Contract

CONTRACT de concesiune a serviciului de utilitate publică de distribuție a gazelor naturale pentru obiectivul ÎNFIINȚARE SISTEM DE DISTRIBUIRE A GAZELOR NATURALE, în comuna Mogoșești-Siret

Tip
Contract
Emitent
Comuna Mogoșești-Siret, jud. Iași
Pagini
17 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Contract, „CONTRACT de concesiune a serviciului de utilitate publică de distribuție a gazelor naturale pentru obiectivul ÎNFIINȚARE SISTEM DE DISTRIBUIRE A GAZELOR NATURALE, în comuna Mogoșești-Siret”, Comuna Mogoșești-Siret, jud. Iași. Sursa: http://www.mogosesti-siret.ro/wp-content/uploads/2017/12/CONTRACT-de-concesiune-a-serviciului-de-utilitate-publică-de-distribuție-a-gazelor-naturale-pentru-obiectivul-ÎNFIINȚARE-SISTEM-DE-DISTRIBUIRE-A-GAZELOR-NATURALE-în-comuna-Mogoșești-Siret.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/mogosesti-siret/79799-contract-de-concesiune-a-serviciului-de-utilitate-publica-de-distributie-a, 07.11.2026)

Arhivat
07.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMÂNIA COMUNA MOGOSESTI- SIRET JUDETUL IASI Localitatea Mogosesti-Siret Primaria Mogosesti-Siret Tel. / fax — 0232 /713900 Mail: Mogosesti_siret(4yahoo.com primaria Omogosestisiret.ro CONTRACT de concesiune a serviciului de utilitate publică de distribuție a gazelor naturale pentru obiectivul : „Infiintare sistem de distributie a gazelor naturale, in Comuna Mogosesti-Siret, cu satele apartinatoare: Mogosesti-Siret, Tudor Vladimirescu si Muncel de Sus, jud.asi,, Nr. 2513 /07.07.2020 CAPITOLUL 1. PARTILE CONTRACTANTE COMUNA MOGOȘEȘTI - SIRET, JUDEȚUL IAȘI, cu sediul social in comuna Mogosesti-Siret, sat Muncelu de Sus, județul Iasi, cod de înregistrare fiscala (CIF) 4541343, tel./fax: 0232.713.900, e-mail: mogosesti_siret(Oyahoo.com, având contul deschis la Trezoreria Pascani, reprezentată prin Primar BUTNARIU DAMIAN, având calitatea de CONCEDENT în prezentul contract, Și S.C. PRISMA SERV COMPANY S.R.L, cu sediul in Mun. Iasi, str. Petru Poni, nr. 13, bl. 573A, sc. A, parter, Tel: 0232 217 905, 0232 258 977, 0332 409 775, Fax: 0332 409 776, județul Iași, număr de ordine în Registrul Comerțului J22/601/2001, cod unic de înregistrare: 13991843, cont trezorerie

Pagina 2

ROS8TREZ4065069XXX001 150 deschis la Trezoreria Iași, e-mail , office(aprismaserv.ro, tel 0232217905, reprezentată prin administrator Alexandru Tincă, în calitate de CONCESIONAR, pe de altă parte. ART.1 Definiții Termenii și expresiile din cuprinsul contractului au întelesul prevăzut de Legea energiei electrice si a gazelor naturale nr. 123/2012, cu modificările si completările ulterioare. ART.2 Obiectul contractului de concesiune (1) Obiectul prezentului contract îl constituie concesionarea serviciului de utilitate publică de distribuție a gazelor naturale în Comuna Mogosesti-Siret, în condițiile convenite de părți. (2)Concesionarul realizează lucrările de investiții în conformitate cu prevederile caietului de sarcini, cu respectarea graficului lucrărilor de investitii prevăzut în anexa nr |. (3)Concedentul acordă concesionarului prin prezentul contract dreptul exclusiv de a exploata serviciul în cadrul perimetrului concesiunii și de a efectua pentru aceasta toate investițiile necesare, cu respectarea contractului și a legislației în vigoare. Atât obligația de realizare a investițiilor, în conformitate cu graficul lucrărilor de investitii prevăzut în anexa nr. 1 la prezentul contract, cât și obligația de exploatare a serviciului de utilitate publică de distribuție a gazelor naturale reprezintă obligații principale ale concesionarului. (4) Concesionarul este responsabil de realizarea serviciului de utilitate publică de distribuție a gazelor naturale, în conformitate cu contractul și cu legislația în vigoare. (5)Concesionarul va presta serviciul de utilitate publică de distribuție a gazelor naturale pe propriul risc și va răspunde pentru lucrările efectuate, bunurile în folosință, precum și pentru prestarea serviciului. ART.3 Redevența și modalitățile de plată a acesteia (1) Redevența stabilită în condițiile ofertei financiare este de 1,5 % din tariful de distribuție aplicat la totalul cantității de gaze naturale distribuite. (2) Plata redevenței se va efectua trimestrial, cel târziu până la data de 30 a primei luni a trimestrului următor; redevența se va calcula în baza cantităților de gaze naturale distribuite în trimestrul precedent. (3) Plata cu întârziere a redevenței conduce la aplicarea de penalități, în cuantumul prevăzut pentru plata cu întârziere a obligațiilor fiscale. Redevența și penalitățile aferente se vor executa cu prioritate de către concedent din scrisoarea de garanție bancară a plății redevenței prevăzute în prezentul contract.

Pagina 3

(4) Însituația executării garanției de plată a redevenței, in conformitate cu alin. (3), scrisoarea de garanție respectivă va fi reînnoită sau completată de către concesionar în termen de 30 de zile calendaristice de la data executării. (5) Plata redevenței se face în contul RO53TREZA40721A300530XXXX conform prevederilor legale în vigoare. (6) Cheltuielile înregistrate cu plata redevenței vor fi suportate de concesionar si reprezintă suma datorată de acesta pentru prestarea serviciului de utilitate publică de distributie a gazelor naturale. ART.4 Garanții și asigurări (D)În termen de 70 de zile de la data semnării prezentului contract, concesionarul va depune, cu titlu de garanție a plății redevenței, o scrisoare de garanție bancară necondiționată, în forma prevăzută în anexa nr. 3. (2) Scrisoarea de garanție bancară se reînnoiește anual, până cel târziu la data expirării celei precedente. (3) Suma acoperită de scrisoarea de garanție va fi: a) 50% din redevența calculată în baza cantității de gaze naturale estimate a fi distribuită în primul an de funcționare a sistemului de distribuție a gazelor naturale din perimetrul concesiunii, pentru scrisorile depuse în perioada de timp cuprinsă între termenul prevăzut alin. (1) și până la împlinirea unui an de la data punerii în funcțiune a investițiilor prevăzute în art. 9; b) 50% din redevența calculată în baza de date înregistrată cu privire la cantitatea de gaze naturale distribuită în anul precedent, pentru scrisorile depuse după împlinirea unui an de la data punerii în funcțiune a investițiilor prevăzute în prezentul contract. (4) În cazul în care concesionarul va încălca obligațiile ce îi revin potrivit art. 3 alin. (4) și nu remediază situația în termen de 5 zile, concedentul este în drept să considere contractul încetat fără nici o punere în întârziere și fără nicio formalitate prealabilă. (5) În termen de maximum 20 de zile de la data semnării contractului de concesiune, concesionarul va prezenta concedentului scrisoarea de garanție bancară de bună execuție pentru garantarea investițiilor asumate, în cuantum de 3% din valoarea totală a investiției, având valabilitate pentru toată perioada de realizare a investiției, conform anexei nr. 4. (6) În cazul neexecutării obligației de realizare a investițiilor, la termenele expres menționate în graficul fizic și valoric, acesta va fi notificat avand un termen de 30 de zile pentru rezolvarea situatiei. (7) În cazul în care termenul final pentru in functiune punerea se va modifica prin act adițional la prezentul contract, din culpa concesionarului, acesta va achita, începând cu data de la care se află în întârziere, o despăgubire în cuantumul valorii redevenței calculată la

Pagina 4

cantitatea de gaze ce ar fi trebuit livrată, corespunzătoare perioadei în care se află în întârziere. (8)Concesionarul nu se poate libera oferind despăgubirea convenită, iar concedentul poate cere executarea clauzei penale fără a fi ținut să dovedească vreun prejudiciu. (9)Penalitățile și daunele-interese nu se cer de către concedent atunci când executarea obligațiilor de către concesionar a devenit imposibilă din cauze neimputabile acestuia. (10)Concedentul cere, în cazul prevăzut la alin. (7), atât îndeplinirea obligației de realizare a investiției, cât și plata despăgubiri. Plata despăgubirii nu îl exonerează pe concesionar de realizarea investițiilor angajate, cu excepția situației în care solicită expres încetarea contractului. (11)Concedentul are dreptul de a emite pretenții asupra garanției de bună execuție pentru garantarea investițiilor oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, începând cu data neexecutării obligației de realizare a investițiilor, din culpa concesionarului cu notificarea prealabilă a acestuia. (12) În situația executării scrisorii de garanție bancară de bună execuție pentru garantarea investițiilor, scrisoarea de garanție respectivă va fi reînnoită sau completată de către concesionar, în termen de 30 de zile calendaristice de la data executării. (13)Neprezentarea scrisorii bancare de bună execuție pentru garantarea investițiilor în termenul prevăzut la alin. (5), precum și neîndeplinirea obligației de reînnoire sau completare a acestei scrisori conform alin. (12) vor atrage încetarea de plin drept a contractului fără nici o punere în întârziere și fără nicio formalitate prealabilă, dacă situația nu se remediază în 15 zile de la data scadentă. ART.5 Tarifele practicate de concesionar (1) Pe întreaga durată a derulării contractului, concesionarul se obligă să respecte tarifele de distribuție reglementate în contractele de distribuție a gazelor naturale. (2)Tarifele prevăzute la alin. (1) pot fi modificate pe durata de valabilitate a contractului, conform reglementărilor în vigoare. (3) Până la data la care concesionarul/afiliatul, dupa caz asigură furnizarea gazelor naturale la pret reglementat si în baza contractelor - cadru conform prevederilor legale în vigoare, acesta se obligă să respecte, în contractele de furnizare, preturile finale reglementate si metodologiile de reglementare a acestora, aprobate de către ANRE. ART.6Durata contractului

Pagina 5

(1) Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 49 ani, începând cu data semnării de către ambele părți. (2) Contractul poate fi modificat în condițiile prevăzute de legislația în vigoare. ART.7 Drepturile și obligațiile concedentului (1) Concedentul are următoarele drepturi: a) Să verifice, în conformitate cu prezentul contract, stadiul de realizare a lucrărilor de investiții în sarcina concesionarului, modul de îndeplinire de către concesionar a obligațiilor specifice serviciului de utilitate publică de distribuție a gazelor naturale ce îi revin acestuia și modul în care se prestează serviciul, conform clauzelor contractului; b) să urmărească îndeplinirea obligației de plată a redevenței conform contractului; c) orice alte drepturi prevăzute de prezentul contract sau de lege. (2)Concedentul are următoarele obligații: a) să nu îl împiedice pe concesionar în exercitarea drepturilor rezultate din acest contract; b) să nu modifice unilateral contractul decât din motive excepționale în legătură cu interesul național; c) orice alte obligații prevăzute de prezentul contract sau de lege. d) sa participe la finantare cu cota parte din realizarea investitiei necesară înfiintării sistemului de gaze naturale care este nerentabilă pentru concesionar, conform cu obligatii asumate prin caietul de sarcini. ART.8 Drepturile și obligațiile concesionarului (1) Concesionarul în calitatea sa de operator de distribuție a gazelor naturale la momentul obținerii licenței de operare are, în principal, următoarele drepturi: a) să desfășoare activități comerciale legate de serviciul de utilitate publică de distribuție a gazelor naturale; b) să încaseze contravaloarea tarifelor corespunzătoare serviciilor prestate, să limiteze și/sau să întrerupă prestarea serviciului, conform reglementărilor specifice; c) să întrerupă funcționarea obiectivelor sistemului de distribuție și alimentarea cu gaze naturale a clienților pentru timpul strict necesar executării lucrărilor de întreținere și reparații sau în caz de forță majoră, cu anunțarea prealabilă a dispecerilor sistemelor afectate și, după caz, a clienților; d) să folosească, cu titlu gratuit, terenurile proprietate publică locală ocupate de obiectivele sistemului de distribuție, precum și pentru realizarea lucrărilor de execuție, operare, întreținere și reparații, în condițiile legii;

Pagina 6

e) să aibă acces la instalațiile de utilizare ale clienților finali pentru verificarea informațiilor referitoare la debitele instalate, modificările efectuate, precum și ori de câte ori este necesară intervenția în scopul menținerii siguranței în funcționare a acestora; f) să sisteze alimentarea cu gaze naturale a aparatelor/instalațiilor de utilizare care nu respectă prevederile legislației în vigoare și care pot pune în pericol securitatea persoanelor sau integritatea bunurilor, după certificarea neconformităților de către un operator economic autorizat de ANRE, altul decât viitorul operator de distribuție; 8) să stocheze gaze naturale în sistemele de distribuție, conform reglementărilor aprobate de ANRE h) să refuze racordarea la sistemul de distribuție în condițiile art. 150 din Legea energiei electrice și a gazelor naturale nr. 123/2012, cu modificările și completările ulterioare; i) să elaboreze norme tehnice/comerciale specifice activității proprii și să le supună spre aprobare ANRE; j) în cazul intervențiilor de către persoane neautorizate asupra instalațiilor de reglare-măsurare aflate la limita de proprietate, care pun în pericol siguranța alimentării cu gaze naturale, operatorul de distribuție la momentul obținerii licenței de operare este îndreptățit să întrerupă alimentarea, în conformitate cu reglementările specifice ale ANRE. (2)Concesionarul, în calitatea sa de distribuitor de gaze naturale, are, în principal, următoarele obligații: a) să opereze,să întrețină, să repare, să modernizeze și să dezvolte sistemul de distribuție în condiții de siguranță, eficiență economică și de protecție a mediului, activitățile urmând a fi desfășurate în baza autorizațiilor specifice pentru proiectare și execuție a sistemelor de distribuție a gazelor naturale, iar operarea urmând să se desfășoare în baza licenței de distribuție; b) să realizeze interconectări cu alte sisteme, după caz, și să asigure capacitatea sistemului de distribuție pe termen lung; c) să asigure accesul terților la sistemele de distribuție, în condiții nediscriminatorii, în limitele capacităților de distribuție, cu respectarea regimurilor tehnologice, conform reglementărilor specifice elaborate de ANRE; d) să asigure echilibrul permanent al sistemului operat; e) să asigure condițiile de securitate în alimentarea cu gaze naturale; £) să desfășoare activități conexe celei de operare a sistemului, conform reglementărilor specifice elaborate de ANRE, în limitele stabilite prin condițiile de valabilitate asociate licenței. (3) Pentru realizarea serviciului de utilitate publică de distribuție a gazelor naturale, în cazul utilizării bunurilor proprietate a terților, concesionarul are următoarele drepturi

Pagina 7

a) să folosească aceste bunuri prin efectul legii; b) să utilizeze bunurile conform condițiilor prevăzute în procesul-verbal de predare în exploatare și/sau în contract; c) să includă costurile aferente lucrărilor de exploatare, întreținere, reparații și modernizare și altele, efectuate pentru bunuri, la stabilirea tarifului pentru serviciul prestat, în condițiile reglementărilor ANRE specifice; d) cu acordul proprietarului, să preia aceste bunuri în proprietatea sa, cu o justă despăgubire; e) să dezvolte sistemul; £) să utilizeze întreaga capacitate a bunului; g)să asigure accesul unor noi solicitanți, cu respectarea uneia dintre următoarele condiții: (i)prezentarea acceptului proprietarului; (ii)prezentarea acordului solicitantului de acces privind despăgubirea proprietarului; acordul solicitantului se prezumă atunci când acesta consimte în scris, printr-un act autentic, să îl despăgubească pe proprietar pentru partea ce îi revine din investiția făcută; h) să solicite proprietarului bunului documente tehnico-economice care să facă dovada calității materialelor și lucrărilor efectuate, precum și a valorii investiției; i) să înlocuiască bunurile în urma unor necesități apărute în scopul modernizării, măririi capacității sistemului sau ca urmare a creșterii gradului de uzură ori deteriorării acestora; concesionarul are obligația să înlocuiască aceste bunuri în conformitate cu reglementările aprobate de ANRE în acest scop; concesionarul este proprietarul bunurilor astfel înlocuite. (4) Corelativ cu drepturile prevăzute la alin. (3), operatorii sistemelor de distribuție se obligă: a) să finanțeze, la expirarea duratei de funcționare, investițiile aferente înlocuirii bunurilor; b) să opereze și să întrețină bunurile pentru funcționarea în condiții de siguranță a sistemului. (5) În vederea asigurării continuității și a siguranței în alimentarea cu gaze naturale a clienților, în cazul în care prestarea serviciului de utilitate publică de distribuție se realizează prin intermediul bunurilor proprietate a terților, se interzice schimbarea destinației pentru care aceste bunuri au fost construite. (6) Pentru realizarea obiectului contractului, concesionarul exercită drepturile și îndeplinește obligațiile prevăzute de art. 109-116 din Legea nr. 123/2012, cu modificările și completările ulterioare. ART.9 Investiții

Pagina 8

(1)Concesionarul dezvoltă și reabilitează sistemul de distribuție a gazelor naturale în perimetrul concesiunii, în conformitate cu prevederile prezentului contract și reglementările ANRE în materie (2)Investițiile care urmează să fie realizate de concesionar, în primele 36 luni de derulare a prezentului contract, sunt în valoare de 500.000,00 lei, conform graficului lucrărilor de investitii prevăzut în anexa nr. 1. ART.10 Siguranța exploatării serviciului Concesionarul se angajează să exploateze serviciul asigurând cu prioritate siguranța persoanelor și a bunurilor, inclusiv prin respectarea dispozițiilor legale și a prevederilor contractuale privind condițiile de executare a lucrărilor, și alte aspecte legate de siguranța exploatării. ART.11 Controlul concesiunii (I)Concedentul poate să procedeze la toate verificările utile pentru exercitarea drepturilor sale și poate să ia cunoștință pe loc sau prin copii de orice pe document tehnic ori contabil, care poate fi relevant pentru controlul efectuat de concedent, sub rezerva obligației de confidențialitate prevăzute în prezentul contract. Controlul va avea loc cu un preaviz de minimum 48 de ore, în care se va preciza obiectul acestuia. (2) Controlul va avea loc în timpul programului de lucru al concesionarului, pe costul și cheltuiala concedentului. (3)Concedentul nu poate interveni în niciun caz în gestiunea serviciului. (4)Concesionarul are obligația să permită concedentului accesul deplin pentru exercitarea de către acesta a dreptului de control. ART.12 Răspunderea contractuală (1) În cazul în care activitățile concesionarului menționate în prezentul contract nu pot fi realizate din cauza neîndeplinirii obligațiilor asumate de către concedent, acesta din urmă este obligat să îl despăgubească pe concesionar, în condițiile legii. (2) În cazul în care concesionarul nu își îndeplinește obligațiile contractuale ori și le îndeplinește în mod necorespunzător, iar concedentul nu reziliază contractul conform art. 13 alin. (1) lit. e), acesta este obligat să îl despăgubească pe concedent, în condițiile legii și prezentului contract, în mod corespunzător prejudiciului adus, precum și să plătească, după caz, penalități și daune-interese, conform legislației în vigoare, în termen de 30 de zile de la data notificării primite de la acesta. (3)Concedentul și concesionarul vor lua măsurile necesare pentru îndeplinirea în bune condiții a prevederilor prezentului contract în vederea evitării pagubelor față de părți. (4)În cazul în care concesionarul îsi îndeplineste obligatiile contractuale din punct de vedere fizic, acesta va notifica concendentul în acest iar sens,

Pagina 9

concedentul după analizare va considera îndeplinite obligatiile contractuale chiar dacă acestea nu au fost îndeplinite din punct de vedere valoric. ART.13 Încetarea contractului de concesiune (1) Prezentul contract încetează în următoarele situații: a) la expirarea duratei de valabilitate a contractului de concesiune; b) la retragerea de către ANRE a licenței de distribuție a gazelor naturale și/sau a autorizațiilor corelative; c) la retragerea dreptului de concesiune de către concedent, în condițiile legii, în situațiile în care titularul: (î) nu efectuează volumul de lucrări în termenele prevăzute în contract; (ii) nu respectă clauzele esențiale definite ca atare de către părțile din contract, care includ obligatoriu clauzele privind plata redevențelor și protecția mediului; d) încalcă în mod sistematic condițiile de valabilitate ale licențelor de distribuție a gazelor naturale sau ale legislației privitoare la siguranța în funcționare a obiectivelor; e) prin reziliere: (î) de către concedent, în cazul nerespectării de către concesionar a obligațiilor contractuale prevăzute în sarcina sa la art. 3, 4, art. 8 și 9 și în alte cazuri admise de legislația în vigoare, cu plata unei despăgubiri, stabilită în condițiile legii; sau (îi) de către concesionar, în cazul nerespectării de către concedent a obligațiilor contractuale prevăzute în sarcina sa la art. 7 alin. (2) lit. a) și b), cu plata unei despăgubiri de către concedent, stabilită în condițiile legii; £) în cazuri de forță majoră sau caz fortuit, când concesionarul se află în imposibilitatea de a continua contractul, prin renunțare fără plata unei despăgubiri; 8) din alte cauze de încetare a contractului de concesiune, convenționale sau legale; h) prin denunțare unilaterală de către concedent, în cazul în care interesul național sau local o impune, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina concedentului. (2) Cu excepția cazurilor în care se prevede altfel în prezentul contract, pentru a putea să treacă la rezilierea contractului de concesiune, conform alin. (1) lit. e), concedentul /concesionarul va notifica mai întâi concesionarul/concedentul cu privire la încălcările identificate și va indica termenul în care concesionarul/ concedentul va trebui să remedieze situația, în cazul în care remedierea este practic posibilă. Acest termen nu poate fi mai mare de două luni.

Pagina 10

(3)În termen de maximum 60 de zile de la încetarea contractului de concesiune, indiferent de motivul acesteia, concesionarul are obligația să predea concedentului, cu titlu gratuit, toate datele și documentele tehnice, indiferent de forma de stocare, în legătură cu realizarea serviciului și documentația privind activitatea desfășurată în baza prezentului contract până la data încetării. (4)Concesionarul poate renunța la contractul de concesiune, sub rezerva îndeplinirii cumulative a următoarelor condiții: a) a notificat concedentului si ANRE intenția sa de renunțare; b) a pus la dispoziție concendentului documentația privind activitatea desfășurată în baza prezentului contract până la data renunțării, și precum rezultatele acesteia; c) a achitat concedentului redevența datorată până la momentul încetării concesiunii. (5)În situația prevăzută la alin. (4) concesionarul are obligația asigurării continuității serviciului pe o perioadă determinată, dar nu mai mult de 120 de zile. (6) După îndeplinirea de către concesionar a condițiilor prevăzute la alin. (4), concedentul emite decizia de încuviințare a renunțării, care va fi publicată, pe cheltuiala concesionarului, în Monitorul Oficial al României, Partea VI-a. a Renunțarea la contract devine efectivă în termen de 60 de zile calendaristice de la data notificării intenției de renunțare. (7) Indiferent de motivul încetării contractului de concesiune, concesionarul rămâne răspunzător față de cei interesați pentru toate prejudiciile cauzate de exploatarea concesiunii și de lucrările efectuate, precum și pentru cele rezultate din relațiile contractuale cu aceștia, până la data încetării, inclusiv pentru pagubele constatate după data încetării, dar având cauze anterioare acestei date. (8) La încetarea din orice motiv a contractului de concesiune, bunurile aferente serviciului de utilitate publică de distribuție a gazelor naturale aflate în proprietatea concesionarului pot fi preluate, în tot sau în de către parte, concedent sau de către un alt concesionar, cu acordul concedentului, în schimbul plății unei compensații egale cu valoarea reglementată rămasă neamortizată, stabilită de ANRE. (9) În cazul în care contractul de concesiune încetează din vina exclusivă a concesionarului, acesta nu poate beneficia de compensații de la concedent sau alt concesionar, cu excepția unei compensații egale cu valoarea reglementată rămasă neamortizată stabilită de ANRE. (10) La cererea scrisă a concedentului, concesionarul are obligația să asigure, la încetarea contractului de concesiune din alte cauze decât ajungerea la termen și forța majoră, continuitatea prestării serviciului, în condițiile stipulate prin contractul de concesiune, până la preluarea acestuia de către un alt concesionar, în termenul prevăzut de lege; în acest caz concesionarul va

Pagina 11

beneficia și de drepturile corelative ale acestei obligații, inclusiv să perceapă tarife. Perioada pentru care concesionarului i se poate cere să își asume o astfel de obligație nu poate depăși 90 de zile. (11)Concedentul are obligația: a) să asigure,la încetarea contractului de concesiune din alte cauze decât ajungerea la termen și forța majoră, preluarea serviciului de către alt concesionar de la concesionarul care este în situația de a nu își mai putea îndeplini obligația de prestare în regim de continuitate a serviciului, într-o perioadă determinată, care nu va putea depăși 120 de zile; b) în termen de 120 de zile de la încetarea concesiunii potrivit prevederilor prezentului contract: (i) să notifice concesionarului intenția sa cu privire la achiziționarea bunurilor aferente serviciului, aflate în proprietatea concesionarului, la valoarea rămasă neamortizată, recunoscută în tarifele reglementate, în baza unui contract de vânzare-cumpărare cu acesta; contractul de vânzare-cumpărare va fi încheiat cu un concesionar în termen de maximum 120 de zile calendaristice de la notificarea concedentului; sau (îi) să organizeze o licitație pentru adjudecarea concesiunii și să prevadă expres, în caietul de sarcini și în contractul de concesiune care urmează să fie încheiat de către concedent cu noul concesionar, obligația noului concesionar de a achiziționa bunurile aferente serviciului, aflate în proprietatea vechiului concesionar, la aceeași valoare și nu mai târziu de 120 de zile. (12) Decizia de retragere a concesiunii emisă de concedent poate fi contestată, în termen de 60 de zile de la comunicare, la instanța de contencios administrativ competentă. Decizia rămasă definitivă va fi publicată conform prevederilor legale. (13) Licența corelativă concesiunii se retrage de ANRE, în condițiile încetării contractului de concesiune. ART.14 Forța majoră (1) Partea care invocă un caz de forță majoră este obligată să îl notifice celeilalte părți în termen de 3 zile de la producerea acestuia și să transmită documentele justificative în termen de 30 de zile calendaristice de la încetarea sa. (2) Partea care invocă un caz de forță majoră este obligată să ia toate măsurile posibile pentru limitarea consecințelor produse de un asemenea caz. (3) Cazurile de forță majoră vor fi certificate de către instituțiile abilitate, în condițiile legii. În cazul în care îndeplinirea vreunei obligații contractuale de către oricare dintre părți este împiedicată sau întârziată din motive de forță majoră: a) pentru o perioadă consecutivă mai mare de 10 zile calendaristice de la data producerii acestuia, părțile vor începe discuții pentru a atenua efectele;

Pagina 12

b) pentru o perioadă mai mare de 90 de zile calendaristice de la data producerii acestuia, partea căreia îi este opusă forța majoră are dreptul să solicite încetarea de drept și fără nici o formalitate a fără contractului, să poată pretinde daune-interese pentru neîndeplinirea obligațiilor contractuale ca urmare a cazului de forță majoră, în perioada afectată. ART.15 Comunicări (1) Părțile sunt obligate ca pe parcursul derulării prezentului contract să își notifice reciproc orice modificare a circumstanțelor avute în vedere la data semnării acestuia. (2)Comunicările în legătură cu prezentul contract se vor face la sediile prevăzute în partea introductivă a contractului de concesiune sau la adresele desemnate ca având această destinație. (3) Termenul de comunicare este de 15 zile calendaristice de la data producerii modificării respective, dacă prin prezentul contract nu se prevede un alt termen. (4) În cazul în care comunicarea se face prin aceasta fi transmisă poștă, va prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire, considerându-se primită de către destinatar la data menționată pe această confirmare de oficiul poștal primitor. (S)Comunicările transmise prin fax, telex sau poștă electronică (e-mail) se consideră primite în momentul transmiterii, cu condiția existenței dovezii de primire. ART.16 Clauza de confidențialitate (1) Părțile convin că termenele și clauzele prezentului contract sunt confidențiale, fiecare dintre părți obligându-se să nu transmită terților documente, date sau informații rezultate din derularea acestuia. (2) Părțile se obligă să nu dezvăluie, pe durata concesiunii sau după încetarea contractului de concesiune, pentru niciun motiv și față de nici o persoană, și nici să utilizeze vreo informație confidențială ori secretă obținută pe parcursul contractului, în legătură cu cealaltă parte. (3) În înțelesul prezentului contract, informații confidențiale sau secrete includ datele referitoare la activitățile comerciale, procesele tehnice, design sau finanțare ori relative la know-how, invenții sau inovații ori la alte aspecte în legătură cu serviciul prestat conform contractului de concesiune. (4) Părțile vor lua măsurile care se impun pentru respectarea de către personalul propriu a prevederilor alin. (1) și (2). (5) Sunt exceptate de la prevederile alin. (1) următoarele documente, date și informații: a) cele pentru a căror dezvăluire s-a primit acordul scris al celeilalte părți contractante;

Pagina 13

b) cele care sunt sau ajung la dispoziția publicului altfel decât prin încălcarea contractului de concesiune; c) cele pe care oricare dintre părți trebuie să le dezvăluie conform legii; d) cele primite de către oricare dintre părți din partea terților, fără asumare de obligații privind păstrarea caracterului confidențial al acestora; e) cele pe care concedentul este dator a le dezvălui în cadrul îndeplinirii atribuțiilor sale publice și administrative; f) cele care sunt dezvăluite de către oricare dintre părți directorilor, funcționarilor, angajaților, subcontractanților, agenților sau consultanților săi, finanțatorilor și consultanților acestora, în măsura necesară pentru ca părțile să ducă la îndeplinire sau să asigure îndeplinirea ori să realizeze oricare dintre drepturile sale rezultând din contractul de concesiune, cu condiția ca toate aceste persoane să fie ținute de obligații de confidențialitate similare celor prevăzute de prevederile alin. (1) și (2) în legătură cu aceste informații. ART.17 Transmiterea drepturilor și obligațiilor contractuale Sub sancțiunea inopozabilității, concesionarul nu are dreptul să subconcesioneze, în tot sau în parte, obiectul concesiunii altei persoane. ART.18 Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor (1) Contractul este guvernat de legea română. (2) Părțile convin ca neînțelegerile privind validitatea contractului sau cele privind interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie realizate pe cale amiabilă în termen de 10 zile lucrătoare, urmând ca, în cazul în care nu se ajunge la o înțelegere, acestea să fie supuse jurisdicției instanțelor judecătorești competente din România. ART.19 Amendamente (1) Cu excepția dreptului concedentului de a modifica partea reglementară a acestui contract, potrivit Legii nr. 123/2012, cu modificările și completările ulterioare, și cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul contract, orice modificare și/sau completare a contractului de concesiune se va face prin act adițional, încheiat cu acordul ambelor părți contractante, în condițiile legii. (2) Părțile vor conveni modificarea contractului prin act adițional în următoarele situații: a) în mod regulat, cu cel puțin 6 luni înainte de începerea fiecărei perioade de reglementare, așa cum sunt acestea definite de reglementările ANRE; b) în caz de modificare a cadrului legislativ sau reglementar cu privire la distribuția gazelor naturale sau cu privire la producția, importul ori transportul de gaze naturale și care ar avea incidență asupra distribuției de naturale. gaze

Pagina 14

ART.20 Documentele contractului (1)Documentele prezentului contract sunt următoarele: a) graficul lucrărilor de investiții - anexa nr. 1, cu 2 pagini; b) lista zonelor delimitate care fac parte din perimetrul concesiunii - anexa nr. 2, cu 1 pagina; c) scrisoare de garanție bancară pentru redevență - anexa nr. 3, cu 1 pagini; d) scrisoare de garanție bancară de bună execuție pentru garantarea investițiilor asumate - anexa nr. 4, cu | pagini; e) caiet de sarcini, anexa nr. 5, cu 16 pagini; £) propunerea tehnică și propunerea financiară, anexa nr. 6, cu 34 pagini. (2) Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul contract ART.21 GDPR — Prelucrarea si protecția datelor cu caracter personal 21.1. Având in vedere prezentul contract încheiat intre parți, in executarea căruia sunt transmise intre parți si prelucrate date cu caracter personal, părțile își dau consimțământul, in vederea derulării contractului dintre parți, pentru a procesa date cu caracter personal, cu scopul definit in obiectul contractului; 21.2. Părțile convin sa prelucreze următoarele date cu caracter personal ale angajaților: date de identificare (nume, prenume, număr de telefon, adresa de email); 21.3 Părțile vor prelucra doar acele Date cu Caracter Personal necesare in scopul executării obligațiilor contractuale in baza contractului; 21.4. Părțile nu vor prelucra Datele cu Caracter Personal in scopuri proprii sau in orice alte scopuri decât cele agreate expres de parți si nu vor exercita personal controlul si nici nu vor transfera sau încerca sa transfere controlul unor asupra Date cu Caracter Personal către o terța parte, cu excepția cazului in care este instruita in mod expres si documentat sa facă acest lucru; 21.5. Prelucrarea datelor se face in temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului, privind protecția persoanelor fizice in ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulație a acestor date; 21.6. Părțile vor trebui să respecte normele și obligațiile impuse de Regulamentului (UE) 2016/679. 21.7. Părțile înțeleg că normele europene din Regulamentul 679/2016 se aplică tuturor operatorilor de date sau persoanelor împuternicite situate în Uniunea Europeană și tuturor persoanelor care prelucrează date cu caracter personal ale persoanelor vizate din Uniunea Europeană; 21.8. Părțile confirmă ca respecta următoarele prevederi, inclusiv dar fără a se limita la acestea: - toate drepturile persoanelor vizate privind: accesul, rectificarea datelor, ștergerea datelor, restricționarea prelucrării datelor, portabilitatea datelor,

Pagina 15

opoziția la prelucrarea datelor, retragerea consimțământului, opoziția privind prelucrarea automata sau crearea de profiluri; - informarea in caz de breșă de date a Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, a parților din prezentul contract, a persoanelor vizate, într-un interval maxim de 72 ore și în cazul Prestatorului/ Furnizorului nu mai târziu de 24 ore din momentul identificării breșei de securitate; - îndeplinirea tuturor îndatoririlor obligatorii privind conformarea cu Regulamentul 679/2016. 21.9. Părțile pot utiliza datele personale din exercitarea acestui contract, ale semnatarilor, ale angajaților, în limita contractului prezent încheiat, acesta fiind baza legală a prelucrării, orice prelucrare suplimentară sau în alt va face scop obiectul unui acord separate; 21.10 Perioada de stocare a datelor personale prelucrate este limitată la perioada executarii contractului si conform obligațiilor legale; 21.11. Datele cu caracter personal prelucrate de ambele parți, nu pot deveni accesibile sau comunicate unor terțe părți neautorizate sau la dispoziție puse spre utilizare într-un alt mod; 21.12. Părțile înțeleg sa ia toate masurile necesare pentru protejarea datelor cu caracter personal prelucrate conform normelor europene din Regulamentul 679/2016. ART.22 Clauze finale Prezentul contract ce conține 15 pagini, împreună cu anexele sale în număr de Tati oananală pag, ce fac parte integrantă din acesta, reprezintă voința părților și înlătură orice înțelegere anterioară dintre acestea. Contractul a fost încheiat astăzi, 07.07.2020, în 3 (trei) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte și unul pentru ANRE, fiecare exemplar având aceeași valoare. Concedent, Concesionar, COMUNA MOGOȘEȘTI - SIRET, S.C. PRISMA SERV COMPANY JUDETUL IAȘI S.R.L ADMINISTRATOR, Alexandru Țincă Cons. Juridic Poiana Mirela cual

Pagina 16

Ava nP>2 GRAFIC DE EXECUȚIE Înființare sistem de distribuție a gazelor naturale în comuna Mogoșești-Siret cu satele aparținătoare Mogoșești-Siret, Tudor Vladimirescu și Muncelul de Sus, județul Iași Anul | - Lunile 1-12 Tronson Crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 11 12 metri Tronson 0 - SMP Tronson SMP-1 Tronson 1 - C1 |u[a|u[s|w]w]= Tronson 1-C1' Tronson 1-2 Tronson 2 - C2 Tronson 2 - C2' % Tronson 2-3 Anul |! - Lunile 1 - 12 3 Tronson [e] Ș 1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 u 12 metri Tronson 3 - C3 Tronson 3 - C3' Tronson 3 - 4 Tronson 4 - C4 Tronson 4-5 Tronson 5 - C5 Tronson 5 - C5' Tronson 5-6 Tronson 6 - c6 Anul III - Lunile 1 - 12 Tronson 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 u1 12 metri Tronson 6-7 Tronson 7 - C7 Tronson 7 -8 Tronson 8 - C8 Tronson8-9 Tronson 93 - c9 Tronson 9 - c9' Tronson 4-10 Tronson 10 - C10 Tronson 10-11 Tronson 11 - C11 Tronson 11 -C11'

Pagina 17

Anexa 2 Lista zonelor delimitate care fac parte din perimetrul concesiunii _] Nr. loc. principală Județ Localitate principală Localitate aparținătoare Mogoșești-Siret li Iași Mogoșești-Siret S5 ici Tudor Vladimirescu Muncelu de Sus Concedent, Concesionar, Comuna Mogoșești Siret S.C. PRISMA SERV COMPANY S.R.L. Da nian BUTNARIU Prin Administrator Ale; andru TINCĂ *