Document
Documente transcriere Deces
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 656 KB · modificat pe site: 02.02.2024
Pagina sursă
Cum citez acest document
Document, Comuna Moșna, jud. Iași. Sursa: http://www.mosnaiasi.ro/wp-content/uploads/2024/02/Documente-transcriere-deces.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/mosna/88394-documente-transcriere-deces, 07.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Acte necesare pentru transcrierea certificatelor/extraselor/extraselor multilingve ale
actelor de deces:
- Certificatul/extrasul/extrasul multilingv de pe actul de deces eliberat de autoritățile străine, în
original, fotocopie și traducere legalizată, care trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
a) Documentele eliberate de instituții ale statelor semnatare ale Convenției de la Haga din
05.10.1961 se apostilează, mai puțin documentelor emise de state membre ale Uniunii Europene
care sunt exceptate de la obligația de apostilare sau supralegalizare, conform Regulamentului
(UE)2016/1191 a Parlamentului European;
b) Documentele eliberate de statele cu care România a încheiat tratate/convenții/acorduri de
asistență judiciară sunt scutite de supralegalizare, apostilare sau orice altă formalitate. (lista
statelor semnatare ale Conventiei de la Haga și lista statelor cu care România a încheiat tratate o
puteți regăsi aici
https://b.prefectura.mai.gov.ro/apostila/statele-semnatare/
c) Documentele care nu se regăsesc în una din situațiile prevăzute anterior, se supralegalizează,
în conformitate cu prevederile în art. 1092 din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură
civilă.
Procedura supralegalizării documentului presupune existența a trei ștampile pe originalul
documentului prezentat, după cum urmează: ștampila aplicată de autoritatea emitentă a actului,
conform procedurii stabilite de statul de origine, ștampila misiunii diplomatice a României din statul
de origine sau misiunea diplomatică a statului de origine din România; ștampila Ministerului
Afacerilor Externe din România – Direcția Relații Consulare, cu sediul în Aleea Alexandru nr. 24.
- Cerere și declarație tip prevăzute în anexele HG 64/2011 precum că nu s-a mai solicitat
transcrierea; -
Traducerea și legalizarea autentificată a certificatului de deces, în România, la traducător autorizat,
prezentată în original ;
- Actul de identitate în original, dacă există, și fotocopie (buletin, carte de identitate, carte de
identitate provizorie) pentru cetățenii români cu domiciliul în țară și pașaportul pentru cetățenii
români cu domiciliul în străinătate;
- Documente doveditoare din care să rezulte că persoana care solicită transcrierea certificatului de
deces are calitatea de persoană îndreptățită sau este rudă cu persoana decedată (copii ale
certificatelor de stare civilă – naștere, căsătorie, contract-vânzare cumpărare, testament);
- Adeverința din care să rezulte ultimul domiciliu, eliberată de formațiunea de evidență
informatizată a persoanei a ultimului loc de domiciliu, necesară în vederea stabilirii cu exactitate a
primăriei competente să primească cererea de transcriere, în cazul în care nu există copie de pe
un act de identitate cu domiciliu;
- Declarația solicitantului, dată în fața ofițerului de stare civilă, din care să rezulte că n-a mai
solicitat transcrierea în registrele de stare civilă române a certificatului/extrasului sau extrasului
multilingv de pe actul de stare civilă solicitat. Dacă cererea de transcriere se depune prin
împuternicit, această declarație va fi autentificată de notarul public sau oficiul consular al statului
de reședință;
- Copii ale actelor de stare civilă privind persoana decedată, după caz (certificate de naștere,
căsătorie, divorț etc);
- După caz, procura specială, autentificată de notarul public român sau străin sau de reprezentanța
diplomatică a României din străinătate, pentru transcrierea certificatului de stare civilă și eliberarea
certificatului românesc, care trebuie să cuprindă specificarea pentru transcrierea certificatului de
deces și eliberarea certificatului de deces transcris. - Taxa pentru procesarea
dosarului de transcriere de D.J.E.P. Iași (se achită la casieria C.J. Iași, oficiu poștal);
- Taxa locală pentru procesarea dosarului de transcriere(se achită la casieria Primăriei Comunei
Moșna);