Proiect de hotărâre
Proiect de hotărâre privind trecerea din proprietatea publică a Municipiului Pașcani în proprietatea privată a Municipiului Pașcani a imobilului teren în suprafață de 116 mp, situat în str. Grădiniței, nr. 18, număr de inventar 799, n umăr cadastral 60589, municipiul Pașcani, județul Iași în vederea vânzării directe către proprietarul spațiului comercial construit pe acest teren
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 1,9 MB · modificat pe site: 06.11.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre nr. 18, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/FD2B35060874BB46C2258D880035EFAC/$FILE/B Pr. HCL nr. 6.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/34573-proiect-de-hotarare-privind-trecerea-din-proprietatea-publica-a-municipiului, 06.11.2026)
În textul documentului, datele de identificare personală (CNP, seria și numărul actului de identitate) au fost ascunse.
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMANIA
AVIZAT,
MUNICIPIUL. PASCANI SECRETAR
GENE
JUDETUL IASI
IRINA JITAI
CONSILIUL LOCAL
PROIECT
HOTĂRÂRE
rivind trecerea din proprietatea publică a Municipiului Pașcani în
roprietatea
rivată a Municipiului Pașcai imobilului teren în suprafață de 116 mp,
situat în
iței, nr. 18, număr de inventar 799, număr cadastral 60583, ii
mui
Pascani, județul Iași în vederea vânzării directe către
proj rietarul spațiului
comercial construit pe acest teren
Consiliul Local al municipiului Pașcani, jud Iași:
În baza Referatului de Aprobare nr. Li 4(/.29,_
01.202, întocmit de către Primarul
municipiului Pașcani, Marius Nicolae Pintilie;
Având în vedere Adresa dlui Isachi Dragoș. înregistrată la Primăria
municipiului
Pașcani sub nr. 588/12.01.2026 prin care se solicită cumpărarea
suprafeței de 116 mp
teren, situată în intravilanul Mun. Pașcani, str. Grădiniței, nr. 18,
jud. Iași, având nr.
cadastral 60589 înscris în Cartea Funciară nr. 60589 a
Municipiului Pascani, pe care se
află spațiul comercial;
În conformitate cu prevederile art. 129, alin. alin.
(4), (2), it. c), art. 286 alin. (si
alin. (4), art. 354, art. 361, alin. (2), art. 363, alin.
(1) și art. 364, alin.
(1)__din Ordonanța de urgență a Guvemului nr. 57 din 3 iulie 2019
privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Pașcani nr. 233 din
data de 18.12.2025 privind reevaluarea valorilor de inventar
pentru bunurile aparținând
proprietății publice a Municipiului Pașcani, însușite prin Hotărâri ale Consiliului Local
al
Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere Contractul de vânzare pentru imobil
- spațiu comercial. în stație
de autobuz cu nr. cadastral 60589 - C1, autentificat sub nr.1545/20.09.
2021;
Având în vedere contractele de concesiune înregistrate U.A.T.
pe Pașcani sub nr.
3535 din 28.03.2001 și 123 din 31.01.2011, cu modificările
și completările ulterioare;
Având în vedere Extrasele de Carte Funciară pentru Informare
nr. 699/12.01.2026
și nr. 718/12.01.2026;
Având în vedere Planul de Amplasament și Delimitare a Imobilului din
09.11.2022
întocmit de către specialist cadastru Bucovanu Ovidiu;;
În baza Raportului nr. | 1 sli, .01.2026 întocmit
de Compartimentul
Patrimoniu și Contracte și Compartimentul juridic Contencios din cadrul
și aparatului de
specialitate al Primarului municipiului Pașcani
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de
specialitate din
cadrul Consiliului Local a! Municipiului Pașcani :
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget,
finanțe, industrie,
agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri,
programe europene, atragere
de fonduri structurale și relații externe, înregistrat sub nr.
/____01.2028;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică,
drepturile
omului și libertăți cetățenești, înregistrat sub nr. .________/____.01.2026;
Pagina 2
- Avizul Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor
publice, protecția mediului, ecologie, patrimoniu, înregistrat sub
nr. . 7
.01.2026;
În temeiul art. 130, alin. (1) și art, 196, alin. lit.
(1), a) din Ordonanța de
Urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ,
cu modificările
și completările ulterioare;
_
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă trecerea din proprietatea publică a Municipiului
în Pașcani
proprietatea privată a Municipiului Pașcani a imobilului teren în de 116
suprafață mp,
situat in str. Grădiniței, nr. 18, număr de inventar 799, număr cadastral
60589, municipiul
Pascani, județul Iași în vederea vânzării directe către proprietarul
spațiului comercial
construit pe acest teren, prezentat în Anexa nr. 1, parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.2. Inventarul bunurilor din domeniul public al
municipiului Pașcani și
inventarul bunurilor din domeniul privat al municipiului
Pașcani se vor modifica în mod
corespunzător.
Art._3. Prezenta hotărâre va fi dusă fa îndeplinire de către
Primarul
municipiului Pașcani, Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu Contracte
și și
Compartimentul Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al
Primarultii
municipiului Pașcani.
Art. 4. De la data adoptării prezentei hotărâri orice prevedere
contrară se
abrogă.
Art.5. Serviciul administrație publică va comunica în copie
hotărâre: prezenta
- . Instituției Prefectului județului Iași
;
- Primarului municipiului Pașcani ;
Direcției Economice;
- Compartimentului Patrimoniu și Contracte;
- Compartimentului Juridic și Contencios
;
- Domnului Isachi Dragoș.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ: CONTRASEMNEAZĂ:
CONSILIER, SECRETAR GENERAL,
IRINA JITARU
Nr.
Din —07.2026
Pagina 3
zopiifenenus 9 eveeudoig yeAu 4 aewiiqejuog
| - seoBu9
970740" — eueyajdwoo ) seloueul
EI 079954 euy
up ueo$eg
"au |nțo1A1os 'suo9
exouy |ninidiounuu gjuisoloy E v66i
Ju
'ToHel je
1NăVLN3ANI 3eAud eeowuep! UIpgI9 "WOULZd ejeoed 68909
sp € ns 91 Z8/60Y1vo :du9, “uudozuj
ininiuewop SiA-e-SIA |=s |eusepeo
ayuauuaja '"ueoseg '8| [Eueno N
urede "un :1u
exeo inpnunq ojeys
ouqiv
Jojununq z "ueieye zngoyne
eautunusq aoenuoo
ueuo1 nBui
16
Pere [i vz6 uz IOLuLped
Ai |
În [] 664 "duioz) Suoy
Pagina 4
PRIMĂRIA. MUNICIPIULUI PAȘCANI
Nr_HÂG 122-.01.2026
ilului teren în suprafață de 116 mp, situat în
Ă i, nr. 18, număr de inventar 799, număr cadastral 60585,
municipiul
Pascani, județul Iași în vederea vânzării directe către
proj rietarul spațiului
comercial construit pe acest teren
Având în vedere Adresa dlui Isachi Dragoș. înregistrată la
Primăria municipiului
Pașcani sub nr. 588/12.01.2026 prin care se solicită
cumpărarea suprafeței de 16 mp
teren, situată în intravilanul Mun. Pașcani, str. Grădiniței,
nr. 18, jud. Iași, având nr.
cadastral 60589 înscris în Cartea Funciară nr. 60589 Muni
a iului Pascani, pe care se
află spațiul comercial;
În conformitate cu prevederile art, 129, alin. alin.
(1), (2), it. c), art. 286 alin. (1) si
alin. (4), art. 354, art. 361, alin. (2), art. alin.
363, (1) și art. 364, alin.
(1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie
2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere Hotărârea Consili Local al Municipiului
Pașcani nr. 233 din
data de 18.12.2025 privind reevaluarea valorilor de inventar
pentru bunurile aparținând
proprietății publice a Municipiului Pașcani, însușite prin Hotărâri ale Consiliului
Local al
Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere Contractul de vânzare pentru imobil
- spațiu comercial în stație
de autobuz cu nr. cadastral 60589 - C1, autentificat sub
nr.1545/20.09.2021;
Având în vedere contractele de concesiune înregistrate U.A.T.
pe Pașcani sub nr.
3535 din 28.03.2001 și 123 din 31.01.2011, cu modificările
și completările ulterioare;
Având în vedere Extrasele de Carte Funciară pentru Informare
nr. 699/12.01.2026
și nr. 718/12.01.2026;
Având în vedere Pianul de Amplasament și Delimitare Imobilului
a din 09.11.2022
întocmit de către specialist cadastru Bucovanu
Ovidiu;;
Ținând cont de faptul că terenul având nr. cadastral 60589 nu este folosit
ca și cale
rutieră sau cale pietonală; în plus pe terenul având nr. cadastral
60589 se află edificată o
clădire — spațiu comercial proprietate privată a domnului Isachi
Dragoș, iar pentru
valorificarea terenului cu nr. cadastral 60589, ce nu mai are
uz public local, este necesară
trecerea acestuia în domeniul privat pentru a fi direct
cumpărat către proprietarul
construcției — spațiu comercial;
Având în vedere cele menționate dezbatere si
propun spre aprobare Consiliului
Local al municipiului Pascani, proiectul de hotărâre
privind trecerea din proprietatea
publică a Municipiului Pașcani în proprietatea privată a Municipiului
Pașcani a imobilului
teren în suprafață de 116 mp, situat in str. Grădiniței, nr. 18, număr
de inventar 799,
număr cadastral 60589, municipiul Pascani, județul Iași în vederea vânzării
directe către
proprietarul spațiului comercial construit pe acest teren, în forma
prezentată.
Pagina 5
JUDETUL IASI
PRIMARIA MUNICIPIULUI PASCANI
Nr,__[HAI [E _01.2025
RAPORT
i, nr. 18, număr de inventar 799, număr cadastral 60589, mu:
județul Iași în vederea vânzării it
În baza Referatului de Aprobare nr. Li 4(/ 22,
01.2026, întocmit de către Primarul
municipiului Pașcanii, Marius Nicolae Pintilie;
Având în vedere Adresa dlui Isachi Dragoș. înregistrată la Primăria
municipiului
Pașcani sub nr. 588/12.01.2026 prin care se solicită cumpărarea de 116
suprafeței mp
teren, situată în intravilanul Mun. Pașcani, str. Grădiniței, nr. 18, jud. având
Iași, nr.
cadastral 60589 înscris în Cartea Funciară nr. 60589 a Municipiului Pascani,
pe care se
află spațiul comercial;
În conformitate cu prevederile art. 129, alin. (1), alin. it.
(2), c), art. 286 alin. (1) si
alin. (4), art. 354, art. 361, alin. (2), art. 363, alin. (1) art.
și 364, alin.
(1). din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 Codul
privind
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
m ART. 129
Atribuțiile consiliului local
(1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în
condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu
excepția
celor care sunt date prin lege în competența altor
autorități ale
administrației publice locale sau centrale.
(2) Consiliul local exercită următoarele categorii de
atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și
privat al comunei, orașului sau municipiului;
ART. 286
Domeniu public
(1) Domeniul public este alcătuit din bunurile prevăzute
la art. 136 alin. (3) din Constituție, din cele stabilite în
anexele
nr. 2-4 și din orice alte bunuri care, potrivit legii
sau prin
natura lor, sunt de uz sau de interes public, și sunt dobândite de
stat sau de unitățile administrativ-teritoriale prin unul dintre
modurile prevăzute de lege.
(4) Domeniul public al comunei, al orașului sau al
municipiului este alcătuit din bunurile prevăzute în anexa nr. 4,
precum și din alte bunuri de uz sau de interes public local!
declarate ca atare prin hotărâre a consiliului local, dacă sunt
nu
declarate prin lege ca fiind bunuri de uz sau de interes
public
național ori județean.
ART. 354
Pagina 6
Domeniul privat
IE) Domeniul privat al statului sau al
unităților
administrativ-teritoriale este alcătuit din bunuri aflate în
proprietatea lor și care nu fac parte din domeniul public.
(2) Asupra acestor bunuri, statul sau unitățile administrativ-
teritoriale au drept de proprietate privată.
ART. 361
Trecerea unui bun din domeniul public în domeniul
privat al
aceluiași titular al dreptului de proprietate
(2) Precerea unui bun din domeniul public al unei
unități
administrativ-teritoriale în domeniul privat al acesteia face
se
prin hotărâre a consiliului județean, respectiv a Consiliului
General al Municipiului București ori a consiliului
local al
comunei, al orașului sau al municipiului, după dacă
caz, prin lege
nu se dispune altfel.”
ART. 363
Reguli speciale privind procedura de vânzare a bunurilor din
domeniul privat
(1) Vânzarea bunurilor din domeniul privat al statului
sau al
unităților administrativ-teritoriale se face
prin licitație
publică, organizată în condițiile prevăzute la art.
334-346, cu
respectarea principiilor prevăzute la art. 311, cu
excepția
cazurilor în care prin lege se prevede altfel.
ART. 364
Excepții de la regulile privind procedura de vânzare
a
bunurilor din domeniul privat
(1)__ Prin excepție de la prevederile art. 363 alin. în
(1),
cazul vânzării unui teren aflat în proprietatea
privată a statului
sau a unității administrativ-teritoriale pe care sunt ridicate
construcții, constructorii de bună-credință ai acestora beneficiază
de un drept de preempțiune la cumpărarea terenului
aferent
construcțiilor. Prețul de vânzare se stabilește pe baza unui
raport
de evaluare, aprobat de consiliul local sau județean,
după caz.”
2028 privind reevaluarea valorilor de inventar pentru bunurile
aparținând propriâtăți
publice a Municipiului Pașcani, însușite prin Hotărâri ale Consiliului Local al
Municipiului
Pașcani, județul Iași;
Având în vedere Contractul de vânzare pentru imobil - comercial
spațiu în stație
de autobuz cu nr. cadastral 60589 - C1, autentificat sub nr.1
545/20.09.2021;
Având în vedere contractele de concesiune înregistrate U.A.T. sub
pe Pașcani nr.
3535 din 28.03.2001 și 123 din 31.01.2011, cu modificările
și completările ulterioare;
Având în vedere Extrasele de Carte Funciară pentru Informare nr. 699/12.01.2026
și nr. 718/12.01.2026;
Pagina 7
Având în vedere Planul de Amplasament și Delimitare imobilului
a din 09.11.2022
întocmit de către specialist cadastru Bucovanu Ovidiu;;
Față de considerentele prezentate mai sus, Compartimentul Patrimoniu
Contracte și
și Compartimentul Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului Municipiului Pașcani propun spre analiză si dezbatere
Consiliului Local al
Municipiului Pascani proiectul de hotărâre privind trecerea din
proprietatea publică a
Municipiului Pașcani în proprietatea privată a Municipiului Pașcani a imobilului
teren. în
suprafață de 116 mp, situat in str. Grădiniței, nr. 18, număr de inventar
799, număr
cadastral 60589, municipiul Pascani, județul Iași în vederea vânzării
directe către
proprietarul spațiului comercial construit pe acest teren, în forma de
prezentată inițiator.
Compartimentul Juridie $) Contencios Compartiment Patrimoniu $i
Contracte
Cons. Jr. Marius
Pagina 8
Primăria Municip
| GHIȘEUL
INTRARE / IEȘIRE
SIP
[2 vata: 42.0/-2
omnule Primar,
Subsemnatul, ISACHI DRAGOȘ, cetățean român, CNP ***,
domiciliat în Mun. Pașcani, Ale. Castanilor, nr. IA, jud. Iași, în calitate de
proprietar al Spațiului comercial situat în Mun. Pașcani, str. Grădiniței, nr. 18,
jud. Iași, având nr. cadastral 60589-C1, înscris în Cartea Funciară nr.
60589-C1 a Mun. Pașcani, jud. Iași, amplasat pe terenul în suprafață de 116 mp.,
proprietatea UAT Mun. Pașcani, jud. Iași, concesionat conform Contractului de
concesiune nr. 3535 din 28.03.2001, la care s-a încheiat Actul adițional nr. 3 din
31.01.2022 și conform Contractului de concesiune nr. 123 din 01.03.2010, la care
s-a încheiat Actul adițional nr. 1 din 31.01.2022, prin prezenta vă rog să-mi
aprobați cumpărarea terenului în suprafață de 116 m.p., situat în intravilanul
Mun. Pașcani, str. Grădiniței, nr. 18, jud. Iași, având nr. cadastral 60589, înscris
în Cartea Funciară nr. 60589 a Mun. Pașcani, jud. Iași, pe care se află spațiul
comercial,
Anexez:
- CL
- Acte de proprietate
- Contracte de concesiune + Acte adiționale
- Extrase Carte Funciară
- Documentație cadastrală
ara) hi
Mit: AVAS
i DU
pie
Vă mulțumesc! ia
p
2 m
Data, f go har "Semnătura,
Cr
-
$ PD
VS j
(2-01: 2025
(DA
d
A
Domnului Primar al Municipiului Pașcani, județul Iași
Pagina 9
DUPLICAT
CONTRACT DE VÂNZARE
* Societatea „BOG & COMP” Societate
cu Răspundere Limitată, persoană juridică
română, cu sediul social în Municipiul Pașcani, str. Vatra, 70,
nr. județul Iași, având nr. de ordine în
Registrul Comerțului J22/268/1998, Cod Unic de Înregist
entată de către asociat
unic, ALEXA PETRU-B
domiciliat în Municipiul
Pașcani, str. Sportului, n
în ași, în Baza Deciziei nr. 02/24.09.2021,
calitate de vânzătoare;
+ m
ISACHI DRAGOȘ, cetățean
e se declară căsătorit cu
numita, ISACHI IULIA, cetățean român, căsătorie
31/21.07.2012 , ce a fost înregistrată sub nr.
ta Oficiul Stării Civile al Mia. Iași,
Pașcani, jud. conform Certificatului de căsătorite
seria ***, eliberat la data de 21.07.2012 de
Primăria Mun. Pașcani, județul Iași,
căsătorie încheiată sub regimul separației de bumuri,
conform Convenției matrimoniale autentifica
sub nr. 2103/11.07.2012 de către notar public
Bogdan Daniel Florea, din cadrul Biroului Notariley.
Publici Asociați Pantilimon Tataru 4 Florea din Mur.
Iași, jud. Iași, doriciliat în Mun, Pașcani. st.
Stamate Eugen, nr.1, bl.D2, sc. D, ap.14, jud. Iași, în calitate
de cumpărător
a intervenit prezentul contract de vânzare, în următoarele
condiții
Subserisa, Societatea „BOG & COMP” Societate
cu Răspundere Limitată, prin
reprezentantul său, Alexa Petru-Bogdan, vinde numitului, ISACHI
DRAGOȘ, ca bun propriu,
dreptul de proprietate asupra imobilului - spațiu comercial în
stație autobuz - C1 (parter + pod):
cu o suprafață construită la sol de 71,00 m.p. și o utilă de
suprafață 54,30 m.p., situat în Mun.
Pașcani, str. Grădiniței, nr. 18, jud. Iași, având nr. cadastral
60589-C1, înscris în Cartea
Funciară sub nr. 60589-C1 a Mun. Pașcani, jud. Încheierii
conform nr. 6267/26.05.2010,
eliberată de către Biroul de Cadastru și Publicitate Imobiliară
Pașcani, din cadrul O.C-P-1. Iași, situa
pe terenul proprietatea MUNICIPIULUI PAȘCANI în
suprafață de 11600 mp. (unasuă.
Saisprezecemp), teren curți construcții, parcela ICe, având nr. cadastral
60589, înscris în Cartea
Funciară nr. 60389 a Mamicipiului Pașcani,
județul Iași, concesionat conform Contractului de
concesiune nr. 123/01.03.2010 și a Contractului de concesiune
nr. 3535/28.03.2001, încheiate su
Municipiul Pașcani, jud. Iași, la care s-a încheiat Actul adițional
nr.23936/29. 12.2009.
Concomitent cu transmiterea dreptului de proprietate
asupra spațiului comercial descris mizi
Sus, Se transmite cumpărătorului și dreptul de concesiune
asupra terenului în suprafață de
11600 mp. (unasutăaisprezecemp), aferem acestuia,
aflat în proprietatea MUNICIPIULUI
PASCANI. jud. Iași: terenul a fost dat în concesiune vânzătoarei, în baza
Comiractului de concesiune
pr. 123/01.05.2010 și a Contractului de concesiune
nr. 3535/28.03.2001, încheiate cu Municipiul
Pașcani, jud. Iași, la care s-a încheiat Actul adiional nr.23936/29,
2.2009; concesiunea se transe
de drept, iar cumpărătorul preia necondiționat toate
drepturile și obligațiile prevăzute în contretevele
de concesiune, precum și sarcina notificări concedentului
despre schimbarea concesionarului și
obligația de a solicita și încheia în nume propriu acte adiționale la
contractele de concesiune...
Municipiul Pașcani, în calitate de proprietar al terenului
pe care se află edificat spațiul
comercial, și-a exprimat acordul cu privire la înstrăinarea
acestuia, așa cum rezultă din Adresa nr.
17966/28.09.2021, emisă de către Primăria Municipiului
Pașcani, jud. Iași, cu obligația ca oul
dobânditor. să solicite și să încheie în nume propriu
acte adiționaie la contactele de concesiune
Spațiul comercial descris anterior se vinde împreună cu toate
branșamentele existente (energie
electrică, apă-canal) și dotările existente în spațiu (instalație electrică,
aparataj și corpuri de iluminat
aparate aer condiționat, instalație termică și instalație de alimentare canalizare
apă, și obiecte sanitare).
Vânzătoarea, Societatea „BOG & COMP” Societate cu
Răspundere Limitată, prin
reprezentantul său, Alexa Petru-Bogdan, declară că dreptul de proprietate
fost dobândit asupra spațiuliri comeroial a
prin cumpărare, conform Contractului de vânzare cumpărare autentificat sub
nr. 2180 din
20.05.2010, de către Biroul Notarilor Publici Asociați Isachi Mihai &
Crucianu Mihaela Oana, din
Mun, Pașcani, jud, leși.
Pagina 10
Prețul total, ferm și final al vânzării, declarat și stabilit de către noi, părțile contractante,
este în sumă de 175.000 LEI (unasutășaptezecișicincimiilei), scutit de "TVA, în baza art. 292, aiin.
2, lit. £, din Noul Cod Fiscal, conform facturii seria BOG nr. 404 din 06.09.2021, emisă de
societatea vânzătoare, sumă pe care vânzătoarea Societatea „BOG & COMP” Societate cu,
Răspundere Limitată, prin reprezentantul său, Alexa Petru-Bogdan, declară că a primit:
tegral de la cumpărătorul Isachi Dragoș, din surse proprii ale acestuia, prin instrumi
bancare, în contul Cod IBAN: ROI12BTRLRONCRT0459463803, deschis pe numele societății
Banca Transilvania $.A., conform Ordinelor de plată din: 07.09.2021, 24.09.2021 și 30.09.2021,
toate eliberate de către B.R.D, G.S.G. S-A. - Ag. Mihail Sadoveanu Pașcani, jud. Iași.
Noi, părțile declarăm că luat la cunoștință și am fost informați de către
contractante, am
notarul public, de dispozițiile Legii nr. 70/2015, pentru întărirea disciplinei financiare, privind
operațiunile de tacasări și plăți în numerar.
Părților li s-au pus în vedere dispozițiile articolului 1660 din Codul Civil, cu privire la
seriozitatea prețului și ale articolului 1221 și următoarele din Codul Civil, cu privire la viciul de
consimțământ-leziune și declară că prețul este unul serios și nu este lezionar întrucât a fost stabilit prin
acordul exprimat în cunoștință de cauză, al ambelor părți contractante.
Valoarea de circulație a spațiului comercial menționat anterior, stabilită conform expertizei
avizată de către Camera Notarilor Publici Iași și de către Direcția Generală a Finanțelor Publice
Județene Iași, este în sumă de 127.001 lei.-
Cumpărătorul va intra în stăpânire de drept și de fapt asupra spățiului comercial dobândi,
începând de astăzi, data semnării și autentificării prezentului contract.
Transmisiunea către de toate atributele sale
cumpărător a dreptulul proprietate cu și
predarea spațiului comercial, împreună cu tot ceea ce este necesar pentru exercitarea liberă și
neîngrădită a posesiei, care a fost eliberat de toate bunurile mobile ale vânzătoarei, se face astăzi,
data autentificării contractului, dată de la care în sarcina cumpărătorului, conform dreptului
comun în materie, trece riscul pieirii bunului.
Spațiul comercial figurează înscris în evidențele fiscale ale Primăriei Mun. Pașcani, jud. Iași și
are taxele și impozitele achitate, așa cum rezultă din Certificatul de atestare fiscală pentru persoane
juridice nr. 19626 din 27.09.2021, eliberat de către Serviciul Taxe și Impozite Locale, din cadrul
Primăriei Mun. Pașcani, județul Iași
Spațiul comercial nu este grevat de sarcini și nu s-au constituit drepturi reale în favoarea altor
persoane, după cum rezultă din Extrasul de Carte Funciară pentru Autentificare nr. 28919 din
29.09.2021, eliberat de către Biroul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Pa
de Cadastru și Publicitate Imobiliară Iași.
Vânzătoarea, Societatea „BOG & COMP” Societate cu Răspundere Li
reprezentantul său, Alexa Petru-Bogdan, declară sub sancțiunea art. 326 Cod Penal, privind falsul în
declarații, următoarele:--- —
- acest spațiu comercial nu are alți proprietari, nu l-a mai înstrăinat și nici ipotecat în
favoarea vreunei persoane fizice sau juridice, formează obiectul Promisiunii bilaterale de vânzare
cumpărare autentificată sub nr. 1359 din 06.09.2021, de către acest birou notarial, încheiată cu
numitul, Isachi Dragoș, asumându-și orice răspundere în acest sens;
în exclusivitate, tirulara de acestui comercial că
„este, dreptului proprietate asupra spațu și
acesta nu face obiectul niciunei creanje și/sau proceduri judiciare, nu a fost naționalizaa, nu a fost
scos din circuitul civil, nu a fost trecut în patrimoniul statului pe nicio cale, nu l-a înstrăinat sub nicio
„formă, vu este grevat de niciun fa de sarcini seu servi și a stăpânit în mod continuu
fat public, și
nerulburat de nimeni cu til de proprietar. —
Societatea & COMP” Societate Răspundere Limiată,
Subscrisa, vânătoarea, „BOG cu
prin reprezentantul său, Alexa Petru- Bogdan, declară pe propria răspundere că odată cu încheierea
prezentului contract de vânzare, toate contractele de închiriere și actele adiționale la contractele de
închiriere, având ca obiect spațiul comercial ce formează obiectul contractului, încetează de drept
începând de astăzi, 30.09.2021, urmând a se rehegocia de către cumpărător, în calitate de
proprietar, condițiile de închiriere cu foștii chiriași.
Pentru spațiul comercial ce formează obiectul prezentului contract de vânzare, există
Certificatul de performanță energetică nr. 118 din 20.03.2015, întocmit de către ing. Ciuhat C-tin
Ovidiu, clasa energetică a spațiului comercial find. “D”, certificat pe care eu, deciar
cumpărători,
că l-am primit în original.
Pagina 11
În vederea
respectării dispozițiilor articolului 53 din
Prin reprezentantul Alexa Legea nr.51/2006, societatea
său, Petru-Bogdan, declară sub vânzătoare,
ații, sancțitcza prevăzută de art. 326 Codul
că datoriile pentru servicii i publice, Penal
respectiv apă-canal sunt
furnizorii/prestatorii acestor
nterior, la prețul
de acord.
1, modificat și completat
Lucrările de publ
Legii nr. 1/1996,
s-a adus la cunoștință de către
notarul
evidențele fiscale ale Primăriei dobândit, în termen de 30 de
Municipiului Pașcani, județul Iași,
Noi, părțile contractante, mandatăm
Biroul Individual Nosa,. ial Crucianu
'ciară Mihaela Oana, în
a dreptului de proprietate
asupra spațiului comercial,
pe
În constituie TITLU EXECUTORIU, în
conformitate cu prevederile con
Legii nr. 129/2018 și a Re;
679/2016, noi, părțile semnatare declară,
pezsonal în vederea întocmis
Pagina 12
Tehnoredactat și autentificat la Biroul Individual Notarial CRUCIANU MIHAELA OANA, cu
sediul în Municipiul Pașcani, str. Mihail Kogălniceanu, nr. 32, bl. ], sc. A, parter, județul Iași, într-un
exemplar original, astăzi, data autentificării prezentului act, care se păstrează la arhiva Biroului Notarial
și cinci duplicate, din care un exemplar la arhiva Biroului Notarial, un exemplar la Biroul de Carte
Funciară, iar trei exemplare se eliberează părțiloi
VÂNZĂTOARE, CUMPĂRĂTOR,
Societatea „BOG & COMP” ISACHI DRAGOȘ,
Societate cu Răspundere Limitată, ss.
reprezentată de asociat unic:
ALEXA PETRU-BOGDAN
ss
ROMÂNIA
UNIUNEA NAȚIONALĂ A NOTARILOR PUBLICI
BIROU INDIVIDUAL NOTARIAL CRUCIANU MIHAELA OANA
Licența de Funcționare: 2894/2538/16.12.2013
SEDIUL : Str. Mihail Kogălniceanu, nr. 32, bl. J, sc. A, parter, Mun. Pașcani, jud. Iași
Operator de date cu caracter personal înregistrat sub nr. 21238
Tel./Fax: 0232-719,312 | E-mail: notar._crucianuoanaQ yahoo.com
Nr. curent:3113
ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE NR. 1545
Anul 2021, Luna Septembrie, Ziua 30
În fața mea, CRUCIANU MIHAELA OANA, notar public,
la sediul biroului, s-au prezentat:
1. ALEXA ce Fi în Mun. Pașcani, str. Sportului, nr.8,
PETRU-BOGDAN,
bL.N9, se. A, et.1, ap.4, jud. Iași, identida liberată la data de 04.07.2018, de
către SPCLEP Pașcani, având C în entitate de social al S.C. „BOG & COMP”
Societate cu Răspundere Limitată, pErSOaa gaRidică română, cu sediul social în Municipiul Pașcani,
str. Vatra, nr. 70, județul Iași, având nr. de ordine în Registrul Comerțului J22/268/1998, Cod Unic de
Înregistrare 10365276, în baza Deciziei nr. 02/24.09.2021, în calitate de vânzătoare;
2. ISACHI DRAGOȘ, cetățean [e iat în Mun. Pașcani, str. Stamate Eugen, nr.l,
bl.D2, sc. D, ap.14, județul Iași, identificat cu nr, rată la data de 07.08.2012, de
către SPCLEP Pașcani, * în nume propriu, în calitate de cumpărător; ——-—--—----
(E
care, după ce au citit actul, au decfarat că v-au înțeles conținutul, că cele cuprinse în act reprezintă voința lor,
au consimțit la autentificarea prezentului înscris și au semnat unicul exemplar, ce constituie titlu executoriu în
condițiile legi
În temeiul art. 12, lit. b) din Legea Notarilor Publici și a activității notariale nr.36/1995,
republicată cu modificările ulterioare,
DECLARĂ _
SE AUTENTIC ACEST ÎNSCRIS.
S-a încasat, în contul O.C.P.1., suma de 40 lei, cu chit. nr. 0525117/2021;
S-a încasat, în contul O.C.P.., suma de 263 ei, cu chit. nr. 0525130/2021
S-a încasat onorariul (cu TVA inclus) în sumă de _240 lei, achitat cu bon fisgăr. 12 /2021: (redus
90%, conform Ordinului Ministrului Justiției nr. 46/C/6.01.2011)
NOTAR PUBLIC,
CRUCIANU MIHAELA OA!
Pagina 13
si S.C. ALBITO S.R.L.
gu sediul PASCANI;
în Pascani „str„judetul
Iasieprezentata prin doamaul
administrator, in calitate de pe ALEXA PETRU,
concesionar. de alta parie,
la data de: ____ 47
2204
m
utiliza urmatoarele de
categorii bunuri :
a] bunuri de retur - terenul in
Suprafata de 66.00 mp;
b] bunuri de preluare - activul in
suprafata de - m.p.;
IL TERMEN UL
Art.2,[1] Durata concesiuni este de 25
01.01.2001. ani,incepand de la data de
[2] Contractul de concesiune fi
egala cu cel'mult jiimatate poate prelungit pentru o
din durata sa initiala, perioada
Pagina 14
-2-
IV.REDEVENTA
Art.3.[1] Redeventa este de 21216
transe egale lei/mp/an,platita trimestrial
[2] Redeventa va fi indexata anual in
inflatie,aferent functie de indicele
fiecarui exercitiu financiar. c
V.PLATA REDEVENTEI
Art.4.[1] Plata redeventei se face prin conturile
Contul concedentului nr. 21.22.02074541360
municipiului Pascani. „deschis la Trezoreri:
)
Ți Contul concesionarului nr o da
Ida Pico) deschis Ja
„sucursala municipiului lasi.
12] Neplata redeventei sau executarea
obligatii conduce cu intarziere a acestei
la plata penalitatilor zilnice de 5
procente,
VIDREPTURILE PARTILOR
N, 1
Art$.[1] Concesionarul are dreptul de
riscul si a exploata,in mod direct
pe raspunderea sa, terenul ce face obiectul pe
contractului de concesiune,
Drenturile concedentului
Art.6,[1] Concedentul are dreptul sa inspecteze
verificand bunul concesionat,
respectarea obligatiilor asumate de concesionar.
[2] Verificarea se va efectua numai
concesionarului cu notificarea prealabila a
cu 5 zile inainte de data efectuarii
contractului .
[3] La incetarea contractului de concesiune
prin ajungere la
VILOBLIGATIILE PARTI
Art.7.[1] Concesionarul este obligat sa asigure
a terenului exploatarea eficace
concesionat.
[2] Concesionarul este obligat sa exploateze
bunurile fac in mod direct
care obiectul concesiunii.
[3] Concesionarul nu poate subconcesiona bunul
concesiunii. ce face obiectul
[4] Concesionarul este obligat sa plateasca
redevenlta.
Pagina 15
-3-
bunurile de preluare, prevazute
ca atare în contractul de concesiune,in
cedentul si-a manifestat intentia privinta carora cor
de a le dobandi.
Obligatiile ui
Art:8.[1] Concedentul este obligat sa il
exercitiul nu tulbure pe concesionar in
drepturilor rezultate din prezentul contract de
concesiune.
[2] Concedentul nu are dreptul sa modifice
contractul de in mod unilateral
concesiune,in afara de cazurile prevazute
expres de lege.
[3] Concedentul este obligat sa notifice
oricaror imprejurari de concesionarului aparitia
natura sa aduca atingerea drepturilor
concesionarului.
VILINCETAREA CO! 1
C UL
Art.9,[1] E:
Prezentul contract de concesiune
situatii inceteaza in urmatoarele
a] la expirarea duratei stabilite în
convin,in contract „daca partile nu
scris,prelungirea acestuia,in conditiile legii
;
b] în cazul în care interesul national
sau local o impune „prin
iai) c] la disparitia „dintr-o
cauza de forta majora a bunului
d] in cazul in care interesul national
sau local o impune,prin
rascumpararea unei concesiuni,care se poate face numai
organului prin act administrativ al
care a aprobat concesionarea,la propunerea
concedentului ;
In acest caz se va intocmi o documentatie
se va stabili tehnico-economica in care
pretul rascumpararii .In aceasta situatie de incetare
percep daune. a concesiunii nu se
[2] La incetarea contractului „din orice
concesiune,bunurile cauza „a contractului de
ce au fost utilizate de concesionar in derularea
repartizate dupa concesiuni vor fi
cum urmeaza :
a] bunuri de retur - conform contractului de
concesiune ;
b] bunuri de preluare - in conditiile legii si
concesiune a contractului de
;
Pagina 16
-4-
VIILCLAUZE CONTRACTUALE
REFERITOARE __L
IMPARTIREA, RESPONSABILITATILOR DE
MEDIU INTRE CONCEDEN
SI CONCESIONAR
Art.10. Sarcinile si responsabilitatile de
mediu cad in sarcin
concesionarului.
IX.RASPUNDEREA CONTRACTUALA
Art.11. Nerespectarea de catre partile
cuprinse in contractante a obligatiilo
prezentul contract de concesiune atrage raspunderea
culpa. contractuala a partii in
X.LITIGII
Art.12.[1] Litigiile de orice fel ce decurg din executarea
contract de concesiune sunt de prezentului
competenta instantei judecatoresti de drept
comun.
XLDEFINITII
care a provocat daune sau cu insusirile sale
imprevizibila.
[2] Prin caz fortuit se intelege acele
intervenit si imprejurari care au
au condus la producerea prejudiciului si care nu
implica vinovatia paznicului
juridic „dar care nu intrunesc caracteristicile fortei
majore.
Prezentul contract se concesiune a fost incheiat 3
in exemplare.
i
CONCEDEN!
Pagina 17
I9/âap
2 mo
Teo PI
Pagina 18
, e
dr APO
1970
20 “moauzj
Pagina 19
EC)
CONSILIUL 0603 bu
LOCAL AL
MUNICIPIULUI PASCANI
901/04.03.o/|
ACT ADITIONAL
LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE
NR. 3535/28.03.2001
Art.1 PARTILE CONTRACTANTE
Contractul se incheie intre Consiliul Local al municipiului Pascani
cu
sediul in strada Stefan cel Mare, nr.16, municipiul Pascani,
reprezentat prin domnul
Grigore Craciunescu, avand functia de Primar si domnul Mircea Zuzan,
avand
functia de Secretar în calitate de proprietar (concendent) si SC BOG&COMP
SRL,
cu sediul in municipiul Pascani str. Sportului, nr. 8, bl. N9,
sc. A, etaj 1, ap.4
judetul Iasi, inregistrata la Registrul Comertului smb numar de ordine
J22/268/13.03.1998, Cod Unic de Inregistrare 10365276 din 26.03 1998,
reprezentata
prin d. Alexa Petru Bogdan , in calitate de concesionar
Art.2 PLATA REDEVENTEI
Se modifica art. 4, alin (2) din Contractul de concesiune
nr,
3535/28.03.2001 si va avea urmatorul cuprins:
Neplata redeventei sau executarea cu intarziere a acestei obligatii
conduce la plata majorarilor de intarziere conforma legilor in vigoare la data
aplicarii.
Art.2 Restul punctelor din Contractul nr. 3535/28.03.2001 raman valabile.
Incheiat astazi 04.03 4o// in trei exemplare, unul
__ pentru
concesionar, unul la concendent si unul la Serviciul Taxe si Impozite Locale Pascani.
LOCATAR,
SC BOG&COMP SRL,
COM. PATRIMONIU, COMP. YURIDIC,
Pos i Silvia Luciaj
Pagina 20
MUNICIPIUL PASCANI
Str. Stefan cel Mare, nr. 16
Nr. 26538 / 3] 0] .2022
.
ACT ADIȚIONAL nr.3
la contractul de concesiune înregistrat la U.A.T.
Municipiul Pașcani
sub nr 3535 din 28.03.2001
Preambul:
Având în vedere prevederile
- Adresa înregistrata la U.A.T. Municipiul Pascani
sub nr. 26538 din 27.12.2021, din
partea domnului Isachi Dragoș ;
- Art. 41 din Legea nr. 50 din 29 iulie 1991,
privind autorizarea executării lucrărilor de
construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare
Art. ;
- 303, alin. (5), art. 305, alin. (1) și alin.(4), art.
325, art, 326, art. 327 si art. 362,
alin. (1) și alin. (3) din Ordonanța de
urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare
;
- Contractului de vânzare autentificat sub nr. 1545 din
30.09.2021 ;
- Contractului de concesiune înregistrat la U.A.Ț,
Municipiul Pașcani sub nr. 3535 din
28.03.2001;
- Actului adițional la Contractul de concesiune 3535 din
nr. 28.03.2001 înregistrat la
U.A.T. Municipiul Pașcani sub nr. 901 din 04.03.2014
;
- Actului adițional la Contractul de concesiune 3535
nr. din 28.03.2001 înregistrat la
U.A.T. Municipiul Pașcani sub nr. 23936 din 29.12.2009
- Adresei nr. 1017 / 17.01.2022 emisă de Serviciul Taxe si
Impozite Locale din cadrul
aparatului de specialitate al Primarului Municipiului
Pașcani
- Adresei nr. 1014 / 18.01.2022 emisă de Serviciul Taxe
si Impozite Locale din cadrul
aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani
- Extrasului de Carte Funciară pentru Informare 29316 /
nr. 04.10.2021 ;
Art, |.- Contractul de concesiune înregistrat la U.A.T.
Municipiul Pașcani sub nr. 3535
din 28.03.2001, modificat și completat prin Actul
adițional înregistrat la U.A.T. Municipiul
Pașcani sub nr. 901 din 04.03.2011 și Actul adițional la
înregistrat U.A.T. Municipiul Pașcani
sub nr. 23936 din 29.12.2009 se modifică și se completează,
, având următorul cuprins:
Cap. |- PĂRȚILE CONTRACTANTE
Între : MUNICIPIUL PAȘCANI, cu sediul în
strada Ștefan cel Mare, nr. 16, județul
Iași, reprezentat prin domnul Marius Nicolae Pintilie având funcția de Primar
al Municipiului
Pașcani, în calitate de concedent, pe de o parte,
și
ISACHI DRAGOȘ, legitimat cul
domiciliat în mun. Pașcani, str. Stamate Eugen, nr. 1, bl. D2,
sc. D, ap 14, judetul Iași,
în calitate de concesionar, pe de altă parte.
Cap. I- OBIECTUL CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
Art. 1. (1) Obiectul contractului de concesiune este preluarea în
concesiune a terenului în
suprafață de 66.00 mp, proprietate publică a Municipiului Pascani, situat
în municipiul
Pașcani, str. Grădiniței, nr. 18, județul Iași, vis-a-vis de PECO Pașcani,
parcela 1CC, înscris
Pagina 21
(4)Concesionarul este obligat să continue
stablite exploatarea bunului în noile condiții
de concedent, fără a putea solicita încetarea
contractului de concesiune ta bunuri
proprietate publică.
(5) În cazul în care modificarea unilaterală
a contractului de concesiune de bunuri
proprietate publică îi aduce un prejudiciu,
concesionarul are dreptul să primească
fa
Cap.VII — OBLIGAȚIILE_ PĂRȚILOR
Art. 7. Obligațiile concesionarului
(1) În temeiul contractului de concesiune de
bunuri, concesionarul are obligația să
asigure exploatarea eficientă, în regim de continuitate
și permanență, a bunurilor proprietate
publică care fac obiectul concesiuni.
(2) Concesionarul își execută obligațile potrivit termenilor
gontractul de și condițiilor prevăzute în
concesiune de bunuri proprietate publică în
și acord cu prevederile legale
specifice bunului concesionat.
(3) Subconcesionarea este interzisă.
(4) Concesionarul este obligat să plătească
Stabilit redevența la valoarea și în modul
în contractul de concesiune de bunuri
proprietate publică, cu modinicanie ui
completarile ulterioare.
(5) La încetarea contractului de concesiune de
bunuri proprietate publică,
goncesionarul este obligat să restituie, bază de
pe proces-verbal, în deplină proprietate, lia!
de orice sarcină, bunul concesionat.
Poate constitui drept garanție și tiluri de credit, cărora
asupra se va institui garanție reală
mobiliară, cu acordul concedentului.
(7) Ooncesionarul nu va fi obligat să suporte creșterea
sarcinilor legate de execuția
obligațiilor sale, în cazul în care această creștere rezultă în urma:
a) unei măsuri dispuse de o autoritate publică;
b) unui caz de forță majoră sau unui caz fortuit.
(8) Concesionarul este obligat să respecte condițiile
impuse de natura bunurilor
proprietate publică.
(8) In condițile încetării contractului de concesiune de
bunuri proprietate publică
din alte cauze decât prin ajungere la termen,
forță majoră sau caz fortuit, concesionarul este
obligat să asigure continuitatea exploatării bunului
proprietate publică, în condițile stipulate în
contract, până la preluarea acestora de către concedent.
(10) În cazul în care concesionarul sesizează
existența unor cauze sau iminența
producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea
exploatării bunului, va
notifica de îndată acest fapt concedentului, în vederea luării
măsurilor ce se impun pentru
asigurarea continuității exploatării bunului,
(11) Concesionarul este obligat sa înscrie dreptul de concesiune în
cartea funciară.
Art. 8.Obligațiile cone ntului
Concedentul este obligat să nu îl tulbure pe concesionar în _
exerciții drepturilor rezultate din
contractul de concesiune de bunuri .
Pagina 22
Prezentul act adițional la contracti ul de
concesiune a fost încheiat în 3
care 1 exemplar la concedent, 1 e; exemplare din
plar la concesionar, 1 exemplar la
Impozite Locale. Serviciul Taxe si
CONCEDENT,
CONCESIONAR,
ISACHI DRAGOȘ
Direcția Economică ,
Ec. ANGELICA LABONȚ
Comp. Patrimoniu și Contracte ,
Cons. Mihaela Carmen Virvăroi
ai
RD:VMC.
Dosar: CS
Pagina 23
Cap. VIII. Încetarea contractuli
Încetarea contractului de concesiune de bunuri proprietate publică poate avea loc
Art. 9. (1)
în următoarele situații:
la expirarea duratei stabilite în contractul de concesiune, dacă părțile nu convin,
a)
acestuia, în condițiile prevăzute de lege și de prevederile articolelor din
în scris, prelungirea
prezentul contract ;
b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală
de către concedent, caz în care concedentul va notifica de îndată intenția de a denunța
unilateral contractul de concesiune de bunuri proprietate publică și va face mențiune cu privire
la motivele ce au determinat această măsură;
c) în cazul nerespectării obligaților contractuale de către concesionar, prin reziliere
de către concedent, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concedent, prin reziliere
de către concesionar;
e) în cazul imposibilității obiective a concesionarului de a exploata bunul
concesionat, dintr-o cauză de forță majoră, fără plata unei despăgubiri.
(2) În cazul prelungirii contractului de concesiune de bunuri proprietate publică, acesta
se derulează în condițiile stabilite inițial.
(3) La încetarea, din orice cauza, a contractului de concesiune, bunurile ce au fost
utilizate de concesionar în derularea concesiunii vor fi repartizate după cum urmează:
- bunuri de retur : terenul în suprafață de 66,00 mp, proprietate publică a Municipiului
Pascani, situat în Municipiul Pașcani, str. Grădiniței, nr. 18, județul Iași, vis-a-vis de PECO
Pașcani parcela 1CC, înscris în cartea funciară nr. 60589 a Municipiului Pașcani, parte din
număr cadastral 60589 .
Cap.__IX Clauze contractuale referitoare la împărțirea
responsabilităților de mediu între concedent și concesionar
Art. 10. Responsabilitățile de mediu intră în sarcina concesionarului.
Cap.X Răspunderea contractuală
Art. 11. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în contractul de
concesiune atrage răspunderea contractuală a părții în culpă.
Cap. XI. Li
Art. 12. Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea și
încetarea contractului de concesiune de bunuri proprietatea Municipiului Pașcani, precum și a
celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor legislației privind
contenciosul administrativ.
Cap. XII. Definiți
Art. 13. (1) Prin forță majoră, în sensul prezentului contract de concesiune, se înțelege. orice
eveniment extem, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil ;
(2) Prin caz fortuit se înțelege un eveniment care nu poate fi prevăzut și nici
împiedicat de către cel care ar fi fost chemat să răspundă dacă evenimentul nu s-ar fi produs.
Art. II. Restul articolelor și aliniatelor din Contractul de concesiune înregistrat la U.A.T.
Municipiul Pașcani sub nr. 3535 din 28.03.2001, moxificat și completat prin Actul adițional
înregistrat la U.A.T. Municipiul Pașcani sub nr. 901 din 04.03.2011 și Actul adițional
înregistrat la U.A.T. Municipiul Pașcani sub nr. 23936 din 29.12.2009 rămân valabile.
Art. III. Contractul de concesiune înregistrat la U.A.T. Municipiul Pașcani sub numărul
3535 din 28.03.2001, cu modificările și completările ulterioare, constituie titlu executoriu.
Pagina 24
în cartea funciară nr. 60589 a Municipiului Pașcani, parte din număr cadastral 60589 —
reprezentând cota indiviză de 100%,
În contractului de concesiune, concesionarul va utiliza i următoarele
(2) derularea
categorii de bunuri :
bunuri de retur ; terenul în suprafață de 66,00 proprietate j publică Ă a Municipiului Di
- mp,
Pascani, situat în municipiul Pașcani, str. Grădinițe, nr. 18, județul Iași, vis-a-vis de PECO
Pașcani parcela 1CC, înscris în cartea funciară nr. 60589 a Municipiului Pașcani, parte din
număr cadastral 60589 .
Cap. IV- REDEVENTA
Art.3. (1) Redevența este de 411,75 lei/an, platită trimestrial în tranșe egale” ;
(2) Redevența va fi indexată anual, de către Serviciul Taxe și Impozite Locale din cadrul
aparatului de specialitate ai Primarului Municipiului Pașcani, cu rata anuală a inflatiei,
comunicată de către Institutul Național de Statistică
Cap. V - PLATA _REDEVENȚEI
Art. 4. (1) Plata redevenței se face prin conturile:
- contul concedentului, avand CUI 4541360, nr. RO53TREZ40721A300530XXXX,
deschis la Trezoreria municipiului Pașcani;
- contul concesionarului nr. - „deschisla - sucursala Pascani,
sau în numerar la Serviciul Taxe si Impozite Locale ." ;
(2). Plata redevenței se face în 4 (patru) rate trimestriale in termen de 10 zile de la
expirarea fiecarui trimestru” ;
(3) Neplata redevenței sau executarea cu întârziere a acestei obligații se penalizeaza
cu majorari de 0.1% la zi din cuantumul redevenței datorate începând cu prima zi după
scadența plății.
(4) Pentru întârzieri mai mari de 6 (șașe) luni se va proceda la rezilierea unilaterală a
contractului de concesiune și predarea bunului concesionat.
Cap. VI - DREPTURILE PĂRȚILOR
Drepturile concesionarului
Art. 5.(1) În temeiul contractului de concesiune de bunuri proprietate publică, concesionarul
dobândește dreptul de a exploata, pe riscul și pe răspunderea sa, bunurile proprietate publică
ce fac obiectul contractului, potrivit obiectivelor stabilite de către concedent.
(2) Concssionarul are dreptul de a folosi și de a culege fructele, respectiv productele
bunurilor ce fac obiectul concesiunii, potrivit naturii bunului și scopului stabilit de părți prin
contractul de concesiune de bunuri proprietate publică.
Drepturile concedentului
Art. 6.(1) Concedentul are dreptul să verifice în perioada derulării contractului de concesiune
de bunuri proprietate publică modul în care sunt respectate clauzele acestuia de către
concesionar.
(2) Verificarea prevăzută Ia alin. (1) se efectuează numai cu notificarea prealabilă
a concesionarului și în condițile stabilite în contractul de concesiune de bunuri proprietate
publică.
(3) Concedentul poate modifica unilateral partea reglementară a contractului de
concesiune de bunuri proprietate publică, cu notificarea prealabilă a concesionarului, din
motive excepționale legate de interesul național sau local, după caz.
Pagina 25
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PASCANI
STR. STEFAN CEL MARE, NR. 16.
NR. 62/ ă .03.2010
CONTRACT DE CONCESIUNE
NR. 123/01.03.2010
L.Părțile contractante
Între Consiliul Local al municipiului Pașcani, cu sediul în strada Ștefan cel
Mare, nr.16, județul Iași, reprezentat prin Grigore Craciunescu având funcția de Primar și
Mircea Zuzan având funcția de Secretar, în calitate de CONCENDENT, pe de o parte,
și
SC BOG & COMP SRL, Cod Unic de Inregistrare 10365276, nr. de ordine în
registrul comertului J22/268/13.03.1998, cu sediul ia str. Sportului, nr.8, bl. N 9, sc. A,
et 1, ap. 4, mun. Pascani, jud. Iasi, reprezentata prin d-l Alexa P. Bogdan, avand functia
de administrator, în calitate de CONCESIONAR, pe de alta parte,
la data de 01.03.2010,
la sediul concedentului: str Ștefan cel Mare, nr.16, municipiul Pașcani, jud. Iasi;
In temeiul Legii nr. 215/2001, privind administratia publica locala, republicata,
cu modificarile si completarile ulterioare, a Ordonanței de urgenta a Guvernului
nr. 54/2006 privind regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate publica,
aprobată cu modificări prin Legea nr. 22/2007, a Legii nr.213/1998 privind proprietatea
publica si regimul juridic al acesteia cu modificarile si completarile ulterioare, a Anaxei
,
la Hotararea Guvernului Romaniei nr. 168/2007 pentru aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.54/2006 privind
regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate publica, a Legii nr. 50/1991
privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare, al Hotararii Consiliului Local al municipiului Pascani de
aprobare a concesionarii nr. 7/28.01.2010 privind concesionarea fara licitatie publica a
terenului in suprafata de 50 mp, situat in strada Gradinitei, nr. 18, vis-a-vis de PECO
Pascani, proprietate publica a municipiului Pascani, in vederea extinderii spatiului
comercial existent, catre SC BOG & COMP SRL,
s-a încheiat prezentul contract de concesiune.
II. Obiectul contractului de concesiune
Art. 1. (1) Obiectul contractului de concesiune este exploatarea terenului in
suprafata de 50,00 din proprietatea publica a municipiului Pascani, situat în
mp,
Pagina 26
str. Gradinitei, nr. 18, vis-ă-vis de PECO Pascani, cvartal 16,
parcela CAT 409/52
municipiul Pascani, in vederea extinderii spatiului comercial existent
» proprietatea
acesteia;
(2) În derularea contractului de
concesiune, concesionarul va utiliza
următoarele categorii de bunuri:
a) bunurile de retur: exploatarea terenului in suprafata de 50,00 din
mp,
proprietatea publica a municipiului Pascani, situat în str. Gradinitei, nr. 18, vis-ă-vis
de
PECO Pascani, cvartal 16, parcela CAT 409/52, municipiul Pascani,
jud. Iasi;
b)bunurile proprii: investitia realizata pe acest teren.
III. Termenul
Art. 2, (1) Durata concesinnii este de 15 ani, începând de la data de 01
03.2010.
(2) Contractul de concesiune poate fi prehagit pentru o perioada egala cel
cu mult
jumătate din durata sa inițială.
IV. Redeventa
Art. 3. Redevența este de 283 €/an, platibila in lei Ja cursul comunicat de BNR în
ziua scadenta a platii;
V. Plata redeventei
Art, 4, (1) Plata redevenței se face prin conturile:
- contul concedentului mr. RO53TREZA0721300205XXXXX, deschis la
Trezoreria municipiului Pașcani;
- contul concesionarului nr. RO04RNCB0176096842100001, deschis la Banca
Comerciala Romana SA , filiala Pascani;
(2 ) Plata se face in 4 (patru) rate trimestriale in termen de 10 zile . de la
expirarea
fiecarui trimestru;
(3 ) Neplata redevenței sau executarea cu întârziere a acestei i obligații conduce la
plata majorarilor conform. legilor in vigoare;
(4) Pentru intarzieri mai mari de 6 (sase) luni | la
se va proceda retragerea
concesiunii si rezilierea unilaterala a contractului.
VI. Drepturile părților
Art. 5. Drepturile concesionarului
(1) Concesionarul are dreptul de a exploata în mod direct, pe riscul și pe
răspunderea sa, bunurile proprietate publica ce fac obiectul contractului de concesiune;
(2) Concesionarul are dreptul de a folosi și de a culege fructele bunurilor care fac
obiectul concesiunii, potrivit naturii bunului și obiectivelor stabilite de părți prin
contractul de concesiune.
Pagina 27
Art. 6. Drepturile concedentului
(1) Concedentul are dreptul sa inspecteze bunul concesionat, verificând
respeftarea
obligațiilor asumate de concesionar,
(2) Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabilă a concesionarului
și
numai in prezenta acestuia . Notificarea se va face cu 5 zile înainte;
(3) Concedentul are dreptul sa modifice în nod unilateral partea reglementara
a
contractului de concesiune, din motive excepționale legate de interesul național sau local.
VII. Obligatiile părților - clauze stabilite în condițiile caietului de sarcini
Art. 7. Obligațiile concesionarului
(1) Concesionarul este obligat sa asigure exploatarea eficace în regim de
continuitate și de permanenta a bunubui proprietate publica ce face obiectul concesiunii,
potrivit obiectivelor stabilite de către concedent;
(2) Concesionarul este obligat sa exploateze în mod direct bunul care face obiectul
concesiuni;
(3) Concesionarul este obligat sa solicite emiterea autorizatiei de construire si sa
inceapa constructia in termen de cel mult un an de la data de 01.03.2010, in conformitate
cu prevederile art. 36 din Legea 50/1991 privind autorizarea executarii lucrarilor de
constructii;
(4) Concesionarul nu poate subconcesiona bunul ce face obiectul concesiunii;
(5) Concesionarul este obligat sa plătească redeventa;
(6) Concesionarul este obligat sa respecte condițiile impuse de natura bunurilor
proprietate publica;
(7) La încetarea contractului de concesiune prin ajungere la termen, concesionarul
este obligat sa restitaie concedentului, în deplina proprietate, bunurile de retur, în mod
gratuit și libere de orice sarcini;
(8) În termen de (cel mult) 90 de zile de la data încheierii contractului de
concesiune, concesionarul este obligat sa depună, cu titlu de garanție, o suma de 100 €,
platibila in lei la cursul comunicat de BNR in ziua platii, reprezentând o cota-parte din
suma datorată concedentului cu titlu de redevența pentru primul an de activitate;
(9) Concesionarul este obligat sa continue exploatarea bunului în noile condiții
stabilite de concedent, în mod unilateral, potrivit art. 6 alin. (3) din prezentul contract de
concesiune, fără a putea solicita încetarea acestuia.
Art. 8. Obligațiile concedentului
(1) Concedentul este obligat sa mu îl tulbure pe concesionar în exercițiul
drepturilor rezultate din prezentul contract de concesiune.
(2) Concedentul nu are dreptul sa modifice în mod unilateral contractul de
concesiune, în afară de cazurile prevăzute expres de lege.
Pagina 28
(3) Concedentul este obligat sa notifice concesionarului
apar
împrejurări de natura sa aducă atingere drepturilor concesionarului.
VIIL. Încetarea contractului de concesiune
Art, 9. (1) Prezentul contract de concesiune încetează în următoare
situații:
a) la expirarea duratei stabilite în contractul de concesiune;
b) în cazul în care interesul național sau local o
impune, prin denunțarea
unilaterala de către concedent, cu plata unei despăgubiri juste și în
prealabile sarcina
acestuia, în caz de dezacord fiind competenta instanța de judecata;
c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către
concesionar, prin
reziliere de către concedent, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concedent, reziliere
prin
de către concesionar, cu plata unei despăgubiri în sarcina concedentuli;
e) la dispariția, dintr-o cauza de forță majoră, a bunului concesionat sau în cazul
imposibiliț i obiective concesionarului de a-l
a exploata, prin renunțare, fără plata unei
despăgubiri;
f) alte cauze de încetare a contractului de concesiune, fără a aduce atingere
cauzelor și condițiilor reglementate de lege.
(2) La încetarea, din orice cauza, a contractului de concesiune, bunurile ce au fost
utilizate de concesionar în derularea concesiuni vor fi repartizate după cura urmează:
a) bunuri de retur: terenul in suprafata de 50,00 mp, din proprietatea publica a
municipiului Pascani, situat în str. Gradinitei, nr. 18, vis-ă-vis de PECO Pascani, cvartal
16, parcela CAT 409/52 , municipiul Pascani, jud. lasi:
b) bunuri proprii: investiția realizata pe acest teren.
XX. Clauze contractuale referitoare le împărțirea responsabilităților de mediu
între concedent și concesionar
Art. 10 Responsabilitatile de mediu intra in sarcina concesionarubhui.
X. Răspunderea contractuală
Art. 11 Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în
prezentul contract de concesiune atrage răspunderea contractuală a părții în culpa.
XI. Litigii
Art. 12 (1) Soluționarea litigiilor de orice fel ce decurg din executarea prezentului
contract de concesiune se pot realiza pe cale amiabila sau in caz contrar potrivit
prevederilor Legii contenciosului administrativ ar. 554/2004, cu modificările ulterioare,
de catre instante competente.
Pagina 29
XII. Clauze de rez; e conventionala
Art. 13. In cazul in care conceșionarul in termen de cel
mult un an de la data
incheierii prezentului contract, nu solicita emiterea autorizatiei de
construire si nu incepe
constructia( in conformitate cu prevederile art. 7, aliniat 3, din
prezentul contract),
contractul de concesiune inceteaza de drept fara in intarziere
punere » iar concesionarea
isi pierde valabilitatea.
XIII. Definiții
Art. 14 (1) Prin forța majoră, în sensul prezentului contract de
concesiune, se
înțelege o împrejurare externa cu caracter excepțional, fără relație cu lucrul care
a
provocat dauna sau cu însușirile sale naturale, absolut invincibila și absolut imprevizibila.
(2) Prin caz fortuit se înțelege acele împrejurări care au intervenit și au condus
la producerea prejudiciului și care nu implica vinovăția paznicului juridic, dar
care nu
întrunesc caracteristicile forței majore.
Art.15 Prezentul contract constituie titlu executoriu.
Prezentul contract de concesiune a fost încheiat în 3 exemplare din care
1 exemplar la concendent, 1 exemplar la concesionar, 1 exemplar ia Serviciul 'Taxe
si
Impozite Locale
CONCENDENT CONCESIONAR
7 R
ofipăR e pacrunescu SC BOG & COMP SRL
ARTIMENTĂATRIMONTU
COM SI CONTRACTE
Cons.ALEXANDRU APETREI
COMPARTIMENT JURIDIC SI CONTENCIOS
Cons. Jr. LU JOCARU
Pagina 30
Li] le. i AIA AR 4
CL ns / 220,
ăi
Da
B
mea
oaia)
Phnom s
anap
ep
e
19/07
97
n
Teo Vrog
Pagina 31
ROMÂNIA
JUDETUL IASI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Str. Ștefan cel Mare, nr.6, cod 705200 PAȘCANI-ROMÂNIA
Telefon 0232-762300;0232-102530; Fax 0232-766259;
e-mail contactâprimariapascani.ro
NR. 62/29 .03.2010
PROCES- VERBAL
încheiat astazi_2 0Ă_: 2olo
LIntre:
1.CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PASCNI, reprezentat prin
CRACIUNESCU GRIGORE, avand functia de Primar si ZUZAN MIRCEA, avand
functia de Secretar, in calitate de Predator,
si
2. SC BOG & COMP SRL, reprezentata prin d-l Alexa P. Bogdan, avand
functia de administrator, in calitate de Primitor,
IL.Obiectul procesului-verbal
Obiectul prezentului proces-verbal il constitue predarea de catre
respectiv primirea de catre al doilea a terenului în suprafata de 50,00 mp, din
primul si
publica a municipiului Pascani, situat în str, Gradinitei, nr. 18, vis-ă-vis de
proprietatea
PECO Pascani, cvartal 16, parcela CAT 409/52, municipiul Pascani, jud. Iasi, în vederea
extinderii spatiului comercial existent proprietatea acesteia, in conformitate cu
,
Hotararii Consiliului Local al municipiului Pascani nr. 7/28.01.2010 privind
prevederile
concesionarea fara licitatie publica a terenului in suprafata de 50 rap, situat in strada
Gradinitei, nr. 18, vis-ă-vis de PECO Pascani, proprietate publica a municipiului
in vederea extinderii spatiului comercial existent, catre SC BOG & COMP SRL.
Pascani,
PREDATOR PRIMITOR
SE(RETAR
SCU Cons. Jr, VĂBRCEA ZUZAN
JURIDIC SĂ CONTENCIOS COMP. PATRIMONIU
COMP.
JJOCARU Cons. ALEXANDRU APETREI
Pagina 32
MUNICIPIUL PASCANI
Str. Stefan cel Mare, nr. 16
Nr. 26538 /3/ 0J.2022
.
ACT ADIȚIONAL nr.1
la contractul de concesiune înregistrat la U.A.T.
Municipiul Pașcani
sub nr 123 din 01.03.2010
Preambul:
Având în vedere prevederi!
— Adresa inregistrata la U.A.T. Municipiul Pascani
sub nr. 26538. din 27.12.2021, din
partea domnului. Isachi Dragoș ;
» Art 41 din Legea nr. 50 din 29 iulie 1901,
privind autorizarea executării lucrărilor de
construcții, republicată, cu modificările și compietăriie utterioare
Art. ;
> 308, alin. (5), an. 306, alin. (1) și alin.(4), art.
325, an. 326, art. 327 si ar. 362,
alin. (1) și alin. (3) din Ordonanța de Guvernului
urgență a nr. 57 din 3 iulie 2019 privind
administrativ, cu modificările Cosa
și completările ulterioare
- Contractului ;
de vânzare autentificat sub nr. 1545 din 30.09.2021
„Contractului ;
de concesiune înregistrat la U.A.T. Municipiul
Pașcani sub nr. 123 din
01.03.2010;
- Adresei nr. 1017 / 17.01.2022 emisă de Serviciul Taxe
si Impozite Locale din cadrul
aparatului de specialitate al Primarului Municipiului
Pașcani
- Adresei nr. 1014 / 18.01.2022 emisă de Serviciul Taxe si
Impozite Locale din cadrul
aparatului de specialitate al Primarului Municipiului
Pașcani
- Extrasului de Carte Funciară pentru Informare nr. 29316
104.10.2021 ;
Art. 1. Contractul de concesiune înregistrat la U.A.T,
din Municipiul Pașcani sub nr. 123
01.03.2010, se modifică și se completează, având următorul
cuprins:
Cap. |- PĂRȚILE CONTRACTANTE
Între : MUNICIPIUL PAȘCANI, sediul în
cu strada Ștefan cel Mare, nr. 16, județul
Iași, reprezentat prin domnul Marius Nicolae Pintiie având funcția de
Primar al Municipiului
Pașcani, în calitate de concedent, pe de o parte,
și
ISACHI DRAGOȘ, legitim; i
domiciliat în mun. Pașcani, str.
judetul Ia;
în calitate de concesionar, pe de altă parte.
Cap. II- OBIECTUL CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
Art. 1. (1) Obiectul contractului de concesiune este preluarea în
concesiune a terenului în
suprafață de 50,00._mp, proprietate publică a Municipiului Pascani,
situat în municipiul
Pașcani, str. Grădiniței, nr. 18, județul Iași, vis-a-vis de PECO
Pașcani parcela 1CC, cvartal
Pagina 33
16, parcela CAT 409/52, T16, înscris în cartea funciară nr. 60589 a Municipiului Pașcani,
parte din număr cadastral 60589 — aferent extinderii spațiului comercial proprietatea
concesionarului .
(2) În derularea contractului de concesiune, concesionarul va utiliza următoarele
categorii de bunuri :
a) bunuri de retur : terenul în suprafață de 50,00 mp, proprietate publică a Municipiului
Pascani, situat în municipiul Pașcani, str. Grădiniței, nr. 18, județul Iași, vis-a-vis de PECO
Pașcani parcela 1CC, cvartal 16, parcela CAT 409/52, T16, înscris în cartea funciară nr.
60589 a Municipiului Pașcani, parte din număr cadastral 60589 — aferent extinderii spațiului
comercial proprietatea concesionarului .
b) bunuri proprii - investiția realizată pe acest teren.
Cap. PLATA _REDEVENȚEI
Art. 4. (1) Plata redevenței se face prin conturile:
- contul concedentului, avand CUI 4541360, nr. RO53TREZ40721A300530XXXX,
deschis la Trezoreria municipiului Pașcani:
- contul concesionarului nr. - „deschisla - sucursala Pascani,
sau în numerar la Serviciul Taxe si Impozite Locale .* ;
(2) Plata redevenței se. face în 4 (patru) rate trimestriale in termen de 10 zile de la
expirarea fiecarui trimestru”,
(3) Neplata redevenței sau executarea cu întârziere a acestei obligații se penalizeaza
cu majorari de 0.1% Ia zi din cuantumul redevenței datorate începând cu prima zi după
scadența plății.
(4) Pentru întârzieri mai mari de 6 (șașe) luni se va proceda la rezilierea unilaterală a
contractului de concesiune și predarea bunului concesionat.
Cap. VI - DREPTURILE PĂRȚILOR
Drepturile concesionarului
Art. 5.(1) În temeiul contractului de concesiune de bunuri. proprietate publică, concesionarul
dobândește dreptul de a exploata, pe riscul și pe răspunderea sa, bunurile proprietate publică
ce fac obiectul contractului, potrivit obiectivelor stabilite de către concedent.
(2) Concesionarul are dreptul de a folosi și de a culege fructele, respectiv productele
bunurilor ce fac obiectul concesiunii, potrivit naturii bunului și scopului stabilit de părți prin
contractul de concesiune de bunuri proprietate publică.
Drepturile concedentul
Art. 6.(1) Concedentul are dreptul să verifice în perioada derulării contractului de concesiune
de bunuri proprietate publică modul în care sunt respectate clauzele acestuia de către
concesionar.
(2) Verificarea prevăzută la alin. (1) se efectuează numai cu notificarea prealabilă
a concesionarului și în condițiile stabilite în contractul de concesiune de bunuri proprietate
publică.
(3) Concedentul poate modifica unilateral partea reglementară a contractului de
concesiune de bunuri proprietate publică, cu notificarea prealabilă a concesionarului, din
motive excepționale legate de interesul național sau logalmdupă caz.
Pagina 34
(4)Concesionarul este obligat să continue
stabilite de exploatarea bunului în noile
concedent, fără a putea solicita încetarea condiții
proprietate contractului de concesiune de bunuri
publică.
(5) În cazul în care modificarea
unilaterală a contractului de
proprietate publică îi aduce concesiune de bunuri
un prejudiciu, concesionarul are
întârziere o justă dreptul să primească fără
despăgubire.
(6) În caz de dezacord între
concedent și concesionar cu
despăgubirii, aceasta va fi stabilită de privire la suma
către instanța judecătorească
nu exclude îndeplinirea competentă. Dezacordul
obligațiilor contractuale de căire concesionar.
Cap.VII - OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Obligațiile _concesionarului
Art. 7. (1) În temeiul contractului de
concesiune de bunuri, concesionarul
asigure exploatarea eficientă, în are obligația să
regim de continuitate și
Publică care fac obiectul permanență. a buna proprietate
concesiunii.
(2) Concesionarul își execută obligațile
potrivit termenilor și condiților
coniractul de concesiune de bunuri prevăzute în
proprietate publică și în acord cu prevede
specifice bunului concesionat. legale
(3) Subconoesionarea este interzisă.
(4) Ooncasionarul este obligat să plătească
stabilit în cedevența la valoarea și în modul
contractul de concesiune de bunuri
proprietate publică, eu ancsiisan si
completarile ulterioare.
(5) La încetarea contractului de concesiune
de bunuri proprietate publică,
goncesionarul este obligat să restituie, bază de
pe proces-verbal, în deplină proprietate. a
de orice sarcină, bunul concesionat
(6) Concesionarul are obligația ca în termen de cel
semnării actului mult 90 de zile de ia data
adițional la contractul de concesiune de bunuri
proprietate publică Să depună,
poate constitui drept garanție și titluri de credit,
asupra cărora se va institui reală
mobiliară, cu acordul concedentului. garanție
(7) Goncesionarul nu va fi obligat să suporte
creșterea sarcinilor legate de execuția
obligațiilor sale, în cazul în care această creștere rezultă în
urma:
a) unei măsuri dispuse de o autoritate publică;
b) unui caz de forță majoră sau unui caz fortuit.
(6) Concesionarul este obligat să respecte
condițiile impuse de natura bunurilor
proprietate publică.
(9) În condiție încetării contractului de
concesiune de bunuri proprietate publică
din alte cauze decât prin ajungere la termen,
forță majoră sau caz fortuit, concesionarul esta
obligat să asigure continuitatea exploatării bunului
proprietate publică, în condiție, stipulate în
contract, până la preluarea acestora de către concedent.
(10) În cazul în care concesionarul sesizează
existența unor cauze sau iminența
producerii unor evenimente de natură să conducă la
imposibiitatea exploatării bunului. va
notifica de îndată acest fapt concedentului, în vederea
luării măsurilor ce se impun pentru
asigurarea continuității exploatării bunului.
(11) Concesionarul este obligat sa înscrie dreptul de concesiune
în cartea funciară.
Pagina 35
Obligațiile concedentul
Art. 8. Concedentul este obligat să nu îl tulbure pe concesionar în exercițiul drepturilor
rezultate din contractul de concesiune de bunuri .
Cap. VIII. Încetarea contractului de concesiune
Art. 9, (1) Încetarea contractului de concesiune de bunuri proprietate publică poate avea loc
în următoarele situații:
a) la expirarea duratei stabilite în contractul de concesiune, dacă părțile nu convin,
în scris, prelungirea acestuia, în condițiile prevăzute de lege și de prevederile articolelor din
prezentul contract ;
b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală
de către concedent, caz în care concedentul va notifica de îndată intenția de a denunța
unilateral contractul de concesiune de bunuri proprietate publică și va face mențiune cu privire
la motivele ce au determinat această măsură;
) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concesionar, prin reziliere
de către concedent, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului;
d). în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concedent, prin reziliere
de către concesionar;
e) în cazul imposibilității obiective a concesionarului de a exploata bunul
concesionat, dintr-o cauză de forță majoră, fără plata unei despăgubiri.
(2) În cazul prelungirii contractului de concesiune de bunuri proprietate publică, acesta
se derulează în condițile stabijite inițial.
(3) La încetarea, din orice cauza, a contractului de concesiune, bunurile ce au fost
utilizate de concesionar în derularea concesiunii vor fi repartizate după cum urmează:
- bunuri de retur: terenul în suprafață de 50,00 mp, proprietate publică a Municipiului
Pascani, situat în municipiul Pașcani, str. Grădiniței, nr. 18, județul Iași, vis-a-vis de PECO
Pașcani parcela 1CC, cvartal 16, parcela CAT 409/52, T16, înscris în cartea funciară nr.
60589 a Municipiului Pașcani, parte din număr cadastral 60589 — aferent extinderii spațiului
comercial proprietatea concesionarului .
- bunuri proprii - investiția realizată pe acest teren.
Cap. XI. Litigi
Art. 12. Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea și
încetarea contractului de concesiune de bunuri proprietate publică, precum și a celor privind
acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor legislației privind contenciosul
administrativ.
Cap. XIII. Definiți
Art. 14. (1) Prin forță majoră, în sensul prezentului contract de concesiune, se înțelege. orice
eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil ;
(2) Prin caz fortuit se înțelege un eveniment care nu poate fi prevăzut și nici
împiedicat de către cel care ar fi fost chemat să răspundă dacă evenimentui nu s-ar fi produs.
Art. II. Restul articolelor și aliniatelor din contractul de concesiune înregistrat la U.A.T.
Municipiul Pașcani sub nr. 123 din 01.03.2010 rămân valabile.
Art. III. Contractul de concesiune înregistrat la U.A.T. Municipiul Pașcani sub numărul
123 din 01.03.2010, cu modificările și completările ulterioare, constituie titlu executoriu.
Pagina 36
Prezentul act adițional la contractul de concesiune
a fost încheiat în 3 exemplare din
care 1 exemplar la concedent, 1 exem plar la
concesionar, 1 exemplar la Serviciul Taxe si
Impozite Locale.
CONCEDENT,
CONCESIONAR,
ISACHI DRAGOȘ
Direcția Economică ,
Ec. ANGELICA LABONȚU
Comp. Juridic și 'optencios ,
Consjr. VLAD M
Comp. Patrimoniu și Contracte
,
Cons. Mihaela Carmen Vîrvăroi
RD:vMC.
Dosar: 0X-3
Pagina 37
stru și Publicitate Imobiliară IASI
Biroul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Pascani
EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
PENTRU INFORMARE
Carte Funciară Nr. 60589 Pascani
A. Partea |. Descrierea imobilului
TEREN Intravilan
Adresa: Jud. lasi, UAT Pascani, Loc. Pascani, Str GRADINITEI, Nr.
18
N rc. N”
cacastral suprtata (mp) /
Observații Referințe
A 60589 116 |Teren neimprejmult; Constructia
CI inscrisa În CF 60569-C1;
B. Partea Il. Proprietari și acte
Înscrieri privitoare Ia dreptul de proprietate și alte
drepturi reale Referințe
2740 / 11/03/2010
[Act Normativ „nr. 1354, din 27/12/2001 emis de GUVERNUL ROMANIEI
(anexa 3 — inventar Bunurilor care!
apartin domeniului public al Municipiului Pascani; act administrativ
Hotararea nr. 53/23-08-1999 emis ue
|CONȘILIUI. LOCAL. PASCANI; adresa nr. 6553/02.04.2010 eliberata ve
Primaria Municipiului Pascani,
Ba intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege, cota actuala!
an A
1) MUNICIPIUL PASCANI, DOMENIUL PUBLIC.
137595 / 09/11/2022
Inscris Sub Semnatura Privata nr. cereri + dosar, din 0971172022 emis de
Bucovanu Ovidiu; Act AdmInstrativ
nr. CIF, din 23/08/1993 emis de Ministerul Finantelor Publice; Inscris Sub
Semnatura Privata nr. PAD 4
atasament dx, din 09/11/2022 emis de Bucovanu Ovidiu; Inscris Sub
Semnatura Privata “nr. RLV, dini
99/12/2022 emis de Bucovanu Ovidiu; Act Administrativ nr. 1 - Act aditional la
contractul de concesiune Nr.
123, din 31/01/2022 emis de UAT Municipiul Pascani: Inscris Sub Semnatura Privata
18/10/2022 nr, carte identitate, dini
emis de SPCLEP Pascani; Act Administrativ nr. 21691 - Certificat de
constructiei, din atestare a edificarii
29/10/2021 emis de UAT Municipiul Pascani; Act Administrativ 21735
atestare nr. - Certificat de
fiscala, din 04/11/2022 emis de UAT Municipiul Pascani; Act Administrativ
(Contractul nr. 3 - Act aditional la.
de Concesiune Nr. 3535, din 31/01/2022 emis de UAT Municipiul Pascani;
se actualizeaza informatiile cadastrale ale imobilului conform AI
B5 |documentatiei tehnice ( moodificare limite de proprietate rectificare!
suprata ,
constructie),
C. Partea III. SARCINI
înscrieri privind dezmembrămintele dreptulul de proprietate, drepturi reale
pri de Referințe
garanție și sarcini
|4492 / 21/04/2010
lAct Administrativ _nr- 3535, din 28/03/2001 ernis de” PRIMARIA MUNICIPIULUI FASCAMI
(contract de!
concesiune nr 123/2010-C-1. al Municipiului Pascani ;act aditional la contractul de concesiune
nr 3535/2001;
p.v de predare nr 62/03.03.2010-Primaria Muncipiului Pascani);
ca ]intabulare, drept de CONCESIUNE, dobandit prin Conventie, cotă AI
actuala 1/1
1) SC *BOG & COM COMP" SRL
[29316 / 04/10/2021
Act Notarial nr. 1545, din 30/09/2021 emis de Crucianu Mihaela Oana;
SE NOTEAZA TRANSMITEREA DREPTULUI DE CONCESIUNE DE SUB] zi
CA
[INCHEIEREA 4492/2010 BCPI PASCANI
3) ISACHI DRAGOS
37595 / 09/11/2022
3. Act aditional Ia Contractul de Concesiune Nr. 3535. dl 31/01/2022 emis de
UATI
Municipiul Pascani; Act Administrativ _nr. 29316 - incheiere, din 04/10/2021 emis de BCPI Pascani; Act
(Administrativ _nr. 1 - Act aditional la contractul de concesiune Nr. 123, din 31/01/2022 emis de
UATI
Municipiul Pascani;
e
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 4
Extrase petru informare on-lne la adresa pay anepizo. Formular
versiunea 2.1
Pagina 38
Carte Funciară Nr. 60589 Comuna/Oras/Municipiu
Înscrieri privind dezmembrămintele dreptului de
proprietate, drepturi reale: Referințe
de garanție și sarcini N
CS |intabulare, drept de CONCESIUNE, dobandit AI
prin Conventie
1) ISACHI DRAGOS
—
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 4
Extrase pentru informare oo-lne ta adrese epaancplo Formular mule versunea vers 1
Pagina 39
Carte Funciară Nr. 60589 Comuna/Oraș/Municiplu: Pascani
Anexa Nr. 1 La Partea |
Teren
Nr cadastral |Gupratata Imp] 7
Observații Referințe
50589 216
7 Suprafașa este etern pată Ti planul de
proTecțe Stere5 70.
DETALII LINIARE IMOBIL.
coste
a
|
p L î
—
az
Date referitoare ia teren
E [Ra iza | Suprafete | aria Parcelă | Nr.topo Observații
/ Referințe
cură PA] 226 îi TEREN CONCESIONAT CATRE E
" |constructu| A08/52 806|
6 COMP SRL CONF. CONTRACTELOR.
[BE CONCESIUNE NR. 3535/28.03.2001
51 123703.03.2010
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obținute din proiecție în plan.
Punct] Punct Lungime segment]
început] sfârșit e (m)
1 2 5568
2 3 9424
3 4 5.153
aj 5 2244]
5 [ 1.643)
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Legi! Nr. 677/2001. Pagina 3 din 4
trase pentru informare on-line fa acreca epayanepl Formular vrsnea 11
Pagina 40
Carte Funciară Nr. 60589
[Punct] Comuna/Oras/Municipiu: Pascani
Punct] Lungime
început| sfârșit! "9 segment]
(m)
E 7
5.474,
7] |
15.358,
8] 1 5.634]
îSLungirale segmentelor Sunt detona ate n
== Distanta dintre prana e proleciie Stereo 70 și
punte din segmente sunt rotunjite la 1 milimetru.
este formată cumulate ce sunt mal mic! decat vileaoaă
milimetru.
Extrasul de carte funciară generat
funciară prin sistemul informatic integrat al ANCPI
active la data generării. Acesta conține informațiile din
coroborat este valabii 1 Șondițile prevăzute cartea
cu art. 3 din O, de art. 7 din Legea nr.
administrative 455/2001,
prevăzute
documentului, fără semnătură olografă,
care a solicitat cu acceptul expres. au procedural al
prezentarea acestul extras. instituției publice ori entității
Verificarea corectitudinii și realității
informațiilor conținute de document se
o%ypanepl.roverificare, folosind codul de verificare poate face la adresa
30 de zile calendaristice online disponiti în ase Codul de
de la momentul generării documer sr verificare este valabil
Data și ora generării,
12/01/2026, 13:20
Acest document se eliberează gratuit
pentru proprietari! imobilelor. Pentru alți solicitanți,
extrasulul este de 25 de lei la ghișeu, costul
respectiv 20 de lel dacă este obținut online
http://epay.ancpi.ro prin platforma
Document care congine dete cu caracter persona, de Legii N.
protejate prevedere 677/2001 Pagina 4 din 4
rase peztru informare on-line Ia adresa epayancgl
Formular versiunea 1.3
Pagina 41
PLAN DE AMPLASAMENT Și DELIMITARE A IMOBILULUI
Scara 1:500
A Cada Ț pat sura a ORI Barza
nobila
60589 îi6rp Nr. TE. —
intravilan Mur. Pașcani Se Grade ua 231
Re Caras Funciara Uiiatea Anita Teritoriala
(4-7)
0569 un. Pașcani ZI
3 3
pd
* Nr. Cad. 63577 Ni
508780 fi (Mun. Pascani) —
6397500
E ORE NI
mocem sfie?
ÎI 1CC | ,
(Mun, Pascani) ci [3 Nr.Cad.63577
e (Mun. Pascani)
_
Nr. Cad 65236
(Str: Gradinite)
[zi 5
ssazea— i cseo-
FED reteiare a teren —|
Nr. Parcela] Categorie de folosinta | Suprafata (mp)
Mentiuni
i ce 1161-16, P. 309752] Teren neimprelmut concesionat
= - |
Tes EET —
Date referitoare a construii
Goa | Destmatia Suprafata construia soim] —]
Mentiuni
ca ae 4 Spatiu comercial parter edificat în anul 1394 conform Autorizatiei NE: 215 din 06-03. 1994, suprata
— [eonstruita desfasurata de 84 are
E = mp s suprafata la de 64.4 ap
Suprafata orala masurata 3 mobilat 116 mp
Suprafata din act 116 mp,
Executant: Bucovanu Ovidiu „CERTIFICAT DE AUTORIZARE inspector
Data: Februarie 2022 Seria RO-S-,Nr.0170
si.
e. E emnat digital Buce digital de de | |
Ovidiu sumpua ""” ca :
idiu stmnsaataiee iai
Ovidiu Bucovanu Marian
Marian Vancea
Data: 2022.11.09 Data: 2022.11.24
Bucovanu Vancea inaoas czosi
11:19:43 +02100'
Centrm seara masaraterler teren orce ntocniri
dorinte cada spade sl cena Întemeierea tel daca de ne negra area