Proiect de hotărâre
PROIECT DE HOTĂRÂRE privind modificarea și completarea Bugetului integral venituri proprii (sursa F) al Municipiului Pașcani pentru anul 2023
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 721 KB · modificat pe site: 06.11.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre, „PROIECT DE HOTĂRÂRE privind modificarea și completarea Bugetului integral venituri proprii (sursa F) al Municipiului Pașcani pentru anul 2023”, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/98BFCB32B51BDC54C2258A32003CF104/$FILE/B - Pr. HCL nr. 3.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/35253-proiect-de-hotarare-privind-modificarea-si-completarea-bugetului-integral, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
Consiliul Local al Municipiului Pașcani!
PROIECT DE HOTĂRÂRE
Nr. AL
An ad Lună 09 zi 22
ROMÂNIA PROIECT AVIZAT
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR GENERAL
MUNICIPIUL PAȘCANI JITARU IRINA
HOTĂRÂREA
Tr, DTP 2023 ii
coase
privind modificarea si completarea Bugetului integral venituri proprii (sursa E) al
Municipiului Pascani,pentru anul 2023
Consiliul Local al Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile Ordinului nr.1043/2010 privind aprobarea
Normelor Metodologice pentru elaborarea bugetului de venituri si cheltuieli al
Spitalului Public cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere Legea nr.95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii cu
modificarile si completarile ulterioare
In baza OUG nr.133/2010 pentru modificarea si completarea Legii nr.95/2006
privind reforma în domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare
In conformitate cu prevederile Legii nr. 368/2022 a bugetului de stat pe anul
2023;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si compictarile ulterioare;
Avand in vedere adresa nr. 20745/20.09.2023, prin care Spitalului Municipal
de Urgenta Pascani inainteaza documentatia privind rectificarea Bugetului de venituri
si cheltuieli, si Hotararea Consiliului de Administratie nr.18/20.09.2023, inregistrate
la registratura Municipiului Pascani sub nr. 22360/20.09.2023
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si
aliniate din cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si
disponibilul inregistrat in cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol,
pentru echilibrare este necesara rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre
articole si alineate;
Luând act de:
- referatul de aprobare intocmit de primarului municipiului Pascani, în calitate de
ordonator principai de credite si initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub
17 RER 7.09.2023
- in baza raportului de specialitate nr. 1 9.2023, intocmit de catre Directia
Economica prin Serviciul Buget, Financiar, Contabilitate din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului municipiului Pascani;
Pagina 2
c)Având in vedere:
Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
s ilvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... i 09. 2023;
Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administrație publica, drepturile omului si libertati
cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... Î 199.2023;
Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si
administratie publica, inregistrat sub nr.......... 7 9.2023;
Avizul Comisiei peniru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret, sport si
turism, sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei, inregistrat sub nr. ......... |
09.2023
În temeiul art. 139 alin. (1) din Ordonanta de Urgenta nr.57/2019, privind Codul
a dministrativ;
HOTARASTE:
Art.1. Se aproba rectificarea Bugetului Integral! Venituri Proprii (sursa F) al institutiilor, pe
a nul 2023, conform anexelor 1 si 2, parti integrante din prezenta hotarare:
Art. 2. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari Primarul
municipiului Pascani, in calitate de ordonator principa! de credite, Directia Economica, din
cadrul aparatului de specialitate ai Primarului, Spitalul Municipal de Urgenta Pascani.
Art.3. - Serviciul Administratie Publica va comunica prezenta hotărâre catre:
. institutia Prefectului județului lasi
Primarul Municipiului Pascani
co...
Directia Generala a Finantelor Publice
Directia economica
e Spitaiui Municipal de Urgenta Pascani
Primar,
Pintilie Marius Nicolae
CONTRASEMNEAZĂ
PREȘEDINTE DE SECRETAR GENERAL,
Consilier,
JITARU IRINA
Pagina 3
ANEXA nr.1 ia HCL
Mii lei
Venituri
Cod Trim. | Trim.I Trim Trim | TOTAL
Denumirea indicatorilor indicator i Ei HI IV
0 i 2 3 3 4 5
TOTAL VENITURI
PROPRII , din care: 0.08 9.09 -26.00 285.20| 259.20
Venituri din sponsorizari 37.2F.00 0.00 9.09 0.00 7.20 7.20
Sume primate de
administratiile locate in cadrul
unor proiecte cu finantare
nerambursabila 37.2F06 0.00 9.90 -26.00 0.00 -26.00
Subventii din bugetele locale
pentru finantarea cheltuililor
curente 43.2F.10 0.00 0.90 0.00 | 278.00 278.00
Directia economica
Ec. Angelica Labontu
Pagina 4
ANEXA NR.2
Cheltuieli Mii lei
Denumirea indicatorilor Art, Trim] | TrimIi ! Trim | TrimIV | TOFAL
bugetar iii
TOTAL CHELTUIELI, 0.00 9.99 | -26.00 285.20 259.20
din care:
CHELTUIELI DE ci 0.00 9,90 9.00 0.00 0.00
PERSONAL
Salarii de baza 19.01.01 0.00 0.00 9,00 | 1.300,00 | 1300,00
Sporuri pentru conditii de 10.01.05 0.00 9.00 0.00 | -650.00 | -650.00
munca
Alte sporuri 10.01.06 0.00 0.00 0.00 |__-400.00 | _-400.00
Fond aferent platii cu ora 10.01.11 0.00 9.00 9,00 | -150.00 | -150.00
Indemnizatie de hrana 10.01.17 0.00 9.00 0.00 |__-100.00 | -100.00
BUNURI SI SERVICII 02. 0.00 9.90 0.00 285.20 | 283.20
Alte bunuri si servicii 20.01.30 0.00 9.09 9.00 175.00 175.00
pentru intretinere si
functionare
Reparatii curente 20.02.00 0.00 9.00 9.00 103.00 103.00
Materiale sanitare 20.04.02 0,00 9.00 9.00 -20.00 -20.00
Uniforme si echipament 20.05.01 0.00 0.00 0.00 -50.00 -50.00
Lenjerie si accesorii de pat | 20.05.03 0.00 9.99 0.00 -30.00 -30.00
Materiale de laborator 20.09 0.00 9.09 0.00 20.00 20.00
Alte cheltuieli 29.30.30 0.00 9.90 0.00 87.20 87.20
Finantare nerambursabila 58.15.02 9.00 9.90 |__-26.00 0.00 -26.00
Ordonator prihci Directia economica
Pintilie Marius Ec. Angelica Labontu
N
Pagina 5
MUNICIPIUL PAȘCANI
NR,70p%/ 142.09.2023
REFERAT DE APROBARE
privind modificarea si completarea bugetului de venituri si cheltuieli al
Municipiului Pascani, venituri proprii (sursa F) pentru anul 2023
Avand in vedere adresa nr. 20349/23.08.2023, prin care Spitalului Municipal de
Urgenta Pascani inainteaza documentatia privind rectificarea Bugetului de venituri si
cheltuieli, si Hotararea Consiliului de Adminisiratie nr.16/23.08.2023, inregistrate la
registratura Municipiului Pascani sub nr. 19.808/23.08.2023
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si aliniate din
cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilui
inregistrat in cadru! altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare
este necesara rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere Ordinul 1043/2010 privind aprobarea Normelor Metodologice pentru
elaborarea bugetului de venituri si cheltuieli al Spitalului Public cu modificarile si completarile
ulterioare;
Avand in vedere Legea nr.95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii cu
modificarile si completarile ulterioare
In baza OUG nr.133/2010 pentru modificarea si completarea Legii nr.95/2006 privind
reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completariie ulterioare
In conformitate cu prevederile Legii nr. 317/2021 a bugetului de stat pe anul 2022;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2008 privind finantele publice locale, cu modificarile
si completarile ulterioare;
Fata de cele prezentate mai sus, supun spre aprobare Consiliului Local al Municipiului
Pascani Proiectul de Hotarare privind modificarea si completarea Bugetului Integrai
Venituri Proprii (sursa F) al institutiilor din subordine, pentru anul 2023.
Pagina 6
MUNICIPIUL PAȘCANI!
DIRECȚIA ECONOMICĂ
Nr 326221 2] .09.2023
RAPORT
Privind modificarea si completarea
Bugetului Centralizat integra! si a listei de investitii , Venituri Proprii (Sursa F)
al Municipiului Pascani pentru anul 2023
Avand in vedere adresa nr. 20745/20.09.2023, prin care Spitalului Municipal de
Urgenta Pascani inainteaza documentatia privind rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli,
si Hotararea Consiliului de Administratie nr.18/20.09.2023, inregistrate la registratura
Municipiului Pascani sub nr. 22360/20.09.2023
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si aliniate din
cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilul inregistrat
in cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare este necesara
rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere prevederile ari. 49, alin. 5 din Legea 273/ 2006 privind finantele
publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare, care precizeaza: “Virarile de credite
bugetare in cadrul aceluiasi capitol bugetar, inclusiv intre programele aceluiasi capitol, care nu
contravin dispozitiilor prezentului articol, legii bugetului de stat sau legii de rectificare, sunt in
competenia fiecarui ordonator principal de credite, pentru bugetul propriu si bugetele
institutiilor si serviciilor publice subordonate, si se pot efectua inainte de angajarea
cheltuielilor.”, propun urmatoarea reciificare de buget, conform anexelor :
Mii lei
Venituri
Cod Trim, | Triml Trim Trim | TOTAL
Denumirea indicatorilor indicator ji ii Esi IV
[) 1 2 3 3 4 5
TOTAL VENITURI
PROPRII , din care: 0.00 9.99 -26.00 |__285.20| 259.20
Venituri din sponsorizari 37.2F.00 0.00 9.90 9.00 7.20 7.20
Sume primate de
administratiile locale în cadrul
unor proiecte cu finantare
neramburșabila 37,2F06 0.00 9.00 26.00 0.00 -26.00
Subventii din bugetele locale
pentru finantarea cheituililor
curente 43.2F.10 0.00 0.09 9.00 | 278.00 | 278.00
Pagina 7
Cheltuieli Mii lei
Denumirea indicatorilor Art, Triml | Trimil Trim | TrimIV | TOTAL
bugetar iii
TOTAL CHELTUIELI, 0.00 0.00 | -26.00 285.20 | 259.20
din care:
CHELTUIELI DE 91 9.00 9.00 9.90 0.00 0.00
PERSONAL
Salarii de baza 10,01.01 0.00 0.90 0.90 | 1.300,00 | 1300,00
Spoturi pentru conditii de 10.91.05 0.00 0.90 9.00 | -650.00 | -650.00
munca
Alte sporuri 10.01.96 0.00 0.00 9.00 | __-400.00 | -400.00
Fond aferent platii cu ora 10.01.11 0.00 0.00 9.009 | _-150.00 | -150.00
Indemnizație de hrana 10.01.17 0.00 0.90 9.99 | _-100.00 | -100.00
BUNURI SI SERVICII 92. 0.00 0.00 9.00 285.20 |__ 285.20
Alte bunuri si servicii 20.01.30 0.00 0.00 0.00 175.00 | 175.00
pentru intretinere si
functionare
Reparatii curente 20.02.00 0.00 0.00 9.90 103.00 103.00
Materiale sanitare 20.04.02 0.00 9.00 0.00 -20.00 -20.00
Uniforme si echipament 29,05.01 0,00 9.00 0.90 -50.00 -50.00
Lenjerie si accesorii de pat | 20.05.03 0.00 9.00 9.00 -30.00 -30.00
Materiale de laborator 20.09 0.00 0.00 9.00 20.00 20.00
Alte cheltuieli 20,39,30 0.00 0.00 9.00 87.20 87.20
Finantare nerambursabila 58.15.02 0.00 0.00 | -26.00 0.00 -26.00
Directia economica COMPARTIMENT JURIDIC
EC. Angelica Labontu
Pagina 8
arch e
db.09 4079
S001
unitate aflată în 150
PROCES DE ACREDITARE d
RAD CERT RAD CER? RAD ERE
CICLUL. al it-lea
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENȚĂ PAȘCANI
Str.Grădinitei nr.5, jud. Iasi, CP 705200 Tel: 0232763600; Fax: 0232765060
e-mail:spitalulmunicipalpascani(Ayahoo.com
Acreditare ANMCS ar. 119/2015
Nr, 22% din 0: 0902,
|
Catre,
Va rugam sa aprobati rectificarea Bugețului de venituri si cheltuieli anul
pentru 2023 prin
introducerea in cadrul veniturilor din buget a capitolului 43 „Subventii din alte administrații
„a
subcapitolului 43.10 „Subventii din bugetul local pentru finantarea cheltuielilor curente din
domeniul sanatatii” cu suma de 278 mii lei reprezentand cheltuieli de functionare
pentru plata
serviciilor de vidanjare/curatare, reparare a instalatiilor de canalizare din subsolul tehnic
al
Spitalului Municipal de Urgenta Pascani precum si pentru refacerea peretilor si a tavanului
centralei termice din cadrul unitatii precum si prin majorarea veniturilor obtinute din
sponsorizari
cu suma de 7,20 mii lei incasata in luna septembrie 2023 de la General Construct
Mispet
SRL Pietrosu, suma ce se va utiliza pentru achizitionarea de bunuri si servicii
necesare pentru
buna desfasurare a activitatii spitalului.
Manager, Director financiar contabil,
Ec. Gabor Viorica Jana
Pagina 9
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENTA PASCANI
JUD. IASI
HOTARARE Nr, 18/20.09.2023
Consiliul de Administrație al Spitalului Municipal de Urgenta Pașcani, întrunit în ședința din data de
20.09.2023;
Având în vedere:
- Nota de fundamentare nr. 22630/19.09.2023 din partea compartimentului financiar — contabilitate
privind rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli pentru-ariul 2023;
- Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;
- Ordinul MS nr. 1043/16 iulie 2010 privind aprobarea Normelor metodologice pentru elaborarea
bugetului de venituri si cheltuieli al spitalului public, cu modificările si completările ulterioare;
- Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sănătății cu modificările si completările ulterioare,
HOTARASTE
Art, Se avizează favorabii Bugetul de Venituri si Cheltuieli rectificat, pentru anul 2023, astfel:
a) Venituri — sursa de finanțare F
- prin introducerea in cadrul veniturilor din buget a capitolului 43 „Subvenții din alte administrații ,,
a subcapitolului 43.10 „Subvenții din bugetul local pentru finanțarea cheltuielilor curente din domeniul
sănătății” cu suma de 278 mii lei reprezentând cheltuieli de funcționare pentru plata serviciilor de
vidanjare/curățare, reparare a instalațiilor de canalizare din subsolul tehnic al Spitalului Municipal de
Urgenta Pașcani precum si pentru refacerea pereților si a tavanului centralei termice din cadrul unității.
- prin majorarea veniturilor obținute din sponsorizări cu suma de 7,20 mii lei încasată in luna septembrie
2023 de la General Construct Mispet SRL Pietrosu, suma ce se va utiliza pentru achiziționarea de bunuri
si servicii necesare pentru buna desfășurare a activității spitalului.
b) Cheltuieli — sursa de finanțare F
- prin majorarea prevederilor bugetare din irim. IV 2023 ia art.bug.20.01.30 „Alte bunuri si servicii
pentru întreținere si funcționare *”* cu suma de 175 mii lei fiindu-ne necesara pentru plata serviciilor de
vidanjare/curățare si de reparare a instalațiilor de canalizare din subsolul tehnic al Spitalului Municipal de
Urgenta Pașcani respectiv majorarea prevederilor bugetare din trim. IV 2023 ia art.bug.20.02 „ Reparații
curente *? cu suma de 103 mii lei fiindu-ne necesara pentru refacerea pereților si a tavanului centralei
termice din cadrul unității;
- prin majorarea prevederilor bugetare din trim.IV 2023 la art.bug.20.30.30 „Alte cheltuieli cu bunuri
si servicii ” cu suma de 7,20 mii lei fiindu-ne necesara pentru plata bunurilor si serviciilor necesare pentru
buna desfășurare a activității spitalului;
- prin virarea de credite bugetare in valoare de 1.300 mii lei intre articolele bugetare ramase
disponibile in trim. IV 2023 ta Titlul 10 ** Cheltuieli de personal *” fiindu-ne necesare pentru majorarea
prevederilor bugetare la art.bug.10.01.0! * Salarii de baza ” respectiv diminuarea prevederilor bugetare la
art. bug. 10.01.05 “ Sporuri pentru condiții de munca”, art. bug. 10.01.06 “ Alte sporuri **, 10.01.11 *
Fond aferent plații cu ora ** art. bug. 10.01.17 ** Indemnizația de hrana ** cu aceeași suma.
,
- prin virarea de credite bugetare in valoare de 100 mii lei intre articolele bugetare ramase disponibile
in trim. IV 2023 la Titlul 20 * Bunuri si servicii ** fiindu-ne necesare pentru majorarea prevederilor
bugetare la art.bug.20.09 “ Materiale de laborator ** si art.20.30.30 “ Alte cheltuieli cu bunuri si servicii “
respectiv diminuarea prevederilor bugetare la art. bug. 20.04.02 “ Materiale sanitare “, art. bug. 20.05.01
“ Uniforme si echipament “, 20.05.03 Lenjerie si accesorii de pat “ cu aceeași suma;
Art.2 Prezenta hotărâre se va înainta:
Pagina 10
unitate aflată în
PROGES DE ACREDITARE RAD CERT
CICLUL. al jl-iea ORGAHISĂA DE CERTIFICARE
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENȚĂ PAȘCANI
Str.Grădinitei nr.5, jud. Iasi, CP 705200 'Tel: 0232763600; Fax: 0232765060 e-mail:spitaluim unicipalpascani(âyahoo.com
Acreditare ANMCS nr. 119/2915
Nr. 22630 din 19.09.2923
NOTA DE FUNDAMENTARE
privind rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2023
Va rugam sa aprobati rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli pentru anul
2023,
astfel:
a ) Venituri — sursa de finantare F
- prin introducerea in cadrul veniturilor din buget a capitolului 43 „Subventii din alte
administratii „a subcapitolului 43.10 „Subventii din bugetul local pentru finantarea
cheltuielilor curente din domeniul sanatatii” cu suma de 278 mii lei reprezentand cheltuieli de
functionare pentru plata serviciilor de vidanjare/curatare, reparare a instalatiilor de
canalizare din subsolul tehnic al Spitalului Municipal de Urgenta Pascani precum si
pentru
refacerea peretilor si a tavanului centralei termice din cadrul unitatii.
- prin majorarea veniturilor obtinute din sponsorizari cu suma de 7,20 mii lei incasata in
luna septembrie 2023 de la General Construct Mispet SRL Pietrosu suma ce se va utiliza
,
pentru achizitionarea de bunuri si servicii necesare pentru buna desfasurare a activitatii
spitalului.
b) Cheltuieli — sursa de finantare F
- prin majorarea prevederilor bugetare din trim.IV 2023 la art.bug.20.01.30 „Alte bunuri si
servicii pentru intretinere si functionare ” cu suma de 175 mii lei fiindu-ne
necesara pentru
plata serviciilor de vidanjare/curatare si de reparare a instalatiilor de canalizare din subsolul
tehnic al Spitalului Municipal de Urgenta Pascani respectiv majorarea prevederilor bugetare
din trim.IV 2023 ia art.bug.20.02 Reparatii curente “ cu suma de 103 mii lei fiindu-ne
„
necesara pentru refacerea peretilor si a tavanului centralei termice din cadrul unitatii;
- prin majorarea prevederilor bugetare din trim.iV 2023 la art.bug.20.30.30 „Alte cheltuieli cu
bunuri si servicii ” cu suma de 7,20 mii lei fiindu-ne
necesara pentru plata bunurilor si
serviciilor necesare pentru buna desfasurare a activitatii spitalului;
- prin virarea de credite bugetare in valoare de 1.300 mii lei intre articolele bugetare
ramase disponibile în trim.IY 2023 la Titlul 10 ” Cheltuieli de personal ” fiindu-ne
necesare
pentru majorarea prevederilor bugetare la art.bug.10.01.01 * Salarii de baza ”
respectiv
diminuarea prevederilor bugetare la art.bug. 10.01.05 * Sporuri pentru conditii de
munca “,
art.bug. 10.01.06 ” Alte sporuri “, 10.01.11 “ Fond aferent ”
platii cu ora , arit.bug. 10.01.17
“ Indemnizatia de hrana “ cu aceeasi
suma.
- prin virarea de credite bugetare in valoare de 100 mii lei intre articolele bugetare
ramase disponibile in trim.IV 2023 la Titlul 20 ” Bunuri si servicii “ fiindu-ne
necesare pentru
majorarea prevederilor bugetare la ari.bug.20.09 “ Materiale de laborator “ si art.20.30.30
“ Alte cheltuieli cu bunuri si servicii *
respectiv diminuarea prevederilor bugetare la art.bug.
20.04.02 “ Materiale sanitare “, 20.05.01 “ Uniforme
art.bug. si echipament “, 20.05.03
“” Lenjerie si accesorii de “ aceeasi
pat cu suma;
Pagina 11
| VENITURI
mii lei
Buget Buget
Denumirea indicatorilor aprobat | Suplimentari | Diminuari | rectificat
04.09.2023 2023
Q 4 2 3 4
TOTAL VENITURI PROPRII din care: 52092.26 285.20 0.00 82377.46
, |
VENITURI CAS 40206.22 0.00 0.00 40206.22
|
SUBVENTII DIN BUGETUL FONDULUI NATIONAL UNIC DE
ASIGURARI SOCIALE DE SANATATE PENTRU ACOPERIREA
CRESTERILOR SALARIALE 32000.09 0.00 9.00 | 32000.00
VENIȚURI_ DIN PRESTARI DE SERVICII 450.09 0.00 0.00 450.00
SPONSORIZARI 125.00 7,20 0.00 132.20
VENITURI DIN CONTRACTE INCHEIATE CU DSP DIN
SUMELE ALOCATE DE LA BUGETUL DE STAT 8866.00 0,00 0.00 8866.00
|
VENITURI DIN VALORIFICAREA UNOR BUNURI ALE
INSTITUTIILOR PUBLICE 19.04 9.00 0.00 19.04
SUBVENTII DIN BUGETELE LOCALE PENTRU FINANTAREA
CHELTUIELILOR CURENTE DIN DOMENIUL SANATATII 9.00 278.00 0.00 278.00
SUBVENTII DIN BUGETELE LOCALE PENTRU FINANTAREA
CHELTUIELILOR DE CAPITAL IN DOMENIUL SANATATII 409.09 0.00 0.00 400.00
SUME PRIMITE DE ADMINISTRAȚIILE LOCALE IN CADRUL
UNOR PROGRAME CU FINANTARE NERAMBURSABILA 28.09 0.00 0.00 26.00
II . CHELTUIELI
- mii lei-
Sub| Titlu | Ali Denumirea indicatorilor
cap| art. |n. Buget Buget
. aprobat |Suplimentari| Diminuari | rectificat
alin 04.09.2023 2023
0 1 2 3 4 5 6
TOTAL CHELTUIELI! , din care : 84122.58 1685.20 1400.00|_84407.76
01.CHELTUIELI CURENTE 82896.95 1685.20 1400.00|_ 83182.15
10 10 TITLUL | CHELTUIELI DE PERSONAL 60452.00 1300.00 1300.00| 60452.00
01 Cheltuieli salariale in bani 58022.00 1300.00 1300.00|_58022.00
01 |Salarii de baza 39352.00 1300.00 0.00; 40652.00
05_|Sporuri pentru conditii de munca 7950.00 0.00 650.00|__ 7300.00
06_|Alte sporuri 5700.09 0.00 400.00|__6300.00
10 _|Fond pentru posturi ocupate prin cumul 40.90 0.00 0.00 40.00
11_|Fond aferent piatii cu ora 1295.00 0.00 150.00| 1145.00
12 |Indemnizatii platite unor persoane din afara 0.00 0.00
unitatii 15.00 15.00
17__|indemnizatia de hrana 2100.09 0.00 100.00|__2000.00
30__|Alte drepturi salariale în bani 570.09 0.00 0.00 570.00
02 Cheltuieii saiariale in natura 839.99 0.00 0.00 830.00
06 __|Vouchere de vacanta 830.99 0.00 0.00 830.00
03 Contributii 1800.00 0.00 0.00|__ 1600.00
07_|Contributia asiguratorie pentru munca 1890.00 0.00 0.00| 1600.00
20 20 TITLUL ii BUNURI Si SERVICII 22060.95 385.20 100.00j 22346.15
.01 Bunuri si servicii 6782.50 175.00 0.00| 6957.50
.01 |Furnituri de birou 360.00 0.00 0.00|___ 360.00
.02 |Materiale de curatenie 350.00 0.00 0.00 350,00
.03 |lluminat, incalzit si forta motrica 2790.09 0.00 0.00| 2790.00
.04 |Apa, canal si salubritate 530.00 0.00 0.00 630.00
Pagina 12
.05 |Carburanti si iubrifianti 45.09 0.00 0.00 45.00
.06 |Piese de schimb 414.00 0.00 0.00] 414.00
__
.07 [Transport 72.00 0.00 9.00
72.00
.08 |Posta, telecomunicatii, radio. tv, internet 78.50 0.00 0.00
78.50
„09 |Materiale si prestari de servicii cu caracter! 135.00 0.00 0.00 135.00
functional
30 |Alte bunuri si servicii pentru intretinere si 1919.00 175.00 0.00|
2085.00
functionare
„02 Reparații curente 488.00 103.00 0.00
591.00
.03 Hrana 16808.00 0.00 0.00|_
1608.00
.01 |Hrana pentru oameni 1808.00 0.00 0.00|
1608.00
.04 Medicamente si materiale sanitare 9159.00 0.00 20.00|
9130.00
.01 |Medicamente 4590.09 0.00 0.00] 4500.00
__
„02 |Materiale sanitare 1650.00 0.00 20.00|__1630.00
.03 |Reactivi 2850.09 0.00 0.00|__
2650.00
.04 |Dezintectanti 350.00 0.00 0.00
350.00
.05 Bunuri de natura obiectelor de inventar 1408.00 0.00 80.00|
1328.00
„01 |Uniforme si echipament 182.00 0.00 50.00 112.00
.03 |Lenjerie si accesorii de pat 243.00 0.00 30.00|___ 213.00
.30 |Alte obiecte de inventar 1093.09 0.00 0.00]
1003.00
.06 Deplasari, detasari, transferari 18.50 0.00 0.00
18.50
.01_|Deplasari interne, detasari, transferari 18,50 9.00 0.00 18.50
„09 Materiale de jaborator 28.90 20.00 0.00
48.00
11 Carti, pubiicatii si materiale documentare 9.09 0.00 0.00
9.00
13 Pregatire profesionala 49.09 0.00 0.00
40.00
14 Protectia muncii 191.09 0.00 0.00
101.00
30 Aite cheltuieli 2427.95 87.20 0.00|
2515.15
30__|Alte chettuieti cu bunuri si servicii 2427.95 87.20 0.00/_ 2515.15
58 TITLUL X PROIECTE CU FINANTARE DIN
FONDUR! EXTERNE NERAMBURSABILE
AFERENTE CADRULUI FINANCIAR 2014 - 28.00 0.00 0.00 26.00
2020
15 Alte programe comunitare finantate in
perioada 2014 — 2020 ț APC) 26.09 0.00 0.00 26.00
01 _|Finanțarea natională 0.00 0.00 0.00
0.00
02 _|Finanțare externă nerambursabilă 26.00 0.00 0.00
26.00
03 |Cheltuieli neeligibiie 9.00 0.00 0.00
0.00
59 ALTE CHELTUIELI 384.00 0.00 0.00|
384.00
40 Sume aterente persoanelor cu handicap 384.00 0.00 0.00
384.00
neincadrate
70 CHELTUIELI DE CAPITAL 1199.61 0.00
0.00|__1199.61
71 TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE 1199.81 0.00 0.00|
1199.61
01 Active fixe 1199.81 0.00 0.00|__
1199.61
01 |Constructii 637.59 0.00 0.00|___
637.59
02_|Masini, echipamente si mijloace de transport 4090.00 0.00 0.00 400.00
03 IMobilier,aparatura birotica si alte active 9.00 0.00 0.00
0.00
corporale
30 [Alte active fixe 162,02 0.00 0.00 162.02
71__]03 Reparatii capitale aferente activelor fixe 9.00 0.00 0.00
0.00
Manager, Director financiar contabil,
Dr. Bechir Daniel Ec. Gabor Viorica Jana
Pagina 13
unitate afiată în :
1 PROGES DE ACREDITARE RAD CER? RAD CERT
ORGANISIE DE GERIFICARE Sioniste | | Dosar
CHAUL ai Iiniea sectei ze sur
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENȚĂ PAȘCANI
Str.Grădinitei nr.5, jud. Iasi, CP 705298 Tel: 0232763600; Fax: 0232765060 email:spitalulmunicipalpascani( yahoo.com
Acreditare ANMCS nr, 119/2015
Nr. 22631 din 19.09.2023
REFERAT
privind rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli
pentru anul 2023
Va rugam sa aprobati rectificarea Bugetului de Venituri si Cheituieli pentru anul 2023,
astfel:
a ) Venituri — sursa de finantare F
- prin introducerea in cadrul veniturilor din buget a capitolului 43 „Subventii din alte
administrații „ a subcapitolului 43.10 „Subventii din bugetul local pentru finantarea cheltuielilor curente
din domeniul sanatatii” cu suma de 278 mii iei reprezentand cheltuieli de functionare pentru plata
serviciilor de vidanjare/curatare, reparare a instalatiilor de canalizare din subsolul tehnic al Spitalului
Municipal de Urgenta Pascani precum si pentru refacerea peretilor si a tavanului centralei termice
din cadrul unitatii.
- prin majorarea veniturilor obtinute din sponsorizari cu suma de 7,20 mii lei incasata in luna
septembrie 2023 de ia General Construct Mispet SRL Pietrosu suma ce se va utiliza pentru
,
achizitionarea de bunuri si servicii necesare pentru buna desfasurare a activitatii spitalului.
b) Cheltuieli — sursa de finantare F
- prin majorarea prevederilor bugetare din trim.|V 2023 ia art.bug.20.01.30 „Alte bunuri si servicii
pentru intretinere si functionare ” cu suma de 175 mii lei fiindu-ne necesara serviciilor
pentru plata
de vidanjare/curatare si de reparare a instalatiilor de canalizare din subsolul tehnic al Spitalului
Municipal de Urgenta Pascani respectiv majorarea prevederilor bugetare din trim.IV 2023 la
art.bug.20.02 Reparatii curente “ cu suma de 103 mii lei fiindu-ne necesara refacerea
„ pentru
peretilor si a tavanului centralei termice din cadrul unitatii;
- prin majorarea prevederilor bugetare din trim.IV 2023 la art.bug.20.30.30 „Alte cheltuieli cu
bunuri si servicii " cu suma de 7,20 mii lei fiindu-ne
necesara pentru plata bunurilor si serviciilor
necesare pentru buna desfasurare a activitatii spitalului;
- prin virarea de credite bugetare in valoare de 1.300 mii lei intre articolele bugetare ramase
disponibile in trim.IV 2023 !a Titlul 10 ” Cheltuieli de personal * fiindu-ne necesare
pentru majorarea
prevederilor bugetare ia art.bug.10.01.01 * Salarii de baza ” respective diminuarea
prevederilor
bugetare la art.bug. 19.01.05 * Sporuri pentru conditii de munca “, 10.01.06 * Alte
art.bug. sporuri ”,
10.01.11 “ Fond aferent platii cu ora * art bug. 10.01.17 ” indemnizatia de hrana “
, cu aceeasi suma.
- prin virarea de credite bugetare in valoare de 100 mii lei intre articolele bugetare ramase
disponibile in trim.IV 2023 la Titlul 20 * Bunuri si servicii ” fiindu-ne necesare
pentru majorarea
prevederilor bugetare ia art.bug.20.09 * Materiale de laborator “ si art.20.30.30 * Alte cheltuieli
cu
bunuri si servicii “ respectiv diminuarea prevederilor la “
bugetare art.bug. 20.04.02 Materiale
sanitare *, art.bug. 20.05.01 “ Uniforme si echipament *, 20.05.03 “ si “
Lenjerie accesorii de pat cu
aceeasi suma.
Pagina 14
i. VENITURI
- mil lei
Denumirea
indicatorilor Cod indicator Trim IV Total
TOTAL VENITURI
PROPRII ,din care : 285.20 285.20
37.01 7.20 7.20
SPONSORIZARI
SUBVENTII DIN
BUGETELE LOCALE
PENTRU FINANTAREA 43.10 278.09 278.00
CHELTUIELILOR
CURENTE DIN
DOMENIUL SANATATII
II. CHELTUIELI
- mii lei -
Subcap | Titlu art. ! Alin. Denumirea indicatorilor
„alin. Trim IV Total
0 1 2 5 5
TOTAL CHELTUIELI , din care: 285.20|___ 285.20
01.CHELTUIELI CURENTE 285.20 285.20
10 10 TITLUL | CHELTUIELI DE PERSONAL 0.00 0.00
„01 Cheituieii salariale in natura 0.00 0.00
01 Salarii de baza 1300.00! 1300.00
05 Sporuri pentru conditii de munca -650.00|___-650.00
06 Alte sporuri -400.00|___-400.00
11 Fond aferent platii cu ora -159.00|___-150.00
17 indemnizatia de hrana -190.00|___-100.00
20 20 ȚITLUL ii BUNURI SI SERVICII 285.20|___ 285.20
.01 Bunuri si servicii 175.00 175.00
.30 Alte bunuri si servicii pentru intretinere si
functionare 175.00 175.00
.02 Reparatii curente 103.00 103.00
.04 Medicamente si materiale sanitare -20.00 -20.00
„02 Materiale sanitare -20.00 -20.00
„05 Bunuri de natura obiectelor de inventar -80.00 -80.00
„01 Uniforme si echipament -50.00 -50.00
.03 Lenjerie si accesorii de pat -30.00 -30.00
„09 Materiale de laborator 20.00 20.00
.30 Alte cheltuieli 87.20 87.20
30 Aite cheltuieli cu bunuri si servicii 87.20 87.20
Manager, Director financiar contabil,
Dr. Bechir Daniel Ec. Gabor Viorica Jana
SPITALUL
MUNICIPAL
DE
Pagina 15
02290724 00005p 002zE, 0009988 000842 00000Y 0F06L 00097 [14:1,47444:]
19|
LV1S ANINBWOG MNINGWOG
30 NIC NI SUV “UBY
îN1a9Ng 1YLidYVO INYNIz YNVF
vI AIN3ANO 30 NO LNOD-AVIONYNId
30 VOIOIA
202 21y901Y HOIIINLTAHO IOTTAINL1AHD A9NM8Nd AAYHOOd
HOLDAAIA 408v9
NyV 41aWNS HOTIILALILSNI HONN IIDLINBA '9a
NIG VRIV VIYNYNIA 1N40V9
IUNLINIA dSd LNUNIJ 41Y LOL 1Y
N9 NA NI
INYOSVd NILNAd LNăd ANNA 2"1V907
aLvIaHONI HONN LL
YLN3DUN 2"1V001 2"V9071
Ad ISYI 31319vVăLNO5 41213918 313139N8 VIAVIIAHOTVA LSININOY
TYadlOINNA SV? 20 "1aINYOG
ISvI IlădOId NIG NIG NIC NIG
319VULNO9 IHYZIHOSNOdS| ILLY. 2L.INId VASEA 'A29YVNVA HiHoaa
1N"1YVLid$ înLaanr IINLINZA IANLINGA| ILLNAAGNS LYNYS ILLN3AaNS ILLYLYNYS IANLINGA AWS azIRI| "ua
Pagina 16
00'02240229 00'0zz|/0g€ 00'000000zg 00'0009€ 00'0008281 90'000£80;
YIIVOIVA +2
ISVI SAN COT OZ COT TO
VTZOZ LZOE ZOE LZ0Z LZOZ LE0Z LZ0Z'20 LZOE 8102 LE0Z LZOE LZOE LOT COT
LZOZ'10'0£/S0s 8LO0£'S0 BLOZ 8LOZ'S0'LE/ 8LOZ'S0 80280" BLOZ 10 20 40 8LOZ'S0 0 8LOZ'S0 10
HYANIDISYV IYNOILIOY L2/ 20'0£/S08'1ui L0'0£/G0S'1u 80 10'0£/ 40 LZOZ'20'0€/408'4u LEOE'40'05/s08 50 50 LZOZ'20'0£/S0S €ZUZ'90'0£/S0Ș 8L07'S0',7/09u €ZOC'90'0£/S0S'1U EZOZ'90'0e/GOs-uu 9102'S0'L7/09'1U EZOZ'90'0€/S0S'1u EOC'90'0€/s08'1 10'0£/S6y
LZ/ 4006/8081 10'0£/6081U LZ/O9 10'0€/s0s'1u 10'0£/S08'u 0£/S0g 0£/808 0£/808u 08/8081 '0£/S0$ 10'0£/S6p'1U 0€/S6i 10'0€/Sâ'1U
Ju 09'1u O91U S0S'1u 091 '0E/S08 ,Z/09'4u 2/09 LE/091U LZ/09U Z/09'4u 1U Ju Ju
3Q Ju ul au 4u .u 1 1U Ju
VSVO LIV/UN penuoo ppenuoo țoequoo ppenuoo foe4u0d penuoa jwenuoo wpeuuod jpeuuoo penuno VENUGo joenudo poeuau Wenuoo peaquoo 1Oeuțuoa 1PE/U09 pPeiuoo joepuioo țpenuoo Ypeuuoo țoenuoo 908.qu0o Penuoo |oeuoo jpeuoo
10EJu00 penuoo fpenuoo PPElțuod penuoa 1ORNUOO PPenUoo YOEIU0o joenuoo ppeguco 7Oe100
N9 ei E| €| E] 2] el el &j | e ej e] ej aj e) e] €] 8 e] e] e &l e] E] e el E; El E] Ej e] ej | ei ei el
L9VULNO9 E]
ZzOz'zL'0£ Zz0z'zL'0€ ZZ0ZZL'0€ SEOT TOT ZO SZOZ'40'0Z EZOZ'0'17 £ZOZ'800, SZOZ'80'0, EZOZ'90'0. EZOZ'E0'Z0 EZOZ'£0'0€
ALVIIHONI SZ0Z'L0'97 €Z0Z'10:0€ EZOZZ0'p, EZOZ'Z0'42 EZOZ'EO'ZO SE0Z'EO'0E EZOZ'E0 SZDZ'£0 ETOZ'E0'8E CO CEOZ SZOZ'PO'84 SEOZ'PO'SZ PO CEDE' SU SZOE SOZ'S0'8| SE0Z'S0 50 SZOZ'90'6. SZOZ'90'92 '90 €Z07'90'0€ 70 EZOZ £Z0Z'80'10/ ZZOZ'ZL'0£ EZOZ'E0'87 ECO
YIsn €Z02 / / / ZZOZ'ZL'0£ / 82 ezOz'z0 22 82 62 SE 80 pă '9£ 90'97 42 42 €ZOC'80'8) / /
47| 0€j / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 04 / / / / / / '90'0£
NY zeb'.u 1u u ceL'iu vu zu Ș'u 8'4u Bu 4i1u 61 SL'1u jzu 62 Se /0£1u Leu ECU pe1U 1u SE SU 0pU LG S8'1U 96'4u 961 / 40| Lu LV 61| 9€j 8EL 6£[ / esL:uu Szpz'1u 07 geze'1u /
31V9IAIW SOS 1u 1 Ju 1 €p| 1u Sâ
leuoupe |euoi leul jeu leu leu je Jeu eu jeuo leuo [euoi leuol leuoI jud [euo țeuo! -1U "1 u
NAULN3d PE IZUORIPE [EUOIpE |RUOIUpE IRUQNIpE lguoppe țeuonpe IBUOIPE |euope [eualupe |euogipe leuompe jeuonipe jeuompe jeuonipe |euonipe |euompe leuorupe [euolupe leuonipe |euoiupe
joy po 19| 1 o] joy] 20 py 19Yy/ 7oy/ joy Penuo 10 10y joy țoeu09 joequo9
IOIAHIS 70| boy 10! joy lov joy poy/ Joy
tiv
LSăăd
INYOSVad NILNAd
Z1V2I03W Sa
10yejnquue
YINI9DUN 4013L9VILNOD HOIAIaS IvLidS 31Y111Yi9ads
20 99|u!Ja
31Y79IQaW 39
1Y9dlOINAW ISVvI 22INFI2 ajeopaut
înL3sanr 9IAI3s] NI401vinaiv|_2 NODIAI3S Mț21449$
1N1YLidS
IN £
Pagina 17
00'0002z8 00'00042F€ 00'000984 00'0007 00:000351 9000009 0000004 00'0001.9 00'0czg0zzz
ZOE LZOZ TOT VCOT LZOE TOT ZOE LZOZ LZOZ SUT VEDE LOT LVOE EZUZ CE0Z CEDEZE ZE0E CZU COC CZ0E CZE EZ0Z ZE07 EZ07 CZ07 ZZ07 COE EZ07
£ZOZ'90'0£/66p'u 70 LZOT'20'0£/€£pp| 0 10 10 10 90 PO PO PO PO PO VO PO PO PO "VO 10 CE00 10 10 10 70
LCOZ'10'08/S476'1U LZOZ'70'0€/S4ze'u STOZ'90'0€/s40$'1u '0£/E EZOZ'10'10/E LZ0Z.40.0£/S8Pp VZ07'40'0£/S6 EZUZ'90'0£/S6p ECOT SL/ ZZ07'70'SL/izrp6€'1u
0£/S/ze 10'08/S4zE 20'0£/S4zE 10'0€/84/cE'U 20'0$/€ '20'0£/€ 10'0£/€ 40'0£/€ '0E/S6p Y/8496 PO'6T/849£JU PO'6Z/6496 SL/izp6€'lu YNVF
ij VizL VpL Ju iz Liz LL 10/67 06/66 '0£/S&b'.l '6Z/649£JU 67/6198 9£ 67/67 67/6196 '6E/6/9£U 6E/649€ 'BE/G49E 62/6496 '67/6/.9$ 7i76£'1U SL/iz76€'lu SL/i7bBE'1U SL/tp6€'1u
lu Ju Ju Ju 1U Ju '1U "lu '1U '1U Ju Ju Ju AU 1U Ju 1U 1U 1U 1U '1U '1U Ju “TIBYLNOO-UVIONYNIJ
țoeJpu00 țoeJpuoo Penuoo YOIIOIA
Penuoo penuoo Penuoo jPeiuoo PPe0o 102.u00 penuoo PPeJțuoo JPeuuoo J0EI00 Penuoo PPEIuoa PPEINUOD joeuuoo Velo Peuoa ț9Bu00 PPețuoo 209 J9E.Nu0D VPRIUDO VPEHUCO PPEIUDO IPEAȚUOD ȚOEAUCO PPEIUOO PPeuay PE4i0o PPeluoo PPEIȚU0O PPenu0o PeJuoo Penuco PEIUOO WPEIui09 jpelțuoo țoeuoo
e! e| e] e| e] El ej e! e] e] el el] EI el 2) E] el e] Ei 2) e e|
E) | E] E] El | E E] E) E] e] E] El E| e] Ei Ej e| 408v9
€ZOZ'80'10 ZZOZ'Z.'0e €ZOZ'Z0'82 €ZOZ'E0'0€ EZOZ'£0'8z EZOZ'PO'p0 SZOZ'p0 €Z0Z'70'LE SZ07'S0'0€ EZOZ'PO'9Z EZOZ'S0'8| EZOZ'80' zz0z'z|'0E ZOZ'90'0£ EZOZ EZ0Z S70Z'900£ 40LD34Ia
SCOT'90'0€ ZZOZ'ZL:0£ EZ0Z'€0'Zz 90 €ZOE EZOZ'10'82 EZOZ'Z0'8£ EZOZ'E0'0E PO EZOZ 20 ZEOZ'Z,'0€ CEZOZ'E0 ZOZ'E0'LE ZOZ'EO'8E EZOZ'PO'OL 0 SZOZ SO EZOZ EE0Z'90'L2 EZOZ'90 70 SZOZ EZ0Z'80 ZZOZ'ZL'0€ EZOZ'Z0 SZOZ'E0'0£ EZOZ'PO'2| '9a
/ pe / SZOZ'E0'87 / 62 LE YZ / LE / 2 'ZZ 47 2061 'PZ 17 87 €ZOZ"PO'Z
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / 67 / 10 / / / / / / / / / /
aze6'u p9u 6|'1u pz'1u 0zu 1u ge pe'1u 8zy'1u s9.u Zy'1u piu zizpe 9Luu „Zu 91 991 ou Bu pz'4u pe 'Ju ZAU Z61u ȘI GU | EI /OZ4U /4Z1U /6S'1u [Lp (41 [SU /6S'1u S8'1U 1 OZ SZ'iL Zeu seu 0zp'1u
SzzE1U u Ebppau '1u 1U
|eui leuo leuo |euo jeuo țeuol jauo jeuoi jeuo leuo |euo |2uo |euo peuo jeuo) |BUo) |euoi auoj [RUO jeual [euai |BUOI J&uo) leuoih |edqt
IZUONIPE |euope jeuonipe jenOpe |EUOPE IEUOIPE |EUope IEUORIPE I2UORIPE |euonupe [euolupe |eUonipe |2UoMpe jeuonupe |euoțupe
peuod peluot)
pyy joy 1ov/ jov/ po] 10y 10| PPy 19 poy] Joy] 10 Py Joy j0y
ZI1V
LN
E[UBASId
eSJEZOR
= 3iHoaa
avII-3ăvuaaN22I JEJPULZ Uuid
IIGAdOLIO ) “aa
yeseyez IYLOL 429YNYW
DIăOLYINaWY A 19QE!p (
20 2p
IYNOILYN 1njnyaqeip eyepzooniB
- eoxBolozed 31V203W IaYU9093-29INN9Yăvd |euoneu
e
A2INIMOVIVad 103e40qe- 3IBolo!pey awoșeuy WVIDONd |nue+5oig erepunoasi rsurqoiBourau
IIOIAHaS
Pagina 18
00098€8 0000£z 000052 0009988
2IVOTVA
ISYI
YONANd
2E0E ZET
21YLYNVS TAN PO 2000. VO'9E ZE0E'PD'9E PO CC0E P0'92
2000 92 OZOZ
£0 ZZ0€ 97| / / | / VNYT
30 IYNOILIOY £0-20/6:1U 564| S6LLp S6/| ZO'YZ/L
10/64 S6/.p.JU 1U AU S64L| [JU “UEVLNOD-UVIONVNIi
viLOIUI AU AU VOIUOIA
LOY/UN 19e.nU09 40e.nuod joeuuoo M0enuoo 4081u00 4029u09 308.0u09 19E14109
N9 E] E e] e) E] E] E| E) H0aVD
ALVI3HONI LOVULNOD EZOZ EZOZ HOLOZAIA "94
V1SIN L0'80 EZOZ'ZO'ZO Z70z'z EZOZ'LO'8L SZ0Z'Z0 EZ0Z'90'9, EZOZ'80 LO0'87
€Z07 SZOZ'20'10 62 62 ||
NY / Su / / / / / / /
9-u / 6 Zu £1u tru Su 9u SU
A1VOIOIW lu
NALNId leuomupe |EUOțIpe leuonIpe jeuorpe |EUOMPE |euogipe |euompe IEUORIPE
py 10 39enu09 Joy! Jo joy oy] Jovi ov
IDIAHIS
[IV
INYOSYd LSăid
3 TăINVO
YLNIDIN NULNId IYOIO3W
ILLY - IVLOL A29YNVWN UIHDaa
214V1YNYS
20 IIDIAHZS "Ha
UO1ALDIVILNOI 20 AIVLIHOIId
TVadlOINNN ISvI ALYLYNYS_3d_INNILIYV]_L
inlaanr ANYUDOUd]_
1N1YLidS INNILOVI_£
"UN "La9 2