Hotărâre a Consiliului Local

7.2 Anexa 2

Tip
Hotărâre a Consiliului Local nr. 6604
Data
01.10.2025
Descriere
Dispoziția primarului 1. PROIECT DE HOTĂRÂRE nr. 6604 din 01.10.2025 privind constatarea încetării de drept a mandatului de consilier local al domnului Tache Petre-Alin și vacantarea locului de consilier local deținut de acesta 2. PROIECT DE HOTĂRÂRE Nr. 6608 din 01.10.2025 privind alegerea preşedin
Emitent
Comuna Oțeleni, jud. Iași
Publicat online
01.10.2025
Pagini
77
Pagina sursă
Cum citez acest document

Hotărâre a Consiliului Local nr. 6604 din 01.10.2025, „7.2 Anexa 2”, Comuna Oțeleni, jud. Iași. Sursa: http://www.primariaoteleni.ro/wp-content/uploads/2025/10/7.2-Anexa-nr.-2-Regulamentul-serviciului-apa-canal-ApaVital-actualizat-2025.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/oteleni/86018-7-2-anexa-2, 07.11.2026)

Fișier creat
03.10.2025
Arhivat
07.11.2026

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

PROIECT Regulament APAVITAL al serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - actualizat cf. Hotărârii ARSACIS NR .../2025 - decât cea menajeră; (4) ape uzate orășenești: apele de canalizare CAP. I. Dispoziții generale rezultate din amestecul apelor uzate menajere Art. 1. cu apele uzate industriale sau agrozootehnice, (1) Prevederile prezentului regulament se aplica preepurate sau nu, precum și apele care provin serviciului public de alimentare cu apă și de din stropirea și spălarea drumurilor publice canalizare, denumit în continuare serviciul de sau private, a aleilor, a grădinilor și a curților alimentare cu apă și de canalizare, din imobilelor; localitățile în care există sisteme publice de (5) ape pluviale - apele de canalizare care provin alimentare cu apă și canalizare, indiferent de din precipitații atmosferice; mărimea acestora. (6) autoritate de reglementare competentă: (2) Prezentul regulament stabilește cadrul juridic Autoritatea Națională de Reglementare pentru unitar privind funcționarea serviciului de Serviciile Comunitare de Utilități Publice, de- alimentare cu apă și de canalizare, definind numită în continuare A.N.R.S.C.; condițiile-cadru și modalitățile ce trebuie (7) acces la rețea: dreptul utilizatorului îndeplinite pentru asigurarea serviciului, serviciilor de alimentare cu apă și/sau de precum și relațiile dintre operatorii și canalizare de a se branșa/racorda și de a utilizatorii acestor servicii. folosi, în condițiile legii, rețelele de (3) Prevederile regulamentului se aplica, de distribuție/colectare; asemenea, la proiectarea, executarea, (8) acord de furnizare: documentul scris, emis recepționarea, exploatarea și întreținerea de operator, care stabilește condițiile de instalațiilor din sistemul public de alimentare furnizare pentru utilizator și definește cu apă și de canalizare. parametrii cantitativi și calitativi ai serviciului (4) S.C. APAVITAL S.A. Iași se va conforma la branșamentul utilizatorului și prin care prevederilor regulamentului serviciului de operatorul se angajează să furnizeze serviciul alimentare cu apă și de canalizare elaborat de de alimentare cu apă; autoritățile administrației publice locale, (9) aviz de branșare/racordare: documentul aprobat de Asociația Regională Apă a scris, emis de operatorul serviciului de Serviciilor de Apă Canal Iași (ARSACIS) în alimentare cu apă și de canalizare, prin care se calitate de asociație de dezvoltare comunitară stabilesc condițiile tehnice cu privire la (ADI). proiectarea, amplasarea și execuția branșamentelor de apă, respectiv a racorduri- Art. 2. lor de canalizare, și prin care se stabilește În sensul prezentului regulament, noțiunile de punctul de delimitare dintre rețelele publice și mai jos se definesc după cum urmează: instalațiile de utilizare; (1) apă potabilă: apa care îndeplinește indicatorii (10) acord de preluare: documentul scris, emis de de potabilitate prevăzuți de legislația în operatorul serviciului de canalizare pentru vigoare; utilizator, prin care acesta se angajează să (2) ape uzate menajere: apele de canalizare presteze serviciul de canalizare și care rezultate din folosirea apei în gospodării, definește condițiile și parametrii cantitativi și instituții publice și servicii, care rezulta mai calitativi ai apelor uzate menajere și/sau ales din metabolismul uman și din activități industriale preluate la canalizarea publica; menajere și igienico-sanitare; branșament de apă: partea din rețeaua de (3) ape uzate industriale: apele de canalizare alimentare cu apă, care asigură legătura dintre rezultate din activități economico-industriale rețeaua publica de distribuție și rețeaua sau corespunzând unei alte utilizări a apei

Pagina 2

interioară a unei incinte sau a unei clădiri. parametri ai serviciului de furnizare/prestare Branșamentul deservește un singur utilizator. pentru care se stabilesc niveluri minime de (11) caracteristici tehnice: totalitatea datelor și calitate, urmărite la nivelul operatorilor; elementelor de natura tehnică, referitoare la o (20) indicatori de performanță garantați: instalație; parametri ai serviciului de furnizare a căror (12) cămin de branșament: construcție niveluri minime de calitate se stabilesc și componentă a rețelei publice de distribuție a pentru care sunt prevăzute penalizări în apei, aparținând sistemului public de contractele de furnizare/prestare, în cazul alimentare cu apă, în care se dispune contorul nerealizării lor; de branșament, cu montajul aferent acestuia (21) infrastructura tehnico-edilitară: ansamblul (13) contor de branșament: aparatul de măsurare sistemelor de utilități publice destinate a cantității de apă consumată de utilizator, furnizării/prestării serviciilor de utilități care se montează pe branșament între două publice; infrastructura tehnico-edilitară vane-robinete, la limita proprietății aparține domeniului public sau privat al utilizatorului; contorul este ultima unităților administrativ-teritoriale și este componentă a rețelei publice de distribuție în supusă regimului juridic al proprietății publice sensul de curgere a apei, fiind utilizat la deter- sau private, potrivit legii; minarea cantității de apă consumată, în (22) instalații interioare de apă: totalitatea vederea facturării. instalațiilor aflate în proprietatea sau în (14) contor de rețea: aparatul de măsurare a administrarea utilizatorului, amplasate după cantității de apă transportată dintr-o zona în punctul de delimitare dintre rețeaua publica și alta a rețelei publice. Contorul de rețea nu instalația interioară de utilizare a apei, și care poate fi utilizat la determinarea și facturarea asigura transportul apei preluate din rețeaua cantității de apă consumată de unul sau mai publica la punctele de consum și/sau la in- mulți utilizatori; stalațiile de utilizare; (15) contract-cadru: reglementare cu caracter (23) sistem de distribuție verticală a apei normativ, care stabilește condițiile minimale reci/calde: instalație interioară de distribuție a pentru relațiile comerciale dintre operator și apei calde/reci, din imobilele tip condominiu, utilizator; executate pe cheltuiala utilizatorilor (16) domeniu public: totalitatea bunurilor mobile individuali (persoane fizice sau juridice), unde și imobile dobândite potrivit legii, aflate în sunt montate numai contoare de apă rece și proprietatea publică a unităților contoare de apă caldă cu citire la distanță, de administrativ-teritoriale, care, potrivit legii același tip, care sunt utilizate ca aparate de sau prin natura lor, sunt de folosință sau măsură a consumului individual și se verifică interes public local ori județean, declarate ca metrologic la scadență; atare prin hotărâre a consiliilor locale sau a (24) Sistem de distribuție orizontală a apei reci: consiliilor județene și care nu au fost declarate instalație interioară de distribuție a apei reci prin lege bunuri de uz sau de interes public din imobilele tip condominiu, executate pe național; cheltuiala utilizatorilor individuali (persoane (17) grad de asigurare în furnizare: nivel fizice sau juridice), unde contorul de apă rece procentual de asigurare a debitului și presiunii aferent unității imobiliare este montat la apei necesare utilizatorului într-un interval de intrarea în proprietatea individuală din spațiul timp, precizat în anexa la contractul de comun (casa scării, subsol) și este utilizat ca furnizare și utilizare a serviciilor publice de aparat de măsură a consumului individual; alimentare cu apă și de canalizare; (25) instalații interioare de canalizare: totalitatea (18) imobil: orice clădire sau teren, cu destinație instalațiilor aflate în proprietatea sau în social-culturală, administrativă, de producție administrarea utilizatorului, care asigură industrială, comercială, de prestări servicii sau preluarea și transportul apei uzate de la de locuință tip condominiu (blocuri de instalațiile de utilizare a apei până la căminul locuințe), inclusiv terenul aferent, cu regim de racord din rețeaua publica; juridic dovedit. În cazul condominiilor, la care (26) licența: actul tehnic și juridic emis de terenul aferent nu este delimitat, se consideră autoritatea de reglementare competentă prin imobile toate construcțiile care au adrese care se recunoaște calitatea de operator de poștale distincte servicii de utilități publice într-un domeniu (19) indicatori de performanță generali: reglementat, precum și capacitatea și dreptul 2

Pagina 3

de a furniza/presta un serviciu de utilități publică de distribuție publice; b) pentru prestarea serviciului de (27) lichidarea avariilor: activitate cu caracter canalizare – căminul de racord, care este ocazional și urgent prin care, în cazul apariției prima componentă a rețelei publice de unor incidente care conduc sau pot conduce la canalizare, în sensul de curgere a apei uzate. pagube importante, se iau măsuri imediate pentru împiedicarea sau reducerea extinderii (31) racord de canalizare: partea din rețeaua pagubelor, se determină, se înlătură cauzele publică de canalizare care asigură legătura care au condus la apariția incidentului sau se dintre instalațiile interioare de canalizare ale asigură o funcționare alternativa, se repara sau utilizatorului și rețeaua publică de canalizare, se înlocuiește instalația, echipamentul, inclusiv căminul de racord; aparatul etc. deteriorat, se restabilește (32) repartitor de costuri: aparat cu indicații funcționarea în condiții normale sau cu adimensionale destinat măsurării, înregistrării parametrii reduși, până la terminarea și individualizării consumurilor de apă pentru lucrărilor necesare asigurării unei funcționari fiecare proprietar al unui condominiu. normale; Contoarele de apă montate în aval de contorul (28) operator: persoana juridică română sau de branșament pot fi utilizate numai ca străină care are competența și capacitatea, repartitoare de costuri; recunoscute prin licență, de a furniza/presta, (33) rețea publică de transport a apei: parte a în condițiile reglementărilor în vigoare, un sistemului public de alimentare cu apă, serviciu comunitar de utilități publice și care alcătuită din rețeaua de conducte cuprinsă asigură nemijlocit administrarea și între captare și rețeaua de distribuție exploatarea sistemului de utilități publice afe- (34) rețea publică de distribuție a apei: parte a rent acestuia. Operatori pot fi: sistemului public de canalizare, alcătuită din a. autoritățile administrației publice locale sau canale colectoare, cămine, guri de scurgere și o structura proprie a acestora, cu personalitate construcții anexe care asigură preluarea, juridică; evacuarea și transportul apelor de canalizare b.asociațiile de dezvoltare comunitară; de la 2 sau de la mai mulți utilizatori c. societățile comerciale înființate de independenți autoritățile administrației publice locale sau (35) rețea publică de canalizare: parte a de asociațiile de dezvoltare comunitară, cu sistemului public de canalizare, alcătuită din capital social al unităților canale colectoare, canale de serviciu, cămine, administrativ-teritoriale; guri de scurgere și construcții anexe care d.societățile comerciale cu capital social asigură preluarea, evacuarea și transportul privat sau mixt; apelor de canalizare de la doi sau de la mai (29) presiune de serviciu: presiunea ce trebuie mulți utilizatori independenți. asigurată de operator, în punctul de branșare, (36) secțiune de control: locul de unde se astfel încât să se asigure debitul normat de prelevează probe de apă în vederea analizelor apă, la utilizatorul amplasat în poziția cea mai de laborator, acest loc fiind: dezavantajoasă;  pentru apa potabilă și industriala: căminul (30) punctul de delimitare între operator și de branșament; utilizator este:  pentru apa uzată: căminul de racord; a) pentru furnizarea serviciului de (37) serviciu de alimentare cu apă și de alimentare cu apă - locul în care instalațiile canalizare: totalitatea activităților de utilitate aflate în proprietatea sau în administrarea publică și de interes economic și social utilizatorului se branșează la instalațiile aflate general efectuate în scopul captării, tratării, în administrarea operatorului furnizor de transportului, înmagazinării și distribuirii apei servicii (secțiunea de ieșire din contorul de potabile sau industriale tuturor utilizatorilor branșament în sensul de curgere al apei de pe teritoriul unei localități, respectiv pentru potabile). În cazul când branșamentul nu este colectarea, transportul, epurarea și evacuarea încă contorizat sau în situația în care contorul apelor uzate, a apelor pluviale și a apelor de este amplasat la subsolul condominiului, suprafața provenite din intravilanul acesteia; punctul de delimitare între rețeaua publică de (38) serviciu de alimentare cu apă: totalitatea distribuție a apei și instalația interioară de apă, activităților necesare pentru: va fi considerat punctul de branșare la rețeaua 3

Pagina 4

a. captarea apei brute, din surse de e. colectoare de evacuare spre suprafață sau subterane; emisar; b. tratarea apei brute; f. guri de vărsare în emisar; c. transportul apei potabile și/sau g. depozite de nămol deshidratat; industriale; (42) utilaj de bază: totalitatea aparatelor și d. înmagazinarea apei; mașinilor necesare asigurării procesului e. distribuția apei potabile și/sau tehnologic și a căror oprire sau scoatere din industriale; funcțiune afectează sau poate afecta esențial (39) serviciu de canalizare: totalitatea desfășurarea activității; activităților necesare pentru: (43) utilizator: orice persoană fizică sau juridică, a. colectarea, transportul și proprietară sau cu împuternicire dată de evacuarea apelor uzate de la proprietarul unui imobil, având branșament utilizatori la stațiile de epurare; propriu de apă și/sau racord de canalizare și b. epurarea apelor uzate și evacuarea care beneficiază, pe bază de contract de apei epurate în emisar; serviciile operatorului. c. colectarea, evacuarea și tratarea (44) utilizatori individuali ai serviciilor de apă și adecvată a deșeurilor din gurile de de canalizare sunt: scurgere a apelor pluviale și a. persoane fizice sau juridice din asigurarea funcționalității imobile tip condominiu care au acestora; executat, pe cheltuiala lor, d. evacuarea, tratarea și depozitarea branșamente proprii de apă nămolurilor și a altor deșeuri potabilă, în amonte de contorul de similare derivate din activitățile branșament al condominiului. prevăzute mai sus; Noțiunea de amonte corespunde e. evacuarea apelor pluviale și de sensului de curgere a apei în suprafață din intravilanul instalații, dinspre operator spre localităților; utilizator. (40) sistem public de alimentare cu apă: b. persoane fizice sau juridice din ansamblul construcțiilor și terenurilor, imobile tip condominiu la care instalațiilor tehnologice, echipamentelor distribuția apei reci/calde se funcționale și dotărilor specifice, prin care se realizează vertical sau orizontal și realizează serviciul public de alimentare cu care întrunesc condițiile apă. Sistemele de alimentare cu apă cuprind, obligatorii impuse de prevederile de regulă, următoarele componente: Legii 241/2006 a serviciului de a. captări; alimentare cu apă și de canalizare, b. aducțiuni; republicată pentru încheierea de c. stații de tratare; contracte individuale. d. stații de pompare, cu sau fără (45) utilizatori colectivi: utilizatori casnici hidrofor; organizați în asociații de locatari/proprietari e. rezervoare de înmagazinare; din condominii care au contract colectiv cu f. rețele de transport și distribuție; operatorul serviciului de alimentare cu apă și g. branșamente, până la punctul de de canalizare. delimitare; (46) gestionarea în sistem regional a serviciului de (41) sistem public de canalizare: ansamblul alimentare cu apă și de canalizare - construcțiilor și terenurilor aferente furnizarea/prestarea serviciului de alimentare instalațiilor tehnologice, echipamentelor cu apă și de canalizare, respectiv administrarea funcționale și dotărilor specifice, prin care se și exploatarea sistemelor publice de alimentare realizează serviciul public de canalizare. cu apă și de canalizare aferente serviciului în Sistemele de canalizare cuprind, de regulă, interesul comun al unităților administrativ- următoarele componente: teritoriale membre ale unei/unor asociații de a. racorduri de canalizare, de la dezvoltare intercomunitară cu obiect de punctul de delimitare și preluare; activitate serviciul de alimentare cu apă și de b. rețele de canalizare; canalizare, prin intermediul unui operator c. stații de pompare; regional; d. stații de epurare; (47) operator/operator regional al serviciului de 4

Pagina 5

alimentare cu apă și de canalizare - operatorul prioritare; regional definit conform art. 2 lit. g) și h) din (54) arie de operare - arie geografică ce cuprinde Legea nr. 51/2006, republicată, cu completările unitatea/unitățile administrativ-teritoriale ulterioare, care are dreptul exclusiv de a membră/membre a/ale unei asociații de furniza/presta serviciul în aria de operare dezvoltare intercomunitară cu obiect de stabilită prin contractul de delegare a gestiunii activitate serviciul de alimentare cu apă și de serviciului; canalizare, în care operatorul/operatorul (48) master plan județean/zonal pentru serviciul de regional primește dreptul de a furniza/presta alimentare cu apă și de canalizare - document serviciul de alimentare cu apă și de canalizare; de politici publice care stabilește strategia de (55) aglomerare umană - zonă în care populația furnizare/prestare și dezvoltare a serviciului, și/sau activitățile economice sunt suficient de planul de investiții pe termen scurt, mediu și concentrate pentru a face posibile colectarea lung privind înființarea, dezvoltarea, apelor uzate și dirijarea lor spre o stație de modernizarea și reabilitarea infrastructurii epurare sau spre un punct final de evacuare, tehnico-edilitare aferente serviciului de calculată în locuitori echivalenți, care poate alimentare cu apă și de canalizare dintr-un cuprinde mai multe unități administrativ- județ/dintr-o zonă sau regiune. teritoriale sau doar o parte a acestora, în (49) Master planul județean/zonal este aprobat de corelare cu prevederile din master planul consiliul județean/consiliile județene/regionale, județean/zonal pentru serviciul de alimentare după caz. cu apă și de canalizare; (50) Master planul județean/zonal/regional se (56) preț - contravaloarea apei potabile furnizate corelează cu strategiile locale ale serviciului de utilizatorilor, raportată la unitatea de măsură; alimentare cu apă și de canalizare; (57) tarif - contravaloarea serviciului de canalizare (51) strategie locală a serviciului de alimentare cu prestat utilizatorilor raportată la unitatea de apă și de canalizare - document de politici măsură; publice adoptat la nivelul unei unități (58) preț/tarif unic - prețul/tariful stabilit la nivelul administrativ-teritoriale prin care se stabilesc unei arii de operare/regiuni, calculat pe baza obiectivele și modul de furnizare/prestare și regulilor din Metodologia de analiză cost- dezvoltare a serviciului de alimentare cu apă și beneficiu pentru investițiile în infrastructura de de canalizare, detaliat prin programe de apă și de canalizare finanțate prin fonduri investiții multianuale de reabilitare, extindere publice acordate de la bugetul de stat și/sau din și modernizare a sistemelor de apă și de fonduri nerambursabile, care să acopere canalizare existente, precum și obiectivele costurile de operare ulterior finalizării înființării de noi sisteme la nivelul unității investiției și o parte din costurile de amortizare administrativ-teritoriale, corelat cu prevederile a cheltuielilor de capital, ținând cont de nivelul master planului județean/zonal pentru serviciul acceptat al ratei de suportabilitate, calculată în de alimentare cu apă și de canalizare elaborat condițiile legii; cu respectarea prevederilor planului urbanistic (59) strategia de tarifare - strategia aplicată pentru general; finanțarea serviciului de alimentare cu apă și (52) strategia asociației de dezvoltare de canalizare care are la bază prețul/tariful unic intercomunitară privind serviciul de alimentare și care asigură acoperirea costurilor de operare cu apă și de canalizare - document de politici și a costurilor de investiții; publice elaborat și aprobat de asociația de (60.1) în cazul în care proiectele de investiții în dezvoltare intercomunitară în numele unităților sistemele de alimentare cu apă și de canalizare administrativ-teritoriale pe care le reprezintă, se dezvoltă prin fonduri publice asigurate, pentru dezvoltarea serviciului de alimentare cu integral sau în parte, de la bugetul de stat și/sau apă și de canalizare din aria de operare curentă din fonduri nerambursabile, finanțarea sau posibilă a operatorului regional căruia serviciului se face prin aplicarea de către asociația de dezvoltare intercomunitară i-a operator a prețului/tarifului unic și a strategiei delegat gestiunea serviciului în baza tarifare, care se fundamentează în conformitate contractului de delegare a gestiunii. cu Metodologia de analiză cost-beneficiu (53) strategia asociației de dezvoltare pentru investițiile în infrastructura de apă, intercomunitară este elaborată în conformitate aprobată prin hotărâre a Guvernului. cu mașter planul județean/zonal/regional și conține planul de investiții și lista investițiilor 5

Pagina 6

(60.2.) Strategia tarifară se elaborează de către (60.8.) Prețurile/Tarifele se aprobă de autoritatea de unitatea administrativ-teritorială/asociația de reglementare competentă. dezvoltare intercomunitară pentru o perioadă de (60.9.) În cazul gestiunii delegate, ajustarea minimum 5 ani, se actualizează ori de câte ori este sau modificarea prețurilor și tarifelor se poate necesar și se aprobă prin hotărâre a autorității face și pe baza unor reguli ori formule de deliberative a unității administrativ-teritoriale sau, calcul convenite prin contractul de delegare a după caz, prin hotărâre a fiecărei unități gestiunii serviciului între autoritățile administrativ-teritoriale membre a asociației de administrației publice locale sau, după caz, dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate între asociațiile de dezvoltare intercomunitară serviciul de alimentare cu apă și de canalizare. cu obiect de activitate serviciul de alimentare Strategia tarifară constituie condiție de finanțare a cu apă și de canalizare și operator și avizate de proiectelor de investiții în infrastructura de apă A.N.R.S.C. În acest caz, A.N.R.S.C. va aplica realizate din fonduri publice acordate de la bugetul aceste reguli sau formule pentru eliberarea de stat și/sau din fonduri nerambursabile. avizului de specialitate sau pentru aprobarea (60.3.) Stabilirea nivelului prețului/tarifului unic se ajustării propuse de operator, după caz, aprobă, cu avizul A.N.R.S.C., prin hotărâre a conform prevederilor Legii nr. 241/2006, autorității deliberative a unității administrativ- modificată. teritoriale sau, după caz, cu respectarea mandatului încredințat, prin hotărâre a adunării generale a Art. 3. asociației de dezvoltare intercomunitară cu obiect (1) Regulamentul serviciului de alimentare cu de activitate serviciul de alimentare cu apă și de apă și de canalizare, respectă următoarele canalizare. După stabilire, ajustările ulterioare ale principii: prețului/tarifului unic se aprobă de către A.N.R.S.C. a. securitatea serviciului; în conformitate cu strategia de tarifare și cu b. tarifarea echitabila; formulele prevăzute în contractul de delegare a c. rentabilitatea, calitatea și eficiența gestiunii și/sau în contractele de cofinanțare, anexe serviciului; la contractul de delegare. c.¹solidaritatea utilizatorilor reflectată in (60.4.) Prețurile și tarifele pentru plata serviciului strategia tarifară; de alimentare cu apă și de canalizare se stabilesc, se d. transparența și responsabilitatea ajustează și se modifică pe baza fișelor de publică, incluzând consultarea cu fundamentare pe elemente de cheltuieli întocmite patronatele, sindicatele, utilizatorii conform normelor metodologice elaborate de și cu asociațiile reprezentative ale A.N.R.S.C. și aprobate prin ordin al președintelui acestora; acesteia. e. continuitatea din punct de vedere (60.5.) Prețurile/Tarifele operatorilor/operatorilor cantitativ și calitativ; economici care produc și/sau transportă apă într-un f. adaptabilitatea la cerințele sistem de alimentare și o livrează în alt sistem de utilizatorilor; alimentare se vor determina în baza elementelor de g. accesibilitatea egală a utilizatorilor cheltuieli aferente acestor activități, cu defalcarea la serviciul public, pe baze prețurilor/tarifelor de producere și transport. contractuale; (60.6.) Tarifele operatorilor/operatorilor economici h. respectarea reglementărilor care preiau apele uzate de la operatorii/operatorii specifice din domeniul economici care prestează servicii de canalizare în gospodăririi apelor, protecției alte arii de operare se vor determina în baza mediului și sănătății populației. elementelor de cheltuieli aferente activităților de transport și epurare ape uzate. Art. 4. . (60.7.) Dispozițiile se aplică și operatorilor ale (1) Serviciile prestate prin sistemele publice de căror prețuri/tarife se determină în baza unor reguli alimentare cu apă și de canalizare au drept sau formule stabilite în contractul de delegare sau scop asigurarea alimentării cu apă, canalizarea prin hotărâre a Guvernului. După stabilirea și epurarea apelor uzate pentru toți utilizatorii prețurilor/tarifelor, ajustările ulterioare se vor de pe teritoriul localităților și trebuie să efectua conform regulilor sau formulelor prevăzute îndeplinească la nivelul utilizatorilor, în în contractele de delegare sau în hotărârile punctele de delimitare/separare a instalațiilor, Guvernului. parametrii tehnologici și programele de fur- nizare stabilite în contractele de furnizare și 6

Pagina 7

cerințele indicatorilor de performanță epurarea și evacuarea într-un receptor natural aprobate de autoritatea administrației publice a apelor uzate provenite de la utilizatorii locale. Propunerile de indicatori de serviciului de alimentare cu apă, precum și a performanță ai serviciului de alimentare cu apelor pluviale sau de suprafață colectate de apă și de canalizare la utilizatori, rezultate din pe teritoriul localităților. studiul efectuat în acest scop, vor fi supuse (2) Nămolurile provenite din stațiile de tratare a dezbaterii publice înaintea aprobării, având în apei, din sistemele de canalizare și din stațiile vedere necesitatea asigurării alimentarii cu de epurare a apelor uzate orășenești se apă, canalizării și epurării apelor uzate pentru tratează și se prelucrează în vederea toți utilizatorii de pe teritoriul localității. neutralizării, deshidratării, depozitarii Art. 5. controlate sau valorificării, potrivit regle- (1) Apa potabilă distribuită prin sistemele mentărilor legale în vigoare privind protecția publice de alimentare cu apă este destinată și conservarea mediului, respectiv igiena și satisfacerii cu prioritate a consumului menajer sănătatea populației. al populației, ale instituțiilor publice, ale (3) Apele uzate evacuate în sistemele publice de operatorilor economici și, după caz, pentru canalizare trebuie să respecte condițiile combaterea și stingerea incendiilor, în lipsa precizate prin acordul de preluare în apei industriale. canalizare, respectiv prin contractul de (2) Apa potabilă distribuită utilizatorilor trebuie prestare a serviciului, precum și pe cele să îndeplinească, la branșamentele acestora, impuse prin reglementările tehnice în vigoare, condițiile de potabilitate și parametrii de debit astfel încât, prin natura, cantitatea ori calitatea și presiune prevăzute în normele tehnice și lor, să nu conducă la: reglementările legale în vigoare. a. degradarea construcțiilor și (3) Utilizarea apei potabile în alte scopuri decât instalațiilor componente ale cele menționate la alin. (1) este permisă sistemelor de canalizare; numai în măsura în care există disponibilități b. diminuarea capacității de transport fata de necesarul de apă potabilă al a rețelelor și a canalelor localităților, stabilit potrivit prescripțiilor colectoare; tehnice în vigoare. c. perturbarea funcționarii normale a (4) În cazul în care cerințele de apă potabilă ale stației de epurare prin depășirea operatorilor economici nu pot fi acoperite debitului și a încărcării sau prin integral, aceștia pot să își asigure alimentarea inhibarea proceselor de epurare; cu apă potabilă prin sisteme proprii, realizate d. apariția unor pericole pentru și exploatate în condițiile legii; igiena și sănătatea populației sau a (5) Pentru satisfacerea altor nevoi, cum ar fi: personalului de exploatare a stropitul străzilor și al spațiilor verzi, spălatul sistemului; piețelor și al străzilor, spălarea periodică a e. apariția pericolelor de explozie. sistemului de canalizare, spălarea (4) Evacuarea în receptorii naturali a apelor uzate autovehiculelor și consumul tehnologic al epurate și depozitarea nămolurilor provenite unităților industriale, se va utiliza cu precă- din stațiile de epurare se fac numai în dere apa industrială. condițiile calitative și cantitative precizate în (6) Apa industriala sau apa cu caracter nepotabil, avizele, acordurile și autorizațiile de având calitatea oferită de la sursa producerii, gospodărire a apelor și de mediu eliberate de se poate asigura prin sisteme publice de autoritățile competente, potrivit alimentare cu apă industriala sau prin sisteme reglementărilor în vigoare din domeniul individuale realizate și exploatate de agenții protecției calității apei și a mediului, astfel economici. încât să se garanteze protecția și conservarea (7) Se interzice orice legătură sau interconectare mediului, respectiv igiena și sănătatea între sistemele publice de alimentare cu apă populației. potabilă și sistemele de alimentare cu apă (5) Preluarea în sistemele de canalizare a apelor industriala. uzate provenite de la agenți economici industriali sau de la alți utilizatori neracordați Art. 6. la rețelele de distribuție a apei se poate aproba (1) Sistemul public de canalizare trebuie să numai în măsura în care capacitatea asigure, cu precădere, colectarea, transportul, sistemelor nu este depășită din punct de 7

Pagina 8

vedere hidraulic sau al încărcării cu substanțe (4) Întreruperea alimentarii cu apă și a evacuării impurificatoare și numai dacă nu conțin apelor uzate la canalizare este permisă numai poluanți toxici sau care pot inhiba ori bloca în cazuri prevăzute de lege sau de prezentul procesul de epurare. regulament, precum și în cazurile de forță Art. 7. majoră. (1) Măsurarea cantităților de apă preluate sau (5) Toate elementele componente ale sistemului furnizate de operatori, prin intermediul public de alimentare cu apă și de canalizare, sistemului public de alimentare cu apă, sub inclusiv branșamentele și racordurile, intră în forma de apă potabilă, apa brută sau apă obligațiile de întreținere și reparație a industrială, este obligatorie. Aceasta se operatorului. realizează prin montarea la nivelul punctului (6) În vederea îndeplinirii obligațiilor prevăzute de delimitare/separare a instalațiilor a la alin. (3), (4) și (5), operatorul va asigura echipamentelor de măsurare-înregistrare și exploatarea, întreținerea și repararea rețelelor, control, cu respectarea prevederilor specifice în conformitate cu instrucțiunile tehnice în domeniu, emise de autoritatea de specifice, pe baza unui program anual de reglementare competentă. revizii tehnice, reparații curente și capitale, (2) Instalațiile din amonte de punctul de modernizări și investiții. delimitare aparțin sau sunt în administrarea (7) La solicitarea utilizatorilor operatorul va operatorului, iar cele din aval aparțin sau sunt interveni pentru asigurarea continuității în administrarea utilizatorului, după caz. funcționarii rețelei de canalizare publice. În Noțiunile de amonte și aval corespund cazul constatării existenței unor obturări ale sensului de curgere a apei în instalații, dinspre canalizării din vina dovedită a utilizatorului, operator spre utilizator. cheltuielile vor fi suportate de către acesta. (3) Până la montarea contoarelor, consumul facturat nu va depăși consumul stabilit în CAP. II. Siguranța serviciului de regim paușal prevăzut de actele normative în alimentare cu apă și de canalizare vigoare. SECȚIUNEA 1. Documentația tehnică Art. 8. Art. 9. (1) În vederea asigurării continuității serviciului (1) Prezentul regulament stabilește documentația de alimentare cu apă și de canalizare, tehnică minimă necesară desfășurării autoritățile administrației publice locale au serviciului de alimentare cu apă și a responsabilitatea planificării și urmăririi serviciului de canalizare. lucrărilor de investiții necesare funcționarii (2) Regulamentul stabilește documentele necesare sistemelor în condiții de siguranță și la exploatării, obligațiile proiectantului de parametrii ceruți prin prescripțiile tehnice. În specialitate, ale unităților de execuție cu acest scop se vor institui sisteme de privire la întocmirea, reactualizarea, păstrarea planificare multianuală a investițiilor, și manipularea acestor documente. plecându-se de la un plan director de perspec- (3) Detalierea prevederilor prezentului tivă al APAVITAL. regulament privind modul de întocmire, (2) Hotărârile de dare în administrare sau păstrare și reactualizare a evidentei tehnice se contractele de delegare a gestiunii, după caz, va face prin instrucțiuni/proceduri de vor prevedea sarcinile concrete ale exploatare specifice principalelor tipuri de autorităților administrației publice locale și ale instalații. operatorului în ceea ce privește realizarea (4) Personalul de conducere al operatorului investițiilor. răspunde de existența, corecta completare și (3) Operatorul sistemului de alimentare cu apă păstrare a documentațiilor tehnice conform și/sau de canalizare trebuie să asigure prevederilor prezentului regulament. funcționarea permanentă a sistemului de alimentare cu apă la toți utilizatorii, precum și Art. 10. continuitatea evacuării apelor colectate de la (1) Proiectarea și realizarea sistemelor de aceștia. Livrarea apei folosite în scopuri alimentare cu apă și a sistemelor de canalizare industriale se va face conform cerinței uti- sau a părților componente ale acestora se lizatorului, pe baza unui program de furnizare realizează în conformitate cu normativele și acceptat de ambele părți (operator-utilizator) . prescripțiile tehnice de proiectare și execuție 8

Pagina 9

în vigoare, avizate de autoritățile competente,  procese-verbale de dare în exploatare; iar proiectul va tine seama de reglementările  lista echipamentelor montate în instalații, în vigoare privind protecția și conservarea cu caracteristicile tehnice; mediului.  procese-verbale de preluare ca mijloc fix, Art. 11. în care se consemnează rezolvarea (1) Operatorul va deține și va actualiza următoa- neconformităților și a remedierilor; rele documente:  documentele de aprobare a recepțiilor și a. actele de proprietate sau contractul de predare în exploatare; prin care s-a făcut delegarea de k. schemele de funcționare a gestiune; instalațiilor, planurile de b. planul cadastral al situației ansamblu, desenele de detaliu terenurilor; actualizate conform situației de pe c. planurile generale cu amplasarea teren, planurile de ansamblu și de construcțiilor și instalațiilor aflate detaliu ale fiecărui utilaj și/sau ale în exploatare, inclusiv cele fiecărei instalații, inclusiv subterane, aduse la zi, cu toate planurile și cataloagele pieselor de modificările sau completările; schimb; d. planurile clădirilor sau ale l. instrucțiunile furnizorilor de construcțiilor speciale, având echipament sau ale organizației de notate toate modificările sau montaj privind manipularea, ex- completările la zi; ploatarea, întreținerea și repararea e. studiile, datele geologice, echipamentelor și instalațiilor, geotehnice și hidrotehnice cu precum și cărțile/fișele tehnice ale privire la terenurile pe care sunt echipamentelor principale ale amplasate lucrările aflate în instalațiilor; exploatare sau conservare, precum m. normele generale și specifice și cele privind gospodărirea de protecție a muncii, aferente apelor, cu avizele necesare; fiecărui echipament, fiecărei in- f. cărțile tehnice ale construcțiilor; stalații sau fiecărei activități; g. documentația tehnica a utilajelor n. planurile de dotare și amplasare cu și instalațiilor și, după caz, mijloace de stingere a incendiilor, autorizațiile de punere în planul de apărare a obiectivului în funcțiune a acestora; caz de incendiu, calamități sau alte h. procese-verbale de constatare în situații excepționale ; timpul execuției și planurile de o. regulamentul de organizare și execuție ale părților de lucrări sau funcționare și atribuțiile de ale lucrărilor ascunse; serviciu pentru întreg personalul; i. proiectele de execuție ale p. avizele și autorizațiile legale de lucrărilor, cuprinzând memoriile funcționare pentru clădiri, tehnice, breviarele de calcul, laboratoare, instalații de măsură, devizele pe obiecte, devizul inclusiv cele de protecție a general, planurile și schemele mediului, obținute în condițiile instalațiilor și rețelelor etc.; legii; j. documentele de recepție, preluare q. inventarul instalațiilor și liniilor și terminare a lucrărilor, cu: electrice conform instrucțiunilor  procese-verbale de măsurători cantitative în vigoare; de execuție; r. instrucțiuni privind accesul în  procese-verbale de verificări și probe, incintă și instalații; inclusiv probele de performanță și s. documentele referitoare la garanție, buletinele de verificări, analiza și instruirea, examinarea și încercări; autorizarea personalului;  procese-verbale de realizare a indicatorilor t. registre de control, de sesizări și tehnico-economici; reclamații, de dare și retragere din  procese-verbale de punere în funcțiune; exploatare, de manevre, de 9

Pagina 10

admitere la lucru etc.; prevăzute la Art. 11, organizată astfel încât să u. bilanțul cantităților de apă, poată fi găsit orice document cu ușurință. conform proiectului, și rezultatele (2) Pentru nevoile curente de exploatare se vor bilanțurilor periodice întocmite folosi numai copii de pe planurile, schemele și conform prevederilor legale. documentele aflate în arhivă. Art. 12. (3) Înstrăinarea sub orice formă a planurilor, (1) Documentele puse la dispoziție de autoritatea schemelor sau documentelor, documentele publică locală, după caz, se vor păstra la electronice (doc, docx, xis, xlsx, pdf, jpg și sediul sau la punctele de lucru ale operatorului dwg) aflate în arhivă este interzisă. de pe raza de operare. (4) La încheierea activității de operare, operatorul (2) Documentațiile referitoare la construcții de va preda, pe bază de proces-verbal, întreaga orice fel se vor întocmi, reconstitui, completa arhivă pe care și-a constituit-o, fiind interzisă și păstra conform normelor legale referitoare păstrarea de către acesta a vreunui document la "Cartea tehnică a construcției". original. (5) Fiecare document va avea anexat un borderou Art. 13. în care se vor menționa: (1) Documentația de bază a lucrărilor și datele a. data întocmirii documentului; generale necesare exploatării vor fi întocmite b. numărul de exemplare originale; numai de agenți economici specializați în c. calitatea celui care a întocmit proiectare, autorizați, cu referințe (sistem documentul; apă/canal) funcționale considerate ca bune d. necesitatea copierii, numele, practici, care o vor preda titularului de prenumele și calitatea celui care a investiție. primit copii ale documentului, nu- (2) Agenții economici care au întocmit proiectele mărul de copii primite și calitatea au obligația de a corecta toate planurile de celui care a aprobat copierea; execuție, în toate exemplarele în care s-au e. data fiecărei revizii sau operat modificări pe parcursul execuției, și, în actualizări; final, să înlocuiască aceste planuri cu altele f. calitatea celui care a întocmit noi, originale, actualizate conform situației revizia/ actualizarea și calitatea reale de pe teren și să predea proiectul pe celui care a aprobat; sistem informațional și de evidenta pentru g. data de la care documentul exploatarea, întreținerea și repararea insta- revizuit/actualizat a intrat în lațiilor proiectate. vigoare; (3) Organizațiile de execuție și/sau montaj au h. lista persoanelor cărora li s-au obligația ca, odată cu predarea lucrărilor, să distribuit copii după documentul predea și schemele, planurile de situații și de revizuit/actualizat; execuție modificate conform situației de pe i. lista persoanelor care au restituit la teren. În cazul în care nu s-au făcut modificări arhiva documentul primit anterior față de planurile inițiale, se va preda câte un revizuirii/ modificării. exemplar din aceste planuri, având pe ele confirmarea că nu s-au făcut modificări în Art. 15. timpul execuției. (1) Pentru toate echipamentele se vor întocmi fișe (4) În timpul execuției lucrărilor se interzic tehnice care vor conține toate datele din abaterile de la documentația întocmită de proiect, din documentațiile tehnice predate de proiectant fără avizul acestuia. furnizori sau de executanți și din datele de exploatare luate de pe teren certificate prin Art. 14. acte de recepție care trebuie să confirme (1) Autoritățile administrației publice locale corespondenta lor cu realitatea, în vederea deținătoare de instalații tehnologice din stabilirii indicatorilor de performanță a infrastructura tehnico-edilitară aferente sistemului. serviciului de alimentare cu apă și de (2) Pe durata exploatării, în fișele tehnice se vor canalizare, precum și operatorii care au primit trece date privind: în gestiune delegată aceste servicii în totalitate a. incidentele sau avariile; sau numai unele activități componente ale b. echipamentele care au fost acestuia au obligația să își organizeze o arhivă afectate ca urmare a incidentului tehnică pentru păstrarea documentelor de bază 10

Pagina 11

sau avariei; (2) Toate echipamentele menționate la alin. (1), c. incidentele sau avariile altor precum și conductele, barele electrice, echipamente produse de incidentul instalațiile independente trebuie să fie sau avaria în cauza; numerotate după un sistem care să permită d. reparațiile efectuate pentru identificarea rapidă și ușor vizibilă în timpul înlăturarea incidentului/avariei; exploatării. e. costul reparațiilor accidentale sau (3) La punctele de conducere a exploatării trebuie planificate; să se găsească atât schemele generale ale f. lista de piese și/sau subansambluri instalațiilor (schemele normale de funcționare înlocuite cu ocazia reparației electrice și mecanice), cât și, după caz, cele accidentale sau planificate; ale instalațiilor auxiliare (dozatoare, filtre, aer g. componența și echipa care a comprimat, alimentarea cu apă a instalațiilor efectuat reparația accidentală sau fixe de stins incendiul, iluminatul principal și planificată, chiar în cazul în care de siguranță etc.), potrivit specificului reparația s-a executat de alt agent activității și atribuțiilor. economic; (4) Schemele trebuie actualizate astfel încât să h. perioada cât a durat reparația, corespundă situației reale din teren, iar planificată sau accidentală; numerotarea și notarea din scheme trebuie să i. comportarea în exploatare între corespundă notarii reale a instalațiilor două reparații planificate; conform alin. (2). j. data scadentă și tipul următoarei (5) Schemele normale de funcționare vor fi reparații planificate (lucrări de afișate la loc vizibil. întreținere curentă, revizii tehnice, Art. 17. reparații curente și capitale); (1) Instrucțiunile/procedurile tehnice interne pe k. data scadentă a următoarei baza cărora se realizează conducerea verificări periodice; operativă a instalațiilor trebuie să fie clare, l. buletinele de încercări periodice și exacte, să nu permită interpretări diferite după reparații. pentru o aceeași situație, să fie concise și să (3) Fișele tehnice se întocmesc pentru utilajele de conțină date asupra echipamentului, bază, pentru fundațiile acestora și a metodelor pentru controlul stării acestuia, echipamentelor, instalațiile de legare la asupra regimului normal și anormal de pământ, dispozitivele de protecție și pentru funcționare și asupra modului de acționare instalațiile de comandă, teletransmisie și pentru prevenirea incidentelor/avariilor. telecomunicații. (2) Instrucțiunile/procedurile tehnice interne (4) Pentru baraje, canale de aducțiune și trebuie să delimiteze exact îndatoririle evacuare, clădiri, coșuri de fum și altele personalului cu diferite specialități care asemenea, precum și pentru instalațiile de concură la exploatarea, întreținerea sau ridicat, cazane și recipiente sub presiune se va repararea echipamentului și trebuie să întocmi și folosi documentația cerută de cuprindă cel puțin: normele legale în vigoare. a. îndatoririle, responsabilitățile și (5) Separat de fișele tehnice, pentru utilajele de competentele personalului de baza (echipament sau aparataj) se va ține o deservire; evidență a lucrărilor de întreținere curentă, b. descrierea construcției și revizii tehnice, reparații curente și capitale. funcționarii echipamentului, inclusiv scheme și schițe Art. 16. explicative; (1) Utilajele de bază, echipamentele auxiliare c. reguli referitoare la deservirea (pompe, motoare etc.), precum și principalele echipamentelor în condițiile unei instalații mecanice (rezervoare, ascensoare, exploatări normale (manevre de stăvilare, poduri rulante, macarale etc.) pornire/oprire, manevre în timpul trebuie să fie prevăzute cu plăcuțe indicatoare exploatării, manevre de scoatere și cuprinzând datele de identificare pentru punere sub tensiune); echipamentul respectiv în conformitate cu d. reguli privind controlul normele în vigoare. echipamentului în timpul 11

Pagina 12

funcționarii în exploatare normală; f. instrucțiuni/proceduri tehnice e. parametrii normali, limită și de interne pentru protecții și avarie ai echipamentului; automatizări; f. reguli de prevenire și lichidare a g. instrucțiuni/proceduri tehnice avariilor; interne pentru executarea g. reguli de prevenire și stingere a lucrărilor de întreținere. incendiilor; Art. 19. h. reguli de anunțare și adresare; (1) În instrucțiunile/procedurile tehnice interne i. enumerarea funcțiilor/meseriilor vor fi descrise schema normală de funcționare pentru care este obligatorie a fiecărui utilaj, instalație, echipament și însușirea instrucțiunii/procedurii și pentru fiecare construcție, menționându-se și promovarea unui examen sau celelalte scheme admise de funcționare a autorizarea; instalației, diferite de cea normală, precum și j. măsuri pentru asigurarea protecției modul de trecere de la o schemă normală la muncii. una alternativă. Pe scheme se va figura (3) Instrucțiunile/procedurile tehnice interne se simbolic starea normală de funcționare a semnează de coordonatorul locului de munca elementelor componente. Abaterile de la func- și sunt aprobate de persoana din cadrul ționarea în schema normală de funcționare se personalului de conducere al operatorului aprobă de conducerea tehnică a operatorului și desemnată în acest sens, menționându-se data se consemnează în evidențele de operare ale intrării în vigoare. personalului de deservire și de conducere (4) Instrucțiunile/procedurile tehnice interne se operativă. revizuiesc anual sau ori de câte ori este nevoie certificându-se prin aplicarea sub semnătură a Art. 20. unei ștampile "valabil pe anul ". Modificările (1) Personalul de operare va întocmi zilnic situații și completările se aduc la cunoștință sub cu datele de exploatare dacă acestea nu sunt semnătură personalului obligat să le cunoască înregistrate și memorate prin intermediul unui și să aplice instrucțiunea/procedura respectivă. sistem informatic. Datele memorate în sistemul informatic sau cele întocmite de Art. 18. personalul de operare reprezintă forma (1) Pentru desfășurarea activităților specifice primară a evidenței tehnice. serviciului de alimentare cu apă și de (2) Documentația operativă și evidențele tehnice canalizare operatorul trebuie să elaboreze, să trebuie examinate zilnic de personalul tehnic revizuiască și să aplice instrucțiuni/proceduri ierarhic superior, care va dispune măsurile tehnice interne. necesare pentru eliminarea eventualelor (2) În vederea aplicării prevederilor alin. (1), toți defecte și deranjamente constatate în operatorii vor întocmi liste cu funcționarea instalațiilor sau pentru creșterea instrucțiunile/procedurile tehnice interne eficienței și siguranței în exploatare. necesare, cu care vor fi dotate locurile de muncă. Lista instrucțiunilor/procedurilor SECȚIUNEA 2. Îndatoririle personalului de tehnice interne va cuprinde, după caz, cel operare puțin: Art. 21. a. instrucțiuni/proceduri tehnice interne generale; (1) Personalul de operare se compune din toți b. instrucțiuni/proceduri tehnice salariații care deservesc instalațiile de interne pentru exploatarea alimentare cu apă și de canalizare, având ca instalațiilor principale; sarcină de serviciu principală supravegherea c. instrucțiuni/proceduri tehnice funcționarii și executarea de manevre în mod interne pentru principalele utilaje nemijlocit la un echipament, într-o instalație și instalații auxiliare; sau într-un ansamblu de instalații. (2) Subordonarea pe linie de exploatare și teh- d. instrucțiuni/proceduri tehnice interne pentru executarea nico-administrativă, precum și obligațiile, manevrelor curente; drepturile și responsabilitățile personalului de e. instrucțiuni/proceduri tehnice deservire se trec în fișa postului și în interne pentru lichidarea avariilor; regulamentele/procedurile tehnice interne. (3) Locurile de munca în care este necesară 12

Pagina 13

desfășurarea activității se stabilesc de operator personalului ierarhic superior pe linie de în procedurile proprii, în funcție de: exploatare sau tehnic-administrativă. a. gradul de periculozitate a (2) Instalațiile, echipamentele sau utilajele trebuie instalațiilor și a procesului supravegheate conform sistemului de tehnologic; supraveghere stabilit, dacă este în funcțiune b. gradul de automatizare a sau rezerva operațională. Înregistrarea datelor instalațiilor; de exploatare se face la intervalul de timp c. gradul de siguranță necesar în stabilit în proceduri, în condițiile stabilite la asigurarea serviciului; art. 20. În cazul pornirii unor echipamente, la d. necesitatea supravegherii care conform instrucțiunilor trebuie asigurată instalațiilor și procesului o anumită viteza de încărcare sau paliere de tehnologic; funcționare, înregistrarea datelor de e. existența teletransmisiei datelor și exploatare se face la intervalele de timp a posibilităților de executare a stabilite, până la stabilizarea parametrilor manevrelor de la distanță; normali de funcționare. f. posibilitatea intervenției rapide pentru prevenirea și lichidarea SECȚIUNEA 3. Analiza și evidența incidentelor, avariilor și incidentelor și avariilor incendiilor. Art. 25. (4) În funcție de condițiile specifice de realizare a (1) În scopul creșterii siguranței în funcționare a serviciului, operatorul poate stabili ca serviciului de alimentare cu apă și de personalul să își îndeplinească atribuțiile de canalizare și al continuității serviciului, serviciu prin supravegherea mai multor operatorii vor întocmi proceduri de analiză instalații amplasate în locuri diferite. operativă și sistematică a evenimentelor Art. 22. nedorite care au loc în instalațiile aparținând (1) Principalele lucrări ce trebuie cuprinse în fișa sistemului public de alimentare cu apă și de postului personalului de deservire, privitor la canalizare, stabilindu-se măsuri privind exploatare și execuție operativă, constau în: creșterea fiabilității echipamentelor și a. supravegherea instalațiilor; schemelor tehnologice, îmbunătățirea b. controlul curent al instalațiilor; activității de exploatare, întreținere și reparații c. executarea de manevre; și creșterea nivelului de pregătire și disciplina d. lucrări de întreținere periodică; a personalului. e. lucrări de întreținere (2) Procedurile prevăzute la alin. (1) se vor neprogramate; întocmi pe baza prevederilor prezentului f. lucrări de intervenții accidentale. regulament-cadru și vor fi aprobate de autoritatea administrației publice locale. Art. 23. (1) Lucrările de întreținere periodice sunt cele Art. 26. prevăzute în instrucțiunile furnizorilor de (1) Evenimentele ce se analizează se referă, în echipamente, regulamentele de exploatare principal, la: tehnica și în instrucțiunile/procedurile tehnice a. defecțiuni curente; interne și se execută, de regulă, fără oprirea b. deranjamente la captări, stații de utilajelor de bază. tratare, rețele de transport și de (2) Lucrările de întreținere curentă neprogramate distribuție a apei; se execută în scopul prevenirii sau eliminării c. deranjamente la instalațiile de deteriorărilor, avariilor sau incidentelor și vor colectare, de transport, la stațiile fi definite în fișa postului și în instrucțiunile de epurare a apelor uzate și la cele de exploatare. de tratare și depozitare a nămolurilor; Art. 24. d. incidente și avarii; (1) În timpul prestării serviciului, personalul e. abateri sistematice ale trebuie să mențină regimul cel mai sigur și parametrilor apei distribuite; economic în funcționarea instalațiilor, în f. limitări de consum impuse de conformitate cu regulamentele de exploatare, anumite situații existente la un instrucțiunile/procedurile tehnice interne, moment dat în sistem. graficele/diagramele de regim și dispozițiile 13

Pagina 14

Art. 27. și automatizare, în cazul unor (1) Defecțiunile curente sunt caracterizate ca o evenimente care au avut loc într-o abatere de la starea normală sau ca o altă instalație, ieșirea din funcți- deficiență a echipamentelor sau a instalațiilor, une fiind consecința unui incident care nu duce la oprirea acestora. localizat și înregistrat în acea (2) Defecțiunile se constată de către personalul de instalație; operare, în timpul supravegherii și controlului b. ieșirea din funcțiune sau scoaterea instalațiilor, și se remediază în conformitate din exploatare a unei instalații sau cu procedurile aprobate. părți a acesteia, ca urmare a unor (3) Defecțiunile pentru a căror remediere este defecțiuni ce pot să apară în necesară intervenția altui personal decât cel de timpul încercărilor profilactice pe operare sau oprirea utilajului/instalației se partea electrică sau de auto- înscriu în registrul de defecțiuni. matizări, corespunzătoare scopului (4) Deranjamentele din rețelele publice de acestora; transport și distribuție sunt acele defecțiuni c. ieșirea din funcțiune a unei care conduc la întreruperea serviciului către instalații auxiliare sau a unui utilizatorii alimentați de la o ramură a rețelei element al acesteia, dacă a fost de transport sau dintr-o rețea de distribuție. înlocuit automat cu rezerva, prin (5) Deranjamentele din stațiile de tratare sau de funcționarea corecta a anclanșării pompare constau în oprirea prin protecție automate a rezervei, și nu a avut voită sau forțată a unui echipament sau ca efect reducerea cantității de apă instalație, care nu influențează în mod direct livrate utilizatorului sau preluării producerea de apă potabilă, fiind apelor uzate de la acesta; caracteristice echipamentelor și instalațiilor d. scoaterea accidentală din anexa. Se consideră deranjament și oprirea funcțiune a unei instalații sau a utilajelor auxiliare care a determinat intrarea unui element al acesteia în scopul automată în funcțiune a utilajului de rezervă. eliminării unor defecțiuni, dacă a Art. 28. fost înlocuit cu rezerva și nu a (1) Se consideră incidente următoarele afectat alimentarea cu apă sau evenimente: preluarea apelor uzate la/de la a. declanșarea sau oprirea forțată a utilizatori; instalațiilor indiferent de durată, e. scoaterea din exploatare în mod dar care nu îndeplinește condițiile voit a unei instalații, pentru de avarie; prevenirea unor eventuale b. declanșarea sau oprirea forțată a accidente umane sau calamități; utilajelor auxiliare, fără ca acestea f. întreruperile sau reducerile în să fie înlocuite prin anclanșarea livrarea apei potabile convenite în automată a rezervei, care conduce scris cu utilizatorii care ar putea fi la reducerea cantității de apă afectați. produsă, transportată sau Art. 29. furnizată; (1) Se consideră avarii următoarele evenimente, c. reducerea cantității de apă potabilă independent de voința operatorului: și/sau industrială disponibilă sau a a. întreruperea accidentală, totală sau parametrilor de livrare a acesteia parțială, a livrării apei potabile ori a apelor uzate preluate, sub către utilizatori pentru o perioadă limitele stabilite prin reglementări, mai mare de 6 ore; pe o durată mai mare de 60 de b. întreruperea accidentală, totală sau minute, ca urmare a defecțiunilor parțială, a livrării apei potabile sau din instalațiile proprii. industriale către operatorii (2) Prin excepție de la prevederile alin. (1) nu se economici pe o perioada mai mare considera incidente următoarele evenimente: decât limitele prevăzute în a. ieșirea din funcțiune a unei contracte; instalații ca urmare a acționării c. defectarea sau ieșirea accidentală corecte a elementelor de protecție din funcțiune a utilajelor auxiliare 14

Pagina 15

ori a unor instalații sau sub- semnalizărilor, protecțiilor și ansambluri din instalațiile de automatizărilor; producere a apei potabile sau g. efectele produse asupra industriale, care conduc la instalațiilor, dacă a rezultat reducerea cantităților utilizabile cu echipament deteriorat, cu mai mult de 30% pe o durata mai descrierea deteriorării; mare de 72 de ore; h. efectele asupra utilizatorilor, d. defectarea sau ieșirea accidentală utilitățile nelivrate, durata de din funcțiune a unor instalații de întrerupere, valoarea pagubelor producere sau transport a apei estimate sau alte efecte; potabile sau industriale, indiferent i. stadiul verificărilor profilactice, de efectul asupra utilizatorilor, reviziile și reparațiile pentru dacă fac ca acestea să rămână echipamentul sau protecțiile care indisponibile pe o durată mai mare nu au funcționat corespunzător; de 72 de ore; j. cauzele tehnice și factorii care au e. defectarea sau ieșirea accidentală provocat fiecare eveniment din din funcțiune a instalațiilor de succesiunea de evenimente; producere și transport al apei po- k. modul de comportare a tabile și industriale, care conduc la personalului cu ocazia reducerea cantității livrate cu mai evenimentului și modul de mult de 50% pe o durata mai mare respectare a instrucțiunilor; de o oră. l. influența schemei tehnologice sau (2) Dacă pe durata desfășurării evenimentului, ca de funcționare în care sunt urmare a consecințelor avute, acesta își cuprinse instalațiile afectate de schimbă categoria de încadrare, respectiv din incident sau avarie; incident devine avarie, evenimentul se va m. situația încadra pe toată durata desfășurării lui în procedurilor/instrucțiunilor de categoria avariei. exploatare și reparații și a Art. 30. cunoașterii lor, cu menționarea (1) Analiza avariei se efectuează imediat după lipsurilor constatate și a producerea evenimentului respectiv de către eventualelor încălcări ale celor factorii de răspundere ai operatorului, de existente; regulă, împreună cu cei ai autorităților n. măsuri tehnice și organizatorice de administrației publice locale. prevenire a unor evenimente asemănătoare, cu stabilirea Art. 31. termenelor și responsabilităților. (1) Analiza fiecărui incident sau a fiecărei avarii va trebui să aibă următorul conținut: Art. 32. a. locul și momentul apariției (1) Analiza incidentelor și avariilor trebuie incidentului sau avariei; finalizată în cel mult 5 zile de la lichidarea b. situația înainte de incident sau acestora, atunci când cauzele remedierii pot fi avarie, dacă se funcționa sau nu în soluționate de operator. schema obișnuită, cu indicarea (2) În cazul în care pentru lămurirea cauzelor și abaterilor de la aceasta; consecințelor sunt necesare probe, încercări, c. prilejul care a favorizat apariția și analize de laborator sau obținerea unor date dezvoltarea evenimentelor; tehnice suplimentare, termenul de finalizare a d. descrierea cronologică a tuturor analizei incidentului sau avariei va fi de 15 evenimentelor pe baza zile de la lichidarea acesteia. diagramelor, rapoartelor (3) În cazul în care în urma analizei rezultă că înregistrărilor computerizate și evenimentul a avut loc ca urmare a proiectării declarațiilor personalului; instalației, montării instalației, deficiențelor e. manevrele efectuate de personal în echipamentului, calității slabe a materialelor timpul desfășurării și lichidării sau datorită acțiunii ori inacțiunii altor evenimentului; persoane fizice sau juridice asupra ori în f. situația funcționarii legătura cu instalația sau echipamentul anali- 15

Pagina 16

zat, rezultatele analizei se vor transmite echipamentelor ca urmare a încercărilor factorilor implicați, pentru punct de vedere. profilactice, manipulării, reparațiilor sau (4) Analiza avariei sau incidentului se face la întreținerii necorespunzătoare, neefectuării la nivelul operatorului care are în gestiune timp a reparațiilor sau reviziilor planificate, a instalațiile respective, cu participarea scoaterii din funcțiune a acestor echipamente proiectantului, furnizorului de echipament sau a instalației din care fac parte și care au și/sau a executantului, după caz, participarea fost înlocuite cu rezerva (indiferent de modul acestora fiind obligatorie la solicitarea ope- cum s-a făcut aceasta înlocuire), care au avut ratorului sau a autorității administrației loc în afară evenimentelor încadrate ca publice locale. incidente sau avarii, operatorul va ține o (5) Dacă avaria sau incidentul afectează sau evidență separată pe tipuri de echipamente și influențează funcționarea instalațiilor aflate în cauze. administrarea altor operatori sau agenți (4) Evidențierea defecțiunilor și deteriorărilor se economici, operatorul care efectuează analiza face și în perioada de probe de garanție și va solicita acestora transmiterea în maximum punere în funcțiune după montare, înlocuire 48 de ore a tuturor datelor și informațiilor sau reparație capitala. necesare analizării avariei sau incidentului. Art. 36. Art. 33. (1) Fișele de incidente și de echipament deteriorat (1) Rezultatele analizei incidentului sau avariei se reprezintă documente primare pentru evidența consemnează într-un formular-tip denumit statistica și aprecierea realizării indicatorilor "fișa de incident", iar la exemplarul care de performanță. rămâne la operator se vor anexa documentele (2) Păstrarea evidenței se face la operator pe toată primare legate de analiza evenimentului. perioada cât acesta prestează/furnizează (2) Conținutul minim al fișei de incident va fi în serviciul. conformitate cu prevederile art. 31. (3) La încheierea activității de operare se aplică Art. 34. prevederile Art. 14, alin. (4). (1) În vederea satisfacerii în condiții optime a SECȚIUNEA 4. Asigurarea siguranței de necesităților de alimentare continuă cu apă funcționare a instalațiilor potabilă și a preluării apelor uzate, operatorul va urmări evidențierea distinctă a Art. 37. întreruperilor și limitărilor, a duratei și a (1) Pentru creșterea siguranței în funcționare a cauzelor de întrerupere a utilizatorilor, serviciilor de alimentare cu apă și de inclusiv a celor cu cauze în instalațiile canalizare și pentru continuitatea alimentarii acestora, dacă au afectat funcționarea cu apă și preluării apelor uzate, operatorul va instalațiilor proprii. întocmi proceduri prin care se instituie reguli (2) Situația centralizatoare privind aceste de efectuare a manevrelor în instalațiile întreruperi sau limitări se va transmite aparținând sistemului de alimentare cu apă și trimestrial autorității administrației publice de canalizare. locale sau la asociația de dezvoltare (2) Procedurile prevăzute la alin. (1) se vor comunitară. întocmi pe baza prevederilor prezentului regulament. Art. 35. (1) Analiza deteriorării echipamentelor se face în Art. 38. scopul determinării indicatorilor de fiabilitate (1) Manevrele în instalații se execută pentru: a acestora în condiții de exploatare. a. modificarea regimului de (2) Pentru evidențierea deteriorărilor de funcționare a instalațiilor sau echipament care au avut loc cu ocazia ansamblului de instalații, fiind incidentelor sau avariilor, analiza se face determinate de necesitățile concomitent cu analiza incidentului sau obiective de adaptare a func- avariei pentru fiecare echipament în parte, ționarii la cerințele utilizatorilor, rezultatele consemnându-se într-un formu- realizarea unor regimuri optime de lar-tip denumit "fișa pentru echipament funcționare, reducerea pierderilor deteriorat", care se anexează la fișa etc., având un caracter frecvent și incidentului. executându-se mereu la fel, (3) Pentru evidențierea deteriorării denumite manevre curente; 16

Pagina 17

b. modificarea configurației condiționa una pe alta, în funcție instalațiilor sau grupurilor de de numărul de executanți și de instalații, fără ca acestea să aibă posibilitatea supravegherii directe un caracter frecvent sau periodic, de către responsabilul de manevra; precum și cele care au drept scop f. să se țină seama de respectarea retragerea din exploatare a echi- obligatorie a normelor de protecție pamentelor pentru lucrări sau a muncii; probe și redarea lor în exploatare, g. fiecare operație de acționare denumite manevre programate; asupra unui element prin comanda c. izolarea echipamentului defect și de la distanță să fie urmată de ve- restabilirea circuitului funcțional rificarea realizării acestei comenzi tehnologic al instalației sau sau verificarea realizării efectului ansamblului de instalații, corespunzător; executate cu ocazia apariției unui h. persoana care concepe manevra incident, denumite manevre de li- trebuie să cunoască instalația în chidare a incidentelor. care se vor executa operațiile Art. 39. cerute de manevră, să dispună de (1) În sensul prezentului regulament, nu sunt schema detaliată corespunzătoare considerate manevre în instalații modificările situației din teren și de schema regimurilor de funcționare care au loc ca tehnologică de executare a urmare a acțiunii sistemelor de automatizare manevrei. și protecție sau sunt executate curent de Art. 41. personalul de operare asupra sistemelor de (1) Manevrele în instalații se efectuează numai pe reglaj, pe baza instrucțiunilor de exploatare, baza unui document scris numit foaie de fără modificarea schemei de funcționare manevră, care trebuie să conțină: aprobate. a. tema manevrei; Art. 40. b. scopul manevrei; (1) Manevrele trebuie concepute astfel încât: c. succesiunea operațiilor; a. succesiunea operațiilor în cadrul d. notații în legătura cu dispunerea și manevrelor să asigure îndeplinirea operațiilor; desfășurarea normală a acestora; e. persoanele care execută sau au b. trecerea de la starea inițială la legătură cu manevra și starea finală dorita să se facă responsabilitățile lor. printr-un număr minim de Art. 42. operații; (1) După scopul manevrei, foaia de manevră c. ordinea de succesiune a operațiilor poate fi: trebuie să aibă în vedere a. foaie de manevră permanentă, al respectarea procesului tehnologic cărei conținut este prestabilit în stabilit prin instrucțiunile de instrucțiunile/procedurile tehnice exploatare a echipamentului sau a interne, putându-se folosi la: instalației la care se execută  manevre curente; manevra;  anumite manevre programate, cu caracter d. să fie analizate toate implicațiile curent; pe care fiecare operație le poate  anumite manevre în caz de incident, având avea atât asupra instalației în care un caracter curent; se execută manevra, cât și asupra b. foaie de manevră pentru manevre restului instalațiilor legate programate, al cărei conținut se tehnologic de aceasta, în special întocmește pentru efectuarea de din punct de vedere al siguranței lucrări programate sau accidentale în exploatare; și care prin caracterul sau necesită e. manevra să se efectueze într-un o succesiune de operații ce nu se interval de timp cât mai scurt, încadrează în foile de manevră stabilindu-se operațiile care se pot permanente. executa simultan fără a se 17

Pagina 18

Art. 43. (3) După terminarea probelor mecanice și (1) Manevrele cauzate de incidente sau avarii se eventual a rodajului în gol, se face recepția execută fără foaie de manevră. Lichidarea preliminară a lucrărilor de construcții-montaj incidentelor se execută pe baza sau lucrările se preiau de către beneficiar cu procedurilor/instrucțiunilor întocmite în acest proces-verbal de preluare-primire, după care sens. rodajul în sarcina și probele tehnologice cad Art. 44. în sarcina beneficiarului. (1) Întocmirea, verificarea și aprobarea foilor de Art. 49. manevră se fac de către persoanele desemnate (1) După terminarea manevrei se vor înscrie în de operator, care au pregătirea necesară și evidențele operative ale instalației executarea asigura executarea serviciului operativ și acestora conform foii de manevră, ora tehnico-administrativ. începerii și terminării manevrei, starea (2) Nu se admit verificarea și aprobarea foilor de operativă, configurația etc., în care s-au adus manevră telefonic. echipamentele respective, precum și orele la (3) În funcție de necesitate, la foaia de manevră care s-au executat operațiile care prezintă im- se anexează o schema de principiu referitoare portanță în funcționarea echipamentelor, la manevra care se efectuează. instalațiilor sau ansamblurilor de instalații. (4) Foaia de manevră întocmită, verificată și (2) Este obligatorie înscrierea tuturor montărilor aprobată se pune în aplicare numai în și demontărilor de flanșe oarbe folosite pentru momentul în care există aprobarea pentru blindarea circuitelor, precum și admiterile la efectuarea manevrei la echipamentul, lucru, respectiv terminarea lucrărilor, conform instalația sau ansamblul de instalații în cauza instrucțiunilor / procedurilor interne. conform procedurilor aprobate. Art. 50. Art. 45. (1) Trecerea de la schema obișnuită la o altă (1) Manevrele curente, programate sau variantă de schemă de funcționare se admite accidentale, pot fi inițiate de persoane numai în cazurile de prevenire de incidente, prevăzute în procedurile aprobate și care accidente și incendii, precum și în cazurile de răspund de necesitatea efectuării lor. indisponibilitate a unor echipamente Art. 46. componente ale instalațiilor respective, (1) Executarea manevrelor în cazul lucrărilor personalul de deservire operativă și de co- normale, programate, și al probelor mandă operativă răspunzând de manevra profilactice trebuie realizată astfel încât făcută. echipamentul să nu fie scos din exploatare (2) Trecerea de la schema normală la una dintre mai devreme decât este necesar și nici să nu schemele-variantă se va face pe baza foii de se întârzie admiterea la lucru. manevră și cu asistență tehnică. Art. 47. Art. 51. (1) Operatorul va stabili prin decizie și procedură (1) Orice persoană care execută, coordonează, internă nomenclatorul cu manevrele ce se conduce, dispune, aprobă sau participă la execută pe baza de foi de manevră pregătirea, coordonarea, efectuarea permanente sau pe baza de manevrelor în instalațiile sistemelor de instrucțiuni/proceduri tehnice interne. alimentare cu apă și de canalizare trebuie să cunoască prevederile privind executarea Art. 48. manevrelor în instalații și să le aplice. (1) Darea în exploatare a echipamentelor nou-montate se face conform instrucțiunilor CAP. III. Sisteme de alimentare cu apă și de proiectare și/sau ale furnizorului de de canalizare echipament cu privire la probele mecanice, rodajul mecanic, probele tehnologice și Art. 52. punerea în funcțiune. (1) Prin sistemele publice de alimentare cu apă și (2) În perioadele de probe mecanice ale de canalizare se realizează: echipamentelor, manevrele și operațiile a. serviciul de alimentare cu apă respective cad în sarcina organizației care potabilă, care are drept scop execută montajul, cu participarea personalului asigurarea apei potabile pentru toți de exploatare. utilizatorii din aria de operare. 18

Pagina 19

Apa potabilă este destinată, în Art. 55. ordinea priorităților, pentru (1) Pentru prevenirea poluării apei la sursă sau în stingerea incendiilor, consumul rețea se interzice distrugerea construcțiilor, a spitalelor și școlilor, consumul instalațiilor, împrejmuirilor, porților, stâlpilor menajer, serviciilor publice, pre- de iluminat, semnelor de avertizare, amplasate cum și pentru consumul necesar în în zona de protecție sanitară, care, conform activități productive și comerciale; legislației în vigoare, aparțin domeniului b. serviciul de alimentare cu apă public. industrială, care are drept scop (2) Este interzisă afectarea funcționarii rețelelor asigurarea apei industriale pentru publice de transport și distribuție a apei și toți utilizatorii de pe teritoriul ariei rețelelor publice de canalizare prin accesul la de operare. Apa industrială va fi manevrarea armăturilor și accesoriilor a altor utilizată în funcție de necesitățile persoane, cu excepția celor autorizate de tehnologice specifice zonei; operator și, în cazuri de forță majoră, de c. serviciul de canalizare, care are pompieri. În acest sens, operatorul va lua toate drept scop asigurarea serviciilor măsurile de siguranță necesare. de canalizare pentru toți utiliza- (3) Manevrarea armăturilor și a instalațiilor torii din aria de operare. În funcție tehnologice din rețeaua publică de distribuție de specificul localității, sistemul a apei se va face numai de către personalul de de canalizare se poate realiza în specialitate al operatorului. sistem unitar, divizor sau mixt. Art. 56. Art. 53. (1) Executarea de către terți a lucrărilor de orice (1) Sursele de apă sunt, în general, surse de fel, în special a celor de săpătură, de-a lungul suprafață (lacuri, râuri, pâraie etc.) și traseelor sau în intersecție cu rețelele publice subterane, iar emisari pot fi apele curgătoare de transport și distribuție a apei și cu rețelele și lacurile. publice de canalizare, precum și a celor de extindere a rețelelor publice de distribuție a Art. 54. apei și de canalizare se va face numai în baza (1) Apa livrată și apa descărcată trebuie să unui documentații întocmite de un proiectant îndeplinească următoarele condiții: de specialitate, însușite /avizate de operatorul a. apa potabilă livrată utilizatorilor sistemului de alimentare cu apă și de va avea proprietățile canalizare. fizico-chimice, biologice și orga- (2) Predarea amplasamentului se va face în noleptice conform legislației în prezența delegatului operatorului, pe baza vigoare; unui proces-verbal de primire/predare a b. apa industrială livrată utilizatorilor instalațiilor existente, proces-verbal ce va va respecta valoarea indicatorilor obliga constructorul la protejarea, în timpul de calitate stabiliți prin contract. lucrărilor pe care le efectuează, a rețelelor de c. apele descărcate în rețelele de apă și de canalizare. canalizare vor îndeplini condițiile (3) Avarierea sau distrugerea parțială ori totală a impuse de legislația în vigoare și rețelelor publice de transport și distribuție a prevăzute în avizul de racordare apei, a rețelelor publice de canalizare și a emis de operator. construcțiilor anexe acestora, provocată cu (2) Pe traseul rețelelor aparținând sistemului public ocazia efectuării de construcții, va fi de alimentare cu apă și de canalizare este remediată prin grija persoanei fizice/juridice interzisă amplasarea de construcții provizorii vinovate de producerea avarierii sau sau definitive. distrugerii, pe cheltuiala sa, fără ca prin (3) Pentru construcțiile ce urmează a fi executate aceasta persoana fizică/juridică vinovată să fie în zona de protecție și de siguranță a exonerată de plata daunelor produse elementelor componente ale sistemului public operatorului cu privire la imposibilitatea de alimentare cu apă și de canalizare, autori- acestuia de a asigura furnizarea/prestarea zația de construire va fi emisă numai după serviciului de alimentare cu apă și de obținerea avizului operatorului, cu respectarea canalizare. Lucrările se vor efectua imediat cerințelor legale. după avariere sau distrugere, reglementarea 19

Pagina 20

aspectelor juridice sau financiare c. consum pentru nevoi zootehnice; realizându-se ulterior înlăturării avariei. După d. consum pentru nevoi publice, terminarea lucrărilor de remediere rețeaua asigurându-se spălatul și stropitul publică afectată trebuie să corespundă străzilor și a spațiilor verzi, condițiilor inițiale pentru care a fost funcționarea fântânilor publice și proiectată. ornamentale etc.; (4) Punerea în funcțiune a branșamentului de apă e. consum pentru combaterea și a racordului de canalizare se va face după incendiilor; recepția acestora; la recepție se vor efectua f. consum tehnologic pentru probele de presiune și de etanșeitate. Punerea sistemul de alimentare cu apă și de în funcțiune se va face după încheierea canalizare la spălatul rețelelor de contractului de furnizare/prestare a serviciului apă și de canalizare, filtrelor, de alimentare cu apă și de canalizare între decantoarelor, pregătirea soluțiilor APAVITAL, operatorul de serviciului de de reactivi chimici etc. alimentare cu apă și canalizare și utilizator, în Art. 59. termen de trei zile lucrătoare de la semnare. În (1) În vederea unei evidențe mai ușoare și a cazul extinderilor de rețele publice de apă și creării premiselor luării unor decizii corecte și de canalizare, punerea în funcțiune a acestora în timp real, este necesară preocuparea pentru se va face după recepție și încheierea crearea unei baze de date în format electronic, procesului verbal de predare - primire în structurată pe următoarele domenii: condițiile Contractului de delegare a gestiunii. a. date constructive (5) În cazul în care, în termen de 3 luni de la b. date tehnologice; recepție, beneficiarul branșamentului de c. date de cost; alimentare cu apă și/sau canalizare nu solicită d. date asupra reparațiilor etc. încheierea contractului, operatorul poate desființa branșamentul și/sau bușona racordul Art. 60. de canalizare cu o notificare prealabilă, fără (1) Baza de date trebuie să conțină următoarele nici un fel de despăgubire. caracteristici constructive și tehnologice: a. material; CAP. IV. Serviciul de alimentare cu apă b. dimensiuni; c. adâncime de pozare; SECȚIUNEA 1. Dispoziții generale d. anul realizării; e. poziția și mărimea Art. 57. branșamentelor, hidranților, (1) Serviciul public de alimentare cu apă se află vanelor; sub conducerea, coordonarea și f. reparațiile executate; responsabilitatea autorității administrației g. presiunea de lucru; publice locale, se prestează prin exploatarea h. presiunea maximă în sistem; unei infrastructuri tehnico-edilitare specifice, i. presiunea de încercare; are drept scop asigurarea alimentarii cu apă j. viteza apei; pentru toți utilizatorii și cuprinde activitățile k. secțiunea de control al calității de captare, tratare, transport, înmagazinare și apei etc. distribuție. Art. 61. Art. 58. (1) Datele legate de elementele conductelor (1) Serviciul public de alimentare cu apă se trebuie să poată fi apelate ușor, în vederea realizează pentru satisfacerea următoarelor introducerii într-un model de calcul/verificare necesitați: a rețelei, iar pentru toate elementele importante a. consum menajer pentru (capetele de tronson, schimbare satisfacerea nevoilor gospodărești diametru/material, vane etc.) zilnice ale populației; b. consumul industrial care utilizează SECȚIUNEA 2. Captarea apei apa ca materie primă, înglobându-se în produsul finit ca Art. 62. apă de răcire sau agent termic, ca (1) Apa de suprafață sau subterană, folosită ca mijloc de spălare și sortare etc.; sursa pentru sistemele de alimentare cu apă a 20

Pagina 21

localităților, trebuie să îndeplinească c. variația debitului captabil; următoarele condiții: d. protecția contra înghețului; a. calitatea corespunzătoare e. efectuarea analizelor biologice. categoriei de folosință într-un Art. 65. procent de 95% din numărul (1) În cazul captării de suprafața se vor urmări cel analizelor efectuate pe perioada puțin: unui an calendaristic; a. nivelul apei în zona captării; b. debitul necesar asigurării unei b. captarea apei prin priza, în cazul distribuții continue, avându-se în în care nivelul apei întrece valorile vedere variațiile zilnice și se- medii, în funcție de construcția zoniere ale necesarului de apă și prizei de apă și de sursa de apă; tendința de dezvoltare a localității c. reglarea debitului admis prin (populație, edilitar). manevrarea stavilelor; Art. 63. d. funcționarea și manevrabilitatea (1) Zona de captare folosită pentru alimentarea cu stavilelor de închidere, grătarelor apă a localităților trebuie să fie protejată etc.; împotriva activităților umane neautorizate. e. variația debitului de apă și Protejarea zonelor se face prin izolarea caracteristicile calitative ale apei; acestora prin perimetre de protecție sanitară și f. curățarea și prevenirea înghețării controlul activităților poluante din teritoriul apei la grătare; aferent. g. curățarea periodică, conform (2) Stabilirea perimetrelor de protecție sanitară se procedurilor/instrucțiunilor face individualizat pentru fiecare sursă, pe tehnice, a grătarelor; baza studiului de specialitate, în conformitate h. evacuarea periodică a depunerilor cu standardele de proiectare în vigoare. din camerele de priză; (3) Zonele de captare a apelor subterane (izvoare i. măsurarea și înregistrarea continua captate sau foraje) trebuie să fie amplasate și a nivelului apei din râu sau lac și a construite astfel încât să fie protejate contra debitului captat; șiroirilor de ape și împotriva inundațiilor. j. curățarea, conform (4) Zonele de captare trebuie împrejmuite pentru procedurilor/instrucțiunilor prevenirea accesului public și al animalelor și tehnice, a depunerilor de aluviuni trebuie să fie prevăzute cu pantă de scurgere în zona prizelor cu baraj de pentru prevenirea băltirii apei în cazul derivație; precipitațiilor atmosferice. k. producerea unor eventuale (5) Sursele de suprafața (râuri, lacuri naturale sau fenomene de eroziune a malurilor de acumulare) vor fi protejate, prin grija în vecinătatea captării; autorităților abilitate, de activitățile umane l. calitatea apei. neautorizate: Art. 66. a. industrie poluantă; (1) Pentru reținerea corpurilor în suspensie se vor b. depozite de deșeuri toxice sau lua măsuri de prevenire a degradării barelor periculoase, agricultura intensivă, grătarelor de către corpurile mari plutitoare și turism și agrement; măsuri de combatere a zaiului și a gheții. c. depozitarea deșeurilor municipale. (6) Proprietarii terenurilor pe care se află zonele Art. 67. de protecție sanitară vor fi avertizați în scris (1) Pentru eliminarea peliculelor de ulei sau asupra restricțiilor de utilizare. grăsimi trebuie să existe separatoarele de ulei montate înaintea deznisipatoarelor sau Art. 64. împreună cu acestea pe canale deschise de (1) În cazul captărilor din subteran se vor urmări aducțiune, dacă este necesar. cel puțin: a. nivelul apei în foraj; Art. 68. b. reglarea debitului de apă extras (1) Sistemul de automatizare și control trebuie să din foraj astfel încât să nu fie fie în funcțiune permanent și să indice cel antrenate particule de nisip și apă puțin: să fie limpede; a. starea de 21

Pagina 22

funcționare/rezervă/avarie a SECȚIUNEA 3. Tratarea apei brute pompelor; Art. 72. b. starea închis/deschis a vanelor; (1) Tehnologiile de tratare a apei brute trebuie c. nivelul/volumul apei; corelate cu condițiile specifice fiecărei surse, d. presiunea apei. luându-se în considerare calitatea și natura Art. 69. sursei. Obiectivul procedeelor de tratare (1) Indiferent de tipul captării, se vor urmări: trebuie să fie protecția utilizatorilor împotriva a. transmiterea eventualelor situații agenților patogeni și impurităților din apă, deosebite de exploatare, care pot fi agresive sau periculoase pentru să- consemnate în registrul de exploa- nătatea omului. tare, personalului din schimbul (2) Instalațiile de tratare a apei de suprafață următor; trebuie să permită 4 etape, prin care să se b. efectuarea analizelor de realizeze un șir de bariere de îndepărtare a turbiditate; contaminării microbiene: c. citirea și transmiterea datelor de la a. rezervor de stocare a apei brute contorul de energie electrică; sau pre-dezinfecție; d. anunțarea imediata a oricărei b. coagulare, floculare și sedimentare defecțiuni de funcționare și (sau flotare); încercarea, în limita competente- c. filtrare; lor, remedierii acesteia. d. dezinfecție finală. Art. 70. (3) Pentru coagulare se pot folosi numai substanțe (1) La stația de pompare se va urmări: (reactivi) care sunt avizate sanitar pentru acest a. ca instalația electrică să respecte scop. Procedeele de coagulare/sedimentare și cerințele normativelor în vigoare; pre-dezinfecție trebuie exploatate în așa fel b. ca la stațiile de pompare încât să asigure o reducere finală de 75% a importante să fie asigurată o sursă trihalometanilor. Treptele de tratare de rezervă pentru alimentarea cu preliminare dezinfecției finale trebuie să energie electrica; producă o apă cu o turbiditate mai mică de 1 c. ca sistemele de protecție contra NTU pentru fiecare probă suprasarcinii, a umezelii în motor, (4) Dezinfecția finală a apei este obligatorie a nivelului maxim etc. să fie pentru toate instalațiile de tratare a apei care funcționale; acestea vor fi produc apă potabilă pentru localități și au ca verificate lunar și reparate numai sursa apa de suprafață, precum și în cazul de personal specializat; folosirii surselor de profunzime. d. controlul zilnic în ce privește (5) Dezinfecția apei se poate face cu substanțe zgomotul, vibrațiile produse, calorigene, ozon sau radiații ultraviolete. durata de funcționare, consumul Tehnologia de tratare trebuie să fie aleasă în de energie, starea uleiului, așa fel încât să asigure un timp de contact temperatura în lagăre etc. între apa și substanța dezinfectanta suficient pentru obținerea efectului scontat. De Art. 71. asemenea, trebuie să existe posibilitatea (1) Anual se va întocmi un program de verificare controlului substanței dezinfectante reziduale. a tuturor pompelor. Pentru pompele la care Eficiența procesului de dezinfecție trebuie să apar probleme se va asigura o verificare de fie astfel încât valorile coliformilor totali și către personal autorizat. După verificare se va coliformilor fecali să corespundă exigențelor reface diagrama Q = f (H) pentru fiecare din standardul național pentru apa potabilă. pompă. (6) Procentul de probe necorespunzătoare micro- (2) Principalii parametri de funcționare ai stației biologic, în rețeaua de distribuție, nu trebuie de pompare vor fi înregistrați sistematic. să depășească 5% din totalul probelor Datele preluate și prelucrate pot asigura recoltate într-un an calendaristic. valorile indicatorilor de performanță, estimări asupra debitului de apă, economicitatea Art. 73. funcționarii stației etc. (1) În cazul în care în treapta de pre-dezinfecție de la intrarea în stația de tratare se introduce clor pentru împiedicarea dezvoltării 22

Pagina 23

planctonului, creșterea conținutului de repartizare uniformă a debitului bacterii, oxidarea substanțelor organice la între diferitele unități de apele cu conținut ridicat de substanțe organice decantoare și păstrarea stării de și plancton sau la apele conținând bacterii coeziune a flocoanelor din apa feruginoase sau manganoase, se va urmări coagulată, prin realizarea unor influența pre-clorării în cazul existenței viteze suficient de reduse pentru a acizilor humici. nu distruge flocoanele; (2) La apele încărcate cu substanțe organice b. spațiul de decantare trebuie să oxidabile, ape cu amoniac, nitriți, asigure condițiile de depunere a microorganisme, plancton, ape colorate suspensiilor până la limita cerută a datorită materialelor humice, dozele de clor apei decantate, asigurând vitezele sau dioxid de clor introdus înainte de cât mai uniforme și împiedicând decantare vor fi stabilite prin teste de formarea curenților de convecție; laborator. c. sistemul de colectare a apei (3) În cazul apelor care conțin fenoli nu se va decantate trebuie să asigure o utiliza clorul, pre-oxidarea realizându-se cu prelevare uniformă chiar și pe ozon. timp de îngheț; Art. 74. d. spațiul de sedimentare a nămolului (1) Aerarea se realizează în cazul apelor cu trebuie să asigure acumularea conținut de bioxid de sulf, bioxid de carbon, volumului de nămol rezultat între fier, mangan, al apelor feruginoase lipsite de două curățări, recomandându-se oxigen dizolvat și în procesul de deferizare. decantoarele suspensionale la care evacuarea nămolului se realizează Art. 75. continuu; (1) Dezinfectarea, la apele care nu conțin materii e. sistemul de curățare a nămolului organice sau substanțe chimice care formează trebuie să asigure evacuarea cu clorul compuși cu gust și miros neplăcut nămolului cu o concentrație cât (în special fenoli), se face prin utilizarea mai mare, fără a produce clorului sau a compușilor săi. reamestecarea lui cu apă din (2) În cazul apelor care conțin fenoli (dar nu și decantor, asigurându-se o alți compuși organici ce pot da gust specific funcționare complet automată, iar de balta), se utilizează peroxidul de clor în podul raclor trebuie protejat contra doze alese astfel încât să se împiedice înghețului. formarea în exces a cloritului de sodiu. (3) Apa ce trebuie tratată pentru corectarea Art. 77. gustului, culorii și eliminarea anumitor (1) Pentru realizarea unei exploatări optime a micropoluanți, pentru distrugerea virușilor și instalațiilor de decantare trebuie dată oxidarea materiilor organice la cele cu importanță reglării parametrilor determinanți: conținut de fenoli, se dezinfectează utilizând a. viteza de sedimentare a ozonul în dozele prescrise. În rețelele de particulelor în suspensie; distribuție, după ozonizare trebuie făcută o b. vitezele de circulație a apei în clorinare cu doze reduse pentru controlul secțiunea de decantare; calității apei prin clorul rezidual. c. randamentul instalației reprezentat (4) Pentru obținerea apei potabile reducerea prin procentul de suspensii suspensiilor prin decantare trebuie realizată reținute din apa brută. astfel încât să se asigure după filtrare Art. 78. turbidități mai mici sau cel mult egale cu 5 (1) Pentru buna funcționare a filtrelor, operatorul NTU (unități nefelometrice de turbiditate), va lua măsurile necesare pentru asigurarea: conform legislației în vigoare. a. condițiilor tehnologice și Art. 76. constructive cerute prin proiect (1) Decantoarele trebuie să asigure în timpul pentru: funcționarii atingerea parametrilor proiectați,  calitatea materialului filtrant și a grosimii astfel: stratului; a. sistemul de distribuție al apei  orizontalitatea și reglajul sistemului de brute trebuie să asigure o drenaj; 23

Pagina 24

 asigurarea intensității de spălare; biofilmul ce se poate produce pe  corecta amplasare și funcționalitatea peretele interior al conductei să fie clapetelor de admisie și a dispozitivelor de inactivat pentru a nu permite reglaj; dezvoltarea microorganismelor.  etanșeitatea armăturilor din instalații, în Alegerea tipului de reactiv și doza special a vanelor de pe conductele de apă utilizată se face în funcție de: de spălare și aer;  calitatea apei brute, în unele cazuri fiind b. coagulării și decantării prealabile necesară utilizarea unor reactivi a apei brute care să asigure la complementari; intrarea în filtre o turbiditate de  temperatura apei; cel mult 10 NTU, preferabil 1-2  pH-ul apei; NTU;  modul și eficienta introducerii în apă a c. spălării filtrelor la intervale de reactivului; timp stabilite în funcție de:  prezența unor substanțe ce pot bloca  durata ciclului de filtrare a unei cuve de reactivul prin reacții specifice de oxidare; filtrare, între două spălări;  capacitatea de a produce un volum redus  numărul total de cuve; de produși secundari nedoriți din cauza  instalațiile de spălare; pericolului pentru sănătatea populației; d. respectării tehnologiei de spălare a  asigurarea unei biostabilități a apei filtrelor pentru a asigura: furnizate;  calitatea cerută efluentului;  capacitatea de a avea efect remanent la o  productivitatea maximă a instalației; doză ce nu trebuie să depășească valoarea  consumul minim de apă de spălare și aer. maximă; e. dotării corespunzătoare a  prevederea unei trepte de control final a laboratorului cu materiale, materii, dozei sau al produșilor secundari. reactivi și personal calificat. c. eficiența celorlalte trepte de Art. 79. tratare; (1) Regulile generale după care trebuie să d. tipul de apă și protecția sanitară a funcționeze treapta de dezinfectare sunt: acesteia, conținutul de substanțe a. reactivul trebuie introdus acolo organice și compuși ai azotului, unde are eficiența maximă, fiind care pot reacționa cu reactivul, recomandată utilizarea a două mărind consumul; trepte: e. costul dezinfectării în condițiile  treapta I: la intrarea în stația de tratare asigurării cerințelor normate de (pre-clorare, pre-ozonare), reactivul și livrare a apei nu trebuie afectat de doza alegându-se astfel încât să nu rezulte preluarea, în treapta de compuși secundari de tip trihalometanilor, dezinfecție, a sarcinilor ce trebuie cloriți, clorați sau bromați, iar dacă aceștia și pot fi realizate în alte trepte de apar concentrația să fie sub valorile tratare. admise; SECȚIUNEA 4. Transportul apei potabile  treapta a II-a: întotdeauna pe apa și/sau industriale limpezită având turbiditatea sub 1 NTU, cu scopul de a reduce concentrația în Art. 80. agenți patogeni sub limitele prevăzute în (1) Conductele ce transportă apa trebuie să normele legale; îndeplinească simultan următoarele condiții: b. tipul și doza de reactiv vor fi alese a. să asigure debitul proiectat de apă în funcție de tipul de materiale în secțiunea respectivă; care alcătuiesc rețeaua, astfel încât b. să fie etanșe, pentru eficiența calitatea apei nu trebuie să se funcționării și protecția spațiului înrăutățească din cauza reactivului învecinat; de dezinfectare în exces sau în c. să reziste la toate presiunile de lipsa. În cazul golirii accidentale lucru din secțiunea respectivă; sau voite a rețelei trebuie să se ia d. să păstreze calitatea apei măsuri de spălare, astfel încât transportate. 24

Pagina 25

a executării lucrărilor necesare; Art. 81. b. executării lucrărilor de reparație, (1) La aducțiuni se vor realiza amenajările dacă este cazul; constructive și dotările cu echipamentele c. avertizării populației dacă adecvate pentru măsurarea și înregistrarea aspectele semnalate sunt legate de debitelor, măsurarea presiunilor și a cantitatea de apă (oprirea apei, re- sistemului de control și colectare a datelor stricții de furnizare) sau de utilizând un sistem de control și achiziție de calitatea acesteia (măsuri de date (SCADA). dezinfectare suplimentară) etc.; d. luarea măsurilor asupra Art. 82. intervențiilor neautorizate în zona (1) În lipsa aparatelor de măsură, determinarea de protecție sanitară. capacității de transport a aducțiunii se face (3) În timpul inspecției se verifică: prin calcul. a. starea ventilelor de aerisire: (2) Determinarea capacității aducțiunii prin calcul integritate, stare de funcționare, se face prin stabilirea unor tronsoane de prezența apei în cămin, aducțiune care: anunțându-se echipa de intervenție a. au același diametru; pentru scoaterea apei din cămin și b. se poate măsura presiunea la eliminarea cauzelor care au capetele tronsoanelor; provocat inundarea, starea c. se cunoaște cota topografică a vopselei etc.; capetelor tronsoanelor; b. supratraversările: starea structurii d. nu sunt prevăzute legături pentru de rezistență, tendința râului de alimentarea altor utilizatori. erodare a malurilor, suprafețelor (3) Dacă se cunoaște diametrul conductei, vopsite, starea ventilelor de distanța între două secțiuni, cotele aerisire, starea căii de acces, starea piezometrice ale secțiunilor de capăt, se poate termoizolației/hidroizolației etc.; calcula debitul folosind o relație matematică c. starea suprafeței de teren precizată în literatura de specialitate sau pusă asigurată ca zonă de protecție la dispoziție de fabricanții conductelor. sanitară: depozite de deșeuri Art. 83. necontrolate, folosirea (1) În cazul în care aducțiunea nu are în dotare un substanțelor nepermise, utilizarea echipament de măsurare pentru presiune sau apei în mod clandestin, existența pentru debit și nu sunt prevăzute nici mijloacelor de reperare a amenajările constructive pentru instalarea lor, conductei, tendința de lunecare a determinarea debitului se poate realiza prin terenului etc.; folosirea rezervoarelor, asigurându-se o d. mijloacele de combatere a loviturii precizie relativ buna. de berbec: starea construcției, Art. 84. starea mecanismelor de lucru (1) Testarea rezistenței conductei la presiune se (recipient hidrofor, valoare face după metodologia dată în proiect, iar în presiune, stare vane de reglare, lipsa acesteia se recomandă folosirea închiderea de protecție etc.); prescripțiilor din SR EN 805:2000. e. starea altor mijloace de asigurare a funcționarii; Art. 85. f. starea stației suplimentare de (1) Componentele destinate transportului apei vor dezinfectare de pe traseu, dacă fi inspectate cel puțin săptămânal. există; în stație se va intra numai (2) Inspecția va fi făcută, de regula, de același pe baza unei autorizații de acces personal, pentru a se obișnui cu detaliile și a emise în acest sens; putea sesiza diferențele de la un control la g. verificarea stării mijloacelor prin altul. Rezultatul inspecției se consemnează care sunt prelevate probe de apă în într-o fișă de inspecție al cărei conținut va fi vederea controlului asupra stabilit în cadrul procedurilor proprii. Ele stau calității. Probele de apă potabilă la baza: vor fi luate numai de personal a. întocmirii planului de întreținere și special instruit, iar probele vor fi 25

Pagina 26

centralizate și, pe baza lor, se va specifice transportului apei brute vor fi realiza raportul anual asupra inspectate și se vor efectua lucrări de calității apei, conform prevederilor întreținere, în special înaintea sezonului legale în vigoare. friguros și după acesta; înainte, pentru Art. 86. curățare, eliminarea depunerilor, refacerea (1) Când există mijloace de măsurare a sistemului de protecție, montarea elementelor parametrilor de funcționare, valorile acestora de protecție, și după, pentru refacerea vor fi notate în fișă, iar persoana în a cărei taluzurilor în urma efectului gheții, verificarea grijă intra supravegherea tehnologică a modului de funcționare, eliminarea vegetației sistemului va verifica dacă s-a redus care împiedică o bună curgere etc. capacitatea de transport, calitatea apei și Art. 90. eventual va solicita cercetări mai amănunțite. (1) Pentru cunoașterea performanțelor funcționale Art. 87. ale aducțiunii și rețelei, periodic, se va face (1) Pentru aducțiunile lungi (15-150 km), se reco- verificarea presiunilor, a pierderilor de apă, mandă implicarea în supravegherea iar în cazuri mai complexe, un audit de aducțiunilor a unui personal angajat care să specialitate cu personalul atestat. locuiască în zonă pentru a evita deplasările Art. 91. lungi; în caz contrar, vor fi puse la dispoziție (1) În funcție de întindere și importanță, sistemul mijloace de transport, în cazuri speciale vor fi de transport al apei trebuie continuu prevăzute cantoane de exploatare și personal supravegheat, pentru a asigura debitul sau permanent. debitul și presiunea în secțiunea de control. Art. 88. (2) Aducțiunea trebuie verificată prin debitul cu (1) Lucrările de întreținere la aducțiuni se fac care alimentează rezervorul, măsurându-se punctual, ca urmare a rezultatului inspecției local debitul și presiunea în secțiunile de sau după un plan anual de întreținere, astfel: control, și prin compararea valorilor obținute a. se verifică și se corectează cu valorile din schema generală de funcționalitatea tuturor funcționare a sistemului. armaturilor, căminelor: semestrial; (3) Pentru realizarea unui bilanț al apei și pentru a b. se curăță și se înierbează zonele de avea o evaluare generală a eficienței protecție sanitară: anual; sistemului, se va determina mărimea pierderii c. se etanșează vanele, se reface de apă din sistem, prin măsurarea simultană a scara, capacul, se vopsesc debitelor sau ca valori medii pe perioade de elementele metalice din cămine, timp, cu ajutorul contoarelor de apă, pe supratraversări, elemente de tronsoane. semnalizare: anual; (4) Pentru determinarea liniei piezometrice în d. se verifică subtraversările de lungul sistemului se vor face măsură

Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.