcani, în vederea amenajării unui patinoar artificial .
IV_Termenul
Art. 2. (1) Durata închirierii este de 2 (două) luni, începând cu data de ;
.
(2) La expirarea termenului, prelungirea contractului de închiriere se face cu acordul
părților, o singură dată, în baza solicitării locatarului, pentru o perioadă de maxin 1/2 din
perioada inițială.
Pagina 18
V. Chiria
Art. 3. (1) Chiria lunară este de : lei :
,
(2) Chiria se va achita integral, pentru toată perioada, la data semnării contractului
.
VI. Plata chiriei
Art. 4. (1) Plata chiriei se face cu ordin de piată prin:
- contul locatorului nr, deschis la
„
- contul locatarului nr deschis la
„
sau în numerar la Serviciul Taxe și Impozite Locale;
(2) Întârzierea !a plata chiriei se penalizează cu majorări în valoare de 0,1% zi din
pe
cuantumul chiriei datorate începând cu prima zi din luna următoare;
(3) În cazul neachitării chiriei pe o perioadă de cel mult 30 zile consecutive, contractul
se
reziliază de drept fără punere în întârziere. Locatarui este obligat să predea terenul care făcut
a
obiectul contractului la starea inițială, în deplină proprietate, în mod gratuit și liber de orice
sarcini, în baza unei notificări prealabile din partea locatorului, în termen de 15 zile de la
primirea notificări. În caz contrar, evacuarea amplasamentului se face de către locator, cu plata
cheltuielilor în sarcina locatarului, fără vreo altă formalitate prealabilă și fără intervenția
instanței
de judecată;
(4) Locatarul este obligat să achite debitele și accesoriile înregistrate, și creanțele
precum
calculate până la data eliberării efective a amplasamentului. În caz contrar, față de cele
menționate mai sus, se impune introducerea acțiunilor în instanță, în vederea obținerii
hotărârilor judecătorești pentru recuperarea debitelor și accesoriilor înregistrate, și a
precum
creanțelor calculate până !a data evacuării.
VII. Obligațiile părților
Art. 5. Locatorul se obligă:
- să predea terenul închiriat cu toate accesoriile sale în stare corespunzătoare utilizării
acestuia pe bază de proces verbal de predare-primire;
- să asigure locatarului liniștita și utila folosință a terenului pe toată durata contractului;
- săverifice modul de respectare de către iocatar a obligațiilor contractuale;
- să modifice în mod unilatera! partea reglementară a contractului de închiriere, din motive
excepționale legate de interesul național sau locali.
Art. 6 (1) Locatarul se obligă:
- să ia în primire terenul închiriat;
- să folosească terenul închiriat conform destinației stabilite prin prezentul contract ;
- să respecte normele de igienă și curățenie prevăzute de iegislația în vigoare ;
- să plătească la termenul stabilit chiria;
- la expirarea contractului, să predea terenul închiriat în bune condiții, prin aducerea la starea
inițială;
- să respecte legislația aplicabilă activității desfășurate.
- să utilizeze terenul respectiv conform destinației care rezultă din contract.
- să- și amplaseze patinoarul și dotarile aferente pe poziția terenului în conformitate cu planul
de amplasament al terenului și documentației de atribuire.
- dotările și obținerea avizelor necesare funcționării, pe terenurile închiriate, cad în sarcina
chiriașului.
. să respecte prevederile Ordinului nr. 163/2007 pentru Aprobarea normelor de apărare
Împotriva incendiilor și pe cele ale Ordinului nr. 14/2009 pentriu aprobarea Dispozițiilor generale
de apărare Împotriva incendiilor la amenajări temporare în spații închise sau în aer liber.
Persoana nominalizată care îndeplinește atribuții în domeniul apărării împotriva incendiilor și
răspunde de aprinderea și stingerea focului este ( dacă este cazul).
Pagina 19
- să respecte prevederile Ordonanței de urgență nr. 195 din 22 decembrie 2005 privind protecția
mediului. Dispozițiile referitoare la mediu cad în sarcina chiriașului.
- să predea terenul la starea inițială. Pentru daune aduse bunului închiriat și neremediate până
la predarea terenului chiriașul va fi obligat la plata unei sume în valoare de 20.000 lei
precum și
la plata de daune interese stabilite la nivelul cheltuielilor cu reparațiile realizate.
- să încheie, în nume propriu, contracte cu furnizorii de utilități (energie electrică, apă-canal,
salubritate, etc.) și să achite contravaloarea lor.
- să asigure transportul! componentelor patinoarului de la de la strada 1 Decembrie
1918/ parcarea aferentă la amplasament cu utilaje ușoare (ex.motostivuitor);
- să nu depășească nivelul sonor maxim admis al sunetului permis de prevederile
legale și să folosească un fond sonor muzical dedicat sărbătorilor de iarnă ;
- să nu subinchirieze bunul ce face obiectul închirierii și nici să-i dea o altă folosință.
- să nu aducă modificări bunului ce face obiectul închirierii, fără acordul prealabil ai
administratorului, respectiv Consiliul Local al Municipiului Pașcani.
- să plătească chiria în avans pentru toată perioada contractuală — respectiv la data semnării
contractului.Neplata chiriei sau executarea cu întârziere a acestei obligații conduce la plata
majorărilor de întârziere, conform legislației în vigoare.
(2) Predarea-primirea terenului.se va face pe bază de proces-verbal, locatarul având
obligația achitării debitelor față de bugetul local.
(3) Toate avizele și autorizațiile necesare desfășurării activității obiectului prezentului
contract de închiriere cad în sarcina locatarului.
(3) În caz de nerespectare a vreuneia din clauzele contractuale locatarul se obligă să
elibereze amplasamentul în termen de 15 zile de la data primirii notificări scrise a locatorului.
VIII. Încetarea contractului de închiriere
Art. 7. (1) Prezentul contract de închiriere încetează în următoarele situații:
a) la expirarea duratei stabilite în contractul de închiriere;
b) în cazul în care interesul național! sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către
locator, cu plata unei despăgubiri jusie și prealabile în sarcina acestuia, în caz de dezacord fiind
competentă instanța de judecată;
c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locatar, prin reziliere de către locator,
cu plata unei despăgubiri în sarcina locatarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locator, prin reziliere de către locatar,
cu plata unei despăgubiri în sarcina locatorului;
e) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului închiriat sau în cazul imposibilității
obiective a locatarului de a-i exploata, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri;
î) prin acordul comun al părților înainte de expirarea termenului, prin notificare în termen de 15
zile calendaristice;
9) alte cauze de încetare a contractului de închiriere, fără a aduce atingere cauzelor și condițiilor
reglementate de lege;
(2) Încaz de sistematizare, reabilitare a zonei, sau schimbarea situatiei juridice a bunului
care face obiectul contractului de închiriere,contractul încetează de drept fără
punere
înîntarziere fără intervenția instanța de judecatăși fără nici o formalitate prealabilă;
IX. Răspunderea contractuală
Art. 8. (1) Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract
de închiriere atrage răspunderea contractuală a părții în culpă;
(2) Partea în culpă va fi obligată la plata daunelor interese până la acoperirea integrală a
prejudiciului produs; .
(3) Forța majoră și cazul fortuit apără părțile de răspunderea contractuală. În cazul
intervenției oricărei din cele două cazuri oricare dintre părți are obligația de a comunica situația
în termen de 24 de ore de la apariția ei celeilalte părți contractante.
Pagina 20
X. litigii
Art. 9. Soluționarea litigiilor de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de
inchiriere se realizează potrivit dispozițiilor legale în vigoare.
XI. Definiții
Art. 10.(1) Prin forță majoră, în sensul prezentului contract de închiriere, se orice
înțelege
eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil ;
(2) Prin caz fortuit se înțelege un eveniment care nu poate fi prevăzut și nici împiedicat
de către cel care ar fi fost chemat să răspundă dacă evenimentul nu s-ar fi produs.
XII.Clauze finale:
Art. 11.(1) Locatarul este obligat să se achite de obligațiile pe iinie de PSI, securitatea muncii;
responșabilitățile de mediu cad în sarcina locatarului;
(2) Persoana nominalizată care îndeplinește atribuții în domeniul apărării și prevenirii
împotriva incendiilor și răspunde de aprinderea și stingerea focului (dacă este cazul) este
Art. 12. Prezentul contract are valoare de înscris autentic și constituie, în condițiile legii, titlu
executoriu cu privire la evacuarea locatarului precum și la piata chiriei la termenele și
modalitățile stabilite prin contract.
Contractul s-a încheiat astăzi , , în trei exemplare originale, respectiv
„
unul pentru locator, unul pentru locatar și unul pentru Serviciul Taxe si Impozite Locale din
cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pașcani.
Locator, Locatar,
Primarul Municipiului Pașcani
Secretarul General al Municipiului Pașcani
Direcția Economică,
Compartiment Juridic și Contencios,
Compartiment Patrimoniu și Contracte,
Pagina 21
IV. FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE
Fiecare ofertant care participă, în mod individual sau ca asociat, la procedura pentru
atribuirea contractului de închiriere are obligația de a prezenta formularele prevăzute în cadrul
acestei secțiuni, completate în mod corespunzător și semnate de persoanele autorizate.
Formular nr. 4 Formular de informații generale ofertant ;
Formular nr. 2 Declarație privind calitatea de participant la procedură.
Formular nr. 3 Formular de ofertă financiară;
Formular nr. 4 Declarație privind oferta de bonificații acordată pe parcursul derulării
contractului de închiriere
Pagina 22
Formular nr. 1
Operator economic
(denumirea/numele)
INFORMAȚII GENERALE
1. Denumirea/numele:
2. Codul fiscal:
3. Adresa sediului central:
4. Telefon:
Fax:
E-mail:
5. Certificatul de înmatriculare/inregistrare
caen
(numărul înmatriculare/inregistrare, data)
6. Obiectul de activitate, pe domenii:
(în conformitate cu prevederile din statutul propriu)
7. Principala piață a afacerilor :
8. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani :
Nr. Anul Cifra de afaceri anuală (ia 31 dec.) lei
Crt
1. 2020
2. 2021
3. 2022
4 Media anuală
Operator economic,
(semnătură autorizată)
Pagina 23
Formular nr. 2
Operator economic
(denumirea/numele)
DECLARAȚIE PRIVIND CALITATEA DE PARȚICIPANT
LA PROCEDURA DE LICITAȚIE
1. Subsemnatul, reprezentant legal al ........ ea (denumirea
unea rareceareeentaearaaaa operatorului
economic), declar pe propria răspundere, sub sancțiunile aplicate faptei de fals în acte
publice, că, la procedura pentru atribuirea contractului de închiriere
enneana se tnuae donate canaaaaeeoae sana ear enanaaana sana senaaneanaeeaanasetea (se menționează procedura), având ca
[+1]: n RODOPI RI RI RPR
data de „cucerea (ziMuna/an),organizată de
„mn eee eee taa arena
(denumirea locatorului ), particip și depun oferta:
[ ] în nume propriu;
[ ] ca asociat în cadrul asociației ........mnuuecenreeezenenrorara rare eoe acea ;
(Se bifează opțiunea corespunzătoare)
2. Subsemnatul deciar că:
[ ] nu sunt membru al nici unui grup sau rețele de operatori economici;
[ ] sunt membru în grupul sau rețeaua a cărei listă cu date de recunoaștere o prezint în
anexa,
(Se bifează opțiunea corespunzătoare)
3. Subsemnatul deciar ca voi informa imediat iocatorul dacă vor interveni modificări în
prezenta declarație la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire a
contractului de închiriere sau, în cazul în care vom fi desemnați câștigători, pe parcursul
derulării contractului de închiriere.
4. De asemenea, declar ca informațiile furnizate sunt complete și corecte în fiecare
detaliu și înțeleg că concendentul are dreptul de a solicita, în scopul verificării și
confirmării declarațiilor, situațiilor și documentelor care însoțesc oferta, orice informații
suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declarație.
5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituție, societate comercială, bancă, alte
persoane juridice să furnizeze informații reprezentanților autorizați ai
(denumirea și adresa autorității contractante) cu
privire la orice aspect tehnic și financiar în legatură cu activitatea noastră.
Operator economic,
(semnătura
autorizată)
Pagina 24
Formular nr. 3
Operator economic
(denumirea/numele)
FORMULAR DE OFERTĂ FINANCIARĂ
(denumirea locatorului și adresa completa a acestuia)
Domnilor,
1. Examinind documentația de atribuire, subsemnatul, reprezentant legal al ofertantului
neant tan caen cn ana ana en anaaaaeeuaeeeauaca (denumirea/numele ofertantului), oferim în
conformitate cu prevederile si cerințele cuprinse în documentația mai sus mentionață, chiria
o > DODI DO ERORI DIDA IRI RR
RI RR
(suma în litere si cifre, precum si moneda ofertei), platibilă lunar in conformitate cu clauzele
care se vor prevede prin contractul de închiriere.
2.Ne angajăm să menținem această ofertă valabilă pentru o durată de 30 zile,(durata în litere si
cifre), respectiv pâna la data de ..... men case (ziua, data, anul), si ea va
ramâne obligatorie pentru noi și poate fi acceptată oricând până la expirarea perioadei de
valabilitate.
3. Până la închierea și semnarea contractului de închiriere această ofertă impreună cu
comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câstigătoare,
vor constitui un contract angajant între noi.
4. Înțelegem că nu sunteți obligați să acceptați oferta cu nivelul chiriei cele mai scăzute.
(denumirea/numele operatorului economic)
Ștampila
Pagina 25
Formular nr. 4
Operator economic
(denumirea/numele)
Declarație privind oferta de bonificații acordate pe parcursul derulării
contractului de închiriere
Subsemnatul, (nume/preuume), reprezentant legal
| PIPI (denumirea operalorului economic) declar
pe
propria raspundere, sub sancțiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că, la procedura pentru
atribuirea contractului de închiriere.
nenea
mn ma u-(se mentioneaza procedura), având
ca obiect. e mn cae ana aaa ant ae (denumirea), la data
de... mea e cun au. (2i/luna/an), organizată Enea aa
,
depun următoarea ofertă de bonificații :
- mă oblig să asigur acces gratuit copiilor (limita de varsta 15 ani) în intervalul orar -
............
anna emana de ................ PÂNĂ ....ccuacueueueu. (numele zilei) pe toată durata derulării contractului
de închiriere în limita a .............mmcccnececeenee persoane pe oră,
Data
Operator economic,
(semnatura autorizată/ ștampila )
Pagina 26
Formular nr. 5
Operator economic
(denumirea/numele)
Declarație privind respectarea reglementărilor referitoare la protecția mediului,
securitatea și sănătatea în muncă, normele de apărare împotriva incendiilor
Subsemnatul în calitate de representant / împuternicit al
(denumirea și sediul ofertantului), declar pe propria răspundere. Sub
sancțiunea aplicate faptei de fals în acte publice, că mă angajez să prestez activități prin
folosirea bunului imobil închiriat, pe toată durata contractului de închiriere, în conformitate cu
prevederile legislației în vigoare privind protecția mediului, securitatea și sănătatea în muncă și
a normelor de apărare împotriva incendiilor.
De asemenea, declar pe proprie răspundere că la elaborarea ofertei am finut
cont de obligațiile care îmi revin cu privire la protecția mediului, securitatea și sănătatea în
muncă și a normelor de apărare împotriva incendiilor.
Data
Operator economic,
(semnatura autorizată/stampila )
Pagina 27
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Nr22409 | 20__ 02. .2023
REFERAT DE APROBARE
rivind închirierea prin licitație publică a terenului în suprafată de 800 având
mp. o
valoare de inventar de 226.512.664 lei, situat în municipiul Pașcani, strada Cuza Vodă
Esplanadă, tarlaua 70, parcela 3064, județul Iași, parte din număr cadastral 61489
proprietate publică a Municipiului Pașcani, în vederea amenajării unui patinoar
artificial
Având în vedere solicitarea formulată de S.C. Piatra Land Park S.R.L. la
înregistrată
Primăria municipiului Pașcani sub numărul 21023 din 07.09.2023
;
Având în vedere prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1.354/2001 privind atestarea
domeniului public al județului Iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din
județul
Iași, modificată și completată de Hotărârea Guvernului nr. 48/2007:
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local a! Municipiului
Pașcani nr.
93/23.08.1999 privind aprobarea domeniului public a! Municipiului Pașcani, județul
Iași, cu
modificările și completările ulterioare ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 164 din
14.12.2020, privind componența comisiei de licitație și comisiei de supleanți privind închirierea
terenurilor, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în
administrarea Consiliului Loca: a! Municipiului Pașcani, modificată și completată prin H.C.L. nr.
202 din 25.11.2021 ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului
Pașcani nr.
230/23.12.2021, privind aprobarea tarifelor pentru utilizarea temporară a spațiilor și terenurilor
aflate în proprietatea publică / privată a Municipiului Pașcani și în administrarea Consiliului
Local Pașcani al Municipiului Pașcani, județul Iași, modificată și completată prin H.C.L. nr. 79
din 30.03.2022;
Având în vedere prevederile Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Pașcani nr. 264 din 22.12.2022 privind reevaluarea valorilor de inventar pentru bunurile
aparținand proprietații publice a Municipiului Pașcani, însușite prin Hotărâri ale Consiliului
Local al Municipiului Pașcani, jud. Iași ;
Ținând cont de dorința locuitorilor municipiului Pașcani, mai ales a tinerilor, de a amplasa
un patinoar artificial pe perioada iernii, care va deveni un punct de atracție pentru iubitorii
sporturilor de iarnă, iar cu acest prilej locuitorii Municipiului Pașcani vor avea posibilitatea de a
petrece timpul liber practicând un sport plăcut ;
Față de cele prezentate mai sus, propun, spre dezbatere și aprobarea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani, proiectul de hotărâre privind închirierea prin licitație publică a terenului în
suprafață de 800 mp, având o valoare de inventar de 2268.512.664 lei, situat în municipiul
Pașcani, strada Cuza Vodă, Esplanadă, tarlaua 70, parcela 3064, județul Iași, parte din număr
cadastral 61489, proprietate publică a Municipiului Pașcani, în vederea amenajării unui
patinoar artificial, în forma prezentată.
PRIMARUL. MUNIC
MARIUS — NICOL
Pagina 28
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
NR 11 120 .09..2023
3 ÎN: 2244]
CD: 204/2023
RR CI
Bien RI aaa RA
aa PORT,
rivind închirierea prin licitație publică a terenului în suprafată de 800 mp, având o
valoare de inventar de 226.512.684 lei, situat în municipiul Pașcani, strada Cuza Vodă
Esplanadă, tarlaua 70, parcela 3064, judetul lasi, parte din număr cadastral 81489
roprietate publică a Municipiului Pascani, în vederea amenajării unui patinoar
artificial
În conformitate cu prevederile Legii nr. 24 din 2000 privind normele de tehnică
legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare
;
În conformitate cu prevederile art. 108, lit. c)coroborat cu articolele 129 alin lit. art.
(2) c);
129 alin (6) lit a); art. 286, alin. (1), alin. (4); ari. 297, alin. (1), lit. c); art. 333, alin.(1), alin (2),
lit.a), lit.b), lit.c), lit.d), alin (5); art. 334, alin. (1), îit. a), lit. b), lit. c), lit. d), alin. (3), alin. (4); art.
335 alin. (1), alin. (3); art. 336; art. 340, alin.(1), lit.a), [it.b), lit.c), lit.d); art. 341, alin.(1), alin.(23),
alin.(26), din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora :
„ART. 108 Administrarea domeniului public și privat al unităților
administrativ-teritoriale
Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc, în condițiile
prevăzute în partea a V-a a prezentului cod, ca bunurile ce aparțin domeniului
public sau privat, local sau județean, după caz, să fie:
c) închiriate;
” ART. 129 Atribuțiile consiliului local
(2) Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al
comunei, orașului sau municipiului;
(6) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. e), consiliul
local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea, închirierea sau
darea în folosință gratuită a bunurilor proprietate publică a comunei,
orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de
interes local, în condițiile legii;”
„ART. 286 Domeniu publice
(1) Domeniul public este alcătuit din bunurile prevăzute la art, 136
alin. (3) din Constituție, din cele stabilite în anexele nr. 2-=4 și din orice
alte bunuri care, potrivit legii sau prin natura lor, sunt de uz sau de
interes public, și sunt dobândite de stat sau de unitățile administrativ=
teritoriale prin unul dintre modurile prevăzute de lege,
(4) Domeniul public al comunei, al orașului sau al municipiului este
alcătuit din bunurile prevăzute în anexa nr, 4, precum și din alte bunuri de
uz sau de interes public local, declarate ca atare prin hotărâre a consiliului
local, dacă nu sunt declarate prin lege ca fiind bunuri de uz sau de interes
public național ori județean,
„ART. 297 Stabilirea modalităților de exercitare a dreptului de proprietate
publică
Pagina 29
(1) Autoritățile prevăzute la art. 287 decid, în condițiile
legii, cu
privire la modalitățile de exercitare a dreptului de proprietate
publică,
respectiv:
c) închirierea;
„ART. 333 Actul administrativ prin care se aprobă închirierea
(1) închirierea bunurilor proprietate publică a statului
sau a
unităților administrativ-teritoriale se aprobă, după caz, prin hotărâre
a
Guvernului, a consiliului județean, a Consiliului General al Municipiului
București sau a consiliului local.
(2) Hotărârea prevăzută la alin. (1) cuprinde următoarele elemente:
a) datele de identificare și valoarea de inventar ale bunului face
care
obiectul închirierii;
b) destinația dată bunului care face obiectul închirierii;
c) durata închirierii;
d) prețul ninim al închirierii,
(5) Închirierea bunurilor proprietate publică a statului
sau a unităților
administrativ-teritoriale se face pe bază de licitație publică,r?
„BRT. 334Documentația de atribuire
(1) Documentația de atribuire este alcătuită din:
a) caietul de sarcini;
b) fisa de date a procedurii;
e) contractul-cadru conținând clauze contractuale obligatorii;
d) formulare și modele de documente
(3) Autoritatea contractantă are obligația de a preciza în cadrul
documentației de atribuire orice cerință, criteriu, regulă și alte informații
necesare pentru a asigura ofertantului o informare completă, corectă și
explicită cu privire la modul de aplicare a procedurii de licitație.
(4) Autoritatea contractantă are dreptul de a impune în cadrul
documentației de atribuire, în măsura în care acestea sunt compatibile cu
obiectul contractului, condiții speciale de îndeplinire a contractului prin
care se urmărește obținerea unor efecte de ordin social sau în legătură cu
protecția mediului și promovarea dezvoltării durabile.,?7
„ART. 335 Etapa de transparență
(1) În cazul procedurii de licitație, autoritatea contractantă
are
obligația să publice anunțul de licitație în Monitorul Oficial al României,
Partea a VI-a, într-un cotidian de circulație națională și într-unul de
circulație locală, pe pagina sa de internet ori prin alte medii ori canale
publice de comunicații electronice.
(3) Anunțul de licitație se trimite spre publicare cu cel puțin 20 de
zile calendaristice înainte de data-limită pentru depunerea ofertelor.”
„ART. 336 Reguli privina oferta
(1) Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu
prevederile documentației de atribuire,
(2) Ofertele se redactează în limba română,
(3) Ofertele se depun la sediul autorității contractante sau la locul
precizat în anunțul de licitație, în două plicuri sigilate, unul exterior și
unul interior, care se înregistrează de autoritatea contractantă, în ordinea
primirii lor, în registrul Oferte, precizându-se data și ora.
(4) Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este
depusă oferta, Plicul exterior va trebui să conțină:
a) o fișă cu informații privind ofertantul si o declarație 'de
participare, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări;
b) acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților,
conform solicitărilor autorității contractante;
c) acte doveditoare privind întrarea în posesia caietului de sarcini,
Pagina 30
(5) Pe plicul interior, care conține oferta propriu-zisă,
se înscriu
numele sau denumirea ofertantului, precum și domiciliul sediul
sau social al
acestuia, după caz.
(6) Oferta va fi depusă într-un număr de exemplare stabilit
de către
autoritatea contractantă și prevăzut în anunțul de
licitație. Fiecare
exemplar al ofertei trebuie să fie semnat de către ofertant.
(7) Fiecare participant poate depune doar o singură ofertă.
(8) Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere
al
conținutului, pe toată perioada de valabilitate stabilită de autoritatea
contractantă,
(9) Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa
și
până la data-limită pentru depunere, stabilite în anunțul procedurii,
(10) Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv
forța majoră,
cad în sarcina persoanei interesate.
(11) Oferta depusă la o altă adresă a autorității contractante decât
cea
stabilită sau după expirarea datei-limită pentru depunere returnează
se
nedeschisă,
(12) Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data
stabilită pentru deschiderea acestora, autoritatea contractantă urmând lua
a
cunoștință de conținutul respectivelor oferte numai după această dată,
(13) Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea
procesului-verbal prevăzut la alin. (15) de către toți membrii comisiei de
evaluare și de către ofertanți,
(14) Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc
criteriile de valabilitate prevăzute în caietul de sarcini al licitației.
(15) În urma analizării ofertelor de către comisia de baza
evaluare, pe
criteriilor de valabilitate, secretarul acesteia întocmește un
proces-verbal
în care menționează ofertele valabile, ofertele care
nu îndeplinesc
criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora din urmă de la
procedura de licitație. Procesul-verbal se semnează de către toți membrii
comisiei de evaluare.
(16) În baza procesului-verbal care îndeplinește condițiile prevăzute la
alin. (15), comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare,
un
raport pe care îl transmite autorității contractante,
(17) în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei
de evaluare, autoritatea contractantă informează în scris, cu confirmare de
primire, ofertanții ale căror oferte au fost excluse, indicând motivele
excluderii.
(18) în cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au
fost depuse cel puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă este
obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație, cu
respectarea procedurii prevăzute la alin. (1)-(13,%
„ART. 340 Criteriile de atribuire a contractului de închiriere
(1) Criteriile de atribuire a contractului de închiriere sunt:
a) cel mai mare nivel al chiriei;
b) capacitatea economico-financiară a ofertanților;
ca) protecția mediului înconjurători
O
) condiții specifice impuse de natura bunului închiriat,”
„ART. 341 Determinarea ofertei câștigătoare
(1) Autoritatea contractantă are obligația de a stabili oferta
câștigătoare pe baza criteriului/criteriilor de atribuire precizate în
documentația de atrihuire,
(23) Autoritatea contractantă are obligația de a informa ofertanții despre
deciziile referitoare la atribuirea contractului, în scris, cu confirmare de
primire, nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la emiterea acestora.
Pagina 31
(26) Autoritatea contractantă poate să încheie contractul numai după
împlinirea unui termen de 20 ae zile calendaristice de la data realizării
comunicării prevăzute la alin. (23).*
Având în vedere prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1.354/2001 privind atestarea domeniului
public al județului Iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Iași, modificată
și completată de Hotărârea Guvernului nr. 48/2007;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr.
53/23.08.1999 privind aprobarea domeniului public al Municipiului Pașcani, județul Iași, cu
modificările și completările ulterioare ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 164 din
14.12.2020, privind componența comisiei de licitație și comisiei de supleanți privind închirierea
terenurilor, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în
administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani, modificată și completată prin H.C.L. nr.
202 din 25.11.2021 ;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr.
230/23.12.2021 privind aprobarea tarifelor peniru utilizarea temporară a spațiilor și terenurilor
aflate în proprietatea publică / privată a Municipiului Pașcani și în administrarea Consiliului Local
Pașcani al Municipiului Pașcani, județui iași, modificată și completată prin H.C.L. nr. 79 din
30.03.2022;
Având în vedere prevederile Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Loca! al Municipiului
Pașcani nr. 264 din 22.12.2022 privind reevaluarea valorilor de inventar pentru bunurile
aparținand proprietații publice a Municipiului Pașcani, însușite prin Hotărâri ale Consiliului Local
al Municipiului Pașcani, jud. iași ;
În conformitate cu prevederile extrasului de carte funciară nr. 29445 din 13.09.2023;
Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul Juridic și
Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani propun,
spre
analiză și dezbatere, proiectul de hotărâre privind închirierea prin licitație publică a terenului în
suprafață de 800 mp, având o valoare de inventar de 226512.664 lei, situat în municipiul
Pașcani, strada Cuza Vodă, Espianadă, tarlaua 70, parcela 3084, județul Iași, parte din număr
cadastral 61489, proprietate publică a Municipiului Pașcani, în vederea amenajării unui patinoar
artificial, în forma prezentată de inițiator.
Direcția Economică,
Dir. Ex. Angelica Labonțu
Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul Juridic și Contencios,
Cons, Mihaela Carmen Coman Cons. Jr. Dana Cofariu
i
Pagina 32
Firefox
https://outlook.office365 com/mail/inbox/4d/AAQkA DIM Na:
FW: CERERE A)
PATINOAR a
Carmen Carolea <carmen.carolea
Thu 9/7/2023 1:03 PM
To:Office - Primaria Pascani <offilCopri
)
Î] 8 attachments (816 KB)
Cerere Patinaar pașcani „pdf, 65ec9a07-f352-4589-8ach-36285126e882 IPG; bbfad072-be40-4853-96cd-
S5bdbOb515a41 JPG; 8f21a513-7137-4497-a390-9d22c39b13d1.JPG; ee6f89e9-abBf-4eeD-aBtt-5ae3ef4c8463.JPG
da5eOda1-edhd-40cb-b4ca-489842003afdJPG; 1c453e06-4be3-412b-a89a-9ed54b10eacfJpG;
aec17d12-4929-4269-9d0d-3c356cDae1fe JPG;
From: S.[.1.4.. Pascani <finante Oprirnariapascani.ro>
Sent: Thursday, Septernber 7, 2023 7:33 AM
To: Carmen Carolea <carmen.carolea Gprimariapascani.ro>
Subject: Redir.: CERERE PATINOAR
De la: Land Park <piatralandpark Bgraail.cora>
Trimis: marți, 5 septembrie 2023 15:22
Către: S.7.|.L. Pascani <finante&primariapascani.rg>
Subiect: CERERE PATINOAR
ATENȚIE! Acest email provine din exteriorul primăriei. Nu accesați link-uri sau fișiere dacă NU
recunoașteți expeditorui!
1ofl
07/09/2023. 335
Pagina 33
about:blase
email : piatralarnchoarkQomali corn
tel, : 0757 947 794
Domnule Primar
Subsemnatul Cretu Alexandru, administrator al S.C. Piatra Land Park S.R.L.
Piatra-hNeam, dotesc o colaborare în vederea amplasarii unui patinoar cu o suprafata de
500 mp.
Menționez ca patinoarul este unui de ultima generatie, fabricat de aceiași producător
care confecționează pistele de gheata pentru testarea automobilelor Ferrari, find echipat cu
vestiar incalzit si 600 de perechi de patine noi. Oferim doua ore intrare gratuită în fiecare zi
de iuni pana vineri și 200 de pachete cadou oferite da Moș Crăciun, într-un decor de
povește
creand pentru locuitorii orașului pe care îl conduceti clipe de neuitat. Montarea-Demontarea,
mentenanța și măsurile de protectie vor & asigurate de administrația patinoarului pe tot
parcursul exploatării, obligardu-ne sa predam terenul ocupat fără modificări.
Cu respect
Cretu Alexandru
Către Domnul Primar al Municipiului Pașcani
lofl
07/09/2023, 13:59
Pagina 34
PLAN DE AMPLASAMENT ȘI DELIMITARE
PENTRU IDENTIFICAREA IMOBILUL]
Scara 1 : 560
Nr. Cadastral Suprafata masurata a imobilului Ț
Adresa imobilului
61483 800 mp i intravilan Mun, Pascani, Str. Cuza
Voda, T. 70, P_ 3064, jud. lasi
Nr. Cartea Funciara Unitatea
Administrativ Teritoriala (U. A. T.)
61489 Mun, Pascani
a
$
/ &
[i
3
O BABI
A: Date referitoare la teren
Nr. Parcela Categorie de folosinta Supraiata (mp)
Mentiuni
1 CC 8000 1.78, P. 3064, face din
parte imobilul cu Nr, Cad, 61489 _ Strada Cuza Voda (Esplanada];
Total 808.0
B: Date referitoare la constructii
Cod | Destinatia |Suprafata construita îa sal țmp)
Mentiuni
“total
Suprafata totala masurata 2 imobihutui = 800 mp
Suprafata din act= 18926 mp
Executant: Bucovaru Ovidia
Inspector
Dara: Septembrie 2023
Data
Stampila BCPI
Confirm executarea masuratorilor la teren, corectitudinea intocmirii
Confirm introducerea îmobihuiui în baza de Gate integrata si atribuirea
documentatiei cadastrale i corespondenta acesteia cu realitatea din toren
nuinarului cadastral
Pagina 35
Ti Oficiul de Cadastru și Publicitate imobiliară IASI Nr, cerere 29445
p:. Biroul de Cadastru și Publicitate imobiliară Pascani
EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
PENTRU INFORMARE
TITI
Carte Funciară Nr, 61489 Pascani
A. Partea |. Descrierea imobilului
TEREN Intravilan
Adresa: Loc, Pascani, Str Cuza Vada, jud. lasi
Nr. Nr. Nr
il A suprafața* (mp) Observații / Referințe
AL 61469 Din acte: 13.61
Masurata: 18,926
B. Partea II. Proprietari și acte
înscrieri privitoare ia dreptul de proprietate și alte drepturi reale Referințe
14399 / 05/11/2010
Act Administrativ nr. 53, din 23/08/1999 emis de CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PASCANI (anexa la
Hotararea nr. 53 din 23.08.1999; act normativ HG nr. 1354.27.12.2091 emis de GUVERNUL ROMANIEI; act
administrativ Hotararea nr. 38.26-03-2009 emis de CONSILIUL LOCAL AL. MUNICIPILUI PASCANI; adresa nr.
20483.07.10.2010 eliberata de Primaria Municipiului Pascani; adresa nr. 5870.02.04.2009 eliberata de
Primaria Municipiului Pascani; adresa nr. 3453.16.06.2009 eliberata de Consiliul Judetean fasi);
intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege; cota actuala Al
B1
1/1
1) MUNICIPIUL _
PASCANI, domeniu! public
C. Partea ll. SARCINI .
Inscrieri privind dezmembrăminteie dreptului de proprietate, drepturi reale
Referințe
de garanție și sarcini
NU SUNT
Document care conține data cu caractar personal, protejate de prevederile Legii Nr, 677/2001, Pagina 1 din 3
Extrase pentru :riformare cniline la adresa apay.ancpi.ra
Pagina 36
Carte Funciară Nr. 61489 Comuna/Oraș/Municipiu: Pascani
Anexa Nr. 1 La Partea |
Teren
Nr cadastral [Suprafața (mp)*i Observații / Referințe
61489 Din acte: 13.614
Masurata:
18.926
* Suprafața este determinată in planul de proiecție Stereo 70,
ia
adie
Date referitoare la teren
Nr | Categorie |intra | Suprafața
Crt | folosință [vitan imp) Observații / Referințe
1 drum DA | 18.926 - - -
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor seymentetor sunt obținute din proiecție în plan.
Punct) Punct Lungime Punct| Punct Lungimea Punct! Punct Lungime
început! sfârșit segmenti | început! sfârșit segment! | începuti sfârșit segment.
1 2 31.164 2 3 8.465 3 4 6,535
4 5 2.716 5 6 1.42 6 7 1,421
7 ij 1.419 8 9 1.682 9 10 2.868
10 11 3.659 11 12 14,574 12 13 5.986
13 14 8.197 14 15 2.861 15 16 1.649
16 17 2.099 17 18 12.369 18 19 3.735
Document care conține daie cu caracter personal, protejate de prevederila Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
Extrase pentru informare an-line la adresa epay.aneplrg Formular versiunea 1,4
Pagina 37
Carte Funciară Nr. 61489 Comuna/Oraș/Municipiu: Pascani
Punct| Punct Lungime Punct! Punct Lungime Punct Punct Lungime
început| sfârșit segment! început! sfârșit segment început sfârșit segment
19 20 0.82 20 21 9.822 2i 22 26.966
22 23 417 23 24 2.149 24 25 4.022
25 26 2.516 28 27 0.314 27 28 4.474
28 29 071 293 30 1.733 30 3i 1,227
31 32 1.987 32 33 2.761 33 34 0.589
34 38 3.178 35 36 1.537 36 37 8.175
37 38 1.964 38 39 7.541 39 40 5,425
40 41 24.54 4] 42 12.726 42 43 0,323
43 44 3.953 44 45 7,347 45 46 2,681
46 47 46] 47 48 4.5 48 49 11,129
49 50 4.235 50 51 3.442 51 52 2.077
52 53 9.89 53 54 9,66 54 55 0,443
55 S6 12.147 56 57 3.163 57 58 4.154
58 59 4.787 59 50 63.386 60 61 4.654
61 62 6.097 62 63 4.399 63 64 15.55
64 65 11.048 65 56 142,489 66 67 20.113
67 68 8.3 68 69 23.754 69 70 29.346
70 71 21,429 71 72 1.277 72 73 0.935
73 74 19.479 74 75 3.338 75 76 12.039
76 77 2.066 77 78 17.442 78 73 0.396
79 80 1.62 30 31 9.224 81 82 2.648
82 83 8.842 83 84 27.619 84 85 3.493
85 86 4.154 86 87 22.981 87 88 4911
88 89 64.137 89 90 4.907 90 91 5.745
91 92 15.143 92 93 9.899 93 94 14.961
94 95 5.638 95 36 4.729 96 97 39.661
97 98 4.765 98 33 5.588 993 100 4.045
100 101 9.293 101 192 5.938 192 103 4.821
103 104 26.883 104 103 15.531 105 106 24.844
106 107 4,351 107 198 1.757 108 109 0.93
109 110 13.741 110 sii 2.227 il 112 4.648
112 113 2,528 ii li4 32.83 114 115 3.799
115 116 3.228 116 117 9.352 117 118 3.28
118 119 5,421 119 129 5,68 129 121 2.98
121 122 8.855 122 123 6.105 123 124 4.839
124 125 7.53 125 126 18.974 126 1 30.584
** Lungimile segmentelor sunt determinate în planul de proiecție Stereo 70 și sunt rotunjite ia 1 milimetru.
+x* Distanța dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât valoarea 1 milimetru,
Extrasul de carte funciară generat prin sistemul informatic integrat al ANCPI conține informațiile din cartea
funciară active la data generării. Acesta este valabil în condițiile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 455/2001,
carobarat cu art. 3 din O.U.G. nr. 41/2016, exclusiv în mediul electronic, pentru activități și procese
administrative prevăzute de iegisiația în vigoare. Valabilitatea poate fi extinsă și în forma fizică a
documentului, fără semnătură olografă, cu acceptul expres sau procedural al instituției publice ori entității
care a solicitat prezentarea acestui extras.
Verificarea corectitudinii și realității informațiilor conținute de document se poate face la adresa
www.ancpi.ro/verificare, folosind codul de verificare online disponibil în antet. Codul de verificare este valabil
30 de zile calendaristice de la momentul generării documentului,
Data și ora generării,
13/09/2023, 10:33
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2007. Pagina 3 din 3
Extrase pentru :nformare on-line la adresa apay.ancpi.ra Formular versiu
Pagina 38
“irefox hitps-/foutiook.office365.com/mail/inbox/id/A AQkADIIMYW Na:...
FW: CERERE PATINOAR
Carmen Carolea <carmen.carolea
Thu 9/7/2023 1:03 PM
To:Office - Primaria Pascani <officeepri
] 8 attachments (816 KB)
Cerere Patinoar pașcani pdf; 6ec9a07-7352-4589-Bach-36285126e882.JPG; bbfad072-be40-4853-96cd-
5bdbOb515a41.JPG; 8f21a313-7137-4497-a390-0d22c39b13d1 JPG; ee6f8de9-abBf-4eeQ-aBff-5ae3ef4c8463,) PG;
dae0da1-edbd-40ch-bdca-489843003afd.JPG; 1c453e06-4be3-413b-a89a-9ed54b10eaci, JPG;
aec17d12-4929-4269-9d0d-3c356cQae1fe.JPG;
From: SI... Pascani «finante Aprimariapascani.ro>
Sent: Thursday, Septernber 7, 2023 7:33 AM
To: Carmen Carolea <carmen.carolea Gprimariapascani.ro>
Subject: Redir.: CERERE PATINOAR
De ia: Land Park <piatralandpark Ogmail.com>
Trimis: marți, 5 sepiembrie 2023 45:22
Către: S.7.|.L.. Pascani <finante Oprimariapascani.ra>
Subiect: CERERE PATINOAR
email din exteriorul primăriei. Nu accesați link-uri sau fișiere dacă NU
ATENȚIE! Acest provine
recunoașteți expeditorul!
07/09/2023. 12:
zi
Pagina 39
AUVUL DAK
emai! : piatralandoark(Oamall corn
tel, : 0757 947 794
Domnule Primar
Subsemnatul Cretu Alexandru, administrator al S.C. Piatra Lana Park S.R.L.
Piatra-Neaml, duresc o colaborare în vederea amplasarii unui patinoar cu o suprafata de
600 mp.
Mențianez ca patinoarul este unul de ultima generatie, fabricat de același producător
care confecționează pistele de gheata pentru testarea automobilelor Ferrari, fiind echipat cu
vestiar incalzit si 600 de perechi de patine noi. Oferim doua ore intrare gratuită în fiecare zi
de luni pana vinari și 200 de pachete cadau oferite de Moș Crăciun, într-un decor de poveste
creand pentru locuitorii orașului pe care îi conduceti clipe de neuitat. Montarea-Dernontarea,
mentenanța și măsuriie de protectie vor fi asigurate de administrația patinoarului pe tot
parcursul exploatării, obligandu-ne sa predam terenul ocupat fără modificări.
Cu respect
Cretu Alexandru
Către Domnul Primar al Municipiului Pascani
of 07/09/2023, 13:59