Hotărâre a Consiliului Local
Hcl 7-29
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 5,6 MB · modificat pe site: 06.11.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 7, „Hcl 7-29”, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/54BC077CE9363275C22586010028B273/$FILE/HCL-7-29.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/34240-hcl-7-29, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
J
ROMÂNIA
„JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIU. PAȘCANI
CONSILIU. LOCAL
HOLĂRĂARE
privind aprobarea caietului de sarcini și a condițiilor de par-
ticipare la licitație pentru achiziționarea cazanelor: pentru
centrala termică de la Sera mmnicipiuiul Pașcani
Consiliul Local al Mnicipiutui Pașcani, Județuitasi;
Având în vedere Referatul nr.1838 din 08.02,
al Serviciului urbanism, sistematizare, amenajarea teritoriului din cadrul :
Primăriei municipiului Pașcani ;
Având în vedere Raportul comisiei, economice, din
cadrul Consiliului Local al Mniciptului Pașcani ;
în conformitate cu prevederile 0.G.,nr. 12/1993,
aprobată și modificată prin Legea nr.83/1994,republicată în M.0. al Ro
mâniel,Partea 1,nr.281 din 04,X11,1995 ; ANI
În conformitate cu prevederile Legii nr. 19/1998;
finanțele publice locale ; Si
privind
Având în vedere prevederile art.20 din Lenea nr
69/1991, republicată ; si
În temeiul art.28 Legea 17.6971991 reies:
din
tă pâ
;
HOTĂRĂȘIE:
Pagina 2
sd0
Art.1. Se aprobă caietul de sarcini pentru organizarea Li-
citațiel publice,având ca obiect achiziționarea cazanelor pentru Centrala
termică de la Sera municipiului Pașcani „conform anexei. nr.1,parte integrantă
din prezenta hotărâre.
Art.2. Se aprobă constituirea Comisiei de licitație în
componența prevăzută în anexa nr.2,parte integrantă din prezenta hotărâre,
Arț.3. Se aprobă contravaloarea caietului de sarcini de
1,5 mil.lei. 5
Art.A.iTaxa de participare se stabilește la 500 mii lei,
Art.5. Garanția de participare la licitație este de
O
din valoarea achiziții lor.
Art.6. Taxele se vor achita la Casieria Primăriei muri
cipiului Pașcani. în numaral. sau prin ordin de plată în contul nr. 5002244541360.
deschis la Trezoreria Pașcani. a
Art.7. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri. se. $
încredințează comisia de licitație,care își va desfășura activitatea. în CoR-
cițiile impuse de normele legale în vigoare, „n
Art.8. Secretarul mnicipiului Pașcanivva comunica prezenta
hotărâre în capie :
- Prefecturii județului Iași ;
- Primarului mnicipiului pașcani
- Vembrilor din Comisia de licitație ;
- Sery.urbanism ;
- Serv.buget-contabilitate ;
„PREȘEDINTE DE SEDINTA ntrasemnează ,
.
| i
ECRETAR,
n Mircea -
:
Pa
Din 09.02.1999
Pagina 3
rimăria municipiului Pașcani
DOCUMENTE DE LICITATIE
pentru
procurare de bunuri și servicii asociate
Votumul 1 din i
__.__.1999
Pagina 4
mimări a municipiului Pașcani
Nr. din
zur +
[er
fax
CAIET DE SARCINI
conține specificațiile tehnice
Prezenta documentație
unor echipamente necesare în
gecesare pentru achizitionarea
centrala termică a serelor Pașcani.
Obiectul ofertei
în centrala termică a serelor din
Se solicită înlocuirea
metalice PAG 25 cu 2 cazane moderne de 1,0
pașcani a 2 cazane tip
fiecare un echipament auxiliar strict necesar.
ical/h și
Echipamentul solicitat:
2764/1986, SREN ISO 9001/1996, EN DIN 47851,
1. CAZAN; STAS
EN 150 9001/1994, EN DIN 4702
Condiții Bate furnizate de ofertant
Caracteristici
„Putere nominală 1,0 Goal/h (1169 ki)
constructiv Cazan pentru centrale ternice cu
Tip
tot echipamentul de protecția
pecesar confora EN DIN 3751/2 și
4702,
fazan din oțel! special cu
caracteristici confora standarde
EH, construcție sudată cu tevi
de fua si cu 9 drumuri de fun;
camera de combustie mare cu
dilatare liberă, răcită cu apă;
spate umed; camera de fus
denontabi li prevăzută cu gură de
acces pentru curățare.
Grosigea piniaă a tolei 6 ma
pentru panta; 8 aa pentru canera
de evacuare; $ mm pentru cameră
da fun,
Ftangarea părții de combustie/
gaze arse vor fi din fibră de
sticTă iar a părții de apă dia
kingerit,
Cameră de combustie mare pentru
a garanta ardere perfectă a
combustibilului ducând 1a noxe -
ginine,
fazanul va fi prevăzut cu 0
platformă de vizitare la partea
de sus,
| L__ Conținut nare de apă, ..
Pagina 5
Coadiții Date furnizate de ofertant
Caracteristici
Gu vată minerală de nina 150
[zolare ,
am; temperatura la suprafata
cazanului max 18*C la
la capacitate
funoțiavare soninală.
Placa din fată dublu
izolată: cu aaterial refractar
corespunzâtăr temperaturii de
lucru, pe saltea de. vată
minerală - etansare cu cordon
din fubre cerasice, cu execuție
în fabrică,
date de funcționare
Combustibil utilizat Gaze natural cu putere calorică
$
8300 kcal/Un” conform STAS 33317
Presiune minimă în rețeaua de 26
07
gaze
Temperatura maximă de siguranță | l5%t
Temperatură agent termic la
- ieșire cazan ELAN
- întrare cazan 73%
- minimă intrare în cazan 55
Presiune nominală 6 bar
Randament termic Ja sarcină mia 92%
nominală
Temperatura de ieșire a gazelor 120%
arse
Temperatură ambient 190-306
Pierderea de presiune pe < 12 mbar
circuitul de gaze arse
Noxe emise Nu se vor depăși concentrațiile
impuse de STAS 12674/87 și se
vor încadra în:
CO 109 ag/ach
50, 38 mg/nch
NO 350 na/ncă
pufoeri 5 mg/acă
Pierderea de presiune pe 39 abar - 40 mbar
[circuitul de apă
Pagina 6
26
Caracteristici condiții Date furnizate de ofertant
listemul de automatizare și - Îa peînchiderea ușii focarului
protectie - ta temperatura maximă a apai
din cazan -
- fa pivel pinin apă În cazan
- la gispariția flăcării
- Ta presiune minimă a gazelor
de combustie
- la întreruperea alimentării cu
energia slactrică
sistenul va fi constituit din: -Ternastat de luceu modulat
treglat pentru o anumită
temperatură pe conducta de tur
va opri sai porni arzătorul Îa
depășirea sau cohorârea
valorilor prescrise pentru
aceste tenperaturi - cu reglare
manuaTă)
- Tergostat de teaperatură
maxină (reglat pentru Tag 5 ti
întrerupe funcționarea
arzătorului la atingerea acestei
limite),
- Hanonetru având gama da
măsurare 0-8 bar;
- Presostat de control presiune
miniă gama 0.94 bar;
- Progragator da teugeratură
ipuact reglare cascadă];
- Supape de siguranță automate
montate” direct pe cazaa (câte 2
pe cazan),
Durata minimă de viață pentru 38 ani
cazan
Durata minimă de viață pentru 19 ani
autonati zare-protecție
Durata de garanție cazan 5 ani
Durata de garanție automatizare | 2 ani
Nivel de zgomot produs de cazane Trebuia să fie la ua nivel care,
+ arzătoare cumulat cu cel al pompelor să ni
depășească, să nu depășească 65
Li
Atestâri necesare - SR EN 150 9001/1995
- Ministerul! Lucrărilor Publice
si Amenajarea Teritoriului din
România (HLPAT)
- laspacția de Stat pentru
cazane și instalații de ridicat
(IS61R)
Pagina 7
Caracteristici Condiții Bate furnizate de ofertant
cazanului Se ver încadra în centrala
snsiunile
termică existentă cu respectarea
distanțelor confora în în
vigoare
condiții - Ofertantul va furniza cazanul
Alte
împreună cu arzătorul
corespunzător; atastările se vor
referi la ansamblu cazanzarzător
- Ofertantul va prazanta:
-documentația tehnică a
cazanului cu toate datele
necesare proiectăriiceatralei
termice (rezistență gaze arse,
rezistență pe circuit apă,
consum gaze, putere afectrică
instalată și consumată, ate)
-manua] de instalare și
instructiuni de exploatare
2, Arzător de gaze naturale: STAS 9194/1972; STAS 9270/1985;
EN _1SO _ 9002
Caracteristici Condiții Date furnizate de ofertant
ârzător automatizat pentru
ardere tu gaze naturale confor
DIG - dispoziția 6260 și
condițiile TRD412, Va fi
proiectat la suprapresiune,
Arzătarul va fi conptibil cu
tipul de cazan, capacitatea și
caracteristicile tehnice a
acestuia asigurând. la baza
coșului necesar de tiraj 0. Ya
fi de tip monobloc, livrat de
același furnizar cu cazanul,
Putere termică în pragul 1308
cazanului
Consum maxim de gaze 140 (57)
Presiunea furnizată de Să depășească cu | abar
ventilatorul arzătorului pierderaa de prasiune pe
cirevitul de gaze arse a
cazanului,
Presiunea de lucru minină gaze abat Zoe
naturale
Alimentare cu energie electrică 930
| SO
oda) itate de funcționare In două trepte modulate
(regulator automat de sarcini)
pentru 40% si resasetiv 60% din
puterea neninală
Pagina 8
constructive solicitate - Tablou de comandă ce asigură
pm toate secvențele ge comandă
reglare, protectie în nod
unificat
- Ventilator centrifugal cuptat
cu motor electric clasa £ de
izolare electrică și cu nivel
redus de zganot
urata minimă de viață pentru 30 ani
instalația de ardere
Durata minimă de viață pentru 10 ani
automatizare
Durata de garanție arzător $ ani
Durata de garanție automatizare [2 ani
Alte condiții Aceleasi de la cazan
3.Unitate de reglaj/admisie gaz pentru max 300 mbar
Condiții inpuse Bata furnizate de ofertant
Supapă sferică pentru. gaz
Filtru fiu pentru gaz
9 manometre (cu robinet tip buton!
Presostat pentru presiuni reduse
Dispozitiv de testare arzător
Compesator axial
t cot cu flanșe
Piese de montaj pentru punerea în exploatare a
unitâții
Si arzătoru! și unitatea de admisie vor fi instalate complet
pe cazan.
4. Vas de expansiune închis din oțel, cu membrană și pernă
de azot 4000 1.
Caracteristici Condiții Date furnizate de ofertant
Vasul de expansiune închis, vertical, cu membrasă,
pretejat anticoroziv; trebuie sa
dispună de posibiltăți de
înlocuire a membranei cu două
supape de siguranță automate.
Fluig de lucru Apă caldă tratată
Te mperatura maxiniă ină accidentală acci ă 95 6
Pagina 9
Caracteristici Condiții Date furnizate de ofertant
Temperatura de regin 20-70
Presiunea maxină 8 bar
presiunea de regin 4 bar
Durata maxinde viață: =
-vas 30 ani
-menbrană 1 ani
Durata de garanție membrană Sani
5. Stație de dedurizare a apei din instalației de încălzire
-Sistem de dedurizare a apei în sistem dual, prin schimb
ionic
Caracteristici Condiții Date furnizate de ofertant
Tensiune de alimentare electrică 220v/50Hz
Protecție lps4
Presiune de lucru 1.0 3 5 bar
-funețianare automatizată
-gabarit redus
Debit orar continuu 3 uc/h
Caracteristici fizico-chimici Intrare : vezi tabelul uraător
ale apei lașire ; duritate maxină 0,2*7
Temperatura de intrare a apei în min, 70
instalația de tratare
Presiunea apei la intrarea în min, 1.0 bar
instalația de tratare ax, 2 bar
Durata miuină de viață 30 ani
Analiza apei livrată stației de dedurizare
Analiza chimică efectuată Concdentrația obținută | Concentrația naxină
adaisîbită
Clor rezidual liber (mg/!) 9.23
Clor rezidual total (n9/1) 4.2
Substanțe organice (n9/1) Kad, 264
Cloruri (mg C1/1) 28.841
Alcalitate ( niv a!/l) 4,33
PH i
Pagina 10
30
16.046
; E puritate totală *F)
absent
pmonmiac (n9/1)
-
pitriți (mg) .
284.13
gicarbonați (n9/])
(* F) 12. (24
puritate temporară
zare-protecție va trebui să asigure
6. Echipament de automati
următoarele cerințe:
Date furnizate de ofertant
Conditii impuse
Pornirea în cascadă a cazanelor 4
-
temperaturii minime la intrarea În
i - Asigurarea
cazan
- Comanda automată a pompelor de unplere
Bucta 1
Pornirea în cascadă a cazanelor
Vană fluture cfi25 cuplată cu servonotor pe
conducta de ducere - 2 buc.
Vană cu 9 câi cfl25 cuplată cu servanetor pe
conducta de întoarcere - 2 buc
Termorezistență de imersie pe conducta de
întoarcere = 2 buc,
Termorezistență de imersie pe conducta de ducere
generată - 1 buc.
Bucla 2 manometru cu
automată a pompei de umplere prin
Comanda
) electrice - i buc.
contacte
Termorezistențe de imersie
7.
Date furnizate de ofertant
Caracteristici tehnice Condiții
STAS STAS 8420/88
pt 100: contora DIN ICE 751;
Sondă
diametru 6 an cub cap 6 172%, cu
teacă de protecție
gin 4 fice, lungimea naxigă 30 e
Cablu
Lungimea sondei > 108
maxind a fluidului 1150
Teuperatura
ambient 5-55"
| Teaperatură
cazan și pompă umplere instalație
8, Pompe circulație pe
Pagina 11
3]
(date în paranteze)
tehnice Condiții “Date furnizate de ofertant
Caracteristici
Fluid de lucru Apă caldă tratată
(apă rece tratată)
PU & bar
Presiunea de lucru în instalație 4 bar |
Temperatura agentului teraic 5
vehiculat (7-00)
Randament minim global 890%
Nivel de zgonot 50 d8
Tip constructiv Ponpă simplă pe conductă
(Pompă simplă cu ax orizontal)
Motorul de antrenare Protejat 1834
Tensiune 389
Frecvență 50 Hz
Durata pinină de viață N) aai
Durata de garanție 3 ani .
Se vor prezenta cărțile tehnice ce vor conține:
a) Prezentarea generală a utilajului
b) Caracteristici tehnice;
-caracteristica generalde funcționare;
-randament mecanic;
-randament hidraulic;
-turația și puterea nominală a motorului;
-tipul motorului electric de antrenare;
maximă a Fluidului, admisă pentru cazuri
-temperatura i
accidentale și cât timp;
-materialele folosite în construcția pompei;
-instrucțiuni pentru înstalare și montaj;
-instructiuni de exploatare;
-măsuri de tehnica securității muncii,
Fiecare pompă va avea sistem de protecție a motorului,
Piese de rezervă
prezenta o listă cu piesele de rezervă
Ofertantul va
exploatarea continuă a echipamentulor livrate.
necesare pentru
Ofertantul va indica separat acele piese care necesită o
curentă înlocuire după o anumită perioadă, Aceastea
întreținere de
fi indicate “într-o foaie tehnică și în instrucțiunile
vor
exploatare.
Furnizorul fi solicitat să furnizeze oricare sau toate
poate
noficările și instrucțiuni ie referitoare la piesele
materialele,
de rezervă.
trebuie înștiințat din timp despre încheierea
Cumpărătorul
de rezervă pentru a și le procura înaitea
producției de piese
Pagina 12
| După asfel de terminare Furnizorul
incheierii producției. o
"trebuie să pună la dispoziția Cumpărătorului documentația tehnică
de execuție a pieselor făra nici o plată.
Piese de schimb
Furnizorul va evalua separat piasele de schimb necesare
pentru corecta funcționare a echipamentulor în perioada de
garanție precum și pentru o perioadă de 5 ani și costul acestora,
Garanții
Furnizorul va garanta toate caracteristicile tehnice și de
durabilitate a echipamentulor. De asemenea furnizorul este
răspunzător de alegerea materialelor din care este fabricat
echipamentul, La fabricația schipamentelorse vor respecta
standardele indicate.
p contractul de furnizare
După adjudecarea licitației ce va
fi perfectat trebuie să conțină următoarele capitole
Pagina 13
Cerințe generale
In baza contractului la care se referea specificațiile,
obloigat să lucreze marfa și să presteze un număr
furnizorul este
servicii legat de aceasta după cum urmează
de
Livrarea mărfurilor
Marfurile urmează a fi livrate în baza acestui contract
ce
în Lista cerințelor și mai detailat in
sunt prezentate
specificație.
va fi livrată la sediul Primăriei și
Mărfurile (instalația)
va fi recepționată cantitativ de cumpărător.
fi inspectate vizual de către cumpărător, la
Bunurile vor
sediul Primăriei oricare piesă defectă sau lipsa
livrare, la și
va fi imediat raportată furnizorului,
răspunde de inlocuirea oricarei piese defecte
Furnizorul va
(maxim 5 zile) pe cheltuiala sa astfel
în cel mai scurt timp
echipamentului și lucrările să nu fie întârziate.
instalarea
Mormative și standarde
corespunde cerințelor standardelor
Bunurile vor
recunoscute. Ofertantul este obligat să menționeze
internaționale
baza cărui standard internațional! este produs echipamentul și
in
să includă în oferta sa copii ale acestor standarde.
sau șetul de mărfuri vor fi
Fabrica producătoare
în conformitate cu 150 9001 sau cu alt standard
înregistrate
aprobat pentru. Asigurare a calității și agrementate
internațional!
în România.
autentificată agrementarii a unui 'astfel de
Dovada și
fi la dispoziție de către furnizor împreună cu
certificat va pus
privire la sistemul de asigurare a calității folosit,
detalii cu
controlului în timpul fabricației, incluzând și
în privința
pieselor folosite la asamblarea echipamentului;
producerea
echipamentuluim, ambalarea pentru transport. - livrare).
testarea
Furnizorul responsabilitatea de asigura că mărfurile
are
includ numai materiale și piese conform standardelor
livrate
acceptate și nominalizate în specificație.
internaționale
mărfuri ce sunt depistate după livrare, la beneficiar
Orice
sub cerințele standardului, va fi înlocuita pe
ca fiind
furnizorului și costurile rezultate din întârzieri ca
cheltuiala
directă a refuzului unor mărfuri de către cumpărător
consecință
scăzute din sumele datorate furnizorului sau din garanția
vor fi
de dacă nu mai sunt alte plăci datorate.
execuție
Schițele tehnice
Furnizorul este solicitat să pună la dispoziția
tehnice detaliate ale
cumpărătorului spre aprobare schițele
urmează fi livrat. Aceste schițe vor indica
echipamentelor ce a
echipamentului, toate detaliile de fixare necesare,
dimensiunile electrică
detaliile de legături electrice, cerintele de energie
celelalte detalii necesare care să-i dea posibilitatea
și toate
Pagina 14
cumpărătorului să întocmească schițele tehnice
proiectantului,
pentru lucrări civile și electrice, compatibile cu echipamentul
ce va fi livrat.
Când schițele sunt revizuite partea din schița care a fost
revizuită va fi clar indicată pe desen. Toate dimensiunile
folosite pe schițe vor fi unități IS (metric).
Toate schițele prezentate de furnizor pot fi în 1imba
română.
Costurile pentru întocmirea și editarea acestor schițe și
întreaga corespondență derulată între furnizor și cumpărător vor
fi înclese in costul echipamentului.
Furnizorul trebuie să prezinte cumpărătorului patru copii
ale tuturor schițelor, Furnizorul va 'pune la dispoziția
cumpărătorului schitele tehnice ale echipamentului și diagramele
schematice pentru intreg aparatajul electric de conexiuni, pentru
sistemul de măsură și control livrate în baza contractului,
Furnizorul va prezenta schițele de producție certificate
toate componentele instalatiei, Aceste schițe trebuie
pentru
dimensionate și să indice metoda de funcționare a echipamentului
cerințele de acces. Aceste schițe vor fi specifice pentru
și
componentele instalației incorporate în lucrări și nu schițele
de catalog. Lista schițelor și acestea vor fi în limba
generale
română.
Supravegherea, asamblerea și instalarea echipamentului
în șantier
Ofertantului trebuie să includă în oferta sa ca articol
separat costul pentru punerea la dispoziție a unui personal
calificat și experimentat pentru supravegherea asamblării și
instalării echipamentului pe șantier, Costul va fi la cursul
zilei și va include toate cheltuielile personalului (cazare,
local, diurna, etc.). Acest articol va fi inclus în
transport
dar va fi provizoriu iar introducerea în contract va fi
ofertă,
determinată de programul constructorului responsabil cu
lucrărilor și înstatatiilor echipamentul lui .
construcția
Personalul! contractorului responsabil cu instalarea
echipamentului va instala echipamentul sub îndrumarea
reprezentantului furnizorului. Personalul! contractorului
cu instalarea echipamentului va răspunde de
responsabil
securitatea echipamentului, iar furnizorul va răspunde ca
să fie instalat conform. proiectului și de
echipamentul
performanțele ulterioare ale acestuia.
Darea în exploatare a echipamentului
Furnizorul va răspunde de darea in exploatare a
echipamentului și va demonstra prin testele la care participa
reprezentanții săi că echipamentul functionează
cumpărătorul și
conform speciticației. .
Costul dării în exploatare incluzînd și cheltuielile penrtu
reprezentantu! furnizorului prezent la darea în exploatare, va
de ofertant în pretul ofertei cu articol separat. La
fi inclus
incheierea dării în exploatare, furnizorul va prezenta
rezultateletuturor testelor realizate în prezența cumpărătorului.
fi emis un certificat de acceptare din partea
va în
trecerea testelor din timpul dării
cumpărătoruluipentru
Pagina 15
35
pentru înmânarea manualelor de funcționare si de
exploatare și
intreținere conform articolului următor.
Furnizorul nu trebuie să presupună ca darea în exploatare
realiza imediat după instalarea echipamentului. furnizorul
se va
cheltuiala sa își va procura întregul echipament și
pe testărilor finale...
instrumente necesare pentru efectuarea
Manualele de functionare vor fi întocmite de catre furnizor
înmânate cumpăratorului în limba română înainte de încheierea
și
dării în exploatare a echipamentului. ii
Cataloagale cu piesele de schimb standard ale fabricântului i
în limba engleză, dar listele cu piesele de i
pot fi prezentate
specifiece echipamentului livrat, trebuie să fie puse la
schimb
dispoziție cu o traducere în limba română.
vor cuprinde toate datele necesare care să-i
Instrucțiunile
să funcționeze și să fie corespunzător întretinut.
permita
Acestea sunt urmatoarele:
a) Index
b) Descrierea generală a echipamentului
c) Instrucțiuni de funcționare
d) Instrucțiunile și datele de întreținere pentru toate
componentele echipamentului, încluzînd detaliile producătorului,
număr de ordine și data, numărul modelului, numărul seriei,
faza, cicluri, întrega încărcare de curent, curent de
tensiunea,
pornire, date randament, etc.
e) Programu! intreținerii și lubrifierii pentru întreaga
instalație
f) Listele întregului echipament în legătura cu lista
schemelor
g) Date privind darea în exploatare
h) Certificatele testelor
i) Lista procedurilor de urgență
Lista pieselor de schimb, marcate clar pe schita fiecărei
j)
componente a echipamentului încorporat în tucrări
instruirea personalului cumpărătorului
După darea în exploatare a echipamentului, furnizorul vă
instrui angajații selectați ai compărătorului pentru funcționarea
echipamentului. Ofertantul va suporta toate
și intreținerea
cheltuielile sale personale, cazare, transport (inclusiv
transportul internațional dacă este cazul), diurna și de asemenea
toate cheltuielile directe ocazionate de instruire pentru minim
3 angajați ai cumpărătorului.
Programul
Intr-o perioadă de săptamâni de la perfectarea contractului,
furnizorul va pune la dizpoziția cumparătorului un program
detaliat data producerii echipamentului, data testelor
conținând
de fabrică data livrării. Cumpărătorul va informa furnizorul
și
cu privire la programul de lucru al contractorului responsabil
cu lucrările de construcție și instalare a echipamentului și
data începertii fiecarui program de montaj și dare în exploatare,
Pagina 16
Apa, electricitatea pentru darea în exploatare
Cumpărătorul va pune gratuit la dispoziție apa și
electricitatea și combustibilul necesar pentru darea în
exploatare.
Teste de performanță în timpul funcționării
După darea în exploatare, testarea martor a echipamentului
si instruirea personalului, cumpărătorul va realiza liste de
performanță în timpul funcționării timp de două săptămâmi. In
vederea acestor. teste, echipamentul va fi monitorizat din punct
de vedere al performanțelor confor specificațiilor și de asemenea
conform necesarului de energie care să asigure ca rata de energie
să nu depașească valoarea stabilită în oferta, în condițiile de
funcționare specificate.
4 Dacă necesarul de energie depășeste valoarea stabilită în
ofertă, echipamentul nu va fi solicitat în final de către
cumpărator și furnizorul va fi solicitat să rectifice problema
conform cererii cumpărătorului,
utilizarea ulterioară a echipamentului de către cumpărător
nu va implica faptul ca problema nu trebuie rectutficata de către
cumpărător și furnizorul va fi solicitat să rectifice problema
conform cererii cumparătorului.
Pentru evitarea riscului apariției unuor dispute în
eventualitatea unuor defecțiuni, parametrii echipamentului
indicați în specificații sunt cerințe minime, cumpărătorul
neacceptînd echipamentul cu standarde de performanță sub aceste
cerințe.
Specificații tehnice
Ambalare și Protecție
Inainte ca orice instalație să fie Tivrată de fabrica
.j producătoare, aceasta va fi protejată și împachetată
corespunzător pentru a se asigura la beneficiar fără a fi
deteriora. Metodele utilizate pentru protecție și ambalare
trebuie să fie adecvate pentru a răspunde condițiile ce pot apre
pe perioada transportului, livrării la beneficiar și pe perioade
prelungite de depozitare în spații deschise, fie ca articole sunt
tranportate în cutii de ambalaj, în lăzi sau numai parțial
protejate în funcție de natura lor,
Toate părțile mecanice și celelalte părți de contact vor fi
protejate cu scînduri de lemn.
Țoate articolele/piesele instalației vor fi clar marcate
pentru identificarea pe lista de ambalare care va fi introdusă
în interiorul fiecărei cutii sau lăzi a ambalajului, Fiecare
cutie și ladă va avea marcată clar greutatea, poziția piesei
(partea de sus și jos): instrucțiuni și indicații de manipulare
sau alte instrucțiuni speciale,
Instalația electrică va fi inclusă în ambalaj etanș ce a
fost deshidratat îninte de introducerea piesei in ambalaj pe
material absorbant și antișoc și protejat cu plăci ziolatoare.
) |
Pagina 17
IX
Piese de schimb
Ofertantul trebuie să asigure și piesele de schimb pe care
considera necesare a asigura o garanție pentru doi -ani de
le
și pentru gradul specificat de utilizare a
funcționare
instalației respectiv de 6 ani,
Piesele de schimb trebuie să existe într-un stoc adecvat de
"piese ce ar utea fi necesare pentru înlocuirile de rutină 3
2) de dorit
împreună cu. alte piese sau componente majore ce ar fi
în pentru a urgenta eventualele reparații, :
să fie stoc,
Piesele de schimb trebuie să fie noi și împachetate separat
de instalația principală în ambalaje sau containere proiectate
să protejeze piesele impotriva efectelor stocării pe termen lung.
Testări
Testele vor fi realizate înaite ca instalația sa fie livrată
la beneficiar în condiții cît mai apropiate de funcționarea
nominală . .
Următoare testare se va face dupmontarea în centrala termică
cuprinzînd și echilibrarea hidraulică cu înstalațiile existente
ce se păstrează.
Pagina 18
sa
Instrucțiuni pentru ofertant
Prezenta licitație este deschisă tuturor furnizorilor,
Se vor califica pentru acordarea contractului
ofertanții
care vor îndeplini criteriile minime de calificare respectivi:
- documente care să ateste capacitatea ofertantului de
a
executa contractul în cazul în care oferta este acceptabilă
și
care trebuie să demonstreze că:
- ofertantul a fost corect autorizat de fabricantul
și
producătorul bunurilor să livreze aceste bunuri în tara persoanei
juridice achizitoare;
- ofertantul și producătorul au capacitatea financiară,
tehnică și de producție necesară pentru execuția contractului
respectiv să asigura obligațiile de întreținere,
reparații și
asigurarea pieselor de schimb;
- ofertantul a furnizat în mod satisfăcător bunuri
și
servicii similare altor clienți.
Nici un afiliat al persoanei juridice achizitoare nu va avea
dreptul să participe, dacă există un nivel! semnificativ de
coproprietate, influiență sau control] între persoana juridică
achizitoare și afiliat,
Firmele care asigură servicii de consultanță
unității
achizitoare nu are dreptul de asemenea să participe 1a licitație.
Fiecare ofertant va prezenta sau participa la o singură
ofertă (individua! sau ca partener într-o Ofertantul
asociație).
care prezintă sau participă la mai mult de o singură ofertă (In
afara alternativelor care au fost autorizate sau cerute) va fi
descalificat.
Oferta poate fi prezentată de firma sau asociația de firme
care au cumpărat documentația de licitație de ia persoana
juridică achizitoare,
Ofertantul are obligația să examineze toate instrucțiunile,
formularele, termenii și specificațiile documentelor de
licitație. Omistunea oricărei informații avute prin documentele
de licitație sau prezentarea unei oferte care nu este
substanțial
corespunzătoare acestor documente în toate punctele face
se vor
pe riscul ofertantului și pot avea ca efect respingerea ofertei
sale.
Clarificări asupra documentelor de licitație
Un potenția! ofertant care dorește orice fel de clarificare
asupra documentelor de licitație poate notifica acest lucru
persoanei juridice achizitoare” în scris, care va răspunde în
scris oricărei cereri de clarificare, pe care o va primi mai
devreme cu 28 de zile înaintea termenului de prezentare a
ofertelor și va transmite tuturor celor care au achiziționat
aceste documente, împreună cu o descriere a cererii de
alarificare, dar fără a identifica sursa acesteia,
Modificări în documentele de Vicitație
Inaintea termenului de prezentare a ofertelor, persoana
juridică achizitoare, poate modifica documentele de licitație
prin emiterea unor adăugiri în scris ofertanții având obligația
de a confirma în scris primirea acestora.
Conținutul ofertei
Limba de redactare a ofertei este limba română, iar toate
Pagina 19
39
documentele și corespondența referitoare la ofertă vor fi
redactate în această limbă,
Oferta prezentată de ofertant va cuprinde următoarele:
1.un formular de ofertă și tabelul de prețuri, completate
după cum urmează:
- ofertantul! va indica pe formularul Tabelului de prețuri,
prețurile bunurilor și serviciilor pe care își propune să le
furnizeze în cadrul contractului;
- prețurile indicate în tabelul de prețuri vor fi stabilite
de C.1.P. Iași (conform Incoterms) și vor fi în lei,
Prețurile indicate de ofertant vor fi fixe pe durata
execuției contractului și nu vor fi supuse nici unei modificări,
cu excepția unor prevederi contrarii ale prezentelor documente
de licitație.
Documente atestând conformitatea bunurilor cu
documentele de licitație
Ofertantul va prezenta ca parte a ofertei sale, documente
care să ateste conformitatea tuturor bunurilor și serviciilor pe
care își propune să le furnizeze, potrivit cu documentele de
licitație care pot fi sub formă de texte, planșe și date și care
vor cuprinde:
- descrierea detaliată a caracteristici lor tehnice esențiale
și de performanță;
- situația stocurilor disponibiie și prețurile actuale
pentru toate piesele de schimb, unelte speciale, etc., necesare
pentru funcționarea corectă și constantă a bunurilor respective
pe o perioadă de cinci ani, de la începerea exploatării lar de
către persoana juridică achizitoare;
- un comentariu, clauză cu clauză a! Caietului de sarcini
ale persoanei juridice achizitoare, demonstrând corespondența
bunurilor și serviciilor oferite cu prescripțiile acestora sau
declararea abaterilor și excepțiilor de la prescripțiile
Caietului de sarcini și oricare alte date cerute.
Ofertantu! în elaborarea comentariul va lua în considerație
faptul ca normele cerute sunt doar descriptive și nu restrictive.
Ofertantul poate înlocui normele cu alternative în oferta
sa, sub rezerva demonstrării într-un mod satisfăcător pentru
persoana juridică achizitoare că înlocuitorii sunt substanțiali
echivalenți sau superiori produselor desemnate în Caietele de
sarcini.
Perioada de valabilitate a ofertelor
Ofertele vor rămâne valabile după termenul de prezentare pe
durata specificată în datele ofertei. Oferta vatabilă pe o durată
mai mică va fi respinsă de persoana juridică achizitoare, ca
necorespunzătoare,
; Garanția de participare la licitație
Ofertantul va prezenta ca parte a ofertei sale, o garanție
de participare la licitație,
Garanția de participare la licitație va fi exprimată în lei
sau într-o valută liber convertibilă sub formă de CEC confimat,
cambie, scrisoare de credit stand-by, garanție a unei bănci
situate în România sau peste hotare acceptabilă pentru persoana
juridică achizitoare. Forma garanției bancare va fi conformă cu
formularul mode! de garanție pentru ofertă anexat.
Scrisorile de credit și garanțiile bancare emise ca garanții
Pagina 20
de participare la licitație, vor rămâne valabile timp de 45 zile
după expirarea vatabitității ofertei.
Orice ofertă care nu va fi însoțită de o garanție de
participare la licitație acceptabilă va fi respinsă de persoana
juridică achizitoare.
Garanția de participare la licitație a ofertantului
necâștigător, va fi restituită-în termen de 45 de zile de la
expirarea perioadei de valabilitate a ofertei. .
Garanția de participare la licitație a ofertantului
câștigător va fi eliberată în momemtul în care ofertantul a
returnat, datat și semnat contractul persoanei juridice
achizitoare și după furnizarea garanției de bună execuție.
Garanția de participare la licitație poate fi pierdută în
următoarele cazuri:
- dacă ofertantul își retrage oferta în perioada de
valabilitate a ofertei sau,
- în cazul unui ofertant câștigător, dacă acesta nu
returnează persoanei juridice achizitoare semnat și datat
contractul în termen de 30 zile sau nu prezință garanția de bună
execuție, cerută în termen de 30 de zile de Ta primirea
notificării de adjudecare sau refuză să accepte corectarea
erorilor.
Redactarea și semnarea ofertelor
Ofertantu!l va redacta 2 exemplare, marcând clar pe fiecare
"Originalul ofertei" și o "copie a ofertei: după caz. In situația
unei deosebiri între ele originalul va prevala.
Originalul! și copia ofertei vor fi dactilografiate sau
scrise cu cerneală neradiabilă și vor fi semnate de ofertant (de
către persoane autorizate), Aceste autorizații vor fi confirmate
de o împuternicire scrisă anexată ofertei.
Toate paginile ofertei în care s-au operat adăugiri sau
modificări vor fi parafate cu inițialele persoanei sau
persoanelor semnatare ale ofertei.
Oferta nu va conține modificări sau adăugiri, cu excepția
celor efectuate ca urmare a unor instrucțiuni emise de persoana
juridică achizitoare sau, după caz, pentru corectarea unor erori
ale ofertantului cazuri în care aceste corecturi vor fi parafate
de persoane sau persoanele semnatare ale ofertei,
Prezentarea ofertelor
Ofertanții vor trimite pe adresa persoanei achizitoare
plicul cu originalul și copia (Plicul având specificate cuvintele
“A nu se deschide până la data prevăzută pentru deschiderea
ofertelor).
Dacă plicul nu este sigilat și marcat, persoana juridică
achizitoare nu-și asumă nici o răspundere pentru rătăcirea sau
prematură a ofertei.
deschiderea
Termenu! de prezentare a ofertelor
Oferta trebuie să parvină persoanei juridice achizitoare la
adresa sa nu mai târziu de ora și data specificată pentru
primirea ofertelor. Persoana juridică achizitoare poate decala
termenul de prezentare a ofertelor prin emiterea unei anexe, caz
în care toate obligațiile și drepturile persoanei achizitoare și
ale decurgând din termenul origina! (vor decurge în
ofertanților
continuare din noul termen).
Orice ofertă întârziată primită de persoana juridică
Pagina 21
4/
achizitoare după termenul de depunere va fi restituită
ofertantului fără a fi deschisă.
Modificarea și retragerea ofertelor
Ofertantu!l își poate modifica sau retrage oferta notificând
în scris acest lucru înaintea termenului limită de primire a
ofertelor de către persoana juridică achizitoare, plicurile având
marcate suplimentar "modificare" sau retrageret,
Nici o ofertă nu poate fi modificată după termenul de
prezentare a ofertelor,
Retragerea ofertei între termenul de prezentare a ofertei
și expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, poate avea ca
efect pierderea garanției pentru participare la licitație.
Deschiderea și evaluarea ofertelor
Persoana juridică achizitoare va deschide ofertele, inclusiv
modificările efectuate în prezența acelor reprezentanți ai
ofertanților care doresc să asiste la data și locul specificat
în Datele ofertei — reprezentanții ofertanți lor care sunt de față
vor semna într-un registru de prezență.
Plicurile marcate "Retragere" vor fi deschise primele iar
dacă nota de retragere este acceptabilă plicurile conținând
ofertele nu vor fi deschise. ă
Persoana juridică achizitoare va întocmi procesele verbale
ale deschiderii ofertelor, incluzând informații date celor
prezenți, respectiv numele ofertanților, prețurile din ofertă,
orice rabat de preț, modificări și retrageri ale ofertelor,
prezența sau lipsa alternativelor sau garanției pentru
participare la licitație și oricare date considerate a fi
anunțate la deschidere.
;„ Orice preț de ofertă, rabat sau alternativă care nu sunt
cerute și notate la deschiderea ofertelor nu vor fi luate în
considerare la evaluarea ofertelor.
Caracterul confidențial al! procesului
Procesul! de evaluare a ofertelor până la ocordarea unui
contract este confidențial. Orice încercare a unui ofertant de
a influența aprecierea ofertelor poate avea ca efect respingerea
ofertei respective,
Examinarea preliminară
Inaintea evaluării detaliate a ofertelor, persoana juridică
achizitoare va examina ofertele pentru a stabili în ce măsură
fiecare dintre ele:
- a fost corect semnată;
- este însoțită de garanțiile necesare și
- este corespunzătoare cu cerințele documentelor de
licitație;
4 i
Prețurile
Preturile vor fi exprimate în lei.
Evaluarea și compararea ofertelor
Persoana juridică achizitoare va evalua și compara numai
ofertele stabilite ca corespunzătoare pe baza prețurilor CIP.
Evaluarea ofertelor de către persoana juridică achizitoare va lua
în corisiderare, pe lângă orețul de ofertă și prețul serviciilor
asociate, factorii suplimentari.
Pagina 22
Criterii de adjudecare
Persoana juridică achizitoare poate
accepta, respinge și
anula procedura de licitație fără a fi răspunzătoare
față de
ofertanți. Persoana juridică achizitoare va acorda contractul
ofertantului câștigător a cărei ofertă a fost stabilită
a fi
substanțial corespunzătoare și face parte din ofertele ce! mai
cu
scăzut preț tota! evaluat, cu condiția ca ofertantul
să poată
executa în mod corespunzător contractul.
Dreptul persoanei juridice achizitoare de a schimba
cantitățile în momentul adjudecării
Persoana juridică achizitoare își rezervă dreptul
ca în
momentul adjudecării, să mărească sau să scadă
cantitățile de
bunuri, servicii specificate în tabelul de fără
cerințe, a
modifica prețui sau alți termeni și condiții.
Noti ficarea adijudecării
Inaintea perioadei de expirarea a valabilității
ofertelor,
persoana juridică achizitoare îi va notifica telegrafic
ofertantului câștigător și acesta va confirma printr-o scrisoare
recomandată că oferta sa a fost acceptată. In scrisoarea de
„acceptare va specifica suma pe care persoana juridică achizitoare
o va plăti pentru execuția contractului,
Notificarea adjudecării va constitui temeiul încheierii
contractului.
La prezentarea unei garanții de bună de către
execuție
ofertantul câștigător, persoana juridică achizitoare notifica
va
fără întârziere celorlanți ofertanți că ofertele lor fost
au
necâștigătoare și le va elibera garanțiile de participare la
licitație.
in același timp cu notificarea adresată ofertantului
|
câștigător, că oferta a fost acceptată, persoana juridică
achizitoare îi va trimite acestui Gfertant contractul cuprins în
documentele de licitație, care va conține toate
înțelegerile
între părți,
In termen de 30 de zile de la primirea contractului,
ofertantul câștigător va semna, va data contractul
și-l va
trimite persoana juridică achizitoare.
Garanția de bună execuție a contractului
in termen de 30 de zile de la primirea notificării de
adjudecare de la persoana juridică achizitoare, ofertantul
va
prezenta persoanei juridice achizitoare o garanție de
execuție
conformă cu condițiile din contract, în forma prevăzută de
formularul de contract.
Neîndeplinirea cerințelor de semnare a contractului și de
constituire a garanției de câtre ofertantul câștigător va conduce
la anularea adjudecării și pierderea garanției de
participare la
licitație.
Pagina 23
Datele ofertei
1. Numele achizitorului:
Primăria municipiului Pașcani
Str,
6600, Pascani , a a
Jud. Iași fr
|
_Fax 032- |
| ,
Te1.032- !
|
2. Data și locul întâlnirii prealabile sau vizitei la |
amplasament
Ofertantul va trebui să-și exprime prin fax intenția de
a
vizita amplasamentul cu cel puțin 48 ore înainte de vizită,
4. Limba de redactare o ofertelor va fi limba română.
5. Prețurile ofertei:
Prețul bunurilor va fi CIP (destinație), Destinația pentru |
.
"prețurile CIP va fi sediul Primăriei municipiului Pașcani, str,
'.
„ 6600, Pașcani, jud. Iași, E
6. Documente și informații ce trebuie introduse de ofertant
= în oferta sa
% a) copii a documentelor |
originale definind constituirea și i
statutul lega! a! ofertantului, locul de înregistrare.
și
principalul loc unde își desfășoară afacerile.
b) o împuternicire scrisă a dreptului legal de semnătură a |
ofertantului,
c) orice propuneri pentru subcontractarea unor din
părți
contract. depășind cu ce! mult 10% din prețul contractului.
d) experiența în lucrări similare ca natură și detalii
asupra lucrărilor în desfășurare sau încheiate pentru furnizarea
de echipament de același tip cu ce! oferit în contract,
e) o listă cu clienți, incluzând adrese, numere de fax sau
telefon care pot fi contactați pentru informații suplimentare
despre contractele enumerate la pct. d.
f) calificarea, experiența pentru personalul tehnic
propus
pentru instalarea, instruirea personalului și service în cazul
bunurilor ce vor fi furnizate conform acestui contract,
9) ofertantul trebuie să respecte în documentație standardul
internațional de calitate ISO 9001 iar echipamentul propus pentru
furnizare, trebuie să se încadreze în acest standard.
h) ofertantul va prezenta documente care să ateste
|
-] confirmarea bunurilor cu documentația de licitație cu o listă cu :
particularitățile inclusiv sursele disponibile și prețurile
actuale (CIP) pentru toate piesele de schimb, unelte speciale
etc. (necesare pentru instalarea și funcționarea continuă
a
bunurilor pentru o funcționare de 20990 ore, pentru
o perioadă
de 5 ani.
i) perioada de valabilitate a ofertelor va fi de 120 zile
de la data deschiderii licitației,
4 j) garanția de participare la fi |
licitație va de,....,......
valoarea bunurilor lei,
E:
k) vor fi acceptate pentru garanția de participare la
licitație și scrisori de garanție bancară,
1) numărul de exemplare al ofertei va fi în număr de două
notate distinct, un exemplar "Originalul ofertei" și un exemplar
"Copie a ofertei.
m) sigilarea și marcarea ofertelor:
Ofertele vor fi introduse într-un plic care va avea notat:
Pagina 24
74
pe j
"Oferta . A nu se deschide înainte de ora 12.00 ziua... 1999",
n) deschiderea ofertelor de către achizitor va avea loc la
sediul Primăriei municipiului Pașcani pe ....,. 1999 la ora 12.00
ora locală. . ,
o) ofertanții vor prezenta oferte ce corespund documentației
de licitație.
|
p) factorii adiționali care vor fi luați în considerație la
„evaluarea ofertelor sunt:
1.Programul de livrare;
|
2,Prețul pieselor de schimb (pentru o perioadă de 5 ani);
3.Costuri în exploatare;
1. consumul de energie electrică (kw);
11. cheltuieli pentru materiale consumabile (altele
decât piesele de schimb) pentru o perioadă de 5 ani;
III .randamentul echipamentelor;
IV. alte performanțe.
r) achizitorul își rezervă dreptul să moditice cantitățile
de bunuri, servicii si piese de schimb fără ca furnizorul să
ț modifice prețurile unitare ale bunurilor, serviciilor sau
pieselor de schimb.
Pagina 25
FORMULARE DE OFERTA
CUPRINS:
(a) FORMULAR DE OFERTA
(pb) TABEL DE PRETURI
(e) SCRISOARE DE GARANȚIE BANCARA PENTRU PARTICIPAREA LA
LICITATIE ,
(d) TABEL DE CALCUL PENTRU EVALUAREA ECHIPAMENTULUI
=S
Pagina 26
FORMULAR DE OFERTA
Data: ___e___„ 1999
Nr. Ofertei/Contractului
Către: Primăria municipiului Pașcani
Str. Pia ia Ea
6600, Pașcani, jud. : i
Iași
ROMANIA
Domni lor,
După examinare Documentelor de Licitație inclusiv a Anexelor
Nr. (se _ introduc numerele) a căror primire o confirmăm prin
prezenta, noi, subsemnații, ne oferim să furnizăm și să livrăm
(descrierea _ bunurilor _si __ serviciilor) în conformitate cu
amintitele Documente de licitație, în schimbul sumei de (valoarea
? ' totală a ofertei în cifre _ și cuvinte), sau oricărei alte
sume
fixate în conformitate cu Tabelul de Prețuri anexat, care face
parte din prezenta ofertă,
Ne angajăâm, dacă oferta este acceptată, să începem livrarea
în termen de zile și să încheiem livrarea tuturor articolelor
__
de contract, în termen de zile, calculate de la data primirii
____
Notificării de adjudecare/Scrisorii de credit, respectiv a celei
care va sosi mai târziu.
Dacă oferta noastră este acceptată vom obține garanția unei
bănci, într-o sumă de 10% din prețul de contract pentru execuția
corectă a Contractului,
Suntem de acord să menținem prezenta ofertă o perioadă de
120 de zile de ta data fixată pentru deschiderea ofertelor, prin
Clauza 14.1. a Instrucțiuni lor pentru Ofertanți și ea va rămâne
în sarcina noastră până la expirarea acestei perioade.
Până la redactarea și executarea unui contract oficial,
j prezenta ofertă, împreună cu acceptarea ei scrisă de către Dvs.
și notificarea de adjudecare, vor constitui un Contract angajat
între noi.
Recunoaștem da Dvs. nu aveți obligația de a accepta cea mai
scăzută ofertă sau oricare alta dintre cele pe care le veți
primi.
La data de __. luna 1999,
semnătura
(în calitate de)
Autorizat să semneze oferta pentru și în numele
Pagina 27
TABEL DE PRETURI
Tabe! de prețuri pentru bunuri furnizate
din țara persoanei juridice achizitoare
ofertantului Pagina din _
Numele
de identificare al ofertei
Nr.
2 9 4 3 5 7 4
|
| Descriere | Cantitate | PRET UNITAR | PRET VAITAR PRET TOTAL Taxe de vânzare Taxe, ș
int,
de fabrică CIP PE ART, CIP si altele datorii de
sau de (destinație | (destinație | datorate în import pe
depozit sau | specificată) | specificată Icazul acordării | componentele
de sxpaziție col, 35) contractului importate
sav din stoc direct
Semnătura Ofertantului
Notă:
și valutele vor fi în conformitate
Prețurile
Instrucțiunile pentru Ofertanți.
Pagina 28
TABEL DE PRETURI
Tabel! de prețuri pentru bunuri furnizate
din afara țării persoanei juridice achizitoare
Numele ofertantului Pagina din
Nr. de identificare a! ofertei
| d g- 4 5 $ ] []
hrt, | Descriere | Cantitate | PRET UNITAR | PRET UNITAR | PRET TOTAL (Taxe de vânzare | Taxe ș
de fabrică Cp PE ART, CIP! și altele datorii de
sau de (destinație | (destinație | datorate în import pe
depazit sau | specificată) | specificată cazul acordării | componentele
de expoziție col, 345) contrastului importate
sau din stat direct
Semnătura Ofertantului
Notă:
Prețurile și valutele vor fi în conformitate cu
Instrucțiunile pentru Ofertanți,
Pagina 29
SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA PENTRU
PARTICIPAREA LA LICITATIE
Având în vedere că (denumit în
“continuare "Ofertantul" ce a prezentat Oferta sa din data de
pentru furnizarea (denumită în
continuare "Ofertăi),
ADUCEM LA CUNOSTINTA prin prezenta că NOI
din cu sediul
înregistrat ta (denumiți în continuare
"Banca'") ne angajăm către Primăria municipiului Pașcani (denumită
în continuare "Achizitorul") cu suma de la
a cărei plată către amintitul Achizitor, Banca se obligă prin
prezenta pe sine, succesorii și reprezntații săi,
Sigilat cu Sigitiul comun al amintitei Bănci în ziua de
luna 1993.
Condițiile acestei obligații sunt:
1, Dacă Ofertantu! își retrage Oferta în timpul perioadei
de valabilitate a Ofertei specificată de Ofertant pe formularul
de ofertă; sau .
2. Dacă Ofertantul, după ce i s-a notificat acceptarea
ofertei sale de către Achizitor în timpul perioadei de
valabilitate a ofertei: '
(a) omite sau refuză să execute Contractul, la cerere;
sau
(b) omite sau refuză să prezinte garanția de bună execuție
în conformitate cu înstrucțiunile pentru Ofertanți
ne angajăm să plătim Achizitorului în limita sumei de mai sus la
primirea celei dintâi cereri scrise din partea sa, fără ca
Achizitorul să fie obligat să-și motiveze cererea, cu condiția
în cererea sa, Achizitorul să notifice că suma revendicată
ca,
îi este datorată în urma apariției uneia din condițiile de mai
sus sau a ambelor, specificând condiția sau condițiile apărute,
Prezenta garanție va rămâne în vigoare timp de
patruzecișicinci (45) de zile inclusiv după încheierea perioadei
de valabilitate a ofertei, și orice cerere referitoare la aceasta
urmează să parvină la Bancă, nu mai târziu de data de mai sus,
(Semnătura Băncii)
Pagina 30
Tabel de calcul pentru evaluarea echipamentului
LOT A
Echipament
(conform tabelului de cerințe)
Preț CIP (la sediu! Primăriei) pentru
principalele bunuri
Prețul altor articole din tabelul de cerințe:
(a) Unelte 'speciale
(b) Manuale de. funcționare și mentenanță (2 copii).
Servicii asociate:
(a) Asistență și punere în funcțiune
(b) Instruirea personalului
Modificări la programul de livrare stabilit de
entitatea achizitoare
Prețul CIP (la sediul Primăriei) pentru piese de
schimb necesare pentru 20.000 ore de funcționare
pe perioadă de cinci ani
Costul energiei pentru 20.000 ore de funcționare
Costul materialelor consumabile pentru 20,000
ore de funcționare
TOTAL
acordate de ofertant pentru mai multe
Facilități
loturi
PRET DE EVALUARE:
Pagina 31
Tabel de calcul pentru evaluarea echipamentului
LOT B
Echipament
(conform tabelului de cerințe)
preț CIP (la sediul Primăriei) pentru
principalele bunuri
Prețul altor articole din tabelul de cerințe:
(a) Unelte -speciale
(b) Manuale de funcționare și mentenanță (2 copii)
Servicii asociate:
(a) Asistență și punere în funcțiune
(b) Instruirea “personalului
Modificări la programul de livrare stabilit de
entitatea achizitoare
Prețul CIP (ta sediul Primăriei) pentru piese de
schimb necesare pentru 20.000 ore de funcționare
pe perioadă de cinci ani
Costul energiei pentru 20.000 ore de funcționare
Costul materialelor consumabile pentru 20.099
ore de funcționare
TOTAL
acordate de ofertant pentru mai multe
Facilități
loturi
PREȚ DE EVALUARE:
Pagina 32
Formular de contract
ACEST CONTRACT încheiat în ziua de luna 1999 între
__. __
primăria municipiului Pașcani, jud. Iași din România (în
continuare ''Achizitorul") pe o parte și __(denumirea
(în continuare "Furnizorul') pe “de altă parte:
Furnizorului)__
AVAND IN VEDERE că Achizitorul dorește ca anumite bunuri și
servicii auxiliare să-i fie asigurate de Furnizor, după cum
urmează (descrierea concisă a bunurilor și serviciilor) și
o ofertă a Furnizorului, de furnizare a acestor bunuri
a acceptat
și servicii pentru suma de __(pretul de contract în cuvinte și
cifre) (în continuare "prețul de contract),
PREZENTUL CONTRACT ATESTA URMATOARELE:
[
1. In prezentul Contract cuvintele și expresiile vor avea
aceleași sensuri ce le sunt atribuite prin Condițiile de Contract
|
la care se face referință;
2. Următoarele documente vor fi considerate a face parte și
vor fi citite și interpretate ca parte a prezentului Contract:
(a) Formularul de Ofertă și Tabel! de Prețuri prezentate
de Furnizor;
(b) Tabelul de cerințe;
(c) Specificațiile Țahnice (Caietul de Sarcini);
(d) Condițiile Generale de Contract;
(e) Condițiile Speciale de Contract; și
Noti ficarea de Adjudecare a Achizitorului;
(f)
3. Având în vedere plățile ce vor fi efectuate de Achizitor
către Furnizor în condițiile de mai jos, Furnizorul se angajează
aceasta față de Achizitor să asigure bunurile și serviciile
prin
să remedieze defectele acestora, respectând în toate
și
privințele prevederile Contractului;
4. Achizitorul se angajează prin aceasta să plătească
Furnizorului în raport cu asigurarea bunurilor și serviciilor și
defectelor acestora, de contract sau orice altă
remedierea prețul
sumă care ar deveni plătibilă conform prevederilor Contractului
la datele și în maniera prescrise în Contract,
DREPT PENTRU CARE părțile menționate au convenit ca acest
Contract să fie executat în conformitate cu legile lor
respective, la data și în anul de mai sus.
Semnat, Sigilat și Predat de
„. (în numele Primăriei municipiului Pașcani)
Pa
în prezența lui PD
a.
Semnat, Predat de
sigilat și
. pu, (în numele Furnizorului)
PR
în prezența ui eee. .
A
Pagina 33
FORMULAR DE GARANTIE PENTRU
BUNA EXECUTIE
către Primăria municipiului Pașcani
AVAND IN VEDERE CA (Denumirea Furnizorului)
t în continuare "Furnizorul") s-a angajat, prin Contractul
(denumi
din data de 1999 să asigure :
pre
(denumi rea bunurilor _și_ serviciilor)
(denumit în continuare "Contractul”),
AVAND IN VEDERE CA s-a stipulat de către Dvs. în aminti tul
SI
Contract că Furnizorul să vă prezinte o Garanție Bancară a unei
Bânci recunoscute pentru suma specificată ca asigurare pentru
execuția obligațiilor Furnizorului, în conformitate cu
Contractul,
Si AVAND IN VEDERE CA am acceptat să acordăm furnizorului o
Garanție.
PRIN URMARE NOI afirmăm prin prezenta că suntem Garanți și
răspunzători față de Dvs., în numele Furnizorului, în limitele
sumei de (valoarea garanției în cuvinte și cifre) și ne
angajăm să vă plătim, la prima Dvs. cerer declarându-l pe
Furnizor în culpă față de Contract și fără Contestații sau
-dispute, orice sumă sau sume în cadrul limitei de (Valoarea
garanției) menționate mai sus, fără ca Dvs. săaveți. a dovedi sau
a motiva cererea Dvs. sau suma specificată în ea.
Prezenta garanție este valabilă până la data de luna
1999,
Semnătura și Sigiliul Garanților
Data:
„Adresa:
Pagina 34
DE GARANTIE PENTRU AVANS
FORMULAR
Pașcani Nr. Contractului:
CATRE Primăria mun,
II ae ti Data:
str,
6600 - Pașcani.- jud. iași
FAX: 40,32,7
Stimați domni ,
(* Contractul "):âncheiat la______ _
ce referire !a Contractul
(“Furnizorul”), preivind livrări
între Dvs. și concisă a Contractului),
servicii asociate pentru (descriere
și
conformitate cu termenii amintitului
Având în vedere că, în
să plătească sau să ordone plata
Contract, Achizitorul a acceptat
avloare de ( %
Furnizor a unui avans în _
către datorat Furnizorului, și
sută din prețul total de contrac
la
anume a sumei de : în cifre)
valuta în cuvinte ) (valoarea
(Valoarea și
scrisoare, noi subsemnații,
Prin prezenta și
organizată conform legilor din
o Bancă
înregistrat 7 principal la a
având sediu! irevocabil plata
Furnizorul, cât și separat, garantăm
împreună cu Achizitorului, fază
la prima cerere a
sumelor menționate Furnizorul omite
dispută lungă, în cazul în care
Contestății sau sale decurgând din
sau îndeplinirea obligațiilor
pornirea unei asemanea omisiuni, refuză
Contract și, în cazul
menționatul (după caz) avansul către
să 'restituie integral sau parțial!
Achizitor. .
întotdeauna la valoarea egală
Băncii se vor limita
obligațiile luând în considerare sumele
“cu suma restantă din avans, cu
diferite termene, în conformitate
restituite de Furnizor la
amintitului Contract, sumele evindețiate
condițiile de plată ale
Certificatele adecvate de plată.
de
deplin în vigoare de la primirii
Prezenta garanție va rămâne pe
Furnizor până la data la care
ami ntitului avans de către
Achizitorului suma avansată
Furnizorul va fi restituit integral
nevaliditate, fie că originalul
conformitate cu termenii de
în
ne va fi restituit sau nu .
garanție, trebuie să parvină
Orice cereri decurgând din prezenta
pericadei sale de valabilitate.
Băncii în timpul
Al Dvs.
Denumirea Băncii
Semnătura Autorizată
Pagina 35
Tabelul de utilaje tip 1 este cuprins în partea primă a
caietului de sarcini.
Tabel tehnic nr. 2
Piesele de schimb recomandate
Oferatntul va completa liste cu pise de schimb recomandate
pentru toate echipamentele, împreună cu prețurile CIP, în lei
Ar. Denumirea echipamentului U Cantitate Preț Tota]
.
Totaj
Pagina 36
Tabel tehnic ar. 3
Ofertantul va completa liste cu unelte speciale și
jispozitive recomandate împreună cu prețurile
Prețurile vor fi prețuri CIP, în lei
Nr. Descrierea UM | Cantitate | Pret Totai
echipamentului
Pagina 37
Tabel tehnic nr. 4
Tabe! general și comercial
Ofertantul va completa o listă, referindu-se la un număr
specificat de clauză, cu orice propuneri de modificări din
condiții de contractare sau din specificații pentru echipamentul
propus în oferta sa.
Pagina 38
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
CONSILIU. LOCAL DIN 09.02.1999
LI SIA
cu menbrii Comisiei de licitației
Nr.
NUDele și prenumele Funcția Obs,
crt
1. RĂȚOI NECULAI Primar Președinte
2, COJOCARU CONSTANTIN: Director RAGCL Membru
3. LUPU ANA Dir. Adm.F inanciară Menbru
4. LABONTU ANGELA Economist Membru i
5, MANOLEA RODICA Îng.S.E. HABITAT TAȘI Membru k
Pagina 39
Liei St
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
|
MUNICIPIUL PAȘCANI '
CONSILIUL 1.OCAL
HOLĂRARE
privind aprobarea executării studiului de fezabilitate pentru _rea-
bilitarea rețelelor de distribuție din subsolurile blocurilor de
locuințe din mmicipiul Pașcani,cu finanțare Phare
îonsi iul Local al. Municipiului Pasrani, județul Iași;
îvâni în vedere Referatul ne.1943 din 08.02.1999
al Serviciului urhanism, sistematizare, amena înrea teritoriului Și Seryi-
cinlui. buont-eantahilitate din cadrul Primăriei mumie cipiulul Pascani
;
Având în vedere Ranattul col sei. economice din cadul consilinbii laral al mnicinlului Pascani ;
,
Avânri în vedere adresa nr.459 din 09.02.1999,
Lransmisi de RAD Pascani ;
În contormitate cu prevederile art.20 din Legea nt.
69/1991,remublicată, nr ivind administrația publică i Încală ;
În temeiul art.28 din legea nr.69/1991, republicată;
HOTĂRĂȘIE:
Art.]. Se aprobă executarea studiului de fezabilitate
ețelator de distrihutie(ană caldă,ană rece,acent
i i ai din
subsoluriln blocurilor de locuințe din municipiul.
Pascani,
Pagina 40
4)
Art, 2. rile sn vor execula pein Phare,
finanțare
Vlonate rtvind Mi “iile eururi si servicii.
LAT Leona | n de
NOTME
Art.A. &eeretarul miniciolului, Pascani va comunica În cn-
pie prezenta halărâre :
- Prafaelurii iudeturtui Iași +
- Primrului mmicipiului, Pascani. ;
- Sarv,urhanism, sistematizare ;
. Bir mioet eontahilitate
- RAGTL Pascani ,
SEDINȚĂ Corirasemnează ,
DE ,
PREȘEDINTE
.
PE
Din 09. 021999
Pagina 41
er)
ROMĂNIA
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL
Aud în vedere Referatul tehnic al Comisiei de urbanism
sistematizare, amerainrea teritoriului si lucrări publice din cadrul
Consiliului Loral al Hmicțoiulii. Pascani, nentru mbiectivul de investiții
"urări hidentohninn nentru amenajare versant al mecătnr si consnlidare
mal stâna râu Sirel.,amante de Incalitatea Blănesti”, judetul Iași ;
mânri în vedere prevederile Legii hunetului de stat referitnr la rometenieia de aprabare a investițiilor ;
Ta temi art.28 din Lenea nr.69/1991,privind administratia publică incală,modi Ficală si ropib blicată ;
HOLĂRÂȘIE:
Art.1.5e aprnbă Studiul de fezabilitate elaborat pentu
obiectivul de investiții mucrări hidrotehnice pentru amenajare versant
alimecător și. consnlidare ml stânn râu siret,amonte de localitatea Blăaesti, - Pascani” îurteți) tast,cu indicatorii tehnico-economici din anexa
la prezenta hntărârr,
Art.2. Compar imentul tehnic al Primăriei Mnicioiului Pascani„va rhiee In îndonlinire prevederile prezentei hotărâri,
Serviciul va transmite enpie a hotărârii. Com-
secretariat
tehnic,Cnnsil inlui județean Iași și Prefecturii județului Tași,
partimentului
PRESEDINTE DE SEDINȚĂ Contrasemnează ,
SECRETAR
Zuzan Mircea
Din 09.02.1999
Pagina 42
SIDE psp
BUCURES ri nigratehnice pentru
jar verant alunecător
FLLUNLA IAȘI mal stâng rău
e
de localitatea
șcani jud. Iași
|
INDICATORI TEHNLCU - ECONOMICI -
„Valoarea totală a investiției fără 1VA 3.719.000 mil lei!
cu TVA 3.719.000 mii lei |
constructii montaj: fără TVA 3.510.000 mii lei)
din cate
cu TVA 3.3lo.000 mii Iri
investiției fără IVA an | 3.719.090 mii lei |
„Esalonatea
i „ Capacitali
Amenajare versant alunecător 12,81 ha.
-
„Durata ue realizare a investiției 9 luni
Costuri anuale 16.964 mii lei
„
Proțit nel anal 6.854 mii lei
Rata profitului net 4,1 3
rentabilitate R.I.R, 15,57 4% |
- Rata înteună de
N |
boneticiu /cost (8/0) |
„ Raportul
(pentru rata ve actualizare ve li 7) 1,07 |
Durata capitalului |
LO. Je recuperare a
Il. Lucuri de muncă nou create ?
INIULHII,
ing. Niculina bulezatu VERIFICAT
ing. Cunstantin Prioteasa
Pagina 43
7/
ROMANIA
JUDEȚUL ȚAȘI i
MUNICIPIUL PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTARARE
Consiliul Lacal al Municipiului Pascani,
judetul lasi ;
Având în vedere Referatul nr,1851 din 08.07,
1999 al Biroului hunet-eantahilitate din cadrul Primăriei Municinlului Pascani
Având în vedere Rannrtul cnmisiel învățământ,enltură, sănătate „sport din 18,01.4999 din cadrul Lon
si Linlui inca] si municipiului Pascani j
În ennformitate cu nrevederiie Legii nr.189
din 1998,privinri finantele publice lacale ;
În conformitate cu prevederile art.20,lit.(e)
din-Lenea nr.58971991,repuhlicată,privind administrația publică
locală ;
în tamniul art.28 din legea nr.69/1991,repuhlicată ;
HO LĂRAȘILE:
Art.1, Se aprobă achizitionarea tehnicii de
raleui pentru informatizarea serviciilor desfăsurate de Biblinteca minictoiului Pașnani.
Pagina 44
i
Art. 2, EnLitatro schizitaare va respecta dis-
pozițiile Irnale în vlanare orivind achizițiile de bunuri si
investiții mihlinn,
Sa încredințează cu ducerea la îndenlini-
re a nrozenini hatărâri,Primăria municipiului Pascani,
Art. Secretarul munictoinlul Pascani va com-
nica în enpie ornzanta hntărâre
-
prafnelurii județului asi ,
- Primerului miniciniului Pascani ;
Saeviciuliui uoei-contabi | itate ;
- Bihlinteca moniciniului Pascani ;
Contrasemnează ,
SECRETAR,
Zuzan Mircea
Din 09.02.1999
Pagina 45
46
ROMÂNIA
JUDEȚUL TAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRARE
privind transmiterea în folosință oratuită pe durata existenței
constrecțiilor pentru familia Husiu Valentina din Localitatea Gâș-
tești Municipiul Pașcani, județul ași, suprafața de 300 m.p. teren
din domeniul privat
Cnnsi Liul local al Minicipiului Pascani, județul
lasi ;
îvând în vedere Referatul nc,2215 din 22.02.1999
al. Serviciului urhani sm, sistematizare, amenajarea teritoriului. din cadrul
Primăriei Municipiului Paseani +
îvânri la bază rannartele de avizare al Comisiilor
de snecialitate din cadrul Consiliului Incal al municipiului Pascani
i ;
în baza Referatului de anchetă sncială întocmit
dr Serviniul de antnritate titelară și nrntectie socială rin cadrul Primă--
riei mmicipinluii Pasnani ;
În conformitate cui orevederi ln Leali nr.500/1991,
renibilcață ș
În haza disonzili lar art.20,lit.o si litur din
Lenea nr.697/1991, remihlicată, privind ariministrația nubliră locală
;
în temniul ar[.28 din i.enna nr.69/1991,renublicată;
HSTĂRĂȘIE:
Pagina 46
Art], Se anrabă transmiterea în folosință aratuită pn
durata existenței ranstructii Inc a terenutui în suprafață de 300 m.p. din
domeniul privat al Miniciolulul Pascani,oentru familia Husău Valentina din
localitatea Gâștesti „pentru construcție de locuință,
Art.2, Identificarea terenului s-a efectuat conform
schiței de plan,anexa nr. !,narte intearantă la prezenta hotărâre.
Art.3. Di dicerea la îndenlinire a prezentei hatărâri se
ani
încredințează Seruiriul ! sm,sistematizate și amenalarea teritoriului
din cadrul Primăriei Mmiciniului Pascani,
Art.ă, Secretarul Minicipiului. Pascani. va comunira în
ennie prezenta hntă T
- Prefecturii judetului Tași
- Primarului municioiului Pascani
- Serv urbanism, amenajarea teritoriului din cadrul Pri-
pasa
măriei. miniriniulaii :
PREȘEDINIE, Coktkasemnează ,
|
Consilier, „ăi ba 207 A. CRETAR,
A
uzat Mircea
Din 25.02.1999
Pagina 47
28 |]
NERA PR.
fa Wofăparea Pr
AUR CS, PIXI
ros
Ap
„25
iau
2 a
= Did
5 SI,
Lo 4
i
Pagina 48
ROMÂNȚA
JUDEȚUL AȘ
MUNICIPIUL PAȘCANI
CONST TU. 1.OCA
privind acordarea unor înlesniri ta mijloacele de transport în
comun pentru pensionari din Mnicipiul Pașcani
msiliul local al Minicipiului Pascani, dudețul Iași ;
Având în vedere Referatul nr.-X/4a0_din 72.02.1999 ni i
Serviciului financiar enntabil din careul Primăriei Mmiriolului Pașcani .
Având în vedere Raferatul nr„037€_din 72.02.1999 al
Serviciului autnritate titelară si pentecție sncială din cadrul Primăriei
Miniciniulii. Pasrani s
Bvânri la ha7i rapnartele Comistilnr de snecialitate din
padeul Cansi iului inen! a) municipiului Pascani >
în ranfnrmi tate cu prevederi ln art. 2D,lit,a si cr din
tenea nt. 69/1991, rominlicată, privind administrația oublică lonală ;
În teralul art.28 din Lenea nr.469/1991, renublicată;
HOLĂRÂȘIE:
Art.1. Se aorobă transpartul aratuit e mijloacele de
transnnrt. în romun,nensimari lor cu domiciliul în Municiolul Pascani. în
limita alo căătnrii simle,ne lură,cu pensie lunară de până la 600.900
lei pe anul 1999,
art.2. Se aorohă transonrtul aratuit 02 mi ilnace de
transpnri. în rom mmm îlAr din Comisia minicinală de aolicare a Legii nr,
5
1971991,nentru ant 1997,
—
Pagina 49
!
|
| li
|
|:
E i
|
Art. 3. fii (uenrea la îndeplinirea a prezentei. hotărâri sp
încredințează RAPE) Pascani si Serviciul financiar contabil din cadrul Primăr îni Minicipiuitui Pasnnni,
- Prafarturii îuroțului asi Di
Pascani i
- Serviciul hunpt-cantabi li tate ;
- Primarului Mnicininlui. Pasrani
— inss-media +
PREȘEDINIE, ntrasemează
Consilier? fan 44744 A - SECRETAR,
Zuzăn Mircea
NR.__/.
Din 75.02.1999
Pagina 50
ROMÂNIA
JUDEȚ. TAȘI
MNICIPIUL PAȘCANI
CONST TUL LOCA.
privind aprobarea Bugetului de venituri și cheltuieli pentru
Direcția apă-canal din subordinea Consiliului I.ocal. Pașcani.
|
Consilii incat al Mniciniului. Pascani, încetini Iași ;
Având în vedere NE. foc 9 din 29.02.1999 |
potent | Inca!
ană-canal din smordinea Consiliului. al Municipiului
n Directiri 1
|
Pascani ș
ital e cina tat linia Pascani:
Servicii, hioet- conta
Având în vedere Peniectul 1 de bunet-venituri și chel-
ană- rana! din suhnrdinea Consi iului lana] a4
wuieli, înaintat de Direcția
Mnicininui Pasrani
i h/ând în vadere prevederile Lanii nr, 189/1998,nriÎv înrl
finantele pline tonale
fn canformitate cui ornvederile art.20 din ien nr,
reni icată, oc vind administrația niblică locală ;
49/1991,
în temețu] art.22 din lenea nr.589/1991, repuhlirată :
A
HOLĂRĂȘȘIE:
Se anrnbă Buget de venituri și chelbieli
Art.],
gin subordinea Cons iuli. Incal al municiiului
nentru Directia acă-ranal
anexei nr.1,oarte intenrantă din prezenta
Dascani „pe anul 1999,canfarm
Pagina 51
7a
halărâra,
Ari.7, Cnihyeoran Wiractini ană-ranal va rhra la
îuținplini rr mzorteritr sin nrezenla hilărâre,
3, tecrelarul smiciniului Pascani va cominica
spoferturii umetuțui Lasi ș
ar imnrubui mnicinințui Pascani
„ netini ană-panal Pascani ș
PRESEDINTE DE SEDINȚĂ Contrasemnează |,
|
Consi lin ZA A. SECRETAR,
Aizan Mircea
N. R_
pin 75.02.1999
Pagina 52
e 79
mogepie 2 556| eco, TEI LEG ses O000z8 POiSELIT CU Ce pebocoste OG?
p ENA __ Î
__ -
"9 Cara OD67eE S/6767. Osoi 0000ZL STEGrEe repoese [eTate.
Altii 565
SING 5 ISiRis
DL ana 565 ___0046P8 EI 967Ezi OS797 000082 9768496 Sia: j
ID
Osz97i - DODOO ANN -
9TZ6/E; g/6ze7+ STS8ZZS | SIS8zES
( IÂDSSAUI
+ eieindod NUBĂ
'9e TAN
De) IOILDOUOOA [ENdEO
piiqei0d TV UI LINZA
- SENS pLiode Snejndos- LOLSNS
boy jeueO - Sala INHUSA PrLOL
Ho | 7 € cp LC
Pagina 53
40
n ip ce
93 că
BRA
ps no SR,
ies
LIS,
XS
ua
NI (it (ti Lai
h3 CĂI ri Leii căi
[zi 2 Gi LI
COD a ED
Li
mu
Lt
5 Ut CI)
ISI E ÎN LD LE
ch dd Ci ta E
GG Lp a £
i Mai
e ci
Pagina 54
2]
i me
i e
ta În
ame d
La)
1) i i
TD EI LR i
LO) 0 UE e 009 209 Qi
53 7
?
i HEI
Î
Pagina 55
X 96
ROMÂNIA
JUDEȚUL TAȘI
|. MUNICIPIUL PAȘCANI
i ;
i CONST ȚUL LOCAL
privind aprobarea Studiului de fezabilitate "Extindere de apărare
mal Râu Moldova în zona front captare Matca”
Cansi iul Local al Minictoiului Pascani, județul
lasi. +
ayând în vedere Referatul nr 97 Jin 22.02.1999
al serviciu hunet-cantahi tate din cadrul Primăriei municipiului Pas-
cani ș
Având în vedere Studiul de orefezahilitate nr,
56/1996 întnemit de RAD Iași — oruna de oroiactare si numit "Extindere
de apărare mal Râu Moldova în zona front. captare Mica" ;
Având la bază Raonrtul comisiei economice, buget
finanțe din cadrul Consiliului incal al mniciplului Pascani ;
în ennfaraitate cu prevederile legii nr.189/1995,
privind finanțele pihlire lncale +
Ă în baza dispozițiilor art.20 din Legea nr.69/1991
repuhlicată,privinri administrația publică locală ș
În temeiul art,29 din leaea nr.69/1991,repubhli.ca-
La
HOLĂRĂȘIE:
Art.1, Se aprobă Studiul de prefezabilitate e-
lahnrat oentri obiectivul "Extinderea de anărare tal Râu Moldova în zona
fennt. captare Mțea”,omnform dnermentației tehnien-economice, anexa nr.1,
Pagina 56
9-7
în copie nreznnta hatărâre +
- Prefecturii iurețului fasi >
= Primrulii mmiriniulul Pascani »
- Directiei ană-canal ș
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ , ontrasemnează ,
Consilier „3-27 707 Pi SECRETAR,
Mircea
pr
Din 25.02.1999
Pagina 57
i ANEXD. MRI i
E din 25.02. PR
;
INVESTITORI : CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL PASCANI
i
Lj
i
4, E
i
EXTINDEREA APARARII DE MAL IN ZONA
CAPTARII MOTCA.
"- STUDIU DE PREFEZABILITATE
--
i
ELABORATOR : TAST.
R.A.I.A.C,
GRUPA DE PROTECTARE
gi
-Reactualizat proiectul nt.56/1996
Î E
preturi. dec.
NA N i
E i
, |
i i :
!
i
- 19.96 -
Pagina 58
RAI. A.C. TAST PROTECT NR.56/1996
GRUPA DE PROIECTARE -Fxtinderea apărării 4e mal în zona
captării Moțtea
„Faza :; Studiu Ade prefezabilitate
2. EVALUARI PENTEII STUDTUL DE PREFEZARBILITATE
Coeficient reactualizare 19965 1,34
1997 2,5]
1998 1,404
TOPAL 4,729
Denumirea capitolelor
cheltuiesti -mii lei-
Cap. 3 Cheltuieli pentru proiectare și
asistentă tehnică
Studii teren topografice 118.225,00
Cheltuieli pentru avize,acoriuri, auto-
rizații,taxe. ]12.219,00
Proiectare și engineering 33.812, 00
Cheltuieli privind organizarea licita-
iilor pentru execuția lucrărilor 269.553,00
Consultanță și asistență tehnică, inclusiv
plata personalului de supraveghere pe
parcursul realizării obiectivului 104.038,00
TOTAL CAP, 3 637.847,00
Cap.,4 Cheltuieli pentru investitia de bază
Constructii de bază 5.936,867,00
TOTAL Cab, 4 5.986.867,00
Cap.5 Alte cheltuieli
Un Organizare de santier 299. 346,00
Comision,taxe,etc, .96.377,00
NR
Cheltuieli diverse și neprevăzute 318.025,09
TOTAL CAP,5 713.748,00
ȚOȚAT, 7.338,462,00
din care C+M 6,„286,212,00
Alte cheltuieli 1.052.250,00
TVA, 22 $ 1.277,289,00
TOPAL 8.615.751,00
Pagina 59
za Saltaloi. sa
EXă ÂTOĂU Pi alee
eseulul miuluj, Moldava asa
. ime. de 953os0 sa
tipi
ale taluzuri dr d Lia.
adiacenta ma cane
saupul anu
SU dungi: Guar, inezo n gi ant imata din.
vaamanie d soeonama nului da:
foacina de 4bg
sa maniinaze Întitima
Ant et Vo agita
Ma d Bedenamua Însa Le Zanti menou
MAp
CD
Pagina 60
4of
Nate tehnice ale investitiei
iaridică terenului ce urmează a fi
3.1. Suprafața și situatia a
de obiectivul de investitii
ocupat
care vor Fi executate lucrări-
Avână în vedere că terenul pe
malvlui stâng a| râului Moldova regularizarea
te - consolidare a
în albia minoră și majoră a râ-
albiei minore a acestuia - se află
expropriari de terenuri.
ului Moldova,nu sunt necesare
caracteristicile geofizice sale t erenului
3.2.
studiu existente s-a stabilit că geo-
pe baza foratelor de
formatiunule întâlnite apartin depozitelor
logic și structural
din albie apartin cuaternarului.
sarmatiene, iar cele
(Ain albie și malul al-
S-a prevăzut ca luerările de piatră
saltea de fascine de nuiele.
piei) să fie realizat pe
meanărată,cu maturi joase, neconturate,din
Albia minoră este
stâng,asupra căruia se intervine,
material puternic teviyat,iar malul
ușoară spre râu și spre aval.
are o pantă
principale ale coastructiilor
3.3. caracteristicile
viituri a malului pe care sunt amplasate
Afluierea continuă la
în pericol și a suprafeței prevăzută
puturile de captare și punerea
următoarele lucrări : 7 epiuri
amplasarea noilor puturi impun
pentru
mal din uscat spriiinit pe un ma-
din piatră brută, apărăci de pereu
corectare a traseului râului Mol-
siv din anrocamente,cana!l pilot de
brațelor adiacente canalului.
dova și traverse de închidere a
anrocamente mari, așezate cu în-
- sunt traverse din
tpiurile
la coronament de 1,50 m,cu taluze
gtijire, într-un dig avâni lățimea
epiului pe ultimii 10 m
3 amonte și 2 : 5 spre aval.Capătul
2: spre
lățimea de 3,0 m ta coronament.
au
din fascine de nuiele,de 45 cm
Epiul se va așeza pe o saltea
grosime.
variază între 16,0 și 60,0 m.
Lungimile epiurilor
malului se va realiza din
Apărare de ral tip | - protecția
masiv din anrocamente de
uscat de 30 cm grosime sprijinit pe un
pereu
dâ&n fascine de nuiele de 45 cm
min. 159 kg/buc așezat pe o saltea
grosime îngropată în balast.
de mal tip 1 este de 915,0 m.
Lungimea apărării
în amonte a frontului
de nal tip 2 - s-a prevăzut zona
Apărare _
uscat dublu,âe 60 cm grosime,
de captare și se realizează cu pereu
nou
de minim 150 kg/buc și o lătime
spriiinit pe un masiv de anrocamente
din fascine de nuiele de 65 cm
de 2,0 m,așezat pe o saltea
a pernei
grosime.
Pagina 61
De Aa
A07/
RAI. A.C, TAST PROTECT NR, 56/1996 |
GRUPA DE PROTECTARE -Extinderea apărării ae mal în
zona captării Moțca
-Paza:Studiu de prefezabilitate
MEMORIU JUSTIEICAPIV
1. Date venerate
1.1. Penumirea obiectivului de -Extinderea apărării de mal în zona
investiții captării Moțca
1.2, Elaboratorul studiului de RAJAC TAST-Grupa de Proiectare
prefezabhilitate
1.3. Ordonatorul principal! Ae i
credite -Consiliul Municipal Pascani
1.4. Persoana juridică achizi-
toare Directia Apă Canal
1,5. Amplasamentul : -dud, Iași,comuna Motca malul stâng al
râului Moldova
1.6. Tema-studiul de prefezabilitate de față urmărește să mărească
gradul de siguranță în exploatare a noului și vechiului front de
cap-
tare a apsi pentru orașul Pașcani.
Necesitatea și oportunitatea investitiei
Conform "Procesului verha! de calamitate“, încheiat la Gata de
22.05.1996,malut stâng a? râului Moldova în dreptul frontului de
cap=
tare și amonte de acesta a suferit eroziuni accentuate continuâna să
afecteze lucrările de captare a apei pentru orașul Pașcani.
in vederea remedierii situației create a fost necesară elabo-
rarea studiului de fatță,care are ca scop mărirea gradului de sigurann=
ță în exploatare a frontului de captare prin extinderea lucrărilor de
apărare da mal în amonte și adaptarea solutiilor ta noile conâiții ce
au apărut între timp.
Datorită acțiunii distructive a râului Moldova pe toată durata
anului asupra malurilor se moiifică configuratia malului stâng cu e-
fecte periculoase pentru lucrările de captare a apei și pentru apără-
rile 4e mal executate sau în curs de execuție,
Se preconizează a fi executate următoarele lucrări ;
-7 epiuri din piatră brută de minim 300 kg/buc,asezate sal-
pe
tele de fascine de nuiele e 45 cm grosime;
“apărări de mal cv pereu uscat de 30 cm grosime,sprijinit la
bază pe un masiv Ain anrocamente de minim 150 kg/buc,așezat saltea
pe
i de tascine de nuiele cu yrosimea de 45 cm;
Pagina 62
i
e
105
PROTECT NR.565/1996
RAJA „AI. A.C. LAS ASI P aa Fă
Extinderea apărării de mal în
3 zona captării 2 ării M
Motea
GRUPA DE PROIRCTARE
Faza : Studiu de prefezabilitate
CUPRINS
A. PARTI SCRISE
* Memoriu justificative
1,Date generale
2.Evaluări pentru proiectarea studiului de prefezabilitate si a
studiului de fezabilitate
3.Date tehnice ale investiției
4.Finanțarea investitiei
o Evaluare - recapitulațție lucrări de bază
o Evaluare nr.l - Apărări de mal
* Bvaluare nr.2 - Fpiuri
* Evaluare nr.3 - Canal pilot
B. PARTI DESENATE
|.Plan de situație , sc. 1 : 2000
Pagina 63
RAI. A.C. TASI
GRUPA DE PROIRCTARE
- Str. M. Costăchescu nr.f -
tel. 0032/215410
EXTINDEREA _ APARARII DE MAL
N ZONA CAPTARIT MOTCA
BPNEFICTAR : DIRECTIA APA CANAI, PASCANI
DIRECTOR, TIC. VIOREL TOMA
INGINER SEF, li ING. SORIN HREAMATA ec
bou
SERVICIU INVESTITII, Ei ING. LIDIA BAND
Proiect nrc.,56/1996
Pagina 64
(24
ROMÂNIA
JUDEȚUL TAȘE
MUNICIPIUL PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL
HDILĂRARE
privind aprobarea Programului de investiții pe anul 1999 la
Directia apă-canal Pașcani
Consiliu Local al Mnicipiutuii Pascani, județul Tași. ș
Având în vedere Referatul nr.943 din 22.02.1999 întocmit de Direcția apă-canal din subordinea Consiliului local al Municinivlui. Pascani ; |
Având în vedere , Rafa Referatul ntuot3-/0 7295 din ” 72.02.1999
sn |
întocmit de Serviciul hucet-cantabi li tața cadrul Primăriei municiniu- |
Lui Pascani ;
În conformitate cu nrevederile Inoli nr.199/1998, |
privind finanțele oublice locale ș
în baza dispoziții lar art.20 din Leea nt.69/1991,republicată, privind administratia publică Incală ;
în temeiul art.28 din Legea nr.69/1991,republicată ; i
HOTARĂȘTE: |
Art.1, Se aprobă Proaramil de investiții pe anul 1999
la Direnția apă-canal din subordinea Consiliului Inna] al Municipiului |
Pascani. conform anexei nr.1,parte intearanță la prezența hntărâre,
|
Art.2. Sursele de Finanțare se asigură din fonduri.
ornorii si bunetin lncal în funcție de dimenstunea buoetului local și |
prânritățile în domenii investiții inr stabilite de Consiliul local al
|
minicipiniliii Pasrani,
Pagina 65
7 2 19
Art.3, Du ducerea la îndenliniee a prezentei hotărâri
se încredințează Vicene îmaruiui municiniului Pascani si Direrției apă-
canal,
Ar „ Secretari Mnicioiului Pascani va comunica în co-
nie prezenta hntărâre
- Prefecturii tudetuluil Tasi »
- Primarului Mnicintului Pascani ;
- Direrțiai apă-canal +
- Vicearimarului mniciniului Pascani ș
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ , Cântrasemează
,
Consilier D220 SECRETAR
Jet Mircea |
NR._/Ș
Din 25.02.1999
Pagina 66
g E Ei z x x x = x x x x
i Doua, te Ri
VEIVOTLI O . LU
CALD DGFP 10 | |
ȚIQEIIOI Da x x Ei is x E bă Ey x x
REZIA DU ude dz [i
YOIIN CE
aa Era ti 8 e 9
XI E Test Lira
ADD Ep sp 9957ha 0967p1 0957e, 0967pi 0967pL
AOD/ÂNI ISI 7
Di AF Isuep sana
189 i] ] Li 9 Ul tă 9 i]
TRQOIĂȚ IOIȘI 1950q Teo mâna oo 9i 00009
XTPTăd [20-A
N esp a â UI a 8
[205 zace &rmaîna “po TIE 5 B0OG0EIL 00anazeg 99576: C9SzbL
6661
prerSann ED
[NUZ SEG EVERULE e 3 e LI e 8 8 3
UL Ter [ziuă ame “SU sinod sa] a (6500.9) foooaza)
nes 366! ITAA
8661
gșerired IN i] i a 3 3 3
FEZIAZ SIL IOP9NCI [NUP auiqursosp 2upaz axestuea FA ODOMOILTI G00002ze DDOMOIEEI a0oonsze
ȘISII Up
arejuzury 8 8 0 o a 4 â e d 0
Tipa 817 sp ea 9
n3 A1ENUII00 | | L]
esa -oză rd Ș [] i] 3 8 3 & 8 8 8
HĂHSSATII UI i i e
ȚRoL 6-5 d DOUDISLZI 0OWDOB08 SUDOOILIE GCOGOAUR 90duLe 9967. 096ZFL
Sp Piryseatri 09
O O 0
Ei Lu] 9 ii 8 LI]
JOȚBAN59100 22 9COSSTTOT PETRESTI PCOCESTOT TES6RHIZI
1593 eynoasa zip [3
IN7DSYd
i ii e
ROROEA, pauză Seyecinur Z DOLOMNE DOBPELET DOLCE DODPELSt povo:s DOL9CEIZ B09rELS1
T7NYD
O —
- "AVE ap OEM
Wpnandatqa adnoaxa SHRSOAL 2IBpâng BOIAIS
VaY (ae TOpIpIoSE pipa 78.MSggsap XVI
ISvr asegoxăe i Oa 28 IS
măedatug eu) vaee cp 20 -
paza ere 18 PUEREI foxeparoră) 22283 Țe303 59 TOAZEC BÂNINDOI
trec 15 “IN babi: ORI) pazzod prieogisere vorranăa
VILOTIIA miar (T “287 Bo pay Up Erei de 15
"27 E: 9 gg ca
Pagina 67
iii tilică -ax933g sig [iii dop aria Ja]
rd
95 Rofaroga
9 iz
iȘi DORO 90301802 90009975 D000 MANUSI, DOUROALE
LI ee
pl] m Li-=]
SI MOBLE RD 200098 08007
SBOEOTEZI 90080298 980809$2 U0986i£E SUĂBRSZ, BORD E
Le
[> Mă Le d i
(aaL5) (09000 i0n0das) î000850)
(9058092) CO00507se) (ooooesti (anoooze
[= Ed )
lo Led
0000077 000u020e 9000995 960007 OASE. AURA DO0La 9DBOLT G0009£ 90000
ce LLE
9SbSESTBT TS968PizI 855806. 99118678 BES60szEI cistita COLA A80811 Veuoat 9se80i
pia
COILOEEIZ 099Ps7st 0091651 GO9Fero COE09t6 Igeszs DOL CPT 00082 9D0VII
i 1
FĂDSGALI DILPIAOLĂ “d o ne —IERUGIE BAe Da
DIENIEIIOI SIEPIAIIE AU SOSI ațiers "Rrzote 94651 "Ai S6GLIGGD 31EFEIALZ2I 230, DEI EEE SIRTĂRI “Egerazaai IeBaseg 3I07DEAEzaI prărorazut
Ț UE vureaseg 866E EA CR PSSL SAT B a q "AA ag OP Țeua 3 Ap engaezaj 'orerurovadstp [$ o BILIAR DIEFEILSI,PUzAȚIă
FIRII 3Z0PEPIII păe AED oxoperei ezgizapaui Blignopo S6GE'90'salteat "2 BORIEAUy ARE 3129 3p ELODIA Fugen op si Ip23yaara2 nifipazurana 29 ie
/ pr 3PeW p103g I8/9se demo ao SI tg pag Pezauil areale Ig ESTO nipus aq pipa AY IES a7o7ox uPieoiea
Pagina 68
mere m
D900
(800091)
2
9E000%
000891
LOBONE
Ț DNEPNAEZEZ 3IENEAZAY,, „PIRISe
ap BIEZARUZI q
WBrIS Prrzazuil III ezăpogunna
Pagina 69
Conșiliul Local Municipal Pașcani Se aprobă
Direcția de Apă - Canal Pașcani
LISTA CU LUCRĂRILE DE REPARAȚII
* CAPTTALE PROPUSE A FI EXECUTATE ÎN ANUL 1999
Nr. Denumirea lucrării Proiect Valoare Sursa de
finanțare
[aid (inii lei)
l. RR. puturi Molca 1 (12 buc) D.A C. Pașcani 500 000 | Surse proprii, buget local, alte
surse
2, RE. cameră vane bazin 2500 înc DAU. Pascani 150 Q00 | Surse proprii, buget local, alte
surse
3, R.K. clădiri stație de epurare Prune, 13711993 _150 000 | Surse proprii, buget alte '
local, surse
4 RR. conductă apă str. Gării (150 mb D.A.C. Pașcani | - 100 000 | Surse proprii, buget local, alte
surse
5. RR.
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.