Proiect de hotărâre

Proiect de hotărâre privind modificarea și completarea bugetului centralizat al instituțiilor și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii pe anul 2025

Tip
Proiect de hotărâre
Descriere
4. Proiect de hotărâre privind modificarea și completarea bugetului centralizat al instituțiilor și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii pe anul 2025 - Inițiatorul proiectului de hotărâre: Primarul Municipiului Pașcani
Emitent
Municipiul Pașcani, jud. Iași
Pagini
14 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Proiect de hotărâre, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/8B7B1E57978D5CCEC2258CAF0032440B/$FILE/Pr. HCL nr. 4 blurat.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/34722-proiect-de-hotarare-privind-modificarea-si-completarea-bugetului-centralizat-al, 06.11.2026)

Fișier creat
20.06.2025
Arhivat
06.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL IAȘI MUNICIPIUL SECRETAR GENEI PAȘCANI CONSILIUL LOCAL JITARU IRINA HOTĂRÂREA _— Nr. mesa: din 2025 Privind modificarea si completarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii pe anul 2025 Consiliul LocataT Punte putut Fateani PROIECT DE HOTĂRÂRE | Consiliul Local al Municipiului Pascani, | 20 Avand in vedere: Legea nr.9/2025 a bugetului de stat anul 2025 pe - Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările completările ulterioare; și - O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2008 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilea unor măsuri financiare, cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 273/2006 privind finanjele publice locale, cu modificările, completările ulterioare; și - Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completărie ulterioare € _pygAVand in vedere veniturile din sponsorizari incasate de catre Colegiu Tehnic de Cai Ferate Unirea" b) Luând act de: - referatul de aprobare al Primarului municipiului Pascani, in calitate de ordonator Principal de crede. si iniiator al proiectuiui de hotarare, inregistrata sub nr. /A04/3140 "0.2025 —_„În baza referatului comun nr. 04] 20, intocmit .06.2025, de catre Directia Bconomica si Compartimentul Juridic din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pascani; c)Având in vedere 2 Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie, agricukura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe! europene. atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. „...../.13: 2024; Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturie omului si libertati cetatenesti, înregistrat sub nr. ....06.2025; Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice, conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si administratie publica, inregistrat sub nr............06.2028;

Pagina 2

Avizul Comisiei pentru invatamant si acivitti stintiice, cutura, culte, tineret, sport si turism, sanatate, munca, protectie sociala si combalerea saraciei, inregistrat sub nr. ....../........06.2025 În temeiul art. 139 alin. (1) din Ordonanta de Urgenta Codul nr.57/2020, privind administrativ; HOTARASTE: activitatilor finantate integral sau din partial venituri proprii pe anul 2025, anexelor nr.1 si nr.2, parti conform integrante din prezenta hotarare: Art. 2. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari Primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Economica. Directia Art 3. - Serviciul Administratie Publica va comunica prezenta hotărâre catre: Institutia Prefectului județului lasi Primarul Municipiului Pascani Directia Generala a Finantelor Publice lasi Directia economica CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL, Irina Jitaru

Pagina 3

Anexa nr.| VENITURI URL MII LEI | Capitol / Ț | | Subcapitol | | | bugetar | | | Denumirearticolbugetar [mimi | im | rime aaaeo1 | Donatiisi sponsorizari |_990] 000| [ora 000] | TOȚAL 0,00] | 0:00 | 0.00] 2820] / de qredite e Directia economica Ec. Angelica Labontu

Pagina 4

Cheltuieli mii lei | | Tim! Trim col bugetar | Trim 1 | _Trim | 11 |__ MI ___1V|_ Total] | Alte bunuri si servicii | | | pentru intretinere si | 0.00 0.00 9.20 | | funetionare | 71.01 30 000| | | Alte active fixe 0.00 9.00 |
0.00 0.00 9.00
Total | 0.00] 28220] 6-00 000| 2820] Ordonator principal de Pintilie Directia economica Mariuș/Nicol Ec. Angelica Labontu

Pagina 5

pe 56 SI ti APS (99: LE MUNICIPIUL PAȘCANI NR. 4% 5 1€0 .06.2025 REFERAT DE APROBARE la Proiectul de hotarare privind modificarea si completarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integral sau din partial venituri propria (Sursa E), pentru anul 2024 Avand în vedere Legea nr.9/2025 a bugetului de stat pe anul 2025 In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare; Avand in vedere Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificări si completările ulterioare si O.U.G. nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările și completările ulterioare; Avand in vedere veniturile din sponsorizari incasate de catre Colegiul Tehnic CF Unirea” Avand în vedere prevederile Ordonantei de Urgenta nr.517/2020 privind Codul administrativ, care specifica la art .129, alin. (2),litera a) si d) “Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții a) atribuții privind unitatea administrativ-tertorială, organizarea proprie, Precum și organizarea și funcționarea aparatului de specialitate al Publice de primarului, ale instituțiilor interes local și le societăților și regiilor autonome de interes local...) atribuții Privind gestionarea senioilor de interes local ale alin (3) it. e) “În exercitarea ciribuților prevăzute a aln. (2) it. a), consiliul local (.. aprobă, în condijile legii, la propunerea Primarului, înființarea, organizarea și statul de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului ale instituilor publice de interes local reorganizarea și statul de funcții ale regilor autonome de interes local, precum și înființarea, reorganizarea sau desfințarea de, societăți de interes local și statul de funcții al acestora”, ale alin(4), lit. a). “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) it b), consiliul local(...) Ia aprobă, propunerea primarului bugetul unități administrativ teritoriale, virările de credite, modul de rezervei bugetare utiizare a contul de încheiere a exercițiului bugetar,” și si ale alin. (7) li.) si f) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) It. d), consiliu local asigură, potrivit competentei sale și în condiție legii, cadrul servicilor necesar pentru furnizarea publice de interes local privind (...Jcultura, (sportul; Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consijului Local al municipiului Pascani Proiectul de hotarare privind moditicarea si completarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integral sau partial din venituri propria (Sursa pentru anul 2025, 5,

Pagina 6

MUNICIPIUL PAȘCANI DIRECȚIA ECONOMICĂ PI Nr.4061 1 €0.06.2025 RAPORT Ja Proiectul de hotarare privind modificarea si completarea Bugetului centralizat al activitatilor finantate integral inst lor si sau partial din venituri propria (Sursa E), pentru anul 302 Avand in vedere: - Legea nr.9/2025 a bugetului de stat anul pe 2025 « Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificărie și completările O.U.G. nr. 63/2010 pentru ulterioare; modificarea și completarea Legii 273/2006 publice nr. privind finanțele locale, precum și pentru stabiirea unor măsuri financiare, cu modificările. completările ulterioare; și „Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu moditicările si completările ulterioare; Avand în vedere veniturile din sponsorizari incasate de catre Liceul Th. Avand in vedere Ec."Nicolae lorga” prevederile Ordonantei de Urgenta nr.57/2020 privind Codul administrativ, care specifica Ia art .129, alin. (2)Jitera a) si d) *Consiiul Nocal următoarele categorii de exercită atribuții: a) atribuții privind unitatea administrativ-teritorială, societăti de interes local și statul de funcții al acestora”, ale alin(4), lt. “În âtribuților prevăzute Ia a) exercitarea alin. (2) Ii. b), consilul local(...) aprobă, la propunerea primarului, Pugetul unității administrativteritoriale, virările de creaite, modul de utlizare, rezervei In consecinta, propunem spre aprobare Proiectul privind modificarea si Bugetului centralizat completarea al instituțiilor si activitatilor finantate venituri integral sau partial din propria (Sursa E), pe anul 2025, apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditile legale pentru a fi aprobat.

Pagina 7

Anexa nr. II II | capitol/ — ——— MIU LEI | | | IN | | Subcapitol | [bugetar | Denumire articol | | | Î3 bugetar Trim | | | | | [tim | imn Tim Total 37.2E.01 Donatii sponsorizari |___000| 2820 | [ora ___] | 0.00 | TOTAL _0,00 | 2820] 000] Anexa nr.2 Cheltuieli mii lei II IPN Pa i a Capitol / | | Subcapitol | Articol | | | | | [Eobusetar bugetar |_Denumire | Trim | Trim | anicol bugetar | Trim =. 1 |Trim 11 | | | WM _1V| Total] | | Alte bunuri si servicii | | | pentru intretinere | 65.2E.04.02 si | 0.00| 19.20] | | | 20:01.30| 000| 1920] _____ functionare [701.30 | | 000| | 9.00 9.00] = _ el [000| 90] | DN Total] 000] 2820] EI RR 0:00] _0:000| 2820) 3:00] DIRECTIA ECONOMICA, DIRECTOR EXECUTIV EC. LABONȚU Al COMPARTIMENT JURIDIC Cons. Jr. Mari

Pagina 8

CONTRACT DE SPONSORIZARE NR. 872/21.05.2025 juridica romana, cu sediul in strada municipiul Pascani, judetul lasi, Romania, Vatra, nr. 9, avand Codul Unic de Inregistrare 28358638, cod IBAN: COLEGIUL TEHNIC DE CAI FERATE UNIREA, cu sediul social in Jud. Iasi, loc. Ceferistior, nr. 3, avand cod Pascani, str. de identiicare fiscala (CIF) 4541475, Trezoreria avand cont bancar deschis la Pascani, cod IBAN ROOBTREZ40721£370100XXXX, acestui Contract reprezentata la semnarea prin ORASANU DANIELA CLAUDIA. in calitate de DIRECTOR, denumita in Continuare BENEFICIAR, Interpretare 1. In acest Contract, cuvintele la singular vor include si pluralul si vice iar masculin vor include versa, cuvintele la genul genurile feminin si neutru si vice versa. 2. Impariirea acestui Contract in Articole si Capitole se realizeaza doar in trimiterile facute in scopul de a facilita cuprinsul acestuia si nu va afecta interpretarea „acest/ Contractului. Orice trimitere la prezentul Contract”, „potrivit acestui / prezentului / Contract”, „a acest prezentul Contract” precum si a orice alti termeni similari se referi va la prezentul Contract in integralitatea anumite Clauze, Articole, sa si nu la sau Capitole din acesta si va include orice Suplimentar acord sau instrument sau aflat in conexiune cu acest Contract. 3. In acest Contract, orice referire la o prevedere a legii se considera prevedere, astfel o referire la acea cum poate ea fi modificata, extinsa, completata, reconfirnata sau inlocuita la un CAPITOLUL II OBIECTUL CONTRACTULUI SI AL OBLIGATIILOR Art. 2-1. Obiectul Contractului si al obligatilor il constituie sponsorizarea de catre Beneficiarului in vederea prestarii Sponsor a de servicii de proiectare documentațiilor _tehnico-economice și elaborare a în fazele de: proiectare S.F. fezabilitate), D.T.A.C. (studiu de (documentație tehnică pentru autorizarea construire) D.T.O.E. lucărilor de (documentație tehnică pentru organizarea (proiect tehnic si detalii de execuției), P.T.-D.E. executie ), servicii conexe de autorizării, în consultanță în vederea suport vederea obținerii avizelor și pentiu obiectivul autorizațiilor și verificări MDLPA de investiții „AMPLASARE TERENUL CONTAINERE (VESTIARE) PE DE RUGBY, PENTRU ACTIVITATI Art. 2.2 SPORTIVE” Sponsorul va pune Ia dispozitia Beneficiarului de 30 de zile suma de 9.000 (nouamiilei) lei in termen lucratoare de la data primirii contractului de sponsorizae îi original, semnat in 2 Author. Pace 116

Pagina 9

3.2.2. Sponsorui nu poate face reclamă sau publicitate comercială anterioară, concomitentă ulterioară în favoarea lui sau a altor sau persoane. 32.3. Sponsorul va pune Ia dispozitia Beneficiarului sumele conform Art. 2.1 prezentul Contract. si Art. 2.2 din CAPITOLUL IV DURATA CONTRACTULUI Art. 4-1. Prezentul Contract intra in vigoare la data semnarii lui si este valabil 31.08.2025 (Durata Contractului). pana !a data de neindeplinire a obligatilor asumate prin orice alt contract Prin sau alt instrument la care cute parte sau care Partea respectiva este obligata sau afectata; si (i) nu încălca în ale rosie drepturile 5.1.3. pentru incheierea si executarea Contractului, nu se cere niciun acord, aviz din partea vreunei alte persoane/autoritati sau aprobare care nu este parie la, care sa na [if !a data incheierii Contractului obtinut(a) pana 5.1-4.. acest Contract creeaza obligatii valide, legale si angajante din punct de vedere potrivit prevederilor acestuia, juridic 5,1-5., nu exista, conform cunostintelor sale, sau nu este indreptata impotriva nicio plangere sau actiune judiciara sa, pretentie, sau de alta natura care ar putea impieta celeilalte Parti rezultate din asupici drepturilor prezentul Contract, CAPITOLUL VI CONFIDENTIALITATEA DATELOR Si INFORMATIILOR Art. 6.1 Partile se obliga sa pastreze confidentialitatea oricaror date si informatii, Suportul pe care acestea sunt indiferent de stocate si/sau transmise, precum si au luat cunostinta, asupra documentele de care ca urmare a executarii prezentului Contract, prezentului atat pe perioada derularii Contract, cat si ulterior, respectand reglementarile a se limita la cele legale, in vigoare, inclusiv, dar fara care reglementeaza institutiile de credit. Art. 6.2 Reprezentantii, angajati, resursele, colaboratorii care au acces si trebuie astfel de date si informatii in vederea sa cunoasca indeplinirii obligatiilor asumate prin prezentul instruiti asupra naturii confidentiale Contract, vor fi a termenilor si conditiilor prezentului Contract datelor si informatiilor transmise in temeiul precum si a sau. CAPITOLUL VII FORTA MAJORA. CAZUL FORTUIT Art. 7-1, Forta Majora exonereaza de raspundere Partea care o invoca, dar numai in pentru perioada in care Partea este impiedicata masura si sau intarziata sa-si execute obligatiile din situatiei de Forta Majora. pricina Art. 7.2. Pentru scopul acestui Capitol, Forta Majora reprezinta un eveniment extern, absolut invincibi! si inevitabil, aparut imprevizibil, dupa intrarea in vigoare a acestui Contrast Partile sa execute total sau si care impiedica partial obligatiile asumate, reprezentand: () razboi conflict armat sau amenintarea (declarat sau nuj, serioasa a unui confict armat (inclusiv dar fara ostil, blocaj, embargo), (sei limita la atac ostiitati, invazie, actiune a unui inamic strain, mobilizare (i) razboi civil rebeliune si militara extinsa; revolutie, forta miitara, insurectie, miscari civil al. revolta, violenta, masacre, acte de maselor sau revolta civia; (ii) act de terorism, sabotaj de autoritate legitima sau piraterie; sau nelegitima, respectarea oricarei legi sau hotarâre regulament sau dee guvern, ordin, directiva, instituirea starii de necesitate, rechizitie, sechestru, expropriere, achizite. obligatorie, nationalizare; (V) epidemii, dezastre naturale, inclusiv dar furtuni violente, ciclon, fara a ee. limita la taifun, uragan, tornada, cutremur, activitate, (tsunami, inundatii vulcanica, alunecari de teren, distrugeri sau deteriorari cauzate de fulger, seceta; si (vi) explozie, incendiu, Author. Page 3or6

Pagina 10

Art. 10.£. Pentru neexecutarea totala sau paniala a obligatilor prevazute în prezentul Contract ori pentru executarea necorespunzatoare a acestora, Partea in culpa datoreaza celeilate; Pauli daune interese compensatorii în cuantum egal cu valoarea prejudiciului Art. 10.2. produs. Beneficiarul va fi de drept in intarziere, prin simpla implinire a tormenelor stabițte pentru executarea acelei obligatii, fara a fi necesara indeplinirea niclunei formalitati. Art. 10.3. Orice neintelegeri intre Pani decurgand din inierpretarea sau executarea Contract se vor solutiona prezentului pe cale amiabila de Parti. In cazul in care acest lucru termen de 30 de nu este posibil in zile, Partie se pot adresa instantelor judecatoresti Art. 10.4. romane competente, Prezentul Contract si oricare si toate obligatiile in necontractuale rezultand din sau afate legatura cu acesta vor fi guvernate de si interpretate in toate privintele în conformitate cu leu romana. CAPITOLUL XI INCETAREA CONTRACTULUI Art. 11.1 Contractul poate inceta in urmatoarele modalitati: 11.1.1 Prin expirarea Duratei Contractului 11.1.2 Prin acordul Pariilor. In aceasta situatie, incetarea Contractului are loc la data în actul aditional de incetare. stipulata (Notificare de Reziliere/Rezolutiune). Niciuna dintre Parti nu este obligata sa Netificarea de Remediere si comunice sa acorde Termen de Remediere in cazul in Partea incalcat care care ee obligatile rezultand din acest Contract se afla de în drept intarziere cu priviei a neexecutarea obligatiilor conform Contractului sau conform prevederilor legale. Contractul va fi considerat incetat la data primirii Notificarii de Reziliere/Rezolutiune. Reziierea/Rozolutiunea 9pera in toate cazurile fara interventia va instantelor de judecata sau indeplinirea altor formalitati afara celor mentionate la acest în paragraf. 11.14 Prin denuntarea unilaterala de catre oricare dintre Parti, cu respectarea unui preaviz de 10 zile inainte de data la care incetarea urmeaza sa isi produca efectele. 11-15 In cazul in care Forta Majora se prelungeste mai mult de 30 zile, in conformitate prevederile Articolului 7.6 de mai cu sus. Art. 11.2 Incetarea din orice motiv a Contractului nu poate afecta drepturile Partilor anterior dobandite prin prezentul Contract si valorificarea respectivelor drepturi, nici nu exonereasi Wreuna din Parti de executarea obligatiilor nascute inainte de incetarea Contractului, dar exigibile: !a data incetarii, Art. 11.3 Prevederile prezentului Capitol inlatura nu respunderea Partii care în mod culpabii cauzat incetarea Contractului. a CAPITOLUL XII. NOTIFICARILE INTRE PARTI Art. 12-1. Orice notificare adresata de una dintre Parti celeilalte este valabil indeplinita daca va fi transmisa la adresa / sediul prevazut in prezentul Contract. Art. 12.2, In cazul n care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa scrisoare recomandata, cu confirmare prin de primire si se considera primita de destinatar la data de oficiul mentionata postal primitor pe această confirmare. Art. 12.3. In cazul in care confirmarea se trimite prin fax, ea se consideră primita la data indicata pe hartia de confirmare a trimiterii iar prin e-mail se considera a fi primita la data confirmarii de livrare a mesajului de catre serviciul de posta electronica. gREZONunea unilaterala a Contactul poate deciarata numal in situatie în de irti-o data, adica care Contractul sponsorizare estă cu executare suma sponsorizata se acorda into singura transa. În celelate cazuri, se aplica reziipea aratata Author: Page 516

Pagina 11

a INTRARI 3ăo | & ni Pakmaya | RomPAK Mutt una 057 ziua 22| CONTRACT DE SPONSORIZARE Lă PARTILE CONTRACTANTE ROMPAK S.R.L.. cu sediul in Pascani, str. Gradinitei nr. 1C, judetul lasi, tel. 0232/765120, fax 0232/767072, inmatriculata la Registrul Comertului lasi sub nr. J22/2877/1994, CIF RO6551041, capital social 10.411.000 Lei, cont bancar RO74 BRDE 240S VO78 5936 2400, deschis la BRD-GSG lasi, reprezentata prin Despina-Adriana CONSTANTIN- LUNGU - Director Economic & Administrator Executiv, in calitate de SPONSOR si COLEGIUL TEHNIC DE CAI FERATE “UNIREA” - Pașcani, ce desfășoară activități in domeniul educativ, având sediul/domiciliul in Pașcani, str. Ceferistilor nr. 3, tel. 0232/760020, cod fiscal 4541475, reprezentata de prof. Daniela-Claudia ORASANU - Director, in calitate de BENEFICIAR, i au convenit incheierea prezentului contract de sponsorizare, in urmatoarele conditii: LL OBIECTUL CONTRACTULUI Art.1 Obiectul contractului îl constituie transferarea de către SPONSOR a dreptului de proprietate asupra unor unor mijloace financiare pentru susținerea de lucrat activități fără scop ale BENEFICIARULUI, conform cererii înregistrate cu nr, 1314/13.05.2025, Suma de bani ce face obiectul sponsorizării va fi folosita de BENEFICIAR pentru părticiparea la Competitia Romanian Business Challange — Etapa nationala. WI. VALOAREA CONTRACȚULUI P, Art. 2 Valoarea totala a sponsorizari este de 1.500 ie jecincisute) Lei. Art. 3 Suma de 1.500 (omiecincisute) Lei se de va plati SPONSOR in contul BENEFICIARULUI nr. ROO6 TREZ 4072 1E37 0100 XXXX, deschis la Trezoreria mun, Pascani, pana cel tarziu in data de 26.05.2025. IV. OBLIGATIILE PARTILOR CONTRACTANTE Art. 4 SPONSORUL se obliga sa pună la dispoziția BENEFICIARULUI obiectul sponsorizarii conform prevederilor art. 3 din prezentul contract. Art. 5 BENEFICIARUL: Lă se obliga, sa aduca la cunostinta publicului sponsorizarea prin promovarea numelui, marcii sau imaginii SPONSORULUI; > „„_ declara ca se incadreaza in condtile stipulate de art. 4, alin. It. (1), a) din Legea 32/1994, privind sponsorizarea; Lă declara ca este inscris in la data incheierii prezentului contract in Registrul enltitatilor/unitatiior de cuit conform prevederilor art. 25 alin. (4) lit. i) din Codul Fiscal, daca este cazul; ak wurwpakmaya.z0 pal A St Grădiniei n. 1, Pașcani, județul Iași, 705200, Rona, Tebt4)232 165120, Fac(a)232 517072

Pagina 12

noi + se obliga sa folosească sponsorizarea numai ul:tipulat in prezentul contract Ia art. 1, si sa puna la dispozitia SPONSORULUI, la documentele cerere, fiscale justificative. Nu sunt acceptate modificari ale destinatiei sponsorizari. V. CLAUZA DE NON-CONFORMARE A CONTRACTULUI Art. 6 Incalcarea in orice mod de catre o parte contractanta a obligatiilor prevazute in prezentul contract cu efectul prejudicierii grave a celeilalte parti, atrage dupa sine raspunderea civila sau penala a partii respective dupa caz, conform normelor legale in vigoare, VI. CLAUZA DE CESIUNE A CONTRACTULUI Art. 7 Una dintre parti poate transmite unei terte persoane, total sau partial, drepturile si obligatiile ce i se cuvin prin acest contract, numai daca a obtinut acordul scris al celeilalte parti, care trebuie comunicat in 3 zile. Daca nu se primeste niciun inseamna raspuns, ca nu se consimte la ceslunea contractului si aceasța nu poate avea loc. VII. INCETAREA CONTRACTULUI Art. 8 Incetarea contractului poate fi realizata numai cu acordul scris al ambelor parti, facand exceptie urmatoarele cazuri: in cazul cand realizarea obiectului contractului este evident imposibila; la expirarea termenului contractului, cand partile au notificat in acest sens; cand este reziliat (rezolvit) pentru neexecutare; forta majora (asa cum este ea definita de lege). VIII. LITIGII Art. 9 Litigiile care se vor naste din prezentul contract sau in legatura cu prezentul contract, inclusiv cele referitoare la validitatea, interpretarea, executarea sau desfiintarea lui vor fi solutionate pe cale amiabila. Art. 10 Orice litigiu decurgand din sau in legatura cu acest contract, inclusiv referitor la incheierea, executarea ori desfiintarea lui, se va solutiona de instantele judecatoresti competente. IX. CONFIDENTIALITATEA ȘI DATELE CU CARACTER PERSONAL Art. 11 Fiecare parte contractantă se obligă să păstreze, atât durata pe prezentului contract, cât și pe după încetarea lui, confidențialitatea privind toate informatiile de care a luat la cunostinta cu ocazia executarii acestuia, să nu folosească sau să divulge unor terți (altii decât consilierii/salariații săi), fără consimțământul scris și prealabil al celeilalte părți, informații de natură confidențială referitoare Ia cealaltă parte, cu excepția cazului în care informația confidențială fusese facută publică sau ajunsă la cunoștința terțului respectiv din altă sursă, anterior comunicării efectuate de catre parte și în alt fel decât prin încălcarea prezentului contract. Partile pot divulga informații confidențiale, în măsura în care aceasta este necesară pentru îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, numai unor persoane cu care lucreaza si cu conditia de a pune in vedere persoanelor respective obligatia pastrarii confidentialitatii. Partile garanteaza respectarea acestor obligatii de confidentialitate de catre persoanele cu care lucreaza si care si-au asumat astfel obligatiile respective. pak - wwvupaknayazo Suc răviniei n. 1, Pascani, județul fai, 05200, România, Te40)z2 765120, Fact0)232 71/02

Pagina 13

Pi Pal | ROMPAK Orice divulgare de informatii confidentiale catre terti se poate face numa! in baza âcordului scris si prealabil al celeilalte parti. Obligatiile prevazute la acest articol nu se refera si la informatiile care sunt, la momentul dezvaluirii sau devin ulterior, altfel decat printr-o actiune sau omisiune a Partilor, disponibile publicului sau sunt solicitate de catre autoritatile ori organele abilitate (instante judecatoresti, organe de control fiscal etc.). Art. 12 Oricare dintre partile contractante va prelucra datele cu caracter personal primite de la cealalta parte, respectiv numele si prenumele, functia, semnatura, numarul de telefon si adresa de e-mail apartinand reprezentantului, delegatului si/sau oricarei alte persoane desemnate de oricare dintre parti pentru relatia cu cealalta parte contractanta, in conformitate cu prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal (Regulamentul 679/2016) si numai in legatura cu executarea contractului. Datele cu caracter personal pot fi transmise catre autoritatile statului, la cererea acestora, respectiv in vederea ducerii la indeplinire a obligatiilor legale de catre ROMPAK S.R.L. X. DISPOZITII FINALE Art. 13 Prezentul contract intra in vigoare la data semnarii sale. Prezentul contract s-a incheiat si semnat la data de 22.05.2025, la sediul ROMPAK S.R-L, din str. Gradinitei nr. 1C, Pascani, jud. Iai, Romania, n 2 exemplare originale de egala valoare juridica, avand un numar de trei pagini. SPONSOR, ROMPAK S.R. Director Economic & Administrator Executiv Despina-Adriana COI BENEFICIAR, COLEGIUL TEHNIC DE CAI FERATE “UNIREA” - Pașcani Director Daniela-Claudia ORASAN pak www palkmaya.z0 group Sr rădinițe n. 1, Pașeai, județul Iași, 705200, România, Te40)z32 55120, Far460y32 751072

Pagina 14

Ș a 2 sas anvonaa a