Contract
Caiet de sarcini
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 3,4 MB · modificat pe site: 13.11.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, „Caiet de sarcini”, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/BA81B42CCEDD088AC2258EAE003C3D5C/$FILE/cs.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/115684-caiet-de-sarcini, 13.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI
PAȘCANI
Str. Ștefan cel Mare nr.16, Cod Poștal: 705200
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: ofiice(aprimariapascani.ro. web:
www.primariapascani.ro
Data_93)73 /Il || 2026
aie [a] N: 20453 Pinti
pei DI: 11/11/0098 S
d: | (=)
| CĂ
CAIET DE SARCINI
Servicii de organizare și desfășurare
a spectacolului artistic „REVELION
inclusiv servicii de sonorizare și iluminat
scenic profesional
DATE GENERALE PRIVIND
ACHIZIȚIA
Autoritatea contractantă: Municipiul
Pașcani
Denumirea achiziției: Servicii de organizare
și desfășurare a spectacolului artistic „Revelion
2026-2027”, inclusiv servicii de sonorizare și iluminat
scenic profesional.
Tipul contractului: Contract de achiziție publică de
servicii.
Cod CPV principal: 79952100-3 — Servicii de
organizare de evenimente culturale.
Valoarea estimată a achiziției: 48.000,00 lei fără
TVA.
Sursa de finanțare: Bugetul local al
Municipiului Pașcani.
Locul prestării serviciilor: Municipiul
Pașcani — scările exterioare ale sediului Primăriei
Piațeta din fața acestuia. și
Data desfășurării evenimentului: 31 decembrie
2026 — 1 ianuarie 2027.
1. SCOPUL, CONTEXTUL ȘI BENEFICIARII
ACHIZIȚIEI
Municipiul Pașcani intenționează să organizeze,
cu acces public, un program cultural-artistic
dedicat trecerii în noul an, în seara zilei de 31
decembrie 2026 și în primele minute ale zilei de 1
ianuarie 2027.
Evenimentul se va desfășura pe scările exterioare ale
sediului Primăriei Municipiului Pașcani,
fără realizarea unei scene suplimentare,
spectatorii urmând să se afle în piațeta din fața sediului
instituției.
Prin prezenta achiziție se urmărește contractarea
serviciilor necesare organizării și
desfășurării spectacolului artistic, respectiv asigurarea
prestațiilor artistice, a serviciilor profesionale
de sonorizare și iluminat scenic, precum
și a personalului tehnic necesar.
Serviciile contractate trebuie să asigure
desfășurarea evenimentului în condiții
corespunzătoare de calitate, continuitate, vizibilitate, audibilitate
și siguranță pentru artiști, spectatori
și personalul implicat.
2. OBIECTUL ACHIZIȚIEI ȘI PROGRAMUL ARTISTIC
Obiectul achiziției îl reprezintă prestarea
serviciilor de organizare și desfășurare a
spectacolului artistic „Revelion 2026-2027”, incluzând
prestațiile artistice, asigurarea echipamentelor
profesionale de sonorizare și iluminat scenic,
personalul tehnic, montajul, probele, operarea și
demontajul echipamentelor.
Programul artistic solicitat este următorul:
| Data și intervalul orar i
Serviciul artistic __]'Durata minimă și
! 31.12.2026, 22:00-22:30, DJ —
! program muzical mixat 105 minute
| 23:00 — 23:30, 00:15 — 01:00 |
Pagina 2
31.12.2026, 22:30-23:00 Artist
de muzică populară — | 30 minute
spectacol live
31.12.2026, 23:30-01.01.2027, 00:15 | Artist
de muzică ușoară -— | 45 minute
spectacol live, inclusiv momentul
trecerii dintre ani
31.12.2026, 22:00 —01.01.2027, 01:00 | Prezentator
eveniment — | Pe întreaga durată
moderarea și coordonarea | a evenimentului
programului artistic
Intervalele orare sunt ferme și trebuie
respectate de prestator.
La ora 00:00, artistul de muzică
ușoară sau coordonatorul evenimentului va
numărătoarea inversă și urarea de Anul realiza
Nou, moment inclus în durata de 45 de minute
artistice, fără costuri a prestației
suplimentare.
Prestatorul va asigura coordonarea
tranzițiilor dintre momentele artistice, astfel încât
schimbarea artiștilor și pregătirea echipamentelor
să nu conducă la diminuarea duratelor
solicitate. minime
3. CERINȚE PRIVIND PRESTAȚIILE
ARTISTICE
3.1. Artist de muzică populară
Prestatorul va asigura participarea unui artist
de muzică populară, care va susține
artistic cu durata minimă un program
de 30 de minute, conform contractului de
prestări servicii.
Programul va cuprinde piese de muzică
populară adecvate unui eveniment public, cu
repertoriu accesibil publicului larg.
Interpretarea va fi vocală live, cu acompaniament
instrumental live sau negativ profesional, în
funcție de formula artistică propusă.
3.2. DJ
Prestatorul va asigura serviciile unui DJ
care va susține un program muzical mixat, cu durata
minimă de 105 minute.
Programul muzical va fi adaptat caracterului evenimentului
și publicului larg, urmărindu-se
continuitatea muzicală și evitarea pauzelor
nejustificate.
DJ-ul va dispune de echipamentele
necesare pentru redarea și mixarea materialului
compatibile cu sistemul de muzical,
sonorizare asigurat pentru eveniment.
3.3. Artist de muzică ușoară
Prestatorul va asigura participarea unui artist de
muzică ușoară, care va susține un
artistic vocal live cu durata program
minimă de 45 minute.
Repertoriul va fi adecvat unui eveniment dedicat
public sărbătoririi Revelionului și va fi
accesibil publicului larg.
Programul va include momentul festiv de la ora
00:00, respectiv numărătoarea inversă și
urarea de Anul Nou.
3.4. Prezentatorul evenimentului
Prestatorul va asigura participarea unui
prezentator, care va avea rolul de a modera și
coordona desfășurarea întregului cultural-artistic
Program dedicat evenimentului „Revelion
2027”. 2026-
Prezentatorul va fi prezent pe întreaga durată
a evenimentului, începând cu ora 22:00 și până
la încheierea programului artistic, la ora 01:00.
Atribuțiile prezentatorului vor include:
- deschiderea oficială a evenimentului și adresarea
mesajelor introductive către public;
- prezentarea artiștilor și a momentelor artistice din
realizarea program;
- tranzițiilor dintre momentele
artistice, astfel încât să fie asigurată continuitatea
spectacolului;
- transmiterea anunțurilor și mesajelor organizatorice
comunicate de reprezentanții autorității
contractante;
- menținerea unei atmosfere festive si interactive,
adecvate caracterului evenimentului;
- Coordonarea momentului festiv de la ora
00:00, prin realizarea numărătorii inverse și
adresarea urării de Anul Nou, în colaborare
cu artistul de muzică ușoară;
Pagina 3
- respectarea indicațiilor organizatorului privind
desfășurarea programului și mesajele
transmise publicului.
Prezentatorul va avea experiență în moderarea
evenimentelor publice, culturale sau artistice
și va dispune de abilități corespunzătoare de comunicare
și interacțiune cu publicul.
Ofertantul va indica în propunerea tehnică
identitatea prezentatorului propus și o scurtă
prezentare a experienței relevante.
Costurile aferente onorariului
prezentatorului, transportului și oricăror alte cheltu'eli
participării acestuia vor fi incluse în necesare
prețul ofertat, fără costuri suplimentare pentru
contractantă. autoritatea
3.5. Identificarea artiștilor și
responsabilitățile prestatorului
În oferta prezentată, ofertantul
va indica:
- numele artistului sau denumirea
formației propuse pentru fiecare moment artistic;
tipul prestației și durata acesteia;
- scurtă prezentare a activității și
experienței artistice relevante:
- necesarul tehnic al fiecărui artist,
respectiv riderul tehnic, dacă este cazul;
- Persoana de contact sau reprezentantul
responsabil pentru fiecare prestație.
Nu se impune participarea unor
artiști nominalizați de autoritatea contractantă nu
utilizarea unor mărci și se solicită
comerciale sau furnizori anume.
Toate costurile aferente prestațiilor
artistice, inclusiv onorariile, comisioanele de
transportul, impresariat,
cazarea, masa, transportul instrumentelor, alte
repetițiile și cheltuieli necesare, vor fi
suportate de prestator și vor fi incluse în ofertat.
prețul
Înlocuirea unui artist nominalizat în
ofertă se va putea realiza numai cu acordul
expres și scris al prealabil,
autorității contractante, în baza unei justificări documentate
înlocuitorul să și cu condiția ca
aibă un profil artistic și o experiență cel
puțin comparabile, fără modificarea prețului
contractului și fără afectarea duratei sau
calității prestației.
4. CERINȚE PRIVIND SONORIZAREA
PROFESIONALĂ
Prestatorul va asigura un sistem profesional de
sonorizare, dimensionat corespunzător pentru
desfășurarea unui eveniment în aer liber, în piațeta din Primăriei
fața Municipiului Pașcani.
Sistemul de sonorizare trebuie să asigure:
- distribuția uniformă a sunetului în zona destinată
spectatorilor;
- inteligibilitatea mesajelor vocale și a
prestațiilor artistice;
- redarea corespunzătoare a muzicii, fără distorsiuni
sau întreruperi;
- adaptarea nivelului sonor la configurația
amplasamentului și la condițiile de desfășurare a
evenimentului.
Pachetul tehnic va include cel puțin:
- sistem de sonorizare profesional, dimensionat în
funcție de amplasament și de publicul
estimat;
- mixer audio profesional;
- Surse de redare și echipamente de control;
- microfoane vocale și stative;
- minimum un microfon vocal de rezervă, funcțional;
- monitoare de scenă pentru artiști, în funcție de
necesarul tehnic;
- cabluri, conexiuni și accesorii necesare funcționării
sistemului;
- echipamentele suplimentare solicitate prin rider-ele
tehnice acceptate.
Prestatorul va asigura compatibilitatea echipamentelor
utilizate de DJ și artiști cu sistemul
principal de sonorizare.
Pe întreaga durată a evenimentului va fi
prezent un tehnician de sunet responsabil de
operarea și monitorizarea sistemului.
Prestatorul va asigura mijloace tehnice de rezervă
pentru remedierea operativă a eventualelor
defecțiuni, inclusiv cabluri, conexiuni și consumabile
necesare.
Înainte de începerea evenimentului
se vor efectua probele tehnice și reglajele necesare
împreună cu artiștii sau reprezentanții acestora.
Pagina 4
Nivelul sonor va fi adaptat
condițiilor din amplasament și va
aplicabile privind respecta prevederile legale
protecția împotriva zgomotului.
5. CERINȚE PRIVIND ILUMINATUL
SCENIC PROFESIONAL
Prestatorul va asigura un sistem de
iluminat scenic profesional, destinat
corespunzător utilizării în exterior,
configurației scărilor Primăriei Municipiului
Pașcani și suprafeței efectiv utilizate
desfășurarea prestațiilor artistice. pentru
Sistemul va avea ca obiectiv
asigurarea vizibilității corespunzătoare
timp de noapte, a artiștilor, inclusiv pe
precum și realizarea unor ambianțe luminoase
adecvate momentelor artistice.
Pachetul tehnic va include:
- minimum patru corpuri de iluminat scenic
profesionale, de tip LED sau echivalente;
- echipamente de comandă și control al
iluminatului;
- stative, suporți și accesorii necesare
instalării;
- cabluri și conexiuni electrice;
- elemente de protecție și siguranță;
- Personal tehnic pentru operarea sistemului
pe întreaga durată a evenimentului.
Corpurile de iluminat vor fi poziționate astfel
încât să asigure iluminare frontală laterală
corespunzătoare suprafeței de și
prestație și vizibilității artiștilor.
Dacă amplasamentul sau rider-ele tehnice
ale artiștilor impun dotări suplimentare
le va asigura fără costuri suplimentare prestatorul
pentru autoritatea contractantă.
Echipamentele vor fi adecvate utilizării în exterior
și vor beneficia de protecții corespunzătoare
împotriva umezelii și a condițiilor meteorologice
previzibile.
Sistemul de iluminat va fi configurat astfel
încât să se evite orbirea spectatorilor
conducătorilor auto, proiectarea directă și a
a luminii în ferestrele clădirii și deteriorarea
arhitecturale sau decorative. elementelor
Operarea consolelor și a corpurilor de iluminat fi
va asigurată de personal tehnic competent
pe întreaga durată a spectacolului.
Înainte de montaj, prestatorul
va transmite organizatorului schema de
echipamentelor și necesarul amplasare a
de alimentare electrică.
Este interzisă fixarea prin găurire, ancorare
sau lipire permanentă a echipamentelor fațada
ori pe scările Primăriei fără pe
acordul prealabil, scris, al autorității contractante.
6. CONFIGURAREA TEHNICĂ A AMPLASAMENTULUI
ȘI ALIMENTAREA ELECTRICĂ
Zona de desfășurare a prestațiilor artistice fi
va limitată la suprafața scărilor exterioare ale
Primăriei pusă la dispoziție de autoritatea
contractantă, după verificarea condițiilor de
evacuare și siguranță publică. acces,
Nu face obiectul prezentei achiziții realizarea
unei scene mobile, a unui podium cu
instalarea de ecrane LED, acoperiș,
lasere, mașini de fum, confeti, artificii sau alte efecte
Înainte de pirotehnice.
începerea montajului, prestatorul va prezenta un
plan tehnic simplificat care va
cuprinde:
- poziționarea artiștilor;
- amplasarea echipamentelor de sonorizare;
- amplasarea corpurilor de iluminat;
- poziția regiei tehnice;
- traseele cablurilor;
- Punctele de alimentare electrică;
- măsurile de protecție și siguranță.
Prestatorul va asigura stabilitatea echipamentelor
și stativelor, precum și protejarea și
mascarea cablurilor în zonele de circulație pietonală
Traseele de acces și evacuare stabilite de
organizator vor fi menținute permanent libere.
Alimentarea electrică se va realiza prin punctele indicate
de autoritatea contractantă, după
confirmarea disponibilității și a puterii electrice necesare.
Pagina 5
Toate tablourile, protecțiile, cablurile
și distribuțiile electrice situate în aval de de
conectare pus la dispoziție de punctul
autoritate vor fi asigurate de prestator.
În cazul în care puterea electrică
disponibilă nu este suficientă, prestatorul
soluție tehnică alternativă, va propune o
care va fi supusă aprobării autorității contractante
costuri neprevăzute înainte de montaj, fără
pentru aceasta.
În cazul unor condiții
meteorologice nefavorabile, prestatorul va lua măsurile
protejarea echipamentelor necesare pentru
și prevenirea riscurilor electrice sau mecanice.
Orice situație care poate în
pune pericol artiștii, spectatorii sau personalul
comunicată imediat tehnic va fi
organizatorului.
7. MONTAJUL, PROBELE TEHNICE,
OPERAREA ȘI DEMONTAJUL
Prestatorul va asigura toate
operațiunile necesare pregătirii, instalării, verificării,
demontării echipamentelor tehnice. exploatării și
Etapele de realizare a serviciilor sunt următoarele:
Etapa | Cerințe
Planificare și coordonare | În maximum 3 zile
lucrătoare de la semnarea contractului, dar
târziu nu mai
de 30.12.2026, prestatorul va desemna
coordonatorul și va
transmite planul tehnic.
Montaj În data de 31.12.2026,
în intervalul aprobat de organizator. Instalarea
echipamentelor și testele tehnice generale vor fi
finalizate cel târziu la
ora 20:30.
Probe tehnice și sound- | Verificarea
sistemelor audio și de iluminat și efectuarea
check probelor cu
artiștii se vor finaliza cel târziu la ora 21:30.
Operare În perioada 31.12.2026,
ora 22:00 — 01.01.2027, ora 01:00, cu
personal tehnic permanent.
Demontaj și refacerea După încheierea
programului, la orele stabilite de comun acord cu
amplasamentului organizatorul, cu îndepărtarea
tuturor echipamentelor, cablurilor și
deșeurilor proprii.
Prestatorul va coordona toate activitățile tehnice
și artistice astfel încât să nu fie afectată
desfășurarea programului.
Demontarea echipamentelor se va realiza în
condiții de siguranță, fără deteriorarea clădirii, a
scărilor, a mobilierului urban sau a altor bunuri
aparținând autorității contractante.
8. PERSONALUL ȘI RESPONSABILITĂȚILE
PRESTATORULUI
Prestatorul va asigura personalul necesar
pentru îndeplinirea tuturor obligațiilor contractuale,
cel puțin după cum urmează:
- un coordonator de contract/responsabil de
eveniment, care va reprezenta prestatorul în relația
cu autoritatea contractantă;
- untehnician de sunet, responsabil de
operarea și monitorizarea sistemului audio;
- un operator de iluminat scenic, responsabil de
operarea sistemului de lumini;
- personal calificat pentru montaj, distribuție
electrică, manipulare, instalare și demontaj, în
funcție de echipamentele utilizate.
Rolurile de tehnician de sunet și operator de iluminat
pot fi cumulate numai dacă soluția
tehnică ofertată permite operarea
corespunzătoare, continuă și sigură a ambelor sisteme.
Prestatorul răspunde de instruirea personalului
propriu și al subcontractanților, de asigurarea
echipamentelor individuale de protecție și de
respectarea cerințelor privind securitatea și sănătatea
în muncă.
Prestatorul va răspunde pentru activitatea
personalului propriu și pentru prejudiciile produse
din culpa acestuia în legătură cu executarea
contractului.
9. DREPTURI DE AUTOR, AUTORIZAȚII,
SECURITATE ȘI PROTECȚIA PROPRIETĂȚII
Prestatorul va asigura că prestațiile artistice
și utilizarea materialelor muzicale propuse se
realizează cu respectarea legislației aplicabile
privind drepturile de autor și drepturile conexe.
Pagina 6
În oferta financiară se
va preciza dacă și în ce măsură sunt incluse
și remunerațiilor costurile aferente licențelor
pentru comunicarea publică a operelor
Către muzicale și a prestațiilor artistice, după
organismele de gestiune colectivă caz
competente, precum UCMR-ADA, CREDIDAM UPFR.
Obligațiile privind notificarea, și
obținerea autorizațiilor și plata
de autor și drepturilor remunerațiilor aferente drepturilor
conexe vor fi stabilite expres în contract,
cu respectarea atribuțiilor legale ale
Nu se admite decontarea dublă
a acelorași drepturi sau remunerații.
Prestatorul răspunde pentru
siguranța instalațiilor și echipamentelor proprii,
instalațiilor electrice conformitatea
și mecanice, precum și pentru măsurile de securitate
prevenire și sănătate în muncă și de
a incendiilor aferente activităților de
desfășurate personalul său.
Autoritatea contractantă va asigura,
prin structurile competente, măsurile privind ordinea
publică, circulația, accesul Publicului,
asistența medicală și cooperarea cu instituțiile abilitate, în
funcție de cerințele legale aplicabile
evenimentului.
Organizarea evenimentului pe scările Primăriei este
condiționată de verificarea și confirmarea
prealabilă a posibilității de utilizare a
amplasamentului de către structurile competente ale
municipiului.
Organizatorul și prestatorul vor respecta prevederile
60/1991, legale aplicabile, inclusiv Legea nr.
legislația privind securitatea la incendiu și reglementările
privind securitatea și sănătatea în
munca.
10. CONDIȚII DE CALITATE,
RECEPȚIA SERVICIILOR ȘI PLATA
Serviciile prestate trebuie să corespundă
cerințelor prezentului caiet de sarcini Și propunerii
tehnice și financiare acceptate.
Recepția serviciilor se va realiza pe baza verificării îndeplinirii
în vedere obligațiilor contractuale, având
cel puțin următoarele aspecte:
a) desfășurarea celor trei momente artistice
solicitate;
b) respectarea identității artiștilor acceptați și a duratelor
minime de prestație;
c) realizarea programului DJ pe durata minimă
solicitată;
d) funcționarea corespunzătoare a sistemului de
sonorizare pe întreaga durată a
evenimentului;
e) asigurarea și funcționarea sistemului de iluminat
scenic;
f) prezența personalului tehnic și operarea
corespunzătoare a echipamentelor;
9) respectarea condițiilor de montaj, siguranță și
demontaj;
h) îndeplinirea obligațiilor contractuale. privind
protejarea amplasamentului și a bunurilor
autorității contractante.
Executarea serviciilor va fi consemnată într-un
proces-verbal de constatare întocmit de
reprezentanții autorității contractante.
În termen de maximum 5 zile lucrătoare
de la încheierea evenimentului, prestatorul
transmite un de va
raport activitate care va cuprinde:
- Programul artistic efectiv desfășurat și intervalele
orare:
- artiștii care au participat la eveniment;
- echipamentele tehnice utilizate;
- personalul tehnic implicat;
- eventualele incidente sau defecțiuni apărute măsurile de
și remediere;
- alte informații relevante privind executarea contractului.
La raport se pot anexa, după caz, fotografii,
înregistrări sau alte documente justificative.
Recepția finală se va formaliza prin proces-verbal cantitativ
și calitativ, întocmit de
reprezentanții autorității contractante, pe baza constatărilor efectuate
și a documentelor prezentate
de prestator.
În cazul identificării unor servicii
neprestate sau neconforme, acestea vor fi consemnate
distinct, urmând a se aplica măsurile prevăzute în contract, inclusiv
refuzul parțial al recepției sau
diminuarea rnraeniinsătAara a mb pe
Pagina 7
Plata se va efectua o singură
dată, după prestarea și recepția
electronice transmise prin serviciilor, în baza facturii
sistemul RO e-Factura și a documentelor
aplicabil autorității justificative, în termenul legal
contractante.
11. CONDIȚII FINANCIARE
ȘI DISPOZIȚII FINALE
Valoarea estimată a achiziției este de
48.000,00 lei fără TVA.
Prețul ofertat va include toate costurile
necesare pentru îndeplinirea integrală a obiectului
contractului, respectiv:
- onorariile artiștilor și DJ-ului;
- comisioanele de impresariat;
- transportul artiștilor și al echipamentelor:
- Cazarea și masa artiștilor, dacă este
cazul:
- echipamentele de sonorizare și iluminat
scenic;
- Personalul tehnic și de coordonare;
- montajul, probele tehnice, operarea
și demontajul;
- consumabilele și accesoriile
necesare;
- costurile aferente obligațiilor de
licențiere și remunerare a drepturilor de autor
conexe, în măsura în și drepturilor
care acestea sunt atribuite contractual
- orice alte prestatorului;
cheltuieli necesare prestării serviciilor în
condițiile solicitate.
Nu se acceptă solicitarea unor costuri
suplimentare pentru îndeplinirea cerințelor prevăzute
prezentul caiet de sarcini. în
Nu sunt incluse în obiectul
achiziției serviciile de pirotehnie, focuri de artificii,
LED, transmisiuni TV, drone, ecrane
fotografiere profesională, cazare de protocol
pentru reprezentantii autorității
Prestatorul va asigura continuitatea
programului artistic și funcționarea corespunzătoare
echipamentelor tehnice, fără a
pauze suplimentare nejustificate.
Nu se admite transformarea
prestațiilor vocale live în simplă redare de playlist, reducerea
neautorizată a duratelor artistice sau utilizarea
unor echipamente care pot pune în pericol publicul,
artiștii ori bunurile autorității contractante.
În cazul apariției unor de
situații forță majoră sau al unor condiții care
siguranța pot pune în pericol
participanților, părțile vor proceda potrivit prevederilor contractuale
Prestatorul și legislației aplicabile.
are obligația de a respecta toate cerințele
prezentului caiet de sarcini și de a
asigura prestarea serviciilor la nivelul de calitate solicitat.
Întocmit,
Compartiment Sport, Cultură, Culte
Inspector, Mirela Ancuța