Document
Agricultura - Politica Agricola Comuna
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 734 KB · modificat pe site: 30.03.2021
Pagina sursă
Cum citez acest document
Document, „Agricultura - Politica Agricola Comuna”, Comuna Movileni, jud. Iași. Sursa: http://www.primariamovileni.ro/wp-content/uploads/Agricultura-Politica-Agricola-Comuna.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/movileni/89363-agricultura-politica-agricola-comuna, 07.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
Comisia Europeană
Politica Agricolă Comună pe înțelesul tuturor
Pagina 2
Publicată de Eugène Leguen de Lacroix, Comisia Europeană, Comisia Europeană este titularul dreptului de autor asupra
Direcția Generală pentru Agricultură fotografiilor, cu excepția acelora indicate în mod special.
Europe Direct este un serviciu menit să vă ajute să găsiți
Coordonatorul proiectului: Isobel Maltby răspunsuri la întrebările dvs. despre Uniunea Europeană.
Octombrie 2004 Număr nou de apel gratuit:00 800 67 89 10 11
Pe Internet există un mare volum suplimentar de informații privind
Prezenta publicație nu exprimă neapărat pozițiile oficiale ale Uniunea Europeană. Puteți avea acces la ele prin intermediul
Comisiei. server-ului Europa (http://europa.eu.int)..
ISBN 92-894-8204-4
©European Communities,2004
Se autorizează reproducerea, cu condiția citării sursei.
Tipărit în Germania
TIPĂRIT PE HÂRTIE ALBĂ NETRATATĂ CHIMIC CU CLOR
Pagina 3
Cuvânt înainte
Astfel a început, cu mai bine de un deceniu în Sprijinul acordat fermelor este orientat acum
urmă, „marșul cel lung”, ce avea să ne ducă în funcție de preocupările consumatorului și
de la sprijinirea supraproducției la o PAC de prioritățile publicului. Distanțându-se
orientată către piață, atentă la nevoile foarte mult de acea politică ce oferea în
mediului înconjurător, axată pe utilizarea trecut subvenții în funcție de cantitățile
eficientă și durabilă a pământului. În produse, sprijinul acordat de PAC depinde
În ultimii zece ani, politica agricolă comună conformitate cu reformele din Agenda 2000, actualmente de atingerea unor parametri
(PAC) a UE a suferit schimbări fundamentale. revizuirea radicală a PAC realizată în 2003 nu calitativi, ecologici și de siguranță privind
a fost altceva decât următorul pas logic către alimentele conform priorităților publicului
În perioada dinaintea anilor 90, PAC avea la european – fermierii noștri și-au recăpătat
o politică menită să susțină nu doar
bază un set de obiective cheie, printre care și libertatea de a produce în funcție de cererea
cultivarea pământului, ci și supraviețuirea pe
dorința de a garanta securitatea alimentară de pe piață. Prin abandonarea stimulentelor
termen lung a zonelor noastre rurale în
prin asigurarea alimentelor de bază, ca pentru supraproducție, reformele noastre au
totalitatea lor.
reacție la penuria de hrană de după război. diminuat distorsiunile pe care PAC le-a indus
Rezultatul a fost o politică rigidă de Politica agricolă de astăzi nu mai seamănă în trecut comerțului și au ținut mai bine
subvenționare, orientată exclusiv către aproape deloc cu cea din trecut. În primul seama de nevoile țărilor în curs de
producție, care a continuat să existe până în rând pentru că PAC a fost simplificată foarte dezvoltare.
anii 90, moment în care PAC devenise deja mult prin punerea laolaltă, într-o unică plată,
de mult timp victima propriului său succes. a diferitelor scheme de plăți directe acordate În ultimul deceniu am trăit, dacă nu chiar o
Odată cu realizarea obiectivului principal, fermelor. Pe de altă parte, ea s-a transformat revoluție verde, cel puțin o evoluție verde în
acela de a produce mai multă hrană, au într-un mecanism mai eficient, care atinge politica agricolă. În prezent, consumatorii și
început să apară o serie de efecte secundare mai multe obiective la un cost mai scăzut. O contribuabilii au alte pretenții decât atunci
nefericite, ca de pildă legendarii munți de politică ce înghițea în trecut două treimi din când a demarat PAC. 91% din cetățenii UE
carne de vită și de cereale, ca și efecte de bugetul total al UE absoarbe acum mai puțin cred că una dintre activitățile esențiale ale
distorsionare a comerțului pe piața mondială, de jumătate din acesta, iar cifra va scădea la politicii agricole comune este să garanteze
deosebit de dăunătoare pentru țările în curs o treime peste zece ani. Și, în timp ce siguranța alimentelor. 89% consideră
de dezvoltare. Acestea erau însoțite de costurile ei scad, aria de cuprindere se protecția mediului ca fiind o altă funcție
temeri crescânde cu privire la impactul lărgește constant ca urmare a introducerii esențială. Noua politică agricolă comună și-a
ecologic al PAC și, indirect, de amenințări la unei politici cuprinzătoare de dezvoltare asumat clar aceste noi exigențe ale
adresa sănătății, ca de exemplu encefalita rurală care sprijină diversificarea, consumatorului și avem acum o bază solidă
spongiformă bovină (boala vacii nebune). restructurarea și evoluția zonelor și pentru conservarea patrimoniului nostru
Treptat, consumatorii și contribuabilii au sectoarelor economiei rurale în întreaga rural, pentru a produce mărfurile agricole
început să-și piardă încrederea. Uniune Europeană. cerute, asigurându-ne totodată poziția pe
piața mondială.
1
Pagina 4
Cuprins
Cuvânt înainte - Dl. Franz Fischler 1
Introducere 3
1. Rolul fermierului 4
2. Istoria unei schimbări de succes 6
3. Un rezultat cu care ne mândrim 8
4. Calitatea este cheia succesului 12
5. Protejarea zonelor rurale 16
6. Menținerea încrederii consumatorului în siguranța alimentelor 18
7. Ajutor pentru comunitățile rurale 20
8. Noi State Membre, noi provocări 22
9. UE – un actor important pe piața mondială a produselor agricole 24
10. Cât costă PAC 28
11. Satisfacerea cerințelor populației 30
12. PAC – promovarea agriculturii durabile într-un mediu global 32
Cum aș putea afla mai multe despre PAC? 33
2
Pagina 5
Geografia Uniunii Europene (UE) este predominant rurală și modelată de
Introducere ocupațiile și activitățile umane. Zonele ei rurale sunt foarte diverse deoarece
mediul lor natural a fost modelat de diferite forme de practicare a agriculturii și
silviculturii și de meșteșugurile și industriile asociate acestora.
Această broșură are drept scop să explice • Europa are un sector agricol modern și
ce este PAC, de ce există ea, cât costă și competitiv ce ocupă un loc de frunte pe
cum a evoluat forma acesteia. Mai presus piețele mondiale, atât ca mare exportator
de orice, explică modul în care PAC vine cât și ca cel mai mare importator mondial
astăzi în întâmpinarea atât a nevoilor de produse alimentare, mai ales din țările
producătorilor agricoli, cât și ale societății în curs de dezvoltare;
în totalitatea ei.
• Europa are un sector agricol durabil și
CARACTERISTICILE AGRICULTURII eficient, care folosește metode de
EUROPENE producție sigure, curate, ecologice și
asigură produse de calitate care să
Agricultura și silvicultura, ca principali satisfacă cerințele consumatorilor;
utilizatori ai suprafețelor de teren, joacă • Sectorul agricol din UE servește
un rol esențial în influențarea sănătății comunitățile rurale, reflectând tradiția și
economiei rurale și a peisajului rural. Deși bogata lor diversitate; rolul său nu este
poate că agricultura este mai puțin doar acela de a produce hrană, ci și acela
importantă decât înainte pentru economia de a garanta continuitatea existenței
zonelor rurale, ea are încă de adus o mediului rural ca un loc în care să trăim,
contribuție valoroasă la dezvoltarea lor să muncim și pe care să-l vizităm;
economică și la conservarea pe termen
lung a mediului natural. Agricultura UE nu • Politica agricolă a Europei se decide la
este unidimensională, așa cum și-ar putea nivelul UE de către guvernele Statelor
imagina cineva. De fapt, fermierii au o Membre și este pusă în aplicare de către
serie de funcții diferite, începând cu Statele Membre. Ea presupune sprijin
producția de alimente și fibre naturale și pentru veniturile fermierilor, încurajându-i
continuând cu gestionarea zonei rurale, totodată să producă mărfuri de înaltă
conservarea mediului natural și turismul. calitate cerute de piață și să elaboreze
Prin urmare, agricultura ca ocupație poate modalități suplimentare de a-și îmbunătăți
fi descrisă ca având funcții multiple. activitatea în armonie cu mediul
înconjurător.
3
Pagina 6
1. Rolul fermierului Printre multele lor roluri, nu trebuie uitat că fermierii sunt
și oameni de afaceri și, contrar a ceea ce se crede,
agricultura nu este o sursă de câștig financiar facil.
Rentabilitatea fermelor este scăzută. Fermierii muncesc din
greu pentru câștiguri relativ mici – pentru mulți fermieri
este o muncă de 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână.
Dacă agricultura nu este profitabilă, atunci fermierii își vor
înceta activitatea, iar tinerii nu vor fi atrași să lucreze în
agricultură. Acest lucru va însemna declinul pe termen
lung al acestui sector și al zonelor rurale.
Ocupația principală a fermierilor este producția de hrană.
Pentru a face acest lucru, ei folosesc tradiții verificate în
timp, care s-au asociat cu știința și tehnologia modernă
pentru a oferi hrană de bună calitate la un preț convenabil.
Aceasta presupune folosirea unei combinații de tehnici
tradiționale și cunoștințe (de ex. știința, tehnici de creștere
a animalelor, lucrul cu mașinile), aliate cu expertiză
tehnică și abilități de marketing. Fermierii folosesc tot mai
Agricultura presupune mai mult decât producția mult informatica pentru a-și susține eforturile legate de
vegetală și animală pentru consum. Complexitatea producție și comercializare. La aceste atribute, fermierii
profesiei le impune fermierilor să joace roluri trebuie să adauge în tot mai mare măsură cunoștințe
multiple. Pentru mulți dintre ei, ea este și un mod de legate de gestionarea terenului și de mediu. În anii din
viață. urmă, li s-a cerut să includă și siguranța alimentelor într-o
paletă care cuprindea deja tehnici de asigurare
4
Pagina 7
a sănătății și protecției animalelor. Ne local în multe regiuni rurale și sunt actori Fermierii nu sunt singuri în această
putem pune întrebarea dacă există alte principali în lumea rurală. activitate. Ei sunt prima verigă din lanțul
ocupații care să îi ceară celui care o alimentar, uneori prelucrând produsele la
practică să aibă o gamă atât de amplă de Fermierii joacă un rol pozitiv în fermă, dar cel mai adesea vânzându-le
abilități personale. conservarea zonei rurale și a mediului altora care le transformă în produsele
Majoritatea fermelor sunt mici afaceri, natural, muncind pentru un viitor asigurat alimentare pe care consumatorii le găsesc
adesea de familie. Ele constituie o sursă și profitabil pentru ei și familiile lor. în final în magazine.
importantă de locuri de muncă pe plan
VENITURILE FERMELOR SUNT MAI SCĂZUTE DECÂT VENITUL MEDIU AL POPULAȚIEI
Euro/lună
Evoluția
salariului
mediu brut
lunar în
economie și
a venitului
brut lunar
agricol în
agricultură
agricultură
alte
sectoare
Sursa: Rețeaua Informatică de Contabiliate Agricolă (RICA); Eurostat
5
Pagina 8
2. Istoria unei schimbări de succes
PAC INIȚIALĂ
PAC își are rădăcinile în Europa de Vest a anilor
50, unde societatea fusese profund marcată de
ani de război, și unde agricultura fusese afectată
astfel încât rezervele de hrană nu puteau fi
garantate. PAC inițială a pus accentul pe
încurajarea productivității sporite în lanțul
alimentar, astfel încât consumatorii să aibă o
aprovizionare stabilă cu alimente la prețuri
convenabile, dar și pentru a asigura UE un sector
agricol viabil. PAC oferea subvenții și prețuri
garantate fermierilor, oferindu-le stimulente
pentru producție. Se asigura ajutor financiar
pentru restructurarea fermelor, de exemplu prin
sprijinirea investițiilor în ferme, pentru a asigura
dezvoltarea fermelor atât ca dimensiune cât și
din punctul de vedere al capacităților
manageriale și tehnologice, pentru a se adapta
Percepția comună este că PAC este o politică monolit, care nu se modifică, climatului economic și social al acelor timpuri.
creată pentru a scoate bani din buzunarul contribuabililor în folosul unui
mic grup de oameni care beneficiază în plus și de privilegiul de a trăi la Deși PAC și-a atins cu foarte mare succes
țară. De fapt, PAC a avut întotdeauna, și continuă să aibă, rațiuni clare de a obiectivul de a asigura treptat securitatea
exista. Și a evoluat constant pentru a reflecta nevoile în schimbare ale alimentară a UE, în anii 80 UE a ajuns să se
societății mai degrabă decât pentru a răspunde cererilor formulate de confrunte aproape permanent cu surplusuri la
grupurile de presiune ale fermierilor. PAC de astăzi este foarte diferită de majoritatea mărfurilor agricole, din care o parte
PAC din anii 60. au fost exportate (cu ajutorul subvențiilor), iar
altele a trebuit să fie stocate sau distruse
6
Pagina 9
consumatorilor și contribuabililor, dând în
același timp fermierilor din UE libertatea
de a produce ceea ce se cere pe piață. În
viitor, marea majoritate a ajutoarelor
destinate fermierilor vor fi plătite
indiferent de ce anume sau cât anume
PAC DE ASTĂZI produc aceștia. În trecut, cu cât fermierii
produceau mai mult, cu atât primeau mai
în interiorul UE. Aceste măsuri au În anii 90 s-au făcut multe schimbări multe subvenții. În cadrul noului sistem,
însemnat cheltuieli bugetare mari, au importante în PAC. Limitarea producției a fermierii vor continua să primească plăți
distorsionat anumite piețe mondiale, nu contribuit la reducerea surplusurilor și s-a directe cu scopul de a menține stabilitatea
au servit întotdeauna cel mai bine pus un nou accent pe agricultura care venitului, dar legătura cu producția a fost
interesele fermierilor și au devenit respectă mediul. În timp ce beneficiau de întreruptă. În plus, fermierii vor trebui să
nepopulare în ochii consumatorilor și subvenții directe, fermierii trebuiau să respecte standarde legate de mediu,
contribuabililor. În același timp, societatea privească mai atent către piață și să siguranța alimentelor și protecția
a devenit tot mai preocupată de răspundă priorităților în schimbare ale animalelor. Fermierii care nu vor face
durabilitatea agriculturii în contextul publicului. acest lucru se vor expune unor reduceri
protecției mediului, Summit-ul Pământului ale plăților directe de care beneficiază (o
de la Rio1 fiind în acest sens un reper Această deplasare a accentului a cuprins condiție cunoscută sub numele de „econotabil la începutul anilor 90. un element major nou – o politică de condiționalitate”). Întreruperea legăturii
dezvoltare rurală care încuraja multe dintre subvenții și producție (denumită de
inițiative rurale, ajutându-i totodată pe obicei „decuplare”) îi va face pe fermierii
PAC trebuia să se schimbe... și a făcut fermieri să-și diversifice producția, să-și UE mai competitivi și mai orientați către
acest lucru! îmbunătățească marketingul produselor piață. Ei vor fi liberi să producă ceea ce
și, în general, să-și restructureze este mai profitabil pentru ei, bucurându-
activitatea. S-a instituit un plafon bugetar se totodată de dorita stabilitate a
pentru a liniști contribuabilii în privința venitului.
faptului că, cheltuielile legate de PAC nu
vor scăpa de sub control. În 2003 s-a Această serie de reforme a zugrăvit acum
căzut de acord asupra unei reforme un viitor mai limpede pentru PAC, făcând
fundamentale suplimentare. mai evidentă valoarea ei pentru întreaga
societate.
Fermierii nu mai sunt plătiți doar pentru a
produce hrană. Cererea este astăzi
¹Conferința ONU privind Mediul și Dezvoltarea principala forță motrice a PAC. Ea ține pe
(UNCED),Rio de Janeiro,3-14 iunie 1992. deplin seama de preocupările
7
Pagina 10
CULTIVĂM APROAPE TOTUL
3. Un rezultat cu care ne Localizarea geografică și clima permit
Europei să producă aproape toate
produsele agricole. Pentru unele produse,
mândrim Europa este considerată drept lider
mondial, de exemplu la ulei de măsline,
carne, vinuri, whisky și alte băuturi
spirtoase. Cu toate acestea, UE este și un
mare importator de diverse tipuri de
produse.
Aceste avantaje naturale, împreună cu
beneficiile aduse de PAC, au condus la
îmbunătățiri rapide ale productivității
Principalele produse agricole ale UE (distribuție procentuală după valoarea producției
– 2002)
cereale
semințe oleaginoase
Îmbunătățirea eficienței fermelor și la
ulei de măsline
o creștere majoră a producției fructe proaspete
alimentare din anii 60 încoace. legume proaspete
S-au înregistrat îmbunătățiri cartofi
spectaculoase ale nivelelor de vin
producție și securitate alimentară. În produse lactate
același timp, au crescut veniturile vite, porci și ovine,
fermelor, în multe cazuri prin mărirea caprine
dimensiunii acestora pe măsură ce ouă și păsări
altele
unii fermierii părăseau sectorul
agricol, iar fermele se uneau.
Sursa: Comisia Europeană; Eurostat
8
Pagina 11
la o producție sporită, securitate
alimentară în cazul majorității produselor
și, în final, la surplusuri în cazul multor
produse ale fermelor.
Surplusurile trebuiau îndepărtate de pe
piață pentru a evita o prăbușire a prețurilor
practicate la poarta fermei. Aceasta s-a
realizat prin subvenționarea depozitării
produselor (sistemul de intervenție
publică), sau prin exportarea produselor în
terțe țări, susținută prin subvenții.
CREȘTEREA INDEPENDENȚEI PIEȚEI DE CEREALE, ZAHĂR, UNT ȘI CARNE DE VITĂ ÎN UE
%independență
cereale
l
zahăr
unt
carne
de vită
Sursa: Comisia Europeană; Eurostat
9
Pagina 12
În perioada anilor 80 și 90, UE a introdus penalizări pentru depășiri; limite la pentru exportul produselor la prețurile
în politica agricolă unele măsuri ce suprafețele cultivate/ numărul de animale pieței mondiale, prețuri care erau mai mici
încercau să limiteze producția acelor pentru care un fermier putea cere decât prețurile UE).
produse aflate în surplus. S-a utilizat o subvenții. Treptat aceste politici au dat Ca rezultat al acestor inițiative în materie
diversitate de măsuri (la început rezultate și surplusurile s-au redus. de politici, UE și-a redus gradul de
neutilizarea temporară voluntară a Reformele PAC din anii 90, rezultând utilizare a primelor la export, în același
terenurilor, apoi obligatorie, în cadrul parțial din acordul din 1995 cu Organizația timp menținând și chiar sporind volumul
căreia fermierii lăsau necultivat un anumit Mondială a Comerțului (OMC), au redus exporturilor.
procent din pământul pe care îl dețineau); capacitatea UE de a folosi prime la export
cote fixe la producția de lapte, cu (respectiv de a compensa exportatorii
„MUNȚII DE HRANĂ” NU MAI EXISTĂ
Evoluția stocurilor publice în domeniul cerealelor Evoluția stocurilor publice în domeniul cărnii de vită și untului
(Stocuri de intervenție) (Stocuri de intervenție)
mii tone mii tone
an de piață
sorg grâu dur secară stocuri de intervenție stocuri de intervenție pentru unt
porumb orz grâu pentru unt Sursa pentru ambele grafice: Comisia Europeană
10
Pagina 13
AJUTORUL PENTRU EXPORTURI SE REDUCE, DAR VALOAREA EXPORTURILOR CONTINUĂ SĂ CREASCĂ
Efortul bugetar pentru rambursări la export * Exportul de produse agricole *
milioane euro milioane euro
*(EU-12 , 1988 – 1994 //EU-15, din 1995)
Sursa: Comisia Europeană Sursa: Eurostat
11
Pagina 14
CUM ÎNCURAJEAZĂ UE PRODUCȚIA DE
ALIMENTE DE CEA MAI BUNĂ
4. Calitatea este cheia
CALITATE?
Europa are multe regiuni diferite. Condițiile
de realizare a producției agricole variază.
succesului Diversele regiuni au metode de producție
și tradiții culinare specifice. Consumatorii
europeni ca și cei din întreaga lume
manifestă un interes tot mai mare pentru
calitatea acestor produse. UE joacă un rol
principal în punerea în valoare a acestor
atribute de înaltă calitate.
UE veghează în diverse moduri asupra
calității alimentelor, de exemplu prin
măsuri de sporire a siguranței și igienei
alimentelor, reguli clare de etichetare,
reglementări privind sănătatea animalelor
și plantelor, bunăstarea animalelor,
Europa este cunoscută pentru diversitatea culturilor și produselor sale agricole, controlul reziduurilor de pesticide și al
diversitate ce își are sursa în mediul natural și metodele de cultivare a aditivilor din alimente, precum și prin
pământului perfecționate de-a lungul secolelor. Împreună cu o artă culinară furnizarea de informații privind parametrii
rafinată, mâncarea și băutura europeană joacă un rol major în definirea nutriționali. Metoda folosită de UE include
identității culturale a popoarelor și regiunilor Europei. Calitatea superioară este sisteme stricte de supraveghere și control,
avantajul esențial al agriculturii UE. asigurând în același timp funcționarea
eficientă a pieței unice europene.
12
Pagina 15
O PREOCUPARE CONSTANTĂ PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIRE
Tot mai mulți consumatori sunt dispuși să voluntar la programele UE sau naționale agricole. În toate sectoarele PAC se fac
plătească pentru o calitate garantată, cu menite să îmbunătățească și să garanteze eforturi pentru îmbunătățirea calității
condiția să poată vedea că primesc în calitatea produselor agricole. alimentelor. Exemple de astfel de măsuri
schimb o valoare adăugată. Pe piața unică sunt:
a UE, o piață cu 454 de milioane de Eforturile de a îmbunătăți calitatea
consumatori, PAC asigură posibilitatea ca alimentelor au fost întotdeauna o • sisteme de identificare a bovinelor
produsele originale să fie ușor identificate, componentă a PAC, începând cu pentru carne și reguli de etichetare a
iar consumatorii să nu fie induși în eroare introducerea etichetării calității vinurilor în cărnii, destinate să permită urmărirea
de imitații. Statele Membre au anii 80, inițiativă continuată apoi în întregului traseu al cărnii din magazin
posibilitatea de a folosi măsuri cuprinse în sectoarele uleiului de măsline, fructelor și până la ferma de origine;
politicile PAC, inclusiv plăți stimulatorii, legumelor. Aceste eforturi constituie în
pentru a încuraja fermierii să participe prezent o componentă centrală a politicii • stimulente financiare disponibile în
cadrul politicii de dezvoltare rurală pentru
ca fermierii să îmbunătățească nivelul de
calitate a produselor;
• măsuri specifice de încurajare a
conversiei la agricultura ecologică.
13
Pagina 16
PRODUSELE SPECIALE AU CARACTERISTICI SPECIALE
Natura și calitatea excepționale ale unor care corespund anumitor specificații de numără pâinea „Kalakukko”, „Jamón
produse derivă atât din locul în care au calitate. Serrano ” și berea „Kriek”. Acestea au fost
fost produse, cât și din metodele folosite înregistrate de Finlanda, Spania și
pentru producerea lor. Consumatorii și Un produs ce poartă sigla PDO are respectiv, Belgia.
comercianții de alimente sunt tot mai caracteristici verificate care rezultă
interesați de originea geografică a exclusiv din terenul și priceperea Avantajele protejării acestor indicații
alimentelor și de o serie de alte producătorilor din regiunea de producție referitoare la calitate constau în aceea că
caracteristici. UE recunoaște acest lucru și cu care este asociat produsul. Așadar, în ele:
a pus la punct trei tipuri de „sigle de cazul produselor PDO este necesar ca
calitate”. toate etapele procesului lor de producție • oferă consumatorilor garanții privind
să fie realizate în zona respectivă. originea și metodele de producție;
Siglele pentru Denumiri de Origine Exemple de acest gen sunt “Huile d’olive
Protejate și Indicații Geografice de Nyons ”,“Queijo Serra da Estrella” și • transmit un mesaj de marketing cu
Protejate (PDO și PGI) se aplică, “Shetland lamb ”. Cu alte cuvinte, numai real impact despre produse cu valoare
amândouă, produselor agricole sau uleiul de măsline dintr-o zonă recunoscută adăugată mare;
alimentare ce au legături puternice cu o de lângă Nyons, în Franța, brânza din • susțin firmele rurale care realizează
anumită regiune sau un anumit loc. Un zona denumită Serra da Estrella, din produse de calitate protejând eticheta
produs care poartă sigla PGI are o Portugalia, și mielul din Insulele Shetland împotriva imitației frauduloase.
caracteristică sau o reputație specifică din Marea Britanie, care corespund unor
care îl asociază cu o anumită zonă, și cel cerințe foarte precise, se pot califica Până în iulie 2004, UE înregistrase
puțin una din fazele procesului de pentru a folosi aceste denumiri și sigla aproape 700 de produse cu indicații
producție este realizată în acea zonă. respectivă. geografice, denumiri de origine și
Exemple în acest sens sunt “Clare Island specialitate tradițională garantată. În plus,
Salmon”, “Arancia Rossa di Sicilia ” și Sigla Specialitate Tradițională
pe piața UE sunt protejate circa 2000 de
“Dortmunder Bier ”. Singurele produse Garantată (TSG) se folosește pentru
indicații geografice pentru vinuri și
alimentare care pot purta aceste denumiri produse cu trăsături distinctive și care fie
spirtoase al căror loc de origine se află în
și sigla PGI sunt somonul din Insula Clare conțin ingrediente tradiționale, fie sunt
UE sau în terțe țări.
din Irlanda, portocalele roșii din Sicilia, și făcute folosind metode tradiționale.
berea din zona Dortmund din Germania, Printre produsele din acest grup se
14
Pagina 17
AGRICULTURA ECOLOGICĂ
Agricultura ecologică este o metodă de echivalentelor sale în orice altă limbă, pe legate de mediu au contribuit la
producție care conservă structura și produse alimentare este rezervată dezvoltarea rapidă a agriculturii ecologice.
fertilitatea solului, promovează un exclusiv produselor agricole ecologice.
standard ridicat de protecție a animalelor Aceasta dă consumatorilor garanții în Sigla ecologic UE, prezentată mai jos,
și evită folosirea pesticidelor sintetice, legătură cu calitatea produselor ecologice poate fi folosită pe bază voluntară de
erbicidelor, îngrășămintelor chimice, pe care le cumpără și încrederea în faptul către fermierii și producătorii de produse
stimulatorilor de creștere cum sunt că se asigură constant aceeași calitate. alimentare ce folosesc metode ecologice.
hormonii și antibioticele, sau a Semnificația ei este aceea că:
organismelor modificate genetic. Fermierii Agricultura ecologică din UE este unul
folosesc tehnici care contribuie la dintre cele mai dinamice sectoare, • cel puțin 95% din ingredientele
susținerea ecosistemelor și reduc reprezentând în anul 2002 circa 4,4 produsului au fost produse ecologic;
poluarea. În prelucrarea ecologică a milioane hectare (3,3% din suprafața
alimentelor se poate folosi numai un agricolă totală) cuprinse în 150.000 de • produsul respectă regulile schemei
număr limitat de aditivi și ingrediente ce exploatații. Mulți fermieri au apelat la oficiale de inspecție;
ajută prelucrarea. scheme care îi încurajează să treacă la
producția ecologică în cadrul programelor • produsul poartă numele
Regulile UE garantează autenticitatea UE de dezvoltare rurală. producătorului, prelucrătorului sau
produselor agricole ecologice indiferent de vânzătorului precum și numele sau
locul unde sunt produse și asigură Conștientizarea crescândă a codul organismului de inspecție.
etichetarea precisă a acestora. Prin lege, consumatorilor privind metodele de
utilizarea cuvântului „ecologic”, și a producție a alimentelor și preocupările
15
Pagina 18
5. Protejarea zonelor rurale
Între bogăția mediului natural și practicile atunci încoace, PAC a fost tot mai mult
agricole există legături complexe. Deși adaptată obiectivelor de durabilitate.
multe dintre habitaturile valoroase ale Obiectivele PAC cuprind ajutorarea
Europei sunt întreținute printr-o agriculturii pentru ca aceasta să-și
agricultură extensivă, o gamă largă de îndeplinească rolul multifuncțional în
specii sălbatice depinzând de aceasta societate: producerea de hrană sigură și
pentru a supraviețui, practicile agricole sănătoasă, contribuția la dezvoltarea
pot avea și un impact dăunător asupra durabilă a zonelor rurale, precum și
Jumătate din suprafața de teren a UE resurselor naturale. Poluarea solului, apei protejarea și îmbunătățirea mediului în
este cultivată. Fie și numai acest fapt și aerului, fragmentarea habitaturilor și care se practică agricultura și a
subliniază importanța agriculturii diminuarea vieții sălbatice pot fi rezultate biodiversității sale. Pentru UE a fost
pentru mediul natural al UE. Între ale unor practici agricole și utilizări ale totodată important să stabilească reguli
cultivarea pământului și natură se terenului necorespunzătoare. Politicile UE, comune pentru aprobarea organismelor
exercită o profundă influență și mai ales PAC, sunt de aceea tot mai modificate genetic (OMG) în agricultură.
reciprocă. De-a lungul secolelor, mult îndreptate în direcția prevenirii
cultivarea pământului a contribuit la riscurilor de degradare a mediului,
crearea și întreținerea unei varietăți încurajând în același timp fermierii să
de habitaturi semi-naturale continue să joace un rol pozitiv în
valoroase. Astăzi ele modelează întreținerea zonelor rurale și a mediului
multe din peisajele de pe întregul înconjurător.
teritoriu al UE și adăpostesc o
varietate bogată de animale și plante Integrarea obiectivelor ecologice în
sălbatice. politica agricolă a început în anii 80. De
16
Pagina 19
Un mediu înconjurător mai curat
UE încearcă să vină în ajutorul mediului înconjurător prin:
• asistență financiară pentru a încuraja schimbarea, de exemplu prin reducerea
numărului de animale pe hectar de teren, necultivarea suprafețelor despărțitoare dintre
MĂSURILE DE AGRO-MEDIU
câmpuri, crearea de heleștee sau alte lucrări asemănătoare, sau prin plantarea de
copaci și arbuști, trecând astfel dincolo de metodele convenționale, verificate, de
Schemele de agro-mediu au fost sprijinite
practicare a agriculturii;
de către UE din 1992, momentul în care au
fost introduse. Ele încurajează fermierii să
• ajutor financiar pentru cheltuielile legate de conservarea mediului natural;
presteze servicii aduse mediului ce trec
dincolo de respectarea bunelor practici
• accentul pus pe necesitatea ca fermierii să respecte legislația de mediu (și legile
agricole și a normelor legale de bază.
referitoare la sănătatea publică, sănătatea animalelor și a plantelor), și să-și îngrijească
Fermierii care aderă voluntar la
pământul corespunzător dacă vor să se califice pentru a primi plăți directe de susținere
angajamente agro-ecologice pe o perioadă
a venitului.
de cinci ani pot primi ajutor sub formă de
plăți. Pentru anumite angajamente se pot
Organismele modificate genetic și agricultura UE
fixa perioade mai lungi, în funcție de
efectele lor asupra mediului. Statele
Legislația UE privind organismele modificate genetic (OMG) există de la începutul anilor 90
Membre au obligația să ofere fermierilor
și a fost extinsă și perfecționată de atunci încoace. UE a introdus o legislație specifică
astfel de scheme de agro-mediu. Aceasta
menită să protejeze sănătatea propriilor cetățeni ca și mediul înconjurător (creând în
ilustrează prioritatea politică acordată
același timp o piață unificată pentru biotehnologie). Există un proces de aprobare bazat pe
acestor scheme.
evaluarea de la caz la caz a riscurilor pentru sănătatea umană și pentru mediu înainte ca
vreun OMG sau produs constând într-un OMG sau conținând un OMG (ca de pildă porumb,
semințe de rapiță sau microorganisme) să poată fi eliberate în mediu sau lansate pe piață.
17
Pagina 20
6. Menținerea încrederii consumatorului în
siguranța alimentelor
alimentelor să fie cât mai cuprinzătoare
posibil, iar consumatorii să aibă cât mai
multe informații despre riscurile potențiale și
despre ce anume se face pentru
minimizarea lor.
Siguranța alimentelor începe de la fermă.
Regulile UE se aplică „de la fermă la
furculiță”, indiferent dacă alimentele sunt
produse în UE sau în altă parte a lumii.
Strategia UE privind siguranța alimentelor
are patru elemente importante:
• reguli privind siguranța alimentelor și a
Evoluțiile care s-au produs în PAC SIGURANȚA ALIMENTELOR
furajelor pentru animale;
s-au datorat nu numai modificărilor
• consultanță științifică independentă și
din agricultură, ci au reprezentat și o Consumatorii europeni vor alimente sigure
disponibilă public;
reacție la cerințele societății în și hrănitoare. Preocuparea UE este să se
• măsuri de punere în aplicare a regulilor
general. Printre acestea se numără asigure că alimentele pe care le consumăm
și de control al proceselor;
preocuparea crescândă referitoare la întrunesc aceleași standarde ridicate pentru
• recunoașterea dreptului consumatorului
igiena și siguranța alimentelor și la toți cetățenii săi. Activitatea desfășurată
de a alege pe baza unor informații
protecția animalelor. În aceste pentru a îmbunătăți siguranța alimentelor
complete în legătură cu locul de
domenii, PAC și alte politici ale UE au are caracter continuu, dar a intervenit o
proveniență al alimentului și cu
fost consolidate considerabil din reconsiderare majoră a acesteia ca răspuns
conținutul alimentului.
1990 încoace. la o serie de amenințări legate de siguranța
alimentației, amenințări care au ocupat
Siguranța alimentelor nu înseamnă
prima pagină a ziarelor în anii 90. Este, de
uniformitatea alimentației. Sistemul de
exemplu, cazul encefalitei spongiforme
asigurare a siguranței alimentelor este
bovine și al nutrețurilor contaminate cu
comun tuturor țărilor UE, dar el permite
dioxină. Scopul a fost acela de a face ca
diversitatea metodelor de producție și a
legile UE referitoare la siguranța
gusturilor naționale specifice.
18
Pagina 21
SĂNĂTATEA ȘI BUNĂSTAREA
ANIMALELOR
Pentru ca alimentele să ofere siguranță, Cercetările arată că animalele de fermă
animalele de la care provin trebuie să fie sunt mai sănătoase și produc alimente de
sănătoase. Păstrarea sănătății animalelor calitate mai bună dacă sunt tratate bine și
printr-o bună practică veterinară și li se dă posibilitatea să se comporte
împiedicarea apariției epidemiilor de boli natural. Stresul fizic (de ex. din cauză că
contagioase precum febra aftoasă, pesta sunt ținute, transportate sau sacrificate în
porcină sau gripa aviară reprezintă o condiții precare) poate avea un efect
prioritate pentru UE. În cazul în care dăunător nu doar asupra sănătății
izbucnește totuși o epidemie, ea este atent animalului ci și asupra calității cărnii.
monitorizată și se iau măsuri pentru a
împiedica răspândirea acesteia. Pentru a CONTRIBUȚIA PAC
împiedica pătrunderea animalelor bolnave în
lanțul alimentar, toate animalele și Asigurarea siguranței alimentelor și a unor
produsele de origine animală trebuie să standarde ridicate de protecție a animalelor
îndeplinească cerințe sanitare stricte înainte nu este doar o chestiune de reglementări.
de a putea fi importate sau comercializate în PAC oferă stimulente fermierilor pentru a-și
UE. îmbunătăți performanțele în aceste
domenii. Deoarece respectarea
Un număr tot mai mare de consumatori standardelor este în avantajul societății în
europeni sunt preocupați de bunăstarea totalitatea sa, însă poate impune cheltuieli
animalelor de la care provin carnea, ouăle și considerabile pentru fermieri, acestora li se
produsele lactate pe care le consumă. Un oferă sprijin financiar pentru a-i ajuta să
principiu de bază al politicii UE este acela că aducă îmbunătățiri în aceste domenii.
animalele nu trebuie supuse durerilor sau
suferințelor ce pot fi evitate. Aceasta se
reflectă în reguli clare privind condițiile în
care se pot crește găinile, porcii și vițeii și în
care se pot transporta și sacrifica animalele
de fermă. Aceste reguli sunt actualizate
periodic în lumina noilor date științifice și
sunt printre cele mai riguroase din lume.
19
Pagina 22
7. Ajutor pentru comunitățile rurale LEADER+
Numeroase sondaje de opinie atât din cele O altă măsură importantă este abordarea
15 State Membre mai vechi ale UE cât și de jos în sus a inițiativelor de parteneriat
din noile State Membre demonstrează clar public/privat, cunoscută sub denumirea
că un mediu rural viu și durabil are de Leader+, prin care proiectele locale de
importanță pentru cetățenii europeni. dezvoltare rurală sunt finanțate atât de
UE cât și de guvernele naționale și
Zonele rurale sunt locuri unde oamenii organisme private. Accentul principal se
trăiesc, muncesc, călătoresc și găsesc pune pe asigurarea, pentru comunitățile
resurse esențiale precum solul și apa rurale, a posibilității de a selecta și finanța
pentru a cultiva plante și a hrăni animale. proiecte adecvate mediului local și care
Prin urmare, peisajul reflectă activitățile pot avea avantaje pe termen lung. În
oamenilor care locuiesc acolo. Oamenii au plus, abordarea Leader încurajează
modelat întotdeauna peisajul după nevoile generarea de modalități inovatoare de
lor, construind drumuri, poduri, case sau asigurare a dezvoltării rurale durabile
Cum mai mult de jumătate din fabrici. Diferitele activități agricole au ca care, fiind împărtășite și altora în
populația celor 25 de State Membre rezultat peisaje foarte diferite așa cum interiorul UE, pot ajunge mult mai departe
ale UE trăiește în zonele rurale, care sunt pășunile pentru hrana animalelor, decât orizontul proiectului inițial și pot
acoperă 90% din teritoriu, politica pământul arabil pentru culturi, livezile, influența și amplifica efectele politicii de
dezvoltării rurale este un domeniu de plantațiile de măslini sau de viță de vie. dezvoltare rurală.
importanță vitală pentru UE.
În prezent există mai puțini fermieri decât
Agricultura și silvicultura sunt MAI MULTE FONDURI PENTRU
înainte, iar ei nu lucrează singuri: au
principalele sectoare care folosesc DEZVOLTARE RURALĂ
nevoie de tot felul de servicii pentru a-și
terenul în zonele rurale și ca atare
pregăti produsele, pentru a le prelucra și
acestea joacă un rol important în Reforma PAC din 2003 a însemnat o
vinde. O sursă suplimentară de venit este
centrul comunităților rurale ca bază a consolidare majoră a politicii de
adesea asigurată de turismul rural
unei puternice structuri sociale și a dezvoltare rurală prin reducerea plăților
(cazarea la ferme sau pensiuni agroviabilității economice, precum și din directe destinate fermelor mari și
turistice), sau de magazinele rurale.
perspectiva gestionării resurselor transferarea, pentru măsuri de dezvoltare
Aceste activități sunt posibile numai dacă
naturale și a peisajului. rurală, a fondurilor devenite astfel
fermierii pot face împrejurimile atractive,
disponibile.
20
Pagina 23
DEZVOLTAREA RURALĂ întreținând și respectând mediul
înconjurător. Familiile de agricultori și cei
Se asigură asistență pentru fermieri și pentru alte persoane din zonele rurale, pentru care trăiesc și muncesc la țară sunt și ei
acțiuni ca: consumatori și doresc aceleași avantaje de
la mediul rural ca și societatea în
• Instruire în noi tehnici agricole și meșteșuguri rurale ansamblu. Din aceste motive, aria de
• Asistență pentru tinerii fermieri pentru a se stabili la ferme cuprindere a politicii de dezvoltare rurală
• Asistență pentru pensionarea fermierilor în vârstă include mult mai mult decât activitățile
• Folosirea serviciilor de consultanță „agricole” tradiționale. Sunt incluse aici
• Investiții în agricultură/ silvicultură măsuri de protecție și îmbunătățire a
• Modernizarea clădirilor și echipamentelor din ferme mediului înconjurător, scheme de sprijin
• Asistență pentru fermieri pentru a se conforma standardelor UE mai pretențioase, de pentru comunitățile rurale și de dezvoltare
ex. cele referitoare la protecția mediului, a animalelor și cele privind sănătatea publică a întregii economii rurale.
• Ajutor pentru realizarea în cadrul fermei de instalații de prelucrare a produselor, astfel
încât fermierii să câștige mai mult din produsele fermei prin adăugarea de valoare
• Asistență pentru comercializarea produselor agricole
• Îmbunătățirea calității produselor și comercializarea de produse de calitate
• Înființare de grupuri de producători în noile State Membre
• Sprijin pentru agricultura din zonele montane și din alte zone cu probleme
• Restaurarea potențialului de producție agricolă și silvică afectat
• Îmbunătățiri suplimentare pentru bunăstarea animalelor
• Renovarea satelor și obiectivelor sociale rurale
• Încurajarea turismului
• Îmbunătățirea accesului populației rurale la servicii de bază
• Măsuri de agro-mediu pentru îmbunătățirea mediului înconjurător
• Compensații pentru fermierii din zonele Natura 2000*
• Împăduriri
• Măsuri de îmbunătățire a gestionării pădurilor
*Natura 2000 – Rețeaua de situri desemnate de Statele Membre în conformitate cu directiva referitoare la păsări
sălbatice și cu cea referitoare la habitaturi
21
Pagina 24
Europa. Noile State Membre adaugă 38
Noi State Membre, noi milioane de hectare de teren agricol la cele
8. provocări
130 milioane de hectare din vechea Europă
cu 15 state, o creștere de 30%, deși
producția în Europa cu 25 de state va
crește cu doar 10-20% pentru majoritatea
produselor. Aceasta confirmă că marele
potențial de producție agricolă al noilor
State Membre este încă departe de a fi
utilizat pe deplin.
Fermierii din noile State Membre au acces
la piața unică din UE și beneficiază de
prețurile ei relativ stabile ca și de plăți
directe (introduse treptat pentru a atinge
nivelul complet din UE) și de măsuri de
dezvoltare rurală.
În ciuda progresului în modernizarea și
restructurarea sectorului agricol care a
avut loc în noile State Membre (mai ales
țările ex-comuniste) în anii din urmă, una
din provocările cheie a fost îmbunătățirea
prosperității în agricultură și în comunitățile
rurale în general. Intens mediatizatele
Extinderea UE pentru a cuprinde 10 noi State Membre (Republica Cehă, Cipru, diferențe de prosperitate dintre cele 15
Estonia, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovacia, Slovenia și Ungaria) de la 1 State Membre vechi și noile State Membre
mai 2004 a fost un reper istoric în reconstruirea Europei după secole de separări (în 2001, 45% din nivelul2 UE cu 15 State
distructive reprezentate de război și conflict ideologic. Întreaga Europă va avea Membre) sunt chiar mai accentuate în
de câștigat de pe urma unei stabilități politice și unei securități asigurate, ca și de zonele rurale din cauza unei combinații de
pe urma extinderii pieței interne de la 380 la 454 milioane de oameni. Această venituri mai mici și niveluri de șomaj mai
piață lărgită va oferi totodată oportunități noi pentru dezvoltarea agriculturii
europene și a politicii agricole comune a UE (PAC).
² PIB pe persoană ajustat la Paritatea Puterii de
Cumpărare.
Numeric vorbind, impactul extinderii asupra agriculturii UE este spectaculos. Încă 4
milioane de fermieri s-au adăugat la populația de 7 milioane de fermieri deja existentă în
22
Pagina 25
ridicate din aceste zone în comparație cu de agricultori să facă față problemelor din noile State Membre să îndeplinească
zonele urbane (aceste disparități sunt mai bănești în timp ce ferma se restructurează standardele legate de sănătatea publică și
mari în noile State Membre decât în UE cu pentru a deveni viabilă din punct de igienă, protecția animalelor și protecția
15 State Membre). vedere comercial, se oferă un ajutor muncii.
pentru venit pe o perioadă de până la 5
Aceasta este o provocare pe care UE a ani. Se pot subvenționa serviciile de Este important de subliniat că obligațiile
început deja să o abordeze prin consultanță pentru ferme pentru a pune la pe care le presupune apartenența la UE selaborarea de noi măsuri de dezvoltare dispoziția fermierilor sprijinul specialiștilor au aplicat imediat fermierilor din noile
rurală destinate rezolve situația specifică pentru a cultiva pământul într-o manieră State Membre. Un exemplu este siguranța
a noilor State Membre. De exemplu, în durabilă din punct de vedere ecologic, alimentelor, care este un aspect atât de
aceste țări există multe ferme mici de pentru a-și diversifica activitățile agricole, important pentru consumatorii UE încât
„semi-subzistență”, care produc pentru sau pentru a-și moderniza instalațiile. nu s-a acceptat nici o diminuare a
consumul propriu, dar și comercializează Există totodată un ajutor special pentru standardelor.
o parte din produse. Pentru a ajuta familia investiții cu scopul de a-i ajuta pe fermierii
23
Pagina 26
UE – un actor important pe piața mondială a
9. produselor agricole
UE are contacte ample și relații comerciale cu terțe țări și blocuri comerciale. UE este un actor
major pe piața mondială a produselor agricole, fiind cel mai mare importator și al doilea mare
exportator de produse alimentare. UE joacă un rol de frunte în realizarea acordurilor
comerciale mondiale în Organizația Mondială a Comerțului (OMC). De asemenea, a încheiat și
este în curs de a negocia acorduri comerciale bilaterale cu terțe țări, acorduri de liber schimb
cu vecinii săi, acorduri speciale cu țările în curs de dezvoltare, acordând acces preferențial pe
piața UE, și întreține relații mai ample cu grupări regionale ca de pildă țările din America de
Sud din grupul Mercosur3 . UE este singura mare grupare comercială, din rândul țărilor mai
bogate, care nu numai că acordă acces preferențial pe piețele sale importurilor din țările în
curs de dezvoltare, dar în practică importă cantități considerabile din aceste țări.
³ Mercosur a fost creat de către Argentina, Brazilia, Paraguay și Uruguay in martie 1991.
24
Pagina 27
Contribuția UE la comerțul mondial cu produse agricole
UE este un importator net semnificativ de produse agricole, fiind și un exportator net de
produse alimentare prelucrate.
UE a făcut eforturi majore pentru a-și redirecționa politica agricolă către instrumente
comerciale mai transparente și care să distorsioneze mai puțin comerțul – în principal
disociind de nivelele de producție circa două treimi din plățile acordate fermierilor.
UE este totodată de departe cea mai mare piață pentru exporturi de produse agricole din
țările în curs de dezvoltare și a fost prima, dintre țările mai bogate, care a acordat, pentru
produsele din țările cele mai puțin dezvoltate, accesul fără taxe vamale și contingente.
UN SUSȚINĂTOR AL REGULILOR
COMERCIALE MULTILATERALE
într-o liberalizare considerabil mai mare a
UE promovează așezarea relațiilor comerțului agricol în comparație cu
comerciale dintre toate țările, fie ele negocierile comerciale anterioare („Runda
dezvoltate sau mai puțin dezvoltate, pe Uruguay”). Acordul este în concordanță cu
reguli comerciale multilaterale în avantajul reforma PAC realizată de UE. El ar trebui
tuturor țărilor, mai ales al celor în curs de să aducă cu sine o reducere substanțială a
dezvoltare. De aceea UE este un puternic sprijinului acordat agriculturii, sprijin ce
susținător al OMC și a jucat întotdeauna distorsionează comerțul, să conducă la
un rol activ în discuțiile și negocierile OMC eliminarea practicilor concurențiale la
privind comerțul cu produse agricole. UE export care distorsionează comerțul, și să
este angajată activ în realizarea „Agendei contribuie la o deschidere semnificativă a
Doha privind Dezvoltarea” (ADD)4, piețelor pentru produse agricole,
negocieri al căror scop este continuarea permițând totodată un tratament special
liberalizării comerțului însoțită de pentru produsele sensibile. Toate țările în
accentuarea dezvoltării. În privința curs de dezvoltare vor beneficia de
agriculturii, acordul la care s-a ajuns în tratament special, ceea ce le va permite
august 2004 a pregătit terenul pentru să liberalizeze mai puțin pe o perioadă mai
negocieri ulterioare care ar putea rezulta îndelungată.
4
Lansată în noiembrie 2001 la Doha, Qatar.
25
Pagina 28
AL DOILEA MARE EXPORTATOR PRINCIPALELE EXPORTURI ȘI IMPORTURI DE PRODUSE AGRICOLE
MONDIAL – ȘI CEL MAI MARE
IMPORTATOR
Principalele exporturi de produse agricole ale UE (distribuția % după valoare – 2002).
Agricultura europeană este un actor
important pe piețele mondiale de produse carne și organe comestibile
agricole. Capacitatea agriculturii europene produse lactate
de a produce cantități mari de produse fructe și legume proaspete
agricole, precum și diversitatea și calitatea preparate din fructe și legume
acestor produse, au făcut din UE un mare flori și plante
cereale, produse de morărit și amidon
exportator de produse alimentare (al
doilea mare exportator mondial, cu grăsimi și uleiuri
exporturi de produse agricole în valoare de băuturi, băuturi alcoolice și oțet
61,088 miliarde de Euro în anul 2002). zahăr și produse zaharoase
altele
Dar nu este vorba în totalitate de o
circulație în sens unic. UE este și cel mai
Principalele importuri de produse agricole ale UE (distribuția % după valoare – 2002)
mare importator mondial de produse
agricole. În 2002, importurile de produse carne și organe comestibile
agricole au fost estimate la 61,274 semințe oleaginoase
miliarde Euro. fructe comestibile
cafea, ceai și mirodenii
cereale, produse de morărit și amidon
Din 1990 încoace, poziția de exportator net
preparate din fructe și legume
a UE a scăzut în fiecare sector. grăsimi și uleiuri
băuturi, băuturi alcoolice și oțet
cacao și preparate din cacao
altele
Sursa pentru ambele grafice: Comisia
Europeană
26
Pagina 29
COMERȚUL CU ȚĂRILE ÎN CURS DE
DEZVOLTARE
Volumul de produse agricole importate de
UE din țările în curs de dezvoltare și din
cele mai puțin dezvoltate este deja
impresionant și este mai mare decât cel al
PRINCIPALELE ȚĂRI IMPORTATOARE ȘI EXPORTATOARE ȘI ȚĂRILE ÎN CURS DE
SUA, Japonia, Australia și Noua Zeelandă la
DEZVOLTARE
(Media 2000-2002) un loc. UE poate astfel demonstra clar că
nu este o „fortăreață”. Este un lider
Milioane Euro mondial care lucrează în favoarea unei
îmbunătățiri treptate a liberalizării
comerțului, folosind instrumente
multilaterale și regionale/ bilaterale.
UE-15 SUA+JAPONIA+CAN+AU S+NZ *
total importuri agricole total importuri agricole
*CAN =Canada,AUS =Australia,NZ =Noua Zeelandă Sursa: Eurostat; UN Comtrade
27
Pagina 30
scădere (de la 0,54% din PIB la începutul
anilor 90, la 0,43% în 2004, cu tendința de
10. Cât costă PAC a deveni 0,33% până în 2013). În plus,
această proporție scade mult mai repede
decât cheltuiala publică a UE(de trei ori mai
repede în deceniul 1993-2003).
ÎN COMPARAȚIE CU ALTE CHELTUIELI
PUBLICE, ESTE O SUMĂ REZONABILĂ
Mai mult, costul PAC trebuie văzut în
context. De exemplu, suma totală
reprezintă mai puțin de jumătate din
cheltuielile cu protecția socială făcute de
Germania. În medie, fiecare cetățean al UE
contribuie cu 2 Euro pe săptămână la
finanțarea PAC, aproximativ costul unui
kilogram de mere sau a două pâini. Acesta
nu este nici pe departe un preț mare de
plătit având în vedere că se plătește pentru
PAC PARE SĂ AIBĂ UN COST RIDICAT
o sursă sănătoasă de hrană și un mediu
rural activ. De asemenea, s-a schimbat
În primii ani de existență ai UE, PAC
destinația acestor bani: mai puțin pentru
reprezenta o proporție semnificativă a
prime la export, mai puțin pentru sprijinirea
cheltuielilor bugetare, peste două treimi în
pieței (stocuri de intervenție și altele
PAC există de mai bine de 40 de ani unele cazuri. Disciplina bugetară mai
asemenea), mai mult pentru plăți directe
ca una dintre cele mai importante strictă, dezvoltarea de activități UE în alte
pentru producători și mai mult pentru
politici pan-europene. Ca urmare, nu domenii și o serie de reforme aduse PAC
dezvoltare rurală și zona rurală.
este surprinzător că bugetul PAC a au avut ca rezultat scăderea acestei
reprezentat o proporție mare din proporții. PAC costă aproximativ 50 CONTROL BUGETAR
bugetul general și din cheltuielile UE. miliarde de Euro anual. Aceasta reprezintă
PAC funcționează într-un set de parametri
Această situație s-a schimbat în mai puțin de 50% din totalul bugetului UE.
stricți. Se fixează limite bugetare pentru a
prezent deoarece cheltuielile PAC au Mai puțin de 1% din PIB se cheltuiește
ține sub control cheltuielile anuale și multifost limitate și deoarece s-au elaborat pentru 5,5% din populație care lucrează în
anuale. Limitele de cheltuieli pentru vechea
alte politici de nivel european. Există agricultură (în UE cu 15 State Membre,
UE cu 15 State Membre au fost modificate
însă câteva mituri legate de costul înainte de extinderea din 2004). Proporția
pentru a ține seama de costurile extinderii
PAC, mituri care trebuie risipite. PAC în PIB-ul UE este nu doar mică și în
pentru perioada de până în 2006. Cu toate
acestea, limitele
28
Pagina 31
avute în vedere pentru măsurile de momentul de față este în curs de COSTUL PAC ÎN PERSPECTIVĂ
sprijinire a pieței și cele privind ajutorul introducere un nou mecanism de
direct pentru perioada 2007-2013 nu disciplină și control financiar pentru ca Cheltuielile PAC indică o tendință clară:
permit nici o creștere în termeni reali și plafonul de cheltuieli să nu fie depășit.
vor deveni tot mai restrânse în fiecare an • scăderea proporției lor în PIB-ul UE
pe măsură ce plățile de ajutor direct (de la 0,54% la 0,43%)
acordate în cele 10 noi State Membre vor • scăderea proporției lor în bugetul UE
crește progresiv în această perioadă până • scăderea proporției lor în totalul
ajung la nivelele aplicabile în celelalte 15 cheltuielilor publice din UE
State Membre. În același timp, PAC a fost • • modificare semnificativă în
reformată (de trei ori în decurs de 10 ani), modalitatea de sprijinire
parțial cu scopul de a direcționa și ține
sub control mai bine cheltuielile.
Cheltuielile pentru PAC au fost înghețate
(în termeni reali) până în 2013.
Cheltuielile vor fi controlate strict – în
Costul PAC în perspectivă Evoluția cheltuielilor PAC
Costul PAC (în termeni relativi) Miliarde euro
Proporția din PIB
Cheltuielile PAC
Total cheltuieli publice prime la export ajutoare directe Sursa pentru ambele grafice: Comisia
(bugetul UE și bugetele naționale relativi) sprijin pentru piață dezvoltare rurală Europeană.
29
Pagina 32
11. Satisfacerea cerințelor populației
Multe persoane nu înțeleg de ce fermierii sunt plătiți ca să cultive pământul. Inițial, scopul
a fost acela de a asigura disponibilitatea produselor alimentare în orice moment și la
prețuri stabile și de a asigura fermierilor venituri echitabile și regulate, indiferent de
variațiile condițiilor climaterice. PAC a evoluat, și acum, mai mult ca oricând, ține seama
de preocupările întregii societăți europene. În plus, UE și-a intensificat eforturile de a
implica cetățenii în formularea politicii și de a-i ține la curent cu PAC.
30
Pagina 33
Reducerile accentuate ale costului real al
• consultări video și pe Internet;
În zilele noastre, într-o Europă PAC constituie o demonstrație clară a
îmbelșugată, cetățenii nu mai trebuie capacității PAC de a răspunde dorințelor
• sondaje și campanii de informare;
să-și facă probleme cu temerile legate de cetățenilor. PAC este adaptată cerințelor
aprovizionarea cu produse alimentare fiecărui Stat Membru, răspunzând astfel
• descentralizarea, la nivelurile
sigure și disponibile în cantitatea cerută. dorințelor societății într-o manieră
regionale și locale, a procesului
Ei pot considera de la sine înțeles că vor specifică.
decizional privind elaborarea și
găsi cantități corespunzătoare din
punerea în aplicare a politicii agricole
produsele pe care le doresc. Preocupările
(în special componenta de dezvoltare
lor se concentrează acum mai mult asupra
rurală). În plus, în virtutea convenției,
metodelor de producție a alimentelor,
Parlamentul European va avea noi
asupra atenției acordate cerințelor pieței,
puteri în procesul decizional privind
mediului înconjurător, siguranței
PAC, ceea ce va permite intervenția
alimentelor, calității acestora și protecției
unei alte surse de influență asupra
animalelor.
procesului.
Iar cetățenii sunt mult mai îndeaproape
Cetățenii trebuie să știe că PAC nu este
implicați în procesul de luare a deciziilor.
elaborată și aplicată de „Bruxelles”. Ea
Acest lucru se realizează pe mai multe
este alcătuită prin negociere de cele 25 de
căi:
State Membre UE. Și este aplicată pe
• consultări oficiale și neoficiale prin teren de către Statele Membre. Rolul
intermediul conferințelor, dialogului cu Comisiei Europene este să asigure că
societatea civilă, și comitetelor aplicarea se face eficient și echitabil.
consultative;
31
Pagina 34
12. PAC –
promovarea agriculturii durabile într-un
mediu global
Pe măsură ce PAC s-a dezvoltat și a
devenit tot mai complexă, în
concordanță cu cerințele cetățenilor
În domeniul agriculturii, rolul UE a UE, următorii factori au căpătat o
fost întotdeauna acela de a ajuta la: importanță mai mare:
• asigurarea unei aprovizionări • grija pentru bunăstarea societății
stabile a populației cu alimente rurale;
sigure și la prețuri convenabile; • îmbunătățirea calității hranei în
• asigurarea unui nivel de viață Europa;
rezonabil pentru fermierii UE, • garantarea siguranței alimentelor;
permițând totodată agriculturii să • asigurarea protejării mediului
se modernizeze și să se dezvolte; pentru generațiile viitoare;
• asigurarea continuării practicării • asigurarea unor condiții mai bune
agriculturii în toate regiunile UE. pentru sănătatea și protecția
animalelor;
• realizarea tuturor celor de mai sus
cu cheltuieli minime pentru
bugetul UE (care este finanțat în
principal de contribuabili,
respectiv cetățenii obișnuiți).
32
Pagina 35
unul din actorii mondiali principali în domeniul agriculturii și alimentației.
Cum aș putea afla mai multe despre PAC?
UE are un model special de agricultură
care răspunde cerințelor societății civile – Site-ul de Internet al Comisiei Europene:
în privința așteptărilor acesteia referitoare Agricultură și dezvoltare rurală
la producția de alimente, siguranța http://europa.eu.int/comm/agriculture/index_en.htm
alimentelor, standardele de mediu și
conservarea mediului rural, relațiile cu Adresa poștală:
lumea în curs de dezvoltare (comerțul European Commission
agricol) și valoarea obținută în schimbul DG Agriculture
banilor plătiți ca impozite. PAC este Internal and External Communication
vehiculul care pune la dispoziție toate 200 Rue de la Loi
acestea. Drumul de la sprijinirea B-1049 Brussels
supraproducției la un sistem orientat către Belgium
piață, care acordă importanța cuvenită Email:
mediului înconjurător, a fost un drum lung. [email protected]
Iar această „evoluție verde ” va continua.
Astăzi, PAC este o opțiune politică a
societății noastre. Puțini îșo pot imagina
cum ar fi zonele rurale și tradițiile
alimentare ale Europei în absența ei. Este
nevoie de sprijinul consumatorilor,
contribuabililor și societății în general
pentru a preveni riscul abandonării
pământului, degradării mediului
înconjurător rural, pierderii locurilor de
muncă și chiar al declinului structurii
sociale din multe din zonele noastre rurale.
În plus, PAC și alte politici UE au condus la
crearea unei mari piețe unice de produse
agricole în UE și au ajutat UE să devină
33