Contract
Contract Finantare – Amenajare Spatii publice de recreere
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 7,2 MB · modificat pe site: 12.12.2019
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, Comuna Miroslovești, jud. Iași. Sursa: https://comunamiroslovesti.ro/wp-content/uploads/2019/04/Contract-Finantare-Amenajare-Spatii-publice-de-recreere.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/miroslovesti/77172-contract-finantare-amenajare-spatii-publice-de-recreere, 07.11.2026)
În textul documentului, datele de identificare personală (CNP, seria și numărul actului de identitate) au fost ascunse.
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
MINISTERUL AGRICULTURII
ȘI DEZVOLTĂRII RURALE AFI R
împreună creștem
Lu satul românesc
Agenția pentru Finanțarea _ AȘI ca
fraie a
Investițiilor Rurale | Jp FA
oh 40 ADI
Ia 3
Formularul C3.3.4 aa Eee,
Modelul A
ACT ADIȚIONAL nr. 1/...2. 43.10.0249
LA CONTRACTUL DE FINANȚARE nr. C 1920075A220112403081/26.09.2018
PENTRU ACORDAREA AJUTORULUI FINANCIAR NERAMBURSABIL
ÎN CONDIȚIILE PROGRAMULUI NAȚIONAL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ 2014-2020
Între:
AGENȚIA PENTRU FINANȚAREA INVESTIȚIILOR RURALE - România, cu sediul în Strada
Știrbei Vodă, nr. 43, Sector 1, București, Tel: 031-860.11.02, Fax: 021-315.67.79; email: cabinet
QBafir.info, reprezentată legal de CHESNOIU ADRIAN-IONUT în funcția de Director General, prin
mandatar ANGHEL Ficu — Director General Adjunct al Centrului Regional Pentru Finanțarea
investițiilor Rurale 1 Nord-Est., în calitate de Autoritate Contractantă, pe de o parte,
și
COMUNA MIROSLOVESTI, înființată la data de 23.08.1993, Cod Unic de Înregistrare
4541335 cu sediul in comuna MIROSLOVESTI, Sat MIROSLOVESTI, judet IASI, cod postal 707325,
tel fix. 0232/713535, fax: 0232/713600, email: primariamiroslovesti&yahoo.com, cod
RO275343233 (Cod Unic de Înregistrare în Registrul Unic de Identificare APIA), reprezentată prin
COJOCARU CONSTANTIN, în funcția de PRIMAR, identificat prin C.i/PASS seria ***, CNP
*** în calitate de Beneficiar pe de altă parte,
s-a încheiat prezentul Act adițional, conform reglementărilor legale în vigoare, și au convenit
următoarele:
|. Având în vedere art. 9 si art 3(5), teza a doua, din Anexa | la Contractul de finanțare C
1920075A220112403081/26.09.2018 aferent proiectului cu titlul „Amenajare spatii publice de
recreere in comuna Miroslovesti, judetul lasi” prevederile contractuale sunt completate și
modificate prin prezentul Act Adițional, în baza Notei explicative și Memoriului justificativ nr.
8514/10.09.2019- prin care se solicită: prelungirea termenului pentru depunerea primei transe de
plata pana la 26.09.2020, cu plata penalitatii de 0,1% - înregistrate la CRFIR 1 Nord Est lasi cu nr.
13505/11.09.2019, conform Fișei de verificare a conformității documentelor, emisă de CRFIR 1 Nord
Est lasi - SIBA cu nr. SIBA 7587/07.10.2019 și în baza Raportului de analiză a cererii de amendare a
contractului de finanțare emis de CRFIR 1 Nord Est lasi - SIBA cu nr. SIBA 7588/07.10.2019, după
cum urmează:
1. Articolul 3 — Obligații din Anexa | Prevederi Generale - alineatul 3(5), prima teza se
modifică astfel :
3(5) Beneficiarul prezintă cererea pentru prima tranșă de plată și documentele justificative
în termen de cel mult 24 luni (26.09.2020) de la data semnării contractului de finanțare în
cazul proiectelor pentru investiții în achiziții cu constructii montaj.
Celelalte prevederi ale articolului raman neschimbate.
II. Prezentul Act Adițional, Fișa de verificare, Raportul de analiză și documentația depusă de
beneficiar fac parte integrantă din Contractul de finanțare.
i AGENȚIA PENTRU FINANȚAREA INVESTIȚIILOR RURALE a
i București, Str. Știrbei Vodă, nr. 43, Sector 1: Tel.: (004)021-402.27.50, Fax: (004)02.1- ERA 67.79
ZA E-mail: cabinet(Qafir.info; Web: www.afir.madr.ro
Pagina 1 din 2
Pagina 2
Actul adițional nr. 1 la Contractul de finanțare nr. C 1920075A220112403081/26.09.2018
AGENȚIA PENTRU FINANȚAREA INVESTIȚIILOR RURALE
III. Beneficiarul va fi singurul răspunzător în fața Autorității Contractante pentru implementarea
proiectului.
IV. Toate celelalte condiții și termeni ai Contractului rămân neschimbate.
Beneficiarul declară că a luat cunoștință și acceptă prevederile prezentului Act Adițional.
Prezentul act adițional intră în vigoare la data semnării de către ambele părți.
Prezentul Act Adițional este încheiat în două exemplare, ambele originale, din care un exemplar
pentru Autoritatea Contractantă și un exemplar pentru beneficiar.
FA
.
Pentru Beneficiar Pentru Autoritatea Contractantă
i
Reprezentant legal Director General Adjunct CRFIR .
Nume/prenume Nume/prenume ANGHEL Ficu
COJOCARU CONSTANTIN emnătura ii
LA LA. 22 4
Semnătura Data A
E)
ma
izat Control Financiar Preventiv
alese
Nume/prenume AFP? AC
A
Semnătura Nume dieiriă
Moe
Data -)/ 7, 2o9/â Semnătura:
|
Data
Compartiment Juridic și Contencios
NET Co del Se 4973
/PIeni,
Semnătura
Data 02 (0. 2045
P.Director. C.R.F.I.R. 1 Nord-Est
SEF SIBA
Nume/prenume CONSTANDACHE ROMEL
Semnătura
A
Data ci.(0. 2014
AGENȚIA PENTRU FINANȚAREA INVESTIȚIILOR RURALE
piehriei: București, Str. Știrbei Vodă, nr. 43, Sector 1; Tel.: (004)021-402.27.50, Fax: (004)021-315.67.79
. E-mail: cabinet/Qafir.info: Web: _www.afir.madr.ro
Pagina 2 din 2
Pagina 3
ELE !
MINISTERUL AGRICULTURII 77, AFIR
și DEZVOLTĂRII RURALE Si cete
| a satul românesc
Agenția pentru Finanțarea
investițiilor Rurale
Centrul Regional pentru Finanțarea Rurale 1 N-E JAȘI
investițiilor
Beneficiar: COMUNA MIROSLOVESTI
Nr. Contract de Finanțare: C 1920075A220112403081/26.09.2018
Titlu proiect : „Amenajare spatii publice de recreere in comuna Miroslovesti, judetul lasi”
Adresa Beneficiar: Comuna Miroslovesti, judetul lasi
Stimate domn COJOCARU CONSTANTIN,
Urmare a analizării cererii dumneavoastră de amendare a Contractului de finanțare nr.
C 1920075A220112403081/26.09.2018 conform Notei explicative și Memoriului justificativ
cu nr. 8514/10.09.2019, depuse la CRFIR 1 Nord Est lasi, înregistrate cu nr.
13505/11.09.2019, vă informăm că solicitarea privind modificările la contract a fost
aprobată.
Prin urmare, vă invităm ca în termen de 15 zile lucrătoare de la primirea prezentei
notificări să vă prezentați la sediul CRFIR 1 Nord Est lasi, de care aparțineți pentru semnarea
actului adițional la contractului de finanțare.
Cu stimă,
AFIR
Agentia pentru Finantarea Investitiilor Rurale
Pagina 4
per
aa
pe PA
za „21 A
COMUNA MIROSLOVEȘTI O
Adresa: Sat Miroslovești, Comuna Mirosloveșști, județul das
Telefon: 0232.713.600 / Fax: 0232.713.535
E-mail: comunamiroslovesti?gmail.com l
|
Nr. 7
Formularul C3.1
NOTĂ EXPLICATIVĂ PENTRU MODIFICAREA CONTRACTULUI DE FINANTARE
Numățiul contractului de
C1920075A220112403081
finanțare:
„Amenajare spații publice de recreere în comuna Miroslovești, județul
Titlul proiectului:
Iași”
Numele beneficiarului: COMUNA MIROSLOVESTI
Numele Responsabilului legal: COJOCARU CONSTANTIN
Contractul original Act adițional nr. 1 (propus)
Bugetul (RON) 511.219,13 511.219,13
Durata 36 luni 36 luni
Data expirării 26.09.2021 26.09.2021
Acordarea finanțării nerambursabile de către Autoritatea Contractantă, pentru
Obiectivul
implementarea proiectului „Amenajare spații publice de recreere în comuna
contractului
Miroslovești, județul Iași”.
Contractul de finanțare a fost semnat la data de 26.09.2018 între Comuna Miroslovesti,
în calitate de beneficiar, și Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale, în calitate de
autoritate contractantă.
Până la această dată au fost realizate următoarele activități specifice proiectului:
Informații de
e semnarea contractului de finanțare;
bază
e avizarea contractului de proiectare si executie lucrari prin raportul de
activitate nr. 6230/26.08.2019.
Declar că modificările propuse nu afectează condițiile criteriilor de eligibilitate
și selecția în baza carora proiectul a fost selectat.
Acțiunea cerută Prin prezenta, Comuna Miroslovesti, beneficiar al contractului de finanțare nr.
și termenul C1920075A220112403081/26.09.2018, solicită aprobarea următoarei modificări:
limită (cu
explicații) 1. prelungirea termenului de depunere a primei cereri de plată cu 12 luni, cu
plata penalităților prevăzute în art. 9, alin. 8
Conform prevederilor contractului de finanțare, Comuna Miroslovesti, este obligată să
depună prima cerere de plată în termen de 12 luni de la semnarea contractului,
respectiv până la data de 26.09.2019. Până la data prezentei nu a fost finalizat proiect
tehnic aferent investiției, fiind în faza de elaborare. Din acest considerent, beneficiarul
finanțării nerambursabile nu a putut demara procedura de achiziție a lucrărilor de
construcții, această cheltuială fiind singura cheltuială eligibilă din cadrul proiectului.
AFIR
Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale
Pagina 5
MINISTERUL AGRICULTURII
ȘI DEZVOLTĂRII RURALE
Y
AFIR
Agenția pentru Finanțarea Aciia pică Fiica
Investițiilor Rurale i
O UDEȚULIAȘI CONTRACT DE FINANȚARE
IR Să]
PRIMARIA
E ZE
ue lun r C1920075A220112403081/...46-933,...927P
== aa PENTRU
ACORDAREA AJUTORULUI FINANCIAR NERAMBURSABIL ÎN CONDIȚIILE PROGRAMULUI
NAȚIONAL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ
Între:
AGENȚIA PENTRU FINANȚAREA INVESTIȚIILOR RURALE - România, cu sediul în str.
Știrbei Voda nr 43, sector 1, București, Cod fiscal: 13533790, Tel. 021-402.27.50/Fax: 021-
315.67.79; email: cabinetQafir.info, reprezentată legal de Adrian-lonut CHESNOIU, în
funcția de Director General, prin mandatar ANGHEL FICU — Director General Adjunct al
Centrului Regional pentru Finantarea Investitiilor Rurale 1 IASI în calitate de AUTORITATE
CONTRACTANTĂ, pe de o parte,
si
COMUNA MIROSLOVEȘTI, înființată la data de 23/08/1993, Cod Unic de Înregistrare
4541335 cu sediul in comuna MIROSLOVEȘTI, Sat MIROSLOVEȘTI, judet IASI, cod postal
707325, tel fix. 0232/713535, fax: 0232/713600, email: primariamiroslovesti yahoo.com,
cod RO275343233 (Cod Unic de Înregistrare în Registrul Unic de Identificare APIA),
reprezentată prin COJOCARU CONSTANTIN, în funcția de PRIMAR, identificat prin C.I/PASS
seria ***, CNP *** în calitate de Beneficiar pe de altă parte, s-a convenit
încheierea prezentului Contract de finanțare pentru acordarea ajutorului financiar
nerambursabil pe baza Cererii de finanțare nr. F 1920075A220112403081 în următoarele
condiții:
Articolul 1 — Obiectul Contractului
1(1) Obiectul acestui Contract îl reprezintă acordarea finanțării nerambursabile de către
Autoritatea Contractantă, pentru punerea în aplicare a Cererii de finanțare nr. F
1920075A220112403081 pentru Proiectul: „AMENAJARE SPAȚII PUBLICE DE RECREERE ÎN
COMUNA MIROSLOVEȘTI, JUDEȚUL IAȘI”
1(2) Beneficiarului i se va acorda finanțarea nerambursabilă în termenii și condițiile stabilite
în acest Contract, care este constituit din Contractul de Finanțare și anexele acestuia, pe care
Beneficiarul declară că le cunoaște și le acceptă.
Cererea de finanțare depusă de beneficiar, împreună cu toate documentele anexate acesteia,
declarată eligibilă ca urmare a verificărilor, modificărilor și completărilor efectuate pe parcursul
AGENȚIA PENTRU FINANȚAREA INVESTIȚIILOR RURALE
București, Str. Știrbei Vodă, nr. 43, Sector 1; Tel.: (004)021-402.27.50, Fax: (004)021-315.67.79
E-mail: cabinetBafir.info; Web: www.afir.madr.ro i
Pagina 6
Contract de finanțare — C1920075A220112403081
etapei de evaluare și, selecțieface parte integrantă din contract și este obligatorie pentru
beneficiar pe întreaga perioadă de valabilitate a contractului prevăzută la art. 2(6).
Bugetul indicativ din cererea de finanțare rezultat ca urmare a verificărilor, modificărilor și
completărilor efectuate pe parcursul etapei de evaluare și selecție, devine Anexa lil la
prezentul contract.
1(3) Beneficiarul acceptă finanțarea nerambursabilă și se angajează să implementeze
Proiectul pe propria răspundere, în conformitate cu prevederile cuprinse în prezentul Contract
și cu legislația națională și comunitară în vigoare. Pe perioada de valabilitate a contractului,
beneficiarul trebuie să-și respecte toate angajamentele asumate prin documentele depuse în
vederea obținerii ajutorului financiar nerambursabil.
Pentru investițiile in infrastructura de apă-apă uzată
1(4) În situația în care Beneficiarul (comuna) nu este membră a unei Asociatii de Dezvoltare
Intercomunitara (ADI) de utilitate publică, înființată pentru asigurarea operării serviciului de
apă/apă uzată, comuna poate opta la finalizarea investitiei, pentru cedarea operării serviciului
către Operatorul Regional, după înștiințarea și acordul prealabil al AFIR.
Prin acordul părților, Operatorul Regional va prelua operarea investiției și își va asuma obligația
de a respecta întocmai toate obligațiile contractuale ale beneficiarului finanțării din FEADR, care
derivă din contractul de finanțare încheiat cu AFIR. Beneficiarul (comuna) va rămâne în
continuare răspunzător în fața AFIR pentru menținerea condiționalităților și a tuturor
obligațiilor contractuale până la încetarea perioadei de monitorizare.
1(5) În situația în care Beneficiarul (comuna) cedează operarea serviciului de apă/apă uzată
Operatorului Regional, aceasta (comuna) trebuie să se asigure că se vor respecta reglementările
comunitare referitoare la ajutorul de stat în domeniul serviciilor de interes economic general
conform prevederilor Deciziei Comisiei 2012/21/UE din 20 decembrie 2011 privind aplicarea
articolului 106 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în cazul
ajutoarelor de stat sub formă de compensații pentru obligația de serviciu public acordate
anumitor întreprinderi cărora le-a fost încredințată prestarea unui serviciu de interes economic
general.
Articolul 2 — Durata de valabilitate a contractului.
Durata de execuție, implementare si monitorizare a proiectului.
2(1) Durata de valabilitate a prezentului contract, cuprinde durata de execuție a proiectului și
durata de monitorizare a acestuia. Durata de valabilitate a contractului începe la data semnării
acestuia de către ambele părți.
2(2) Durata de execuție a prezentului contract este de maximum 36 de luni pentru proiectele
care prevăd investiții cu lucrări de construcții montaj. Aceasta este calculată începând cu data
semnării contractului de finanțare de ambele părți și cuprinde durata de realizare efectivă și de
implementare a proiectului (33 luni), la care se adaugă termenul de maximum 90 de zile
calendaristice pentru efectuarea ultimei plăți.
Durata de implementare a proiectului este de maximum 33 luni de la semnarea contractului și
reprezintă termenul limită până la care beneficiarul poate depune ultima cerere de plată.
Durata de implementare a proiectului cuprinde durata de realizare efectivă a investitiei
conform descrierii din Cererea de Finanțare aprobată / modificată pe parcursul perioadei de
=Ex AGENȚIA PENTRU FINANȚAREA INVESTIȚIILOR RURALE
- Pi București, Str. Știrbei Vodă, nr. 43, Sector 1; Tel.: (004)021-402.27.50, Fax: (004)021-3 15.67.79
săi E-mail: cabinetQafir.info; Web: www.afir.madr.ro 2
Pagina 7
Contract de finanțare — C1920075A220112403081
implementare, derularea procedurilor de achiziții, obținerea avizelor, acordurilor și
autorizațiilor și reprezinta termenul limită până la care beneficiarul poate depune ultima cerere
de plată.)
2(3) Durata de execuție este de maximum 24 de luni pentru proiectele de investițiile în
achiziții simple fără leasing financiar, de utilaje, instalații, echipamente și dotări noi, astfel cum
sunt stabilite prin fișa măsurii/submăsurii.
2(4) Durata de execuție prevăzută la alin. (2) și (3) poate fi prelungită cu maximum 6 luni, cu
acordul prealabil al AFIR și cu aplicarea penalităților prevăzute la art.12(2) din Anexa | -
Prevederi Generale la Contractul de Finanțare.
2(5) Durata de execuție prevăzută la alin. (2) și (3) se poate suspenda, în situații temeinic
justificate de beneficiar, pe bază de documente justificative, în cazul în care pe parcursul
implementării proiectului se impune obținerea, din motive neimputabile beneficiarului, de
avize/acorduri/autorizații, după caz, pentru perioada de timp necesară obținerii acestora.
2(6) Durata de valabilitate a contractului reprezintă durata de execuție a contractului de
finanțare, la care se adaugă perioada de monitorizare. Durata perioadei de monitorizare este
de 5 ani de la data ultimei plăți efectuate de Autoritatea contractantă În perioada de
monitorizare a contractului de finanțare, Autoritatea Contractantă va verifica menținerea de
către beneficiar a criteriilor de eligibilitate și de selecție pe baza carora Proiectul a fost finantat.
2(7) În cazuri temeinic justificate, conform art. 8(3) din Anexa | Prevederi generale, părțile pot
conveni prin Act Adițional, ulterior efectuării ultimei plăți, prelungirea duratei de monitorizare a
contractului de finanțare.
Articolul 3 — Valoarea Contractului
3(1) Valoarea totală eligibilă a Proiectului care face obiectul finanțării nerambursabile de către
Autoritatea Contractantă este de maximum 511.219,13(cincisuteunsprezecemiidouăsutenouăsprezeceleișitreisprezecebani) lei echivalentul a maximum 109.739,00(unasutânouămiișaptesutetreizecișinouâ) Euro, cu o intensitate a sprijinului de până la maximum 100%.
3(2) Autoritatea Contractantă se angajează să acorde un sprijin financiar nerambursabil în sumă
de maximum 511.219,13(cincisuteunsprezecemiidouăsutenouăsprezeceleișitreisprezecebani)
lei echivalentul a maximum 109.739,00(unasutănouămiișaptesutetreizecișinouâ) Euro.
3(3) Cursul de schimb euro-lei utilizat la calculul echivalentului în lei al valorilor menționate la
alineatele (1) și (2) din prezentul articol, precum și al sumelor plătibile beneficiarului în cadrul
prezentului contract, este cursul stabilit de Banca Centrală Europeană, publicat pe pagina web a
Băncii Centrale Europene http://www.ecb.int/index.html, valabil la data de 01 ianuarie a anului
în cursul căruia este luată Decizia de acordare a ajutorului financiar nerambursabil, respectiv a
anului încheierii prezentului Contract de Finanțare .
3(4) Suma finală acordată Beneficiarului se va stabili în conformitate cu prevederile art. 15 din
Anexa | la prezentul contract.
3(5): AGENȚIA PENTRU FINANTAREA INVESTITIILOR RURALE , în calitate de Autoritate
Contractantă va efectua plata TVA aferentă cheltuielilor eligibile prevăzute în bugetul indicativ
-— la Contractul de Finantare, pânâ la valoarea maximă de 97.131,63 (nouăzecișișaptemiiunasutătreizecișiunuleișișaizecișitreibani) lei cu respectarea cumulativă a următoarelor condiții:
AGENȚIA PENTRU FINANȚAREA INVESTIȚIILOR RURALE
București, Str. Știrbei Vodă, nr. 43, Sector 1; Tel.: (004)021-402.27.50, Fax: (004)021-315.67.,79
E-mail: cabinetBafir.info; Web: www.afir.madr.ro 3
Pagina 8
Contract de finanțare — C1920075A220112403081
a)Beneficiarului public va depune Dosarul Cererii de Plată completat conform Instrucțiunilor de
plată, anexă la Contractul de finanțare, la Centrul Regional Pentru Finanțarea Investițiilor Rurale
1 Nord-Est SIBA , în termenele prevăzute în Declarația de eșalonare a depunerii dosarelor
cererilor de plată.
b) Contravaloarea TVA va fi rambursată numai pentru cheltuielile efectiv realizate și declarate
eligibile prin PNDR de către Autoritatea Contractantă.
Articolul 4 — Avansuri
4(1) Beneficiarul poate solicita avans la data depunerii Cererii de finanțare sau până la data
depunerii primului dosar al cererii de plată la Autoritatea Contractantă.
4(2) Autoritatea Contractantă aprobă avansul în condițiile prevederilor art. 45 alin.(4) și art.63
ale Regulamentului Consiliului 1305/2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din
Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE)
nr. 1698/2005 al Consiliului, cu modificările și completările ulterioare, și legislației naționale în
vigoare.
4(3) Autoritatea Contractantă poate să acorde beneficiarului public/privat un avans de
maximum 255.607,23 (douăsutecincizecișicincimiișasesuteșapteleișidouăzecișitreibani) lei și
care nu depășește 50% (conform reglementărilor în vigoare) din valoarea eligibilă
nerambursabilă înscrisă la Articolul 3 alineatul 2.
4(4) Beneficiarul public/privat poate primi avansul numai dupa avizarea unei achizitii publice
de către Autoritatea Contractantă.
4(5) Beneficiarul este obligat să depună o garanție financiară, care să acopere suma solicitată în
avans în procent de 100%, eliberată de o instituție financiară bancară sau nebancară înscrisă în
Registrul Special al Băncii Naționale a României sau poliță de asigurare eliberată de către o
societate de asigurări, reglementată de legislația națională în domeniu, constituită la dispoziția
AFIR pentru întreaga perioadă de executie a contractului.
Valoarea avansului acordat se justifică de către beneficiar pe bază de documente justificative
conform cerințelor Autorității Contractante prezentate în Instrucțiuni de plată, până la
expirarea duratei maxime de implementare a proiectului prevăzută în contractul de finanțare,
respectiv la data autorizării ultimei tranșe de plată.Garanția financiară se depune odată cu
Dosarul Cererii de Plată a avansului și trebuie să fie la dispoziția AFIR pentru intreaga a
perioadă de execuție a contractului și este eliberată în cazul în care Autoritatea Contractantă
constată că valoarea cheltuielilor autorizate la plată, care corespund contribuției financiare a
Uniunii Europene și contribuției publice naționale pentru investiții, depășește valoarea
avansului. În cazul nejustificării avansurilor la termenul prevăzut mai sus, recuperarea sumelor
de către AFIR se face cu perceperea dobânzilor și penalităților de întârziere existente pentru
creanțe bugetare, calculate pentru perioada de când s-a acordat avansul și până în momentul
recuperării integrale a acestuia.
4(6) Autoritatea Contractantă efectuează plata avansului în contul beneficiarului, deschis la
Trezoreria Statului sau la o instituție bancară.
AGENȚIA PENTRU FINANȚAREA INVESTIȚIILOR RURALE
București, Str. Știrbei Vodă, nr. 43, Sector 1; Tel.: (004)021-402.27.50, Fax: (004)021-315.67.79
E-mail: cabinetBafir.info; Web: www.afir.madr.ro 4
Pagina 9
Contract de finanțare — C1920075A220112403081
Articolul 5 — Modalitatea de plată
5(1) Beneficiarul va întocmi rapoarte tehnice și financiare pentru a fundamenta cererile de
plată în conformitate cu Instrucțiunile de plata, Anexa V la prezentul contract.
5(2) Plata se va efectua pe baza cererilor de plată autorizate de Agenție depuse de beneficiari și
însoțite de documente justificative. Autorizarea cererilor de plată se face în urma verificării
documentelor justificative prezentate de beneficiar conform cerințelor Autorității Contractante
prezentate în Instrucțiuni de plată, Anexa V la prezentul contract. Autorizarea cererilor de plată
poate fi invalidată ulterior prin constatarea de nereguli.
5(3) Beneficiarul poate opta pentru plata finanțării nerambursabile în maximum cinci tranșe.
5(4) Avansul nu reprezintă tranșă de plată.
Articolul 6 — Dispoziții de plată
6(1) Plata se va efectua pe baza cererilor de plată întocmite de beneficiar în conformitate cu
Instrucțiunile de plată Anexa V la prezentul contract.
Cursul de schimb utilizat este cursul euro-leu stabilit de către Banca Central Europeană, publicat
pe pagina web: http://www.ecb.int/index.html, valabil pentru data de 1 ianuarie a anului în
cursul căruia este luată decizia de acordare a ajutorului financiar nerambursabil (respectiv anul
încheierii Contractului de Finanțare).
6(2) Plata se va efectua în maximum 90 de zile calendaristice de la data declarării conformității
cererii de plată de către Autoritatea Contractantă.
6(3) Plățile se vor efectua în lei în următorul cont:
număr cont IBAN: RO50TREZ40721A480401XXXX,
RO41TREZ40721A480403XXXX,
RO38TREZ407214A433100XXXX,
RO93TREZ407504402X003020
titular cont: COMUNA MIROSLOVEȘTI
denumirea instituției financiar-bancare: Trezoreria Statului, Trezoreria PASCANI, Strada
Gradinitei, Bl. G1-A, Pascani, judetul lasi
Articolul 7 — Anexe
Următoarele documente sunt anexate la prezentul Contract și sunt parte integrantă a acestuia,
având aceeași forță juridică:
Anexa | Prevederi Generale
Anexa |! MATERIALE ȘI ACTIVITĂȚI DE INFORMARE DE TIP PUBLICITAR
Anexa III Bugetul indicativ și planul financiar
Anexa IV Instrucțiuni privind achizițiile publice pentru beneficiarii PNDR
Anexa V Instrucțiuni de plată
AGENȚIA PENTRU FINANȚAREA INVESTIȚIILOR RURALE
București, Str. Știrbei Vodă, nr. 43, Sector 1; Tel.: (004)021-402.27.50, Fax: (004)021-315.67.79
E-mail: cabinet Bafir.info; Web: www.afir.madr.ro 5
Pagina 10
Contract de finanțare — C1920075A220112403081
Articolul 8 — Dispoziții legale
8(1) Prezentul contract obligă părțile să respecte întocmai și cu bună credință fiecare dispoziție
a acestuia în conformitate cu principiul obligativității contractului între părțile contractante în
temeiul articolului 1270 din Codul civil si a reglementărilor în vigoare.
8(2) Prezentul contract are natură administrativă în condițiile dispozițiilor legale aplicabile în
materie de contencios administrativ, fiind încheiat în două exemplare originale, în limba
Română, un exemplar original pentru Autoritatea Contractantă și un exemplar original pentru
Beneficiar.
8(3) Prezentul contract constituie titlu executoriu.
8(4) Acest contract intră în vigoare la data ultimei semnături menționate în contract.
8(5) Datele beneficiarilor vor fi făcute publice în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR.
1306/2013 din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii
agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr.
2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului și pot fi
prelucrate de către organisme de audit și de investigare ale Comunităților sau ale statelor
membre, în vederea protejării intereselor financiare ale Comunităților.
În cazul datelor cu caracter personal, informațiile sunt puse la dispoziție în conformitate cu
cerințele Directivei 95/46/CE, iar beneficiarii sunt informați cu privire la drepturile lor în calitate
de persoane vizate în temeiul respectivei directive și cu privire la procedurile aplicabile pentru
exercitarea acestor drepturi.
8(6) Beneficiarul va pune la dispoziția autorității contractante, la solicitarea acesteia lista cu
prețurile tuturor mașinilor, utilajelor și echipamentelor specializate achiziționate din surse
proprii, pentru a fi folosite de AFIR în scop statistic, dacă nu există interdicție în contractele
încheiate de beneficiar și furnizorii acestor bunuri.
Articolul 9 — Notificări și Comunicări
9(1) Orice comunicare sau notificare adresată de una din părți celeilalte, va fi socotită ca valabil
îndeplinită dacă este transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului
contract.
9(2) În cazul în care notificarea/comunicarea se face pe cale poștală, se va transmite prin
intermediul unei scrisori recomandate, cu confirmare de primire și se consideră primită de
destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare.
9(3) Dacă notificarea/comunicarea se trimite prin e-mail sau fax, ea se consideră primită în
prima zi lucrătoare după ziua în care a fost expediată.
9(4) Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt
confirmate prin intermediul uneia din modalitățile prevăzute la alin 1), alin. 2) și alin. 3).
9(5) În cazul în care notificarea/comunicarea prin fax, email, sau prin poștă nu este posibilă, din
motive neimputabile Autorității Contractante, notificarea/comunicarea se va realiza prin
publicitate.
Notificarea/comunicarea prin publicitate se va realiza prin afișarea, concomitent, la sediul
Autorității Contractante cât și pe pagina de internet a Autorității Contractante, a unui anunț în
care se menționează că a fost emis un act administrativ pe numele Beneficiarului.
AGENȚIA PENTRU FINANȚAREA INVESTIȚIILOR RURALE
București, Str. Știrbei Vodă, nr. 43, Sector 1; Tel.: (004)021-402.27.50, Fax: (004)021-315.67.79
E-mail: cabinet Qafir.info; Web: www.afir.madr.ro 6
Pagina 11
Contract de finanțare — C1920075A220112403081
Actul va fi considerat comunicat la expirarea termenului de 15 zile de la data afișării anunțului.
Autoritatea Contractantă va menține afișarea anunțului timp de 15 zile de la data la care actul
este considerat comunicat.
Pentru Beneficiar Pentru Autoritatea Contractantă
Director General AFIR
Reprezentant legal Prin mandatar Director General Adjunct
Nume/prenume: CRIFR 1 Nord-Est lasi
COJOCARU CONSTANTIN Nume/prenume:
Dată: 416 os.2orP ANGHEL FICU
Semnătură: Dată:
Semnătură:
Director Economic/Contabil Șef Vizat Control Financiar Preventiv Propriu _
Pi
Nume/prenume: Nume/prenume: esty
DA Phe-
Agenja pentru Fi
Dată: J6.o%:20%$ Dată:
Semnătură: Semnătură
Compartiment Juridic și Contenci
Greta Slade
Nume/prenume:
Dată: Pb 07-Zo/ă
Semnătură: >=
Director CRFIR
Nume/prenume:
BULGARU Liviu
Gobria))
Dată: 41-09-20
Semnătură:
AGENȚIA PENTRU FINANȚAREA INVESTIȚIILOR RURALE
București, Str. Știrbei Vodă, nr. 43, Sector 1; Tel.: (004)021-402.27.50, Fax: (004)021-315.67.79
E-mail: cabinet Bafir.info; Web: www.afir.madr.ro 7
Pagina 12
MINISTERUL AGRICULTURII
ȘI DEZVOLTĂRII RURALE 4
AFIR
î
Agenția pentru Finanțarea E ui
investițiilor Rurale
Buget indicativ - HG 907/2016 masură 19.2 (Valori EURO fara TVA ) - Anexa li! la Contractul de finantare
Beneficiar: COMUNA MIROSLOVEȘTI
Cod unic de inregistrare:4541335 A
Titlu proiect: „AMENAJARE SPAȚII PUBLICE DE RECREERE ÎN COMUNA MIROSLOVEȘTI, JUDEȚUL IAȘI”
Contract de finanțare nr.: C1920075A220112403081 A. Se
Cheitulsli Chdltuieli
Denumirea capitolelor de cheltuieli
eligibile neeligibile
EURO EURO EURO
1 2 3 4
apita eltuieii pe abținerea si amenajarea tere otal, din care 22.057,00 9,00! 22.057,00|
1.1 Cheltuieli pentru obtinerea terenului 0,00
1.2 Cheltuieli pentru amenajarea terenului 0,00
1.3 Cheltuieli cu amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala 22.057,00 22.057,00
1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protecția utilităților 0,00
apito eltuleli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiecti 3.539,00 3.539,00]
apite eltuieli pe proiectare si asistenta te a - total, din care 9,09 15.073,00 16.079,09
3.1 Studii 9,00 971,00 971,00
3.1.1. Studii de teren 971,00 971,00
Raport privind impactul asupra mediului 0,00)
3.1.3. Alte studii specifice 9,00
3.2 Documentații-suport și cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri și autorizații 9,09;
3.3 Expertizare tehnică 9,00
3.4 Certificarea performanței energetice și auditul energetic al clădirilor 0,09
3.5 Proiectare 0,00 7.436,00 7.446,00
3.5.1. Temă de proiectare 0,00
3.5.2. Studiu de prefezabilitate 0,00]
3 Studiu de fezabilitate/documentabie de avizare a lucrărilor de intervenții și deviz genera! 3.993,09 3.993,00
3.5.4. Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/autorizațiilor 863,00 853,09]
3.5.5. Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic și a detaliilor de execuție 0,00
3.5.6. Proiect tehnic și detalii de execuție 2.590,09 2.590,00)
'3.6 Organizarea procedurilor de achiziție je | 9,00
3.7 Consultanță 0,00 5.611,00 5.611,00]
3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investiții 5.611,00 5.611,00)
3.7.2. Auditul financiar | ee] 9,00
3.8 Asistență tehnică 9,00 2.051,00 2.051,00|
3.8.1. Asistență tehnică din partea proiectantului 0,00 540,00 540,00
3.8.1.1, pe perioada de execuție a lucrărilor 540,90 540,00]
3.8.1.2, pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul de control a! lucrărilor
0,00| e
de execuție, avizat de către inspectoratul de Stat în Construcții
3.8.2. Dirigenție de șantier 1.511,09 1.511,00)
Verificare încadrare cheltuieli capitolul 3 cheltuieli capitol 3 se incadreaza in limita de 10%
Capitolul 4 Cheltuieli pentru investitia de baza - total, din care: 86.636,00 2.593,00 89.229,00|
A - Constructii si lucrari de interventii - total, din ca: 86.636,00 2.593,00 89.229,00
4.1 Construcții și instalații 74.954,00 74.954,00
4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale 1.331,90 1.331,00
4.3 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj 19.351,00 10.351,00|
4.4 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și echipamente de
9,00 ” 0,00) e
transport
4.5 Dotări 2.593,00 2.533,00
4.6 Active necorporale 9,00!
apito Alte cheltuie otal, din care 1.045,00 0,00 1.046,00
5.1 Organizare de șantier 432,00 0,00 432,00
5.1.1 Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier 432,00 432,00
5.1.2 Cheltuieli conexe orgănizării șantierului 9,00)
5.2 Comisioane, cote, taxe, costul creditului 614,00 9,00 614,00!
5.2.1. Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare 9,00
5.2.2. Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții 512,00 512,00|
ș. 3, Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism și pentru
102,00 102,00)
autorizarea lucrărilor de construcții
5,24. Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC 9,00
5,2.5. Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construire/desființare 0,00|
5.3 Cheltuieli diverse și neprevăzute is 9,00!
5.4 Cheltuieli pentru informare și publicitate HE 0,00)
Capitolul 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste - total, dili care: 0,00 0,80
6.1 Pregătirea personalului de exploatare NOI 0,00
ă
6.2 Probe tehnologice și teste 9,00
TOTAL GENERAL 109.739,00 22.211,09 131.950,00)
Verificare actualizare actualizare mai mica de 5% din valoarea eligibila
Pagina 13
U ZĂ D 0,09
O 199.733,09 08 131,950,00
oa 24.954,00 24.954,00|
O 156.904,09
Data aprobării raportului de selecție 1-Jan-2018
VALOAREA PROIECTULUI Curs EUR 4,6585
EURO
VALOARE TOTALA 156.904,00
VALOARE ELIGIBILA 109.739,00
VALOARE NEELIGIBILA 47.165,00
Ajutor public nerambursabil (contributie UE si cofinantare nationala) 109.739,00 109.7339,00|
Cofinantare privata, din care: 0,00 9,00 0,09)
- autofinantare 0,00
- imprumuturi 0,00
Buget local 47.165,00 47.165,00|
ITOTAL PROIECT 199.739,90 47.165,00 156.904,00)
Procent contributie publica 190,00%
Avans solicitat 54.869,00
Suma avans mai mica de 50% din
Procent avans solicitat i ca procent din ajutorul public nerambursabil 50,00%
ajutorul public
Pagina 14
MINISTERUL AGRICULTURII
ȘI DEZVOLTĂRII RURALE
Agenția pentru Finanțarea
investițiilor Rurale
Beneficiar: COMUNA MIROSLOVEȘTI
Cod unic de inregistrare:4541335
Titiu proiect: „AMENAJARE SPAȚII PUBLICE DE RECREERE ÎN COMUNA MIROSLOVEȘTI, JUDEȚUL IAȘI”
Contract de finanțare nr.: C1920075A220112403081
Cpeisul zi Sneuisii
Denumirea capitolelor de cheituieli Total
eligibile neeligibile
RON RON RON
1 2 3 4
Capitolul 1 Cheltuieli pentru obținerea si amenajarea terenului - total, din care: 102.752,53 0,00 102.752,53|
1.1 Cheltuieli pentru obtinerea terenului 9,00 0,00)
1.2 Cheltuieli pentru amenajarea terenului 9,00 9,00 9,00|
1.3 Cheltuieli cu amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala 102.752,53 0,09 192.752,53|
1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protecția utilităților 9,09 0,90 0,00!
Capitolul 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului 0,90 15.486,43 16.486,43
Capitolul 3 Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica - total, din care: 9,00 74.904,02 74.304,02
3.1 Studii 9,00 4.523,40 4.523,40)
3.1.1, Studii de teren 0,90 4.523,40 4.523,40]
3.1.2. Raport privind impactul asupra mediului 09,00 0,00 0,00]
3.1.3. Alte studii specifice 9,00| 9,00 9,00]
3.2 Documentații-suport și cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri și autorizații 0,09 9,00 0,00)
3.3 Expertizare tehnică 9,00 0,009 9,00
3.4 Certificarea performanței energetice și auditul energetic al clădirilor 0,90 0,00 9,00]
3.5 Proiectare 0,00 34.687,20 34.687,20|
3.5.1. Temă de proiectare 9,00 0,00 9,00
3,5.2. Studiu de prefezabilitate 0,00 0,00 0,00]
Studiu de fezabilitate/documentabie de avizare a lucrărilor de intervenții și deviz genera! 9,90 18.601,33 18.601,39
. Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/autorizațiilor 0,00 4.020,23 4.020,29)
Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic și a detaliilor de execuție 0,00 0,00 0,00!
. Proiect tehnic și detalii de execuție 9,00 12.085,52 12.065,52
3.6 Organizarea procedurilor de achiziție 0,00 0,00
3.7 Consultanță 0,00 26.138,84 26.138,84
3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investiții 0,00 28.138,84 26.138,834
3.7.2. Auditul financiar je | 9,00 0,00
3.8 Asistență tehnică 0,00 9.554,58 9.554,58
3.8.1. Asistență tehnică din partea proiectantului 0,00 2.515,53 2.515,59
3.8.1.1. pe perioada de execuție a lucrărilor 9,00 2.515,59 2.515,59)
3.8.1.2. pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul de control al lucrărilor
0.00 : 9.00 0,00) £
de execuție, avizat de către inspectoratul de Stat în Construcții
3.8.2. Dirigenție de șantier 9,09 7.038,99 7.038,93)
Verificare încadrare cheltuieli capitolul 3 cheltuieli capitol 3 se incadreaza in limita de 10%
403.593,80 12.079,49 415.673,29
403.593,80 12.079,49 415.673,23)
4.1 Construcții și instalații 349.173,21 9,00 349.173,21
4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale 6.200,46 0,00 6.200,45
14.3 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj 48.220,13 9,00 48.220,13
4.4 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și echipamente de 0,00 0,00
0,00
transport
4.5 Dotări 9,90 12.079,49 12.073,49
4.6 Active necorporale 0,00 9,00 0,00)
a57220 000| 57240)
5,1 Organizare de șantier 2.012,47 0,90 2.012,47
5.1.1 Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier 2.012,47 0,00 2.012,47
5.1.2 Cheltuieli conexe orgănizării șantierului 0,00 0,00 9,00
5.2 Comisioane, cote, taxe, costul creditului 2.860,33 0,90 2.860,33)
5.2.1. Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare 0,00 0,00
5.2.2. Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții 2.385,15 0,00 2.385,15
ai Cota retina ISC pentru (i aud] statului în amenajarea teritoriului, urbanism și pentru
a 47518 0,00 475,48
autorizarea lucrărilor de construcții
5.2.4. Cota aferență Casei Sociale a Constructorilor - CSC 0,00 9,00
5.2.5. Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construire/desființare 0,00] 0,09 0,00)
5.3 Cheltuieli diverse și neprevăzute 9,00 0,00]
5.4 Cheltuieli pentru informare și publicitate 0,090 0,00 0,00)
Pagina 15
apitolul B Cheltuieli pe probe tehnologice și teste - total, d 9,00] 0,90 9,00]
6.1 Pregătirea personalului de exploatare 0,00 0,00
6.2 Probe tehnologice și teste 9,00 0,00 0,00!
O A 511.219,13 103.469,94 614.689,07
Verificare actualizare actualizare mai mica de 5% din valoarea eligibila
A b 9!
O A 511.219,13 03.469,94 614.689,07
oa 116.248,21 116.248,21
2) 730.937,28
Data aprobării raportului de 1-Jan-2018
VALOAREA PROIECTULUI Curs EUR 4,6585
RON
VALOARE TOTALA 730.937,28
VALOARE ELIGIBILA 511.219,13
VALOARE NEELIGIBILA 219.718,15
Plan Financiar
Cheltuieli Cheltuieli
eligibile neeligibile
Ajutor public nerambursabil (contributie UE si cofinantare nationala) 511.219,13 511.219,13
Cofinantare privata, din care: 0,90 0,00 9,00
- autofinantare 0,00
- imprumuturi 0,00
Buget local 219.718,15 219.718,15|
TOTAL PROIECT 511.219,13 219.718,15 730.937,23
Procent contributie publica 100,00%
Avans solicitat 255.607,23
Suma avans mai mica de 50% din
Procent avans solicitat ca procent din ajutorul public nerambursabil 50,00%
ajutorul public,