Anunț
ANUNȚ PDF
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 11,4 MB · modificat pe site: 03.08.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Anunț din 25.07.2023, „ANUNȚ PDF”, Comuna Miroslava, jud. Iași. Sursa: http://www.primariamiroslava.ro/wp-content/uploads/2023/08/documentatie-atribuire-03.08.2023.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/miroslava/5123-anunt-pdf, 04.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
Nr.3340-1 din 25.07.2023
Aprobat, Primar- Nita Dan
DOCUMENTAȚIE DE ATRIBUIRE
Servicii de închiriere a unui
imobil necesar funcționării
pentru anul scolar 2023 -2024 a 5
grupe de prescolari din
cadrul Scolii Gimnaziale Colonel
Constantin Langa Miroslava
si 4 grupe de anteprescolari
din cadrul Cresei Miroslava
Comuna ,
Miroslava, Județul Iasi
CPV 70310000-7 — Servicii
de închiriere sau de vânzare
de
imobile
Pag | din 36
Pagina 2
CUPRINS:
SECȚIUNEA 1
INSTRUCȚIUNI PENTRU OF ERTANȚI
SECȚIUNEA 11
CAIET DE SARCINI
SECȚIUNEA III
FORMULARE
SECȚIUNEA IV
MODEL CONTRACT (orientativ)
Pag 2 din 36
Pagina 3
vam
ANUNȚ
Prin depunerea unei oferte, ofertantul
acceptă în prealabil condițiile generale și
guvernează această particulare care
procedură de atribuire, ca Singura bază a acestei
condițiile proceduri, indiferent care sunt
proprii de închiriere ale ofertantului.
Ofertanții au obligația de a analiza cu atenție
Documentația de Atribuire și de a pregăti oferta
conform tuturor instrucțiunilor, formularelor,
prevederilor contractuale și specificațiilor tehnice
conținute în această Documentație. Nu se
ține seama de nicio exprimare unei va
a rezerve în ofertă cu privire la
Niciun cost Documentația de Atribuire.
suportat de operatorul economic
pentru pregătirea și depunerea ofertei nu va fi
rambursat. Toate aceste costuri vor fi
suportate de către operatorul economic ofertant,
de rezultatul procedurii. indiferent
Pag 3 din 65
Pagina 4
UAT Comuna Miroslava, Județul Iasi
SECȚIUNEA 1
INSTRUCȚIUNI PENTRU OFERTANTI
I. INFORMAȚII GENERALE:
1.1. DENUMIRE, ADRESA SI PUNCT(E) DE CONTACT
Denumire oficiala: COMUNA MIROSLAVA
Adresa: localitatea Miroslava, comuna Miroslava, str Constantin Langa Iasi
nr. 93, judetul
(Cod postal:
707305
Localitate: Miroslava Tara:
Romania
Date de contact: Telefon: 0232.295680;
Burcuta Elena Fax: 0232.236860
Manea Anisoara E-mail:
secretariat(Qprimariamiroslava.ro
Adresa sediului principal al autoritatii contractante (URL): wwv.primariamiroslava.ro
Adresa profilului comparatorului : www. primariamiroslava.ro
1.2. Sursa de finanțare a proiectului - fonduri bugetare(buget local)
1.3. Locul de procurare al documentației:
Documentația de atribuire completă (inclusiv caietul de sarcini, formularele întocmireal
pentru
ofertelor și modelul orientativ de contract) va fi publicată site-ul primăriei comunei
pe Miroslava,
respectiv pe www.primariamiroslava.ro.
1.4. Calendarul estimativ al procedurii de atribuire
Etapa (Termen a
estimat (Pra Locația
Transmiterea solicitărilor de clarificări de
către 7.08.2023 16.00 Primăria Miirenilzoa,
ofertanți
Transmiterea răspunsurilor la clarificări
de către 8.08.2023 6.00 Primăria Miroslava
autoritatea contractantă
Depunerea ofertelor 10.08.2023|9.00 Primăria Miroslava
Ședința de deschidere a ofertelor 10.08.2023|10.00 Primăria Miroslava
Verificarea conformității între starea
declarată (conform documentelor conținute
în ofertă) și cea reală a imobilului de (Adresa imobilelor
11.08.2023|10.00-12.00
închiriat, prin vizionare la fața locului. p smunii falii rulare
Finalizarea FIRE evaluării zi ofertelor 10.00 — Ș
16.08.2023 Primăria Miroslava
Comunicarea rezultatului procedurii de
atribuire 17.08.2023]. (Tuturor operatorilor
economici participanti
Pag 4 din 36
Pagina 5
UAT Comuna Miroslava, Județul Iasi
[L_
Semnarea contractului | 12.00
21.08.2023 Primăria Miroslava
Data dării p0.08.2023 | 12.00 (Adresa imobilului
în folosință a spațiului închiriat
selectat
Solicitările de clarificare se transmit:
- pe fax sau prin posta directă la registratura
Autorității Contractante și
- pe e-mail la adresa persoanei de contact
menționată din partea Autorității Contractante.
Solicitările de clarificări se vor înainta
urmând modelul din Fi ORMULARUL 3, înainte de
termenul limită de depunere a ofertelor.
dai
Transmiterea răspunsului la clarificări către
lermenul toți potențialii ofertanți se va face înainte de
limită de depunere a ofertelor.
m
II: OBIECTUL CONTRACTULUI
IL1.1) Denumirea data contractului de
autoritatea contractanta
“ Servicii de închiriere __
a unui a unui imobil necesar funcționării
pentru anul scolar 2023-2024
a 5 grupe de prescolari din cadrul Scolii
Gimnaziale Colonel Constantin Langa Miroslava
de si 4
grupe anteprescolari din cadrul Cresei Miroslava Comuna
, Miroslava, Județul Iasi
II. 1.2) Tipul contractului si locul de
prestare a serviciilor
Contract de închiriere a unui a unui imobil
necesar funcționării pentru anul scolar 2023-2024
5 grupe de prescolari din a
cadrul Scolii Gimnaziale Colonel Constantin
Langa Miroslava si 4
grupe de anteprescolari din cadrul Cresei Miroslava
, Comuna Miroslava, Județul Iasi, locație
centrală.
II. 1.3) Procedura implica
încheierea unui contract de închiriere unui
a imobil necesar funcționării anul scolar
2024 a 5 de pentru 2023-
grupe prescolari din cadrul Scolii Gimnaziale Colonel Constantin
si 4 grupe de Langa Miroslava
anteprescolari din cadrul Cresei Miroslava Comuna
locație centrală. , Miroslava, Județul Iasi,
11.1.4) Durata contractului:
12 luni, cu posibilitatea de prelungire
11.1.5) Oferte alternative:
Nu se acceptă oferte alternative.
11.1.6) Ajustarea prețului contractului
Nu se accepta actualizarea prețului
contractului. Prețul este ferm in lei
11.1.7) Descrierea succintă a obiectului
contractului
închirierea pentru o perioadă de 12 luni, unui
a imobil necesar funcționării pentru anul scolar
2023-2024 a 5 grupe de prescolari din cadrul Scolii
Gimnaziale Colonel Constantin Langa
Miroslava si 4 grupe de anteprescolari din cadrul
Cresei Miroslava Comuna Miroslava,
lasi, locație centrală., locație „ Județul
central. Contractul nu include și asigurarea serviciilor
de
mentenanță.
Cod CPV: 70310000-7 - Servicii de închiriere
sau de vânzare de imobile
11.1.8) Valoarea estimată a contractului
Valoarea estimată a contractului
pentru o perioadă de 12 luni: 543.147 lei cu TVA/1 10.000
euro.
III) LEGISLAȚIE APLICABILA
1 .Normele procedurale interne atribuirea
pentru contractului de închiriere;
2. Legea nr. 98/2016 privind achizițiile
publice cu modificările si completările ulterioare; ]
3. HG nr.395/2016 pentru aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a prevederilor
Pag 5 din 36
Pagina 6
UAT Comuna Miroslava, Județul Iasi
referitoare la atribuirea contractului di
e achiziție publică/acordului-cadru din Legea 98/2016
privind achizițiile publice; nr.
4. Legea nr.287/2009 privind Codul
Civil, cu modificările si completările
1823. ulterioare(art. 1777 —
IV. CERINTE MINIME DE
CALIFICARE
demonstrarea înde plinirii cerințelor de calificare
ofertantul are dreptul de a prezenta
iată i inițial doar o declarație propria
pe răspundere, semnata de reprezentantul
confirmă că sau legal, prin care
îndeplinește ci cerințele de calificare astfel
cum au fost solicitate in documentația
Pag 6 din 36
Pagina 7
UAT Comuna Miroslava, Județul Iasi
-
i
Toate documentele vor avea, fiecare
pe pagina, semnătura reprezentantului legal
împuternicite să sau a persoanei
semneze oferta și Stampila. In cazul in
care acestea sunt semnate de o alta
persoana, aceasta va prezenta o împuternicire.
Documentele emise in alta limba decât
româna trebuie sa fie însoțite de traducerea
limba română. autorizată în
Atentie, nu se folosesc prescurtări!
Documentele emise de autoritatile
competente vor fi prezentate in original sau după
Care este menționat fiecare caz. copie pe
pe pagină în parte “conform cu originalul"
reprezentantului (având semnătura
legal sau a persoanei împuternicite și
în ștampila) valabile în luna anterioară celei
care se depune oferta.
Toate documentele trebuie sa fie
valabile la data depunerii ofertelor!
Cerințe de calificare Informații
și formalități necesare pentru evaluarea
respectării cerințelor menționate:
Cerința 1 Se
va completa Declarația privind eligibilitatea, în
Declarație pe propria conformitate
cu FORMULARUL 4.
răspundere privind eligibilitatea în cazul în
care ofertantul este reprezentat de către
o persoană!
împuternicită, în cazul persoanelor juridice, alta
decât ceal
menționată în certificatul constatator emis de
Oficiul
Registrului Comerțului, se solicită
împuternicirea
(FORMULARUL 2) respectivei
persoane care semnează
Declarația pe propria răspundere privind
eligibilitatea, precum
și restul documentelor depuse în ofertă.
(Cerința 2 Se
va completa Declarația pe propria
Declarație răspundere privind
pe propria evitarea conflictului de
interese, în conformitate cul
răspundere privind evitarea FORMULARUL
5.
conflictului de interese
(Cerința 3
Pentru persoane fizice:
Documente de identificare și
- copie după actul de identitate al ofertantului
înregistrare - proprietar al
imobilului/persoană care este împuternicită să
închirieze
imobilul.
Pentru persoane juridice:
- Certificatul de înregistrare al firmei și/sau actul
juridic în bazal
căruia s-a dobândit personalitatea juridică. în
copie;
- Certificat Constatator eliberat de Oficiul
Registrului
(Comerțului de pe langa instanța
competenta, (informațiile
cuprinse in certificatul constatator trebuie fie
sa reale/actuale al
data limita de depunere a ofertelor).
(Cerința 4 Ofertantul
trebuie să prezinte următoarele documente:
Titlul de proprietate 1. Actul
asupra juridic prin care se face dovada titlului de
Imobilului proprietate
în copie, conform cu originalul,
însoțit de dosarul cadastral,
Ofertantul, persoană fizică sau planurile
spațiilor respective;
juridică, trebuie să dețină în mod 2. Actul
prin care ofertantul deține dreptul de al
legal imobilul ce face obiectul folosință
spațiului oferit spre închiriere din care să rezulte
contractului de închiriere. că acesta are
și dreptul de a subînchiria spațiul respectiv
Se solicită documente (dacă este cazul), în
din care copie conform cu originalul.
__]
Pag 7 din 36
Pagina 8
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
să rezulte că spațiul ce urmează 3- Extrasul de carte funciară
j pentru informare valabil la data
a fi închiriat este deținut în mod deschiderii ofertelor. Autoritatea
Contractantă acceptă, dacă
legal de către ofertant. în cazul este cazul, existența unei ipoteci
a imobilului oferit spre
în care ofertantul închiriere cu instituții
nu este financiar-bancare (bănci, fonduri de
proprietarul spațiului oferit investiții).
spre
închiriere, acesta va prezenta Ofertele care au oferit închiriere
spre un imobil cu un alt >
actul în baza căruia deține de ipotecă, alta decât
cea financiar-bancară vor fi repinse din
dreptul de folosință din care să cadrul prezentei proceduri de
selecție.
rezulte și dreptul de In situația în care imobilului
asupra ofertat este intabulat un
subînchiriere. drept de ipotecă către o
instituție financiar-bancară ofertantul
va prezenta în cadrul ofertei sale
un angajament din partea
acesteia cu privire la închirierea
imobilului în favoarea
Primăriei comunei Miroslava.
4. Extras din documentația tehnică
a construcției, anexă la]
autorizația de construire, vizată
spre neschimbare, din care să
rezulte suprafața utilă a spațiului/clădirii
și a terenului aferent
Sau extras din documentația tehnică de
cadastru, întocmită de
persoana autorizată conform legii, în
copie conform cu
originalul;
5. Declarație pe propria
răspundere a proprietarului, că
imobilul ce va face obiectul
închirierii, nu este urmărit si nu
află pe rolul unei se
instanțe de judecată, în original.
Cerința 5 Pentru persoane fizice:
Documente constatatoare Certificat fiscal, emis
pentru *. de Primăria de
îndeplinirea obligațiilor din de care aparține imobilul
punct vedere administrativ
exigibile privind plata impozitelor
privind plata locale pentru imobilul ofertat, în original
sau in copie conform
impozitelor si taxelor către stat. CU originalul, din care să rezulte
faptul că obligațiile către
Autoritatea Contractantă solicita Pugetul local sunt achitate la
data limită de depunere a
ofertantului persoană fizică ofertelor.
sau
juridică declarat câștigător să P
entru persoane juridice:
facă dovada îndeplinirii la zi - Certificat fiscal, cz
a emis de Primăria de care See imobilul ag
obligațiilor din aparține
exigibile privind punct de vedere administrativ
privind plata impozitelor
plata impozitelor și taxelor către locale pentru imobilul
ofertat. în original sau in
stat, inclusiv legalizată, din copie
a impozitelor care să rezulte faptul că
locale obligațiile către bugetul
aferente imobi lului local sunt achitate la data limită de
depunere a ofertelor;
ofertat, valabile la data - Certificat de
atestare fiscala eliberat de de
depunerii ofertelor. Pe administrare organul
perioada fiscala al unitatii administrativ
teritoriale de pe
desfășurării raza careia societatea are sediul social
privind plata obligațiilor
procesului de evaluare a la bugetul general
consolidat, in original sau copie conform
ofertelor, Autoritatea originalul, din cu
care să rezulte faptul că obligațiile către
Contractantă își de bugetul
rezervă dreptul stat sunt achitate la data limită de
de depunere a ofertelor.
a solicita ofertanților Documentele menționate
mai sus nu sunt obligatoriu a fi
documente constatatoare depuse de
operatorii economici până la termenul limită
eliberate de de
organele depunere a ofertelor. Autoritatea Contractantă
Competente, să își rezervă
care dovedească dreptul de a solicita aceste documente
în cadrul procesului
îndeplinirea obligațiilor de evaluare a
ofertelor, dar oricum nu mai târziu de data
exigibile privind plata semnării contractului.
impozitelor și taxelor către
bugetul local și bugetul de stat.
Pag 8 din 36
Pagina 9
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
accesului la utilități
(apă, încălzire, cablaje telefonie!
fixă, internet etc.) i
ână
semnării contractului
Ofertanții care participă la
procedura de atribuire înțeleg să ofere
îndeplinească cel puțin numai servicii care să
condițiile tehnice minime specificate
în caietul de sarcini.
în caietul de sarcini
(pct. VI Prezentarea ofertei);
2) Declarație de conformitate
cu caietul de sarcini,
completată în conformitate
cu
Comuna Miroslava, Județul
Iasi, ;
și nu se modifică pe toată durata de
valabilitate a ofertei. Neprezentarea
Pag 9 din 36
Pagina 10
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
ofertei financiare (FORMULARUL
9-Formular de ofertă și FORMULARUL
financiară detaliată) în cadrul ofertei 11-Propunere
depuse conduce la respingerea acesteia
procedurii de selecție. din cadrul
V.3. Perioada de valabilitate
a ofertei.
(1) Valabilitatea ofertei: 60 de zile
de la termenul limită de
(2) Oferta are depunere a ofertelor.
caracter obligatoriu, din punctul de
valabilitate vedere al conținutului, toată
stabilită de către autoritatea pe perioada de
(3) contractantă.
Autoritatea Contractantă îsi
rezervă dreptul să solicite ofertantului
ofertei. prelungirea valabilității
(5) Orice ofertă valabilă
pentru o perioadă mai mică decât aceasta
va fi respinsă de comisia
b) împuternicirea, în original,
pentru persoana autorizată să reprezinte
completată în conformitate ofertantul, dacă este cazul,
cu FORMULARUL pi
c) documentele de calificare,
așa cum au fost solicitate la Cap. IV.
Cerințe minime de calificare;
(5) Propunerea tehnică și
propunerea financiară se vor introduce fiecare
sigilat, care la rândul lui împreună într-un plic separat
cu celelalte documente de calificare
alt plic sigilat. se vor introduce într- un
(6) Ofertele trebuie să fie depuse
folosind sistemul de plic dublu,
exterior sigilat și adică un pachet sau un plic
netransparent care să conțină 2 (două) plicuri
(1 exemplar), interioare marcate “ORIGINAL”
respectiv “COPIE” (1 exemplar), fiecare
Copia trebuie introdus într-un plic netransparent
să aibă mențiunea ""conform și sigilat.
ofertantului cu originalul”, semnătura persoanei
și numele ofertantului autorizate a
persoană juridică sau persoană fizică,
acesteia în cazul persoanelor juridice. precum si ștampila
(7) Pe plicul exterior al ofertei
se vor scrie următoarele informații:
- adresa unde trebuie depuse ofertele:
Primăria comunei Miroslava,
registratura generala —
(9) Oferta trebuie să fie transmisă în
plic sigilat și Ștampilat (în cazul
cu denumirea și adresa persoanelor juridice), marcat
ofertantului, pentru a permite returnarea fără a
fi deschis. În cazul în care
Pag 10 din 36
Pagina 11
UAT Comuna Miroslava, Județul Iasi
oferta respectivă este declarată a fi primita cu întârziere.
(10) Ofertele trebuie depuse până la termenul limită de depunere ofertelor
a specificat în Anuntul
de participe la procedura de închiriere a unui închirierea imobil
necesar funcționării pentru anul
scolar 2023-2024 a 5 grupe de prescolari din cadrul Scolii Gimnaziale
Colonel Constantin Langa
Miroslava si 4 grupe de anteprescolari din cadrul Cresei Miroslava Comuna
„ Miroslava, Județul
lasi,
(11) Ofertele se pot depune prin poștă, curier sau livrate la sediul
personal, Primariei comunei
Miroslava, localitatea Miroslava, comuna Miroslava, str. Constantin
langa nr. 93, judetul Iasi -
Registratură.
Ofertele depuse prin alte mijloace decât cele menționate anterior fi
nu vor luate în considerare.
(12) Oferta depusă la o altă adresă decât cea stabilită
sau după expirarea datei limită pentru
depunere este considerată respinsă și se returnează nedeschisă la solicitarea
operatorului
economic.
(13) Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina
operatorului economic.
VI: EVALUAREA OFERTELOR
VI. 1. Evaluarea ofertelor tehnice
Numai ofertele care au îndeplinit cerințele minime de calificare fi
vor examinate în acesta etapă.
Verificarea conformității administrative se va face ținându-se de
cont cerințele stipulate în
prezenta documentație, privind forma și conținutul propunerii tehnice.
În urma evaluării tehnice vor fi considerate
admisibile numai acele oferte care îndeplinesc
specificațiile tehnice minime obligatorii pentru imobilul oferit închiriere
spre precizate în caietul
de sarcini.
Verificarea conformității între starea declarată (conform documentelor
conținute în ofertă) si cea
reală a imobilului se va face prin vizionare la fata locului.
VI.2. Evaluarea ofertelor financiare
Verificarea conformității administrative se va face ținându-se cont de
cerințele stipulate în prezenta
documentație, privind forma și conținutul propunerii financiare.
Ofertele care depășesc bugetul maxim disponibil pentru de
prezentul contract închiriere vor fi respinse.
Orice erori aritmetice vor fi corectate conform legislației în
vigoare.
VI.3. Criteriul de atribuire:
Pentru stabilirea ofertei câștigătoare, criteriul de atribuire cel
aplicat este mai bun raport
calitate/pret
Factori de evaluare maxim
Punctaj
- Pretul ofertei 30
- Structura spatiului( unul sau doua corpuri) 70
TOTAL 100
Stabilirea ofertei câștigătoare se va face în ordinea descrescătoare
a punctajului stabilit în urma
aplicării formulelor/algoritmului de calcul.
Ofertelor declarate ca fiind admisibile se compară în scopul întocmirii clasamentului.
Compararea
se va face pentru prețurile ofertate cu TVA.
VI.4. Desemnarea ofertei câștigătoare
Oferta care este declarată câștigătoare conform criteriului de atribuire
stabilit trebuie sa
îndeplinească toate cerințele minime obligatorii din caietul de sarcini, astfel fost
cum au acestea
stabilite în caietul de sarcini.
Departajarea ofertelor cu preț egal: în cazul în care 2 sau mai multe oferte în
conțin cadrul
propunerii financiare același preț, ofertanților respectivi li se va solicita nouă
o propunere
financiară în plic închis. În acest caz, contractul va fi atribuit ofertantului
a cărui nouă propunere
financiară are prețul cel mai scăzut.
VI.5. Informarea cu privire la rezultatul procedurii
Autoritatea Contractantă va informa ofertanții cu privire la rezultatul
aplicării procedurii de
atribuire a contractului de închiriere imobil.
Pag 11 din 36
Pagina 12
UAT Comuna Miroslava, Județul Iasi
Ofertanții a căror ofertă nu a fost declarată
câștigătoare vor fi informați asupra motivelor
stat la baza deciziei care au
respective.
VII ATRIBUIREA SI SEMNAREA
CONTRACTULUI
VII.1. Atribuirea contractului
Autoritatea Contractantă îsi rezervă dreptul de
a accepta sau respinge orice ofertă și/sau să anuleze
întreaga procedură de atribuire.
În cazul în care procedura
se anulează, ofertanții vor fi notificați de către Autoritatea
Anularea Contractantă.
procedurii poate fi decisă când:
a) niciunul dintre ofertanți nu a îndeplinit
condițiile de calificare prevăzute în documentația de
atribuire;
b) au fost prezentate numai oferte neconforme
sau inacceptabile;
c) abateri grave afectează procedura
pentru atribuirea contractului de Închiriere
imposibilă încheierea sau este
contractului de închiriere.
(1) Oferta este considerată inacceptabilă în
următoarele situații:
a) a fost depusă după data si ora-limită de
depunere sau la o altă adresă decât cea stabilită în
invitația de participare;
b) a fost depusă de un ofertant care nu
îndeplinește cerințele minime de calificare;
c) constituie o alternativă la prevederile caietului
de sarcini;
d) prețul, cu TVA, inclus în financiară
propunerea depășește valoarea estimată comunicată
anunțul de participare și prin
nu există posibilitatea disponibilizării de fonduri
îndeplinirea suplimentare pentru
contractului de achiziție publică respectiv.
(2) Oferta este considerată neconformă în
următoarele situații:
a) nu satisface cerințele caietului de sarcini:
b) conține propuneri referitoare la clauzele
contractuale care sunt în mod evident
dezavantajoase pentru autoritatea contractantă.
În niciun caz Autoritatea
Contractantă nu va fi responsabila daunele,
pentru indiferent de ce
natura, legate de anularea procedurii, chiar daca Autoritatea
Contractanta a fost notificata in
prealabil in acest sens.
VII.2. Semnarea contractului
Autoritatea Contractantă își rezervă dreptul de
a încheia contractul de inchiriere cu ofertantul
câștigător, în limitele fondurilor disponibile.
Autoritatea Contractantă va folosi
pentru contractare proiectul de contract în
documentația de atribuire, prezentat
cu toate anexele specificate.
In cazul în care la procedura de închiriere
au participat mai mulți operatori economici,
Autoritatea Contractantă va încheia contractul de
achiziție publică în perioada de valabilitate a
ofertelor, dar nu mai devreme de 3zile de la data
transmiterii comunicării privind rezultatul
aplicării procedurii pentru atribuirea contractului de
închiriere, pentru a acorda un termen de 2
zile pentru formularea eventualelor
contestații.
In situația în care ofertantul declarat
câștigător nu semnează contractul, fie vor fi invitați
în vederea contractării, pe rând,
ofertanții declarați admiși în ordinea clasamentului stabilit
evaluare în de comisia de
raportul procedurii, fie se repetă procedura de atribuire
a contractului de închiriere.
VIII. CAL DE ATAC
(1) Orice ofertant care se consideră vătămat într-un
drept sau interes legitim, printr-un act al
Autorității Contractante, prin încălcarea normelor
procedurale care reglementează derularea
procedurii de atribuire a contractului de închiriere,
poate transmite instanței competente o
notificare/cerere de soluționare a speței în cauză.
(2) Dacă pentru actul Autorității Contractante
contestat de operatorii economici participanți la
procedură nu este prevăzut un termen legal în
care acesta să poată fi contestat, atunci ofertanții
nemulțumiți pot contesta actul respectiv într-un termen
care nu poate fi mai mare de 2 zile de la
comunicarea acestuia.
Pag 12 din 36
Pagina 13
UAT Comuna Miroslava, Județul Iasi
(3) Notificările/Cererile formulate de ofertanții
nemulțumiți de procedura de selecție de oferte
sunt transmise spre informare Autorității Contractante
în termen de 24 de ore de la transmiterea
lor instanței competente.
VIII.I. Organismul competent caile
pentru de atac
Denumire oficiala Tribunalul Iași Secția
, contencios administrativ, Str. Elena Doamna IA
jud. Iasi „cod tel. nr. z
700398, 0232/213332; fax.0232/ 219899; e-mail
: tr-iasi-reg(Qjust.ro .
VIII.2. Serviciul de la care se pot obține informații
privind utilizarea cailor de atac
Denumire oficiala: UAT Comuna Miroslava
Adresa: comuna Miroslava, str. Ctin
Langa nr. 93, judetul Iasi
Localitate: Miroslava Cod postai: 707305
Tara: Romania
E-mail: Telefon:
0232.294680;
secretariat(a primariamiroslava.r
Adresa Internet Fax: 0232.236860;
www. primariamiroslava.ro
IX:INFORMAȚII SUPLIMENTARE
Operatorul economic declarat câștigător este
obligat conform normelor legale în vigoare sa
detina/sa-si deschidă cont la Trezorerie, in vederea
efectuării plăților aferente serviciilor prestate
in cadrul contractului.
Pag 13 din 36
Pagina 14
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
SECȚIUNEA II
CAIETUL DE SARCINI
2024 a 5 grupe de
prescolari din cadrul Scolii Gimnaziale
Miroslava si 4 Colonel Constantin Langa
grupe de anteprescolari din cadrul
Cresei Miroslava Comuna
» Miroslava,
Județul Iasi,
AUTORITATEA CONTRACTANTĂ
UAT Comuna Miroslava,
cu sediul în localitatea Miroslava,
Langa nr. 93, judetul asi comuna Miroslava, str. Constantin
„ tel./fax.; 0232.295680.
I. OBIECTUL
CONTRACTULUI
Obiectul contractului care
se va încheia între UAT Comuna
Miroslava și ofertantul desemnat
DURATA CONTRACTULUI
Durata contractului va fi de
12 luni, cu posibilitate de
necesității aferente de prelungire în funcție de existența
și disponibilitatea fondurilor.
II. SPECIFICAȚII MINIME
TEHNICE SI FUNCȚIONALE
A. Condiții generale
pentru imobil
1. Imobilul se află într-o
locație centrală ușor accesibilă situată
localitatii Miroslava , la cel mult 3,5 km de centrul
pentru a fi facil deplasarii/transportului
anteprescolari) si cadrelor beneficiarilor (prescolari si
didactice.
prescolari si anteprescolari, sala
mese, oficiu (pentru catering),
didactic, spatiu tehnic. depozit rufe, depozit material
7. Imobilul să fie recent
construit sau consolidat astfel încât
8. Imobilul oferit să nu prezinte risc seismic.
spre închiriere trebuie să fie
multe etaje compact (dispus pe un sigur etaj sau mai
consecutive). pe
B. Compartimentare
1. Imobilul pretabil
funcționării pentru anul scolar
din cadrul 2023-2024 a 5 grupe de
Scolii Gimnaziale Colonel prescolari
Constantin Langa Miroslava si
anteprescolari din cadrul 4 grupe de
Cresei Miroslava
a. Instalație anti-incendiu , compartimentat cu pereți astfel:
”
b. Pardoseli din parchet
pentru salile de grupa, cabinet
si pardoseli din medical,cancelarie sala mese si vestiare
placi ceramice pentru bai, »
holuri,oficiu, vestiare personal,camera
tehnica;
Pag 14 din 36
Pagina 15
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
Cc. Imobilul va fi echipat cu hidranti
interiri si exteriori
d. Pentru instalarea bune
în condiții a rețelei de cabluri
de comunicații suplimentare,
C. Alte facilități
1. Iluminat natural asigurat
prin existenta ferestrelor cu posibilitatea
de deschidere în fiecare
2. Imobilul sa permita accesul
copiilor in aer liber pentru desfasurarea
3. Sa existe rampe speciale activitatilor
pentru accesul persoanelor cu handicap
4. La iesirea din incinta
imobilului, sa existe balustrade de
sa limiteze iesirea brusca protectie la limita trotuarului care
pe carosabil
5. Curtea imobilului
va avea locuri de parcare si spatiu de
joaca pentru copii
III. DAREA ÎN FOLOSINȚĂ
A SPAȚIULUI ÎNCHIRIAT
Ofertantul are obligația ca la data
până dării în folosință a spațiului
închiriat în incinta imobilului,
IV. PREZENTAREA OF
ERTEI
Otertantul va detalia în
propunerea tehnică modul în care imobilul
cont de următoarele corespunde cerințelor, ținând
aspecte:
- Descriere generală a imobilului
și a spațiului de închiriat;
- Descrierea condițiilor existente la
data depunerii ofertei;
- Descrierea amenajărilor ce fi
vor realizate până la data dării în
Darea în folosință a folosință - daca este cazul;
spațiului închiriat - grafic de timp
estimativ, condiții, plan de
contractului - daca este cazul.
- Utilități - se va detalia modalitatea
de asigurare a utilităților
încălzire/ climatizare), (energie electrică, apă, canalizare,
cu mențiunea privind modalitatea
precum și modul de deținerii contractului de utilități,
calcul al contribuției Primăriei
conform Comunei Miroslava la plata
cotei părți ce îi revine din utilităților,
suprafața totală a imobilului.
- Condiții de facturare și plată
- Alte prevederi / facilități
Anexat propunerii tehnice,
se vor prezenta fotografii ale imobilului
interior, aferente de închiriat, din exterior
spațiilor propuse închiriere și
spre și orice alte documente
susținerea celor prezentate în relevante pentru
ofertă.
Prețul ofertei va fi exprimat sub forma
chiriei totale lunare în euro/lei
toate costurile legate de cu TVA, care să cuprindă
închirierea imobilului.
ALTELE
- Toate costurile serviciilor
menționate mai sus vor fi suportate de
proprietar in costul chiriei
Pag 15 din 36
Pagina 16
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
totale lunare, cu excepția costurilor
lunare de utilitati (apa. energie
sistem electrică, incalzire (daca este
pe gaze naturale), telefonie fixa, care se vor de
lunar. plăti către Autoritatea Contractantă
separat
-UAT Comuna Miroslava NU POATE
PLĂTI COMISION unei
ofertanții nu trebuie agenții imobiliare. In concluzie
să își cuprindă în cadrul lor
propunerii financiare costurile aferente
eventual comision plătit către unui
agenția imobiliară.
VIL PLĂȚI
De la semnarea contractului de
Către ultima parte și până la darea în
consemnată prin încheierea folosință a spațiului,
procesului-verbal de predare-primire, dar
de la data semnării nu mai târziu de 10 de zile
contractului, nu se va plăti chirie.
De la momentul dării în folosință
a spațiului, consemnat în procesul-verbal de
semnat între părți, plata chiriei predare-primire
se va face lunar, în lei, în ultima zi lunii
efectuează plata chiriei, în a pentru care se
baza facturii emise de locator.
Pe întreaga perioadă a contractului
de închiriere prețul chiriei totale lunare
Sau indexat. nu va putea fi majorat
VIII. CONDIȚII SPECIALE
1. Imobilul poate fi proprietatea
unei persoane fizice și/sau juridice,
legal. și trebuie deținut în mod
In cazul în care ofertantul
nu este proprietarul spațiului oferit
tul în baza căruia spre închiriere, acesta va prezenta
deține dreptul de folosință din care să rezulte
2. Imobilul si și dreptul de subînchiriere.
terenul aferent sa nu faca obiectul
vreunei acțiuni in justiție.
3.Imobilul care face obiectul
contractului de închiriere nu poate fi înstrăinat
câștigător de către ofertantul
pe perioada derulării contractului de închiriere
decât cu notificarea prealabilă, într-un
termen de cel puțin 120 de zile, a UAT
Comuna Miroslava.
Viitorul proprietar al imobilului înstrăinat
are obligația de a accepta și de a executa
de închiriere valabil încheiat în contractul
condițiile normelor procedurale interne
contractului de închiriere. pentru atribuirea
4. In situația în care imobilului
asupra ofertat este intabulat un drept de
financiar-bancară, ofertantul ipotecă către o instituție
va prezenta în cadrul ofertei sale un
cu privire la închirierea angajament din partea acesteia
imobilului în favoarea UAT Comuna
De Miroslava.
asemenea, ofertantul se angajează că va notifica
chiriașul cu cel puțin 90 zile înainte de orice
modificare ce ar putea perturba
folosința imobilului în condiții optime.
Intocmit,
Birou Achizitii Bublice
Sef Birou — Burcuta
Elena
Pag 16 din 36
Pagina 17
UAT Comuna Miroslava, Județul Iasi
SECȚIUNEA III
FORMULARE
Formular 1 - Scrisoare de înaintare
a ofertei
Formular 2 - Împuternicire
Formular 3 - Formular de solicitare
clarificări
Formular 4 - Declarație privind eligibilitatea
Formular 5 - Declarație privind evitarea
conflictului de interese
Formular 6 - Declarație privind
indeplinirea cerințelor de calificare solicitate in
de atribuire documentația
Formular 7 - Declarație de conformitate
cu caietul de sarcini
Formular 8 - Tabelul de
corespondență cu specificațiile minime
Formular 9 - Formular de oferta
Formular 10 - Graficul de timp darea
pentru în folosință
Formular 11 - Propunerea financiara detaliata
Pag 17 din 36
Pagina 18
E
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iași
FORMULAR 1
Ofertant,
(denumirea/numele)
înregistrat la sediul
Primăria Comunei Miroslava
nr. /__. 2023
SCRISOARE DE ÎNAINTARE
Către: UAT Comuna Miroslava,
judetul Iasi
Ca urmare a invitației dumneavoastră
privind aplicarea procedurii de de
atribuirea contractului de închiriere selecție oferte pentru
a unui imobil,
(denumirea/numele ofertantului) vă transmitem
următoarele: alăturat
Coletul sigilat și marcat în mod
vizibil, conținând documentele și
original și într-un număr de informațiile solicitate, în
copii:
Avem speranța că oferta noastră
este corespunzătoare și va satisface
contractante. cerințele autorității
Data completării 2023
Cu stimă,
Ofertant,
(semnătură autorizată)
Pag 18 din 36
Pagina 19
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
Ofertant,
FORMULAR 2
(denumirea/numele)
ÎMPUTERNICIRE
Oferta trebuie să fie însoțită de
o împuternicire scrisă, prin care
este autorizată să persoana care a semnat oferta
angajeze proprietarul imobilului -
de atribuire persoană fizică sau juridică. în procedura
a contractului de închiriere. Imputernicirea
conformitate trebuie să fie într-un format juridic, în
cu formatul țării în care ofertantul
este înregistrat si trebuie să poarte atât
semnătura celui care împuternicește cât si
semnătura celui împuternicit. O traducere
în limba română va însoți orice autorizată
împuternicire într-o altă limbă.
împuternicirea (împuternicirile) se
atașează acestui formular.
Numele în Clar:
Semnătura:
în calitate de:
Legal autorizat să semnez oferta si
pentru în numele
(denumire/nume ofertant)
Data IZZ.LL.AAAA]
OFERTANTUL
(denumirea/numele)
Pag 19 din 36
Pagina 20
UAT Comuna Miroslava, Județul Iasi
FORMULAR 3
Ofertant,
(denumirea/numele)
SOLICITARE DE CLARIFICĂRI
Nr. întrebări - Completat de ofertant
Răspunsuri - Completat de AC
Ofertant,
(denumirea/numele)
PaG 20 din 36
Pagina 21
UAT Comuna Miroslava, Județul Iasi
Ofertant, (denumirea/numele)
FORMULAR 4
DECLARAȚIE PRIVIND ELIGIBILITATEA
Î mapa perna never
EEE ananas (denumirea/numele fizice
Juridice) in calitate persoanei sau
de ofertant la procedura de selecție de oferte
de închiriere pentru atribuirea contractului
a unui imobil necesar funcționării
pentru anul scolar 2023-2024 a 5 de
prescolari din cadrul Scolii Gimnaziale grupe
Colonel Constantin Langa Miroslava si 4
anteprescolari din cadrul grupe de
Cresei Miroslava Comuna Miroslava,
prin subsemnatul „ Județul Iasi, reprezentată
(nume si prenume in clar a persoanei
autorizate), reprezentant împuternicit in calitate de...........n
aaa, „ declar pe
a) nu suntem in stare de faliment ca
urmare a hotărârii pronunțate de judecatorul-sindic;
b) ne-am îndeplinit obligațiile de plata
a impozitelor, taxelor si contribuțiilor de
sociale către bugetele asigurări
componente ale bugetului general consolidat, in
prevederile conformitate cu
legale in vigoare în..........m
aaa, (se va specifica România sau tara in
care sunt stabiliți) până la termenul limita de
depunere al ofertei;
c). in ultimii 2 ani nu ne-am indeplinit in
mod defectuos obligațiile contractuale, din
imputabile ofertantului in motive
cauza, fapt care a produs sau este de natura sa producă
prejudicii beneficiarilor grave
acestuia:
d) nu am fost condamnați, in ultimii trei ani.
prin hotărâre definitiva a unei instanțe
judecătorești, pentru o fapta care a adus atingere eticii
profesionale sau pentru comiterea unei
greșeli in materie profesionala;
e) nu prezentam informații false sau
prezentam informațiile solicitate de către autoritatea
contractanta, in scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor
de calificare si selecție.
2. Subsemnatul declar proprie
pe răspundere ca in ultimii 5 ani. nu am fost
hotărârea definitiva unei condamnați prin
a instanțe judecătorești, pentru participare la
activitati ale unei
organizații criminale, pentru corupție, pentru frauda
si/sau pentru spalare de bani.
3. Subsemnatul declar ca informațiile
furnizate sunt complete si corecte in fiecare
inteleg ca autoritatea detaliu si
contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificării
declarațiilor, si confirmării
situațiilor si documentelor care însoțesc oferta, orice
privind informații suplimentare
eligibilitatea noastra. precum si experiența,
competenta si resursele de care dispunem.
4. Subsemnatul autorizez prin
prezenta orice instituție, societate comerciala,
personae juridice banca, alte
sa furnizeze informații reprezentanților
autorizați ai autoritatii contractante,
cu privire la orice aspect tehnic si financiar in
legătură cu imobilul propus prin ofertă.
5. înțeleg ca in cazul in care aceasta
declarație nu este conforma cu realitatea sunt de
incalcarea prevederilor pasibil
legislației penale privind falsul in declarații.
Pag 21 din 36
Pagina 22
UAT Comuna Miroslava, Iasi
Județul
Data ȚZZ.LL.AAAA] Ofertant.
(denumirea/numele)
FORMULARUL 5
OFERTANT
(denumirea/numele)
DECLARAȚIE
privind evitarea conflictului de interese
Subsemnatul(a) .......
aaa, (denumirea, numele
ofertantului), in calitate de ofertant la procedura de
selecție de ofertă, pentru atribuirea
contractului de închiriere a unui imobil
necesar funcționării pentru anul scolar 2023-2024
grupe de prescolari din cadrul a 5
Scolii Gimnaziale Colonel Constantin
grupe de Langa Miroslava si 4
anteprescolari din cadrul Cresei Miroslava Comuna
, Miroslava, Județul Iasi,declar
pe propria răspundere că, în raport cu
prezenta procedură, nu ma aflu in nicio situație de
conflict de interes, respectiv:
- nu am drept membri in cadrul consiliului de
administratie/organ de conducere sau de
supervizare si/sau nu am acționari ori asociati
la persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin
gradul al patrulea inclusiv sau nu aflu in pana
ma relații comerciale cu persoanele
de decizie in cadrul autoritatii ce dețin funcții
contractante (conform anexei), despre care luat
din documentația de am la cunoștința
atribuire atașata invitației de
participare nr... din data
Data completării...
acea
Ofertant, (semnătură autorizată)
PaG 22 din 36
Pagina 23
UAT Comuna Miroslava, Județul Iasi
Persoanele care dețin funcții de decizie in cadrul
autoritatii contractante sunt
următoarele:
-Nita Dan V primar
- Lisoschi Mihaita Costel- viceprimar
- Ursanu Ancuta — Lenuta secretar general al
comunei,
- Tapu Sardariu Adrian sef birou urbanism,
- Butiuc Maria consilier compartiment financiar-
contabilitate,
- Burcuta Elena- sef birou achizitii publice,
- Manea Anisoara- consilier juridic achizitii
publice,
- Rusu Ionut Robert — sef birou financiar-contabilitate
- Iftimie Violeta ,
— consilier birou investitii,
- Deliu Marius — Mihai- administrator public,
- Bulbașa Vasile — consilier local,
- Rotarescu Cristina- consilier local,
- Dorin Marius- consilier local,
- Rusu Emanuel Daniel- consilier local,
- Craciunas George- consilier local,
- Iftimie Gheorghita- consilier local,
- Betianu Alexandru- consilier local,
- Magdici Augustin- consilier local,
- Ghenghea Silviu Ionut- consilier local,
- Serban Liviu Constantin- consilier local,
- Bărgăoanu Marius Gabriel- consilier local,
-Cotofana Constantin- consilier local,
-Velescu Laura- consilier local;
-Vicol Gheorghe- consilier local;
-Vieru Alexandru-Mihael — consilier local,
- Lupu Radu- consilier local,
- David Andrei Ilie consilier local
- Munteanu Dana Elena- consilier local
Pag 23 din 36
Pagina 24
UAT Comuna Miroslava, Județul Iasi
FORMULAR 6
DECLARAȚIE
privind îndeplinirea cerințelor de calificare
solicitate în documentația de atribuire
(numele. si prenumele in clar),
Subsemnatul autorizez prin orice
prezenta instituție, societate comerciala,
juridice sa furnizeze banca, alte persoane
informații reprezentanților autorizați ai UAT
privire la orice Comuna Miroslava, cu
aspect tehnic si financiar in legătură cu activitatea
spre închiriere. noastra și imobilul ofertat
înțeleg ca in cazul in care aceasta declarație
nu este conforma cu realitatea, sunt pasibil de
incalcarea prevederilor legislației
penale privind falsul in declarații.
Reprezentantul împuternicit al operatorului
economic,
Pag 24 din 36
Pagina 25
UAT Comuna Miroslava, Iasi
Județul
Ofertant, (denumirea/numele)
FORMULAR 7
DECLARAȚIE DE CONF ORMITATE CU
CAIETUL DE SARCINI
Subsemnatul, reprezentant împuternicit al
ra 00RITETEEIID (denumirea/numele si
sediul/adresa
ofertantului), declar că imobilul care
pe urmează să-l închiriem va respecta în totalitate
cerințele Caietului de Sarcini și prevederile
Contractului.
Prin prezenta luăm la cunoștință că orice
deviere a ofertei noastre de la Caietul de
indiferent de motive, Sarcini Ei
nu trebuie acceptată de către Autoritatea
Contractantă.
Data completării :IZZ.LL.AAAA]
Ofertant,
Pag 25 din 36
Pagina 26
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
Ofertant.
FORMULAR 8
(denumirea/numele)
TABELUL DE CORESPONDENȚĂ
CU SPECIF ICAȚIILE TEHNICE
MINIME
rert (Specificații minime solicitate
(conform Caietului de Sarcini)
Specificații ofertate* (se vor completa de către
ofertant)
Data completării IZZ.LLLL.AAAA]
Ofertant,
Pag 26 din 36
Pagina 27
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
Ofertant, (denumirea/numele)
FORMULAR 9
FORMULAR DE OFERTA
Către: UAT Comuna Miroslava,
judetul Iasi
Adresa: localitatea Miroslava,
comuna Miroslava, str. Constantin
Langa nr. 93, judetul Iasi
Doamnelor/Domnilor,
1. Examinând documentația de
atribuire, subsemnatii, reprezentanți ai
Bă ofertantului
dontnpeoneaeocasuezasi (denumirea/numele ofertantului), oferim
prevederile si ne ca. in conformitate
cerințele cuprinse in cu
documentația mai sus menționata, sa oferim
noii PERETI (denumire spre închiriere
na imobil, suprafață spațiu birouri),
preț al chiriei totale lunare pentru un
de ............. euro/lei TVA inclus
2. Ne angajam ca, in cazul in
care oferta noastra este stabilita
folosință imobilul de câștigătoare, sa dăm în
închiriat, in conformitate cu graficul de
3. Ne timp anexat.
angajam sa menținem aceasta oferta valabila
in litere si pentru o durata de............... (durata
cifre) zile, respectiv până la data de...
obligatorie noi (ziua/luna/anul). si ea va rămâne
pentru si poate fi acceptata oricând înainte
valabilitate. de expirarea perioadei de
4. Până la încheierea si
semnarea contractului de inchiriere.
comunicarea aceasta oferta, împreuna cu
transmisa de dumneavoastră, prin
care oferta noastra este stabilita
Vor constitui un contract angajant intre câștigătoare,
noi.
Data / IP
sonneenearanteatesibătăauiaauna (nume si semnătură), in
calitate [e IRI
sa „legal autorizat
semnez oferta pentru si in
numele... (denumirea/numele
ofertantului
Pag 27 din 36
Pagina 28
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
Ofertant, (denumirea/numele)
FORMULAR 10
GRAFICUL DE TIMP PENTRU
DAREA ÎN FOLOSINȚĂ
r. crt. ACȚIUNILOR
PESCRIEREA /
ETAPELOR
L_ TERMEN DE REALIZARE
|
Pag 28 din 36
Pagina 29
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
Ofertant,
FORMULAR 11
(denumirea/numele)
PROPUNEREA FINAN CIARA
DETALIATA
Tipuri de cheltuieli:
a) Cost lunar chirie Pentru imobil
inchiriabil ........
b) UM( euro/lei) .........aaa aa,
c) TOTAL cena
CHIRIE AFERENTA IMOBILULUI
PENTRU 12 LUNI
Toate prețurile sunt exprimate in
euro/lei
Data completării
ȚZZ.LLLL.AAAA]
ORant,
nea
Pag 29 din 36
Pagina 30
N
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
SECȚIUNEA IV
CONTRACT DE INCHIRIERE
între:
UAT Comuna Miroslava,
cu sediul in localitatea
Langa nr. 93, cod Miroslava,comuna Miroslava,
postal 707305, telefon/fax str Constantin
Trezoreria Mun 0232295680, codul fiscal 4540461,
lasi, reprezentata prin Primar cont deschis la
si — Dan Nita în calitate de
Locatar
Persoana fizica sau juridica
cu sediul in.............
ȘI Eee Tevots: Dlaisaeooucneee se. et.
jud > .... ..., ap,
apa „contRO............. TREI
sunet deschis la Trezoreria
reprezentata prin
s-a încheiat preze .». în calitate de Locator,
nr...
Art, 1. Obiectul
contractului
(1) Locatorul închiriază, iar
Locatarul ia in chirie un imobil
cartea funciară cu numărul situat în .....
cadastral/topo de la .... până la..........
Suprafața de ............ format din...
aaa mp (etajele ), spațiu de in
pentru parcare in joaca in Suprafața
suprafata de denumit ........, mp si teren
......... in continuare “spațiul
închiriat”, identificat
(6) Pentru perioada cuprinsă
între data semnării
semnării procesului contractului și darea efectivă în
verbal de predare primire), folosință (data
nu se plătește chirie.
Art. 2. Durata
contractului
(1) Durata prezentului
contract de închiriere este de 12
închiriere de către luni de la data semnării
părți. contractului
(2) Contractul de închiriere
poate fi reînnoit prin act
(3) Intenția de reînnoire adițional semnat de ambele
a contractului de închiriere părți.
zile înainte de se va notifica in scris cu cel
expirarea duratei de închiriere. puțin .....
Art. 3. Prețul contractului
si modalități de plata
(1) Prin prezentul contract
Locatarul se obligă să
plătească Locatorului după
data semnării
Pag 30 din 36
Pagina 31
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
se efectuează plata chiriei.
Locatarul va efectua plata chiriei
către Locator în termen de............
facturii la Locatar. zile de la înregistrarea
(3) Pe întreaga perioadă
a contractului de închiriere
majorat sau indexat. prețul chiriei totale lunare nu
va putea fi
(5) In afara chiriei, Locatarul
va plăti utilitățile, în baza
cheltuieli suplimentare făcând consumurilor reale înregistrate,
obiectul unor aceste
încălzire, etc.). Contracte separate (apa. iluminat,
telefonie,
(6) Locatarul nu va plăti chirie
în avans și nicio sumă în
afara prețului chiriei totale
pe lună.
Art. 4. Obligațiile
părților
4.1. Obligațiile locatorului
(1) Să asigure Locatarul de
folosința netulburată si utilă
contractului. a spațiului închiriat pe toată durata
care nu au putut fi cunoscute de
Locatar în momentul încheierii
imposibilă folosința parțială contractului si care fac
sau totală a bunului închiriat
(4) Să garanteze Locatarului,
pe toată durata contractului împotriva
a bunului închiriat. pierderii totale sau parțiale
(9) Să asigure accesul,
permanent, la imobilul de birouri în
personalul Locatarului, baza care se află spațiul închiriat,
pe legitimației de serviciu, pentru
pe bază de tabel nominal, precum și a colaboratorilor Locatarului,
elaborat de către conducerea
(10) Să asigure Locatarului.
următoarele servicii:
a) asigurarea utilităților
pentru spațiile de birouri închiriate
și spațiile comune:
f) reparații și întreținerea clădirii
(inclusiv a echipamentelor
8) curățenia spațiilor și instalațiilor din dotare);
comune;
h) salubritate;
i) întreținerea și îngrijirea
părților comune, inclusiv a căilor de
(11) Să execute pe cheltuiala acces.
sa lucrările de întreținere si
aferente, în ziua si la ora reparații privind spațiul si instalațiile
stabilită de comun acord
cu Locatarul, cu excepția celor
datorate
Pag 31 din 36
Pagina 32
E
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
toate dotările și amenajările
conform ofertei tehnice
închiriat. și caietului de sarcini
pentru Spațiul
4.2. Obligațiile Locatarului
(1) Să întrebuințeze spațiul
închiriat, ca un bun gospodar. în
din prezentul contract si conformitate cu destinația
cu prevederile legale în rezultată
(2) Să efectueze, în vigoare.
termenele stabilite si în condițiile
prevăzute în contract, plățile
pentru
(5) Să mențină spațiul închiriat
în condiții corespunzătoare
Spațiul în stare bună de de folosință si să predea
folosință. Locatorului
(6) Să folosească spațiul închiriat
de conform destinației care rezultă
birouri. din contract, respectiv
spațiu
(7) Sa elibereze si sa predea
Locatorului spațiul închiriat in
încetării prezentului termen de de la data
contract. ................
Art. 5. Asigurări
(2) Locatarul este obligat
sa se ocupe personal de
asigurarea bunurilor proprii (,
echipamente,
(3) Locatarul va trebui
să-și asume propria Răspundere
cumpărători, pentru Civilă față de terți. inclusiv
evenimente produse in incinta potențialii
spațiului închiriat.
Art 6. Răspunderea
contractuală
(1) In cazul neachitării de
către Locatar a facturilor si
prevăzut la art. 3 alin. a celorlalte cheltuieli în
(2), acesta are obligația de termenul
0,01% din plata a plăti ca penalități o sumă
ncefectuată pentru fiecare zi de echivalentă cu
(2). în condițiile întârziere.
nerespectării de către Locator a
Putea să plătească obligațiilor prevăzute la art. 4.1.,
chiria diminuată cu un Locatarul va
calendaristică procent de 1% din valoarea facturii
de neîndeplinire a obligațiilor pentru fiecare zi
(3) Contractul asumate prin contract.
angajează răspunderea solidară
iar pe de altă a Locatorului și a succesorilor
parte a Locatarului și a săi pe de o parte,
Ssuccesorilor acestuia.
Art 7. încetarea
contractului
(1) Contractul de închiriere
încetează de drept:
a) la expirarea duratei de
închiriere;
b) prin acordul scris al ambelor
părți;
Cc) în caz de forță majoră
conform art. 9 alin. (3).
Pag 32 din 36
|N
Pagina 33
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
b) Locatorul se află în
procedura de executare silită,
închidere faliment, reorganizare judiciară,
operațională, lichidare; dizolvare,
c) Locatorul este afectat de
transformări de ordin
statutul juridic, obiectul organizațional, prin care sunt
de activitate sau controlul modificate
de modificări sunt asupra sa. cu excepția cazurilor în
acceptate printr-un act adițional care astfel
d) Pieirea la prezentul contract;
sau avarierea spațiului închiriat
de așa maniera încât
întrebuințat conform destinației. acesta nu mai poate fi
(4) In situația de la art. 7. alin.
2, lit. a) Locatarul va fi
interese, în cuantum de îndreptățit sa ceara de la Locator daune
0.01% din suma datorată,
pentru fiecare zi rămasă de la data
rezilierii
cu prevederile contractului.
(7) In situația de mai
sus, sumele datorate de către Locatar
putea depăși prețul cu titlul de daune-interese
contractului. nu vor
Art. 8. Cesiunea
Cesionarea contractului sau
a unor părți din acesta este interzisă.
(1) Forța majoră exonerează de
răspundere părțile în cazul
obligațiilor asumate prin neexecutării parțiale sau totale
prezentul contract, pe toată a
perioada în care aceasta acționează.
contractante.
(2) Expedierea notificărilor
se va face personal sau sub
recomandata sau prin e-mail semnătura, prin fax, prin scrisoare
în format PDF, sub
condiția confirmării de primire.
Art. 11. Legea aplicabilă
Prezentul contract de închiriere
se supune legislației românești.
Art. 12. Soluționarea
litigiilor
Paa 33 din 36
Pagina 34
O ——£—£—£—£ O ————=3
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
Art. 13, Dispoziții finale
(1) Părțile contractante
au dreptul, pe perioada derulării
clauzelor acestuia, prin contractului, de a conveni
act adițional. modificarea
(3) Locatarul va putea efectua
în spațiul închiriat lucrări
consimțământul scris al de amenajare și modernizare
Locatorului. Orice numai cu
Locatar în spațiul amenajări, îmbunătățiri și
închiriat, care Sunt î instalații efectuate de
contractului și care nu pot fi
plata recuperate, vor rămâne la încheierea
compensatorie, în proprietatea contractului de închiriere, fără
(4) Acest Locatorului,
contract de închiriere rămâne
valabil dacă locatorul vinde
e sau transferă proprietatea
Prezentul contract s-a încheiat
Locator AStăzi, ananas în 3
și două la Locatar. .. (trei) exemplare, unul la
Locatar,
Locator,
Pag 34 din 36
Pagina 35
ÎN]
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
Anexa 1
La contractul de închiriere
dintre...
Și
ÎI
PROCES VERBAL DE
PREDARE-PRIMIRE
Ca urmare a HCL Comuna
Miroslava nr...
comisiei pentru preluarea Îanaana > privind
spațiului cu dotările numirea
Sarcini și Propunerii tehnice și amenajările corespunzătoare
pentru imobilul situat Caietului de
în str...... destinat închirierii
Colonel pentru
Constantin Langa Miroslava
Comuna si 4 grupe de
Miroslava, Județul anteprescolari din cadrul Cresei
Iasi , conform contractului Miroslava A
de închiriere nr
» Comisia a efectuat
(Anexa 1) atașată prezentului
Proces verbal de
predare-primire.
In urma analizei
efectuate la fața locului,
Comisia a constatat
următoarele:
1. Starea exterioară
a clădirii (pereți, geamuri,
acoperiș)
N Starea interioară
a clădirii (pereți, tavane,
uși)
95 Starea instalațiilor
electrice
4. Starea instalațiilor de
climatizare
SA Starea mobilierului
și a altor dotări
6. Alte constatări
-index ener ie, gaze si
apa
Pag 35 din 36
Pagina 36
O ——: =
UAT Comuna Miroslava,
Județul Iasi
remedierea inconvenientelor
și va întocmi Procesul verbal
de predare -primire final.
încheiat astăzi
— ____+ în două exemplare, câte
unul pentru fiecare
LOCATAR parte.
Membrii Comisiei de
predare-primire:
Pag 36 din 36
| 00