Contract
Contract de inchiriere
Fișierul original pe site-ul primăriei
DOCX · 30 KB · modificat pe site: 30.09.2025
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, Comuna Mogoșești, jud. Iași. Sursa: https://mogosesti-primaria.ro/wp-content/uploads/2025/07/Contract-de-inchiriere.docx (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/mogosesti/60242-contract-de-inchiriere, 06.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
JUDEȚUL IASI
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI MOGOȘEȘTI
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE
Nr. ....................
I. Părțile contractante
COMUNA MOGOȘEȘTI, județul Iași, cu sediul în sat Mogosesti, comuna Mogosesti, județul Iași, cod de înregistrare fiscala (CIF) 4540437, tel./fax: 0232294414, reprezentată prin doamna Primar Popa-Roșu Rodica, având calitatea de locator, și
__________________________, cu sediul in localitatea ______________, județul/sectorul _____________, str. __________________ nr. ____, înregistrată la Oficiul Național al Registrului Comerțului sub nr. ________________ din _____________, cont nr. _________________________________________, deschis la ___________________________________, cod fiscal ______________, reprezentată prin ____________________________, având funcția de _______________, în calitate de chiriaș,
în temeiul O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, privind închirierea prin licitație publică a spatiilor pentru cabinete medicale din Clădirea Corp C1 - Cabinete Medicale din comuna Mogoșești, strada Principală nr. 6, județul Iași, si a procesului verbal de adjudecare nr. ................, au convenit încheierea prezentului contract de închiriere, cu respectarea următoarelor clauze:
II . Obiectul contractului de închiriere
Art. 1 (1) Obiectul contractului de închiriere este exploatarea închirierea prin licitație publică a spațiului situat în Clădirea Corp C1 - Cabinete Medicale din comuna Mogoșești, strada Principală nr. 6, județul Iași identificat conform planului de situație anexat.
(2) În derularea contractului de închiriere, chiriașul va utiliza următoarele categorii de bunuri:
bunul de retur – bunul închiriat – spatiul din Clădirea Corp C1 - Cabinete Medicale din comuna Mogoșești, strada Principală nr. 6, județul Iași;
bunurile proprii - bunurile proprietatea chiriașului și care au fost folosite de către acesta pe durata închirierii.
III . Termenul
Art. 2 (1) Durata închirierii este de 5 ani, începând de la data de .....................
(2) Prezentul contract se poate prelungi, prin acordul scris al ambelor părți.
IV . Chiria
Art. 3 (1) Chiria este de ........ lei/lună, ___________ .
(2) Chiria se va indexa anual cu rata inflației.
V . Plata chiriei
Art. 4 (1) Plata chiriei se va face trimestrial cel mai târziu în data de 15 a ultimei luni din trimestru, direct la casieria Primăriei comunei Mogoșești sau în contul locatorului nr. …………………………………………….., deschis la Trezoreria Iași.
(2) Neplata chiriei sau executarea plății cu o întârziere mai mare de 3 luni (90 zile) conduce la desființarea prezentului contract de către locator, fără punere în întârziere, fără alte formalități și fără intervenția vreunei instanțe de judecată, conform prezentului pact comisoriu expres, termenul curge de la data prevăzută la art. 4 alin. (1), constituind titlu executoriu în vederea evacuării.
(3) Pentru plata cu întârziere a chiriei, locatorul va percepe de la chiriaș dobânzi si penalități în conformitate cu dispozițiile legale.
VI . Drepturile parților
Drepturile chiriașului
Art. 5 (1) Chiriașul are dreptul de a exploata în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa, bunurile proprietate publică ce fac obiectul contractului de închiriere.
(2) Chiriașul are dreptul de a folosi si de a culege fructele bunurilor care fac obiectul închirierii, potrivit naturii bunului și obiectivelor stabilite de părți prin contractul de închiriere.
Drepturile locatorului
Art. 6 (1) Locatorul are dreptul să controleze executarea obligațiilor titularului dreptului de închiriere și respectarea condițiilor închirierii, având dreptul să constate, ori de câte ori este nevoie, fără a stânjeni folosința bunului de către titularul dreptului de închiriere, starea integrității bunului și destinația în care este folosit. Verificarea se va efectua numai în prezența chiriașului..
(2) Locatorul are dreptul să încaseze chiria, în conformitate cu dispozițiile contractului de închiriere;
(3) Locatorul are dreptul să beneficieze de garanția constituită de titularul dreptului de închiriere în condițiile art. 334 alin. (5) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; în caz contrar, sunt obligați să restituie garanția la încetarea contractului;
(4) Locatorul are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a contractului de
închiriere, din motive excepționale legate de interesul național sau local.
VII. Obligațiile părților
Obligațiile chiriașului
Art. 7 (1) Să nu aducă atingere dreptului de proprietate publică prin faptele și actele juridice săvârșite.
(2) Să întrebuințeze, pe toată durata închirierii, bunul imobil ca un bun proprietar, cu bună-credință și potrivit destinației care rezultă din contract, purtând răspunderea pentru toate pagubele produse din culpa sa, să asigure exploatarea eficace în regim de continuitate și de permanență bunul închiriat, sub sancțiunea încetării de drept a contractului, fără punere în întârziere și fără nici o altă formalitate - pact comisoriu de gradul IV).
(3) În termen de (cel mult) 90 de zile de la data încheierii contractului de închiriere, chiriașul este obligat să depună, cu titlu de garanție, o sumă fixă în cuantum de _____, reprezentând nivelul a două chirii.
(4) Să suporte, pe toata durata contractului, cheltuielile referitoare la utilitățile consumate pentru folosința bunului imobil închiriat.
(5) Să execute la timp și în bune condiții lucrările de întreținere, igienizare și reparații ale imobilului, în vederea menținerii bunului imobil închiriat în stare bună.
(6) Să plătească chiria la termenul stipulat în contract.
(7) Să nu tulbure desfășurarea celorlalte activități care au loc în cadrul imobilului.
(8) Să răspundă pentru distrugerea totală sau parțială a bunului imobil închiriat, care s-ar datora culpei sale;
(9) Să permită locatorului să controleze modul in care este utilizat bunul imobil închiriat și starea acestuia.
(10) Să nu aducă modificări bunului imobil închiriat decât cu acordul prealabil, în scris, al locatorului și cu respectarea legislației în vigoare, respectiv obținerea autorizației de construire.
(11) Chiriașului îi este interzis să subînchirieze în tot sau în parte bunul imobil închiriat sau să cesioneze contractul de închiriere unui terț, sub sancțiunea rezilierii de drept a contractului, fără somație sau punere în întârziere și fără intervenția instanței judecătorești.
(12) Chiriașul se obligă să respecte, și va fi direct răspunzător pe toată durata contractului de închiriere, de aplicarea normelor legale privind protecția mediului, protecția și paza împotriva incendiilor, a normelor legale privind protecția muncii, precum și orice alte obligații legale ce rezultă din activitatea pe care o desfășoară.
(13) Chiriașul se obligă să utilizeze imobilul numai pentru activitatea destinată.
(14) Chiriașul are obligația obținerii tuturor avizelor și autorizațiilor de funcționare.
(15) Chiriașul trebuie să restituie bunul imobil la expirarea/încetarea contractului, pe bază de proces verbal, în starea tehnică și funcțională în care l-a primit, mai puțin uzura aferentă exploatării normale;
(16) Să nu exploateze bunul închiriat în vederea culegerii de fructe naturale, civile, industriale sau producte.
(16) Alte clauze:
Căile de acces, de utilitate privată, se vor amenaja și întreține de către chiriaș;
Toate utilitățile – energie, apă, canalizare, etc. - se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului;
Chiriașul are obligația de a respecta legislația în vigoare privind protecția mediului, protecție civila si PSI pe toată durata derulării contractului;
Prin activitatea desfășurată nu se va polua solul cu diverși agenți dăunători, nu vor fi infestate apele pluviale sau subterane. În acest scop chiriașul va avea în dotarea activității desfășurate toate capacitățile necesare evitării unor astfel de situații;
Chiriașul are obligația de a încheia contracte cu agenții economici autorizați pentru reciclarea materialelor, precum si cu agenții economici autorizați cu distrugerea celor care nu pot fi reciclate, conform legislației în vigoare.
Chiriașul are întreaga responsabilitate in ceea ce privește respectarea legislației in vigoare cu privire la protecția împotriva incendiilor, situații de urgenta dezastre și protecția mediului.
Obligațiile locatorului
Art. 8 (1) Locatorul este obligat să predea bunul pe bază de proces-verbal, în termen de maximum 30 de zile de la data constituirii garanției;
(2) Locatorul este obligat să nu îl tulbure pe chiriaș în exercițiul drepturilor rezultate din prezentul contract de închiriere.
(3) Locatorul este obligat să notifice chiriașului apariția oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor chiriașului.
(4) Locatorul va sprijini chiriașul pentru obținerea accesului la utilități în limita competențelor și a autorității sale. Pentru furnizarea propriu-zisă a acestor utilități, chiriașul va încheia contracte de servicii cu regiile și societățile respective, în condițiile legii.
VIII . Încetarea contractului de închiriere
Art. 9 (1) Prezentul contract de închiriere încetează în următoarele situații :
prin acordul ambelor părți;
la expirarea duratei stabilite în contract, dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii;
în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator;
în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către chiriaș, prin reziliere de către locator, cu plata unei despăgubiri în sarcina chiriașului;
în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locator, prin reziliere, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatorului;
la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului închiriat sau în cazul imposibilității obiective a chiriașului de a exploata imobilul (imposibilitate dovedită cu acte de chiriaș și acceptată de locator), în acest caz chiriașul va notifica locatorul, în termen de 15 zile de la constatarea situației intervenite, despre imposibilitatea obiectivă de realizare a activității, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri. Imposibilitatea obiectivă de a exploata bunul poate fi invocată și în cazul când locatorul are o situație financiară precară, în cazul falimentului sau al dizolvării firmei;
în cazul în care s-a depășit termenul de plată a chiriei și/sau a contravalorii utilităților, după caz, cu 90 de zile de la data scadenței sau in cazul nerespectării unei clauze asumate de chiriaș, prezentul contract se consideră desființat de către locator, fără punere în întârziere, fără alte formalități și fără intervenția vreunei instanțe de judecată, conform prezentului pact comisoriu expres;
în cazul în care chiriașul, după expirarea termenului de 1 an de la data semnării prezentului contract, nu desfășoară activitatea pentru care s-a făcut închirierea, prezentul contract se consideră desființat de către locator, fără punere în întârziere, fără alte formalități și fără intervenția vreunei instanțe de judecată, conform prezentului pact comisoriu de gradul IV.
Nedepunerea în termen de (cel mult) 90 de zile de la data încheierii contractului de închiriere, de către chiriaș, cu titlu de garanție, a sumei de _____, reprezentând nivelul a două chirii, atrage desființarea prezentului contract de către locator, fără punere în întârziere, fără alte formalități și fără intervenția vreunei instanțe de judecată
din orice alte cauze prevăzute de lege.
(2) La încetarea din orice cauză, a contractului de închiriere bunurile ce au fost utilizate de chiriaș în derularea închirierii vor fi repartizate după cum urmează:
bunul de retur - revine locatorului;
bunuri proprii - revin chiriașului.
IX. Responsabilități de mediu
ART. 10 (1) Chiriașul își asumă întreaga responsabilitate de mediu în realizarea proiectului.
(2) Obligațiile de mediu trec în sarcina chiriașului începând cu data semnării contractului de închiriere. Toate cheltuielile legate de realizarea obligațiilor de mediu se vor efectua de către chiriaș.
X . Răspunderea contractuală
Art. 11 Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de închiriere atrage răspunderea contractuală a părții în culpă.
XI . Litigii
`Art. 12. - (1) Soluționarea litigiilor de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de închiriere se realizează potrivit prevederilor <LLNK 12004 554 10 201 0 47>Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările ulterioare.
(2) Litigiile de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de închiriere sunt de competența instanței judecătorești de la domiciliul locatorului.
XII. Alte clauze
Art. 13. (1) Chiria stabilită la art. 3 va fi renegociată după o perioadă de 5 ani de la data încheierii prezentului contract de închiriere.
(2) În cazul în care s-a depășit termenul de plată a chiriei și/sau a contravalorii utilităților cu 90 de zile de la data scadenței sau în cazul nerespectării unei clauze asumate de chiriaș, prezentul contract se consideră desființat de către locator, fără punere în întârziere, fără alte formalități și fără intervenția vreunei instanțe de judecată, conform prezentului pact comisoriu expres;
XIII . Definiții
Art. 14 (1) Prin forță majoră, în sensul prezentului contract de închiriere, se înțelege o împrejurare externă cu caracter excepțional, fără relație cu lucrul care a provocat dauna sau cu însușirile sale naturale, absolut invincibilă și absolut imprevizibilă.
(2) Prin caz fortuit se înțelege acele împrejurări care au intervenit și au condus la producerea prejudiciului și care nu implică vinovăția paznicului juridic, dar care nu întrunesc caracteristicile forței majore .
Prezentul contract de închiriere a fost încheiat în 2 exemplare, câte unul pentru fiecare parte contractantă.
LOCATOR , CHIRIAȘ ,
CONSILIUL LOCAL Mogoșești
reprezentat prin Primar
Compartiment juridic,