Document
Document, Comuna Miroslava
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 137 KB · modificat pe site: 02.02.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Document, Comuna Miroslava, jud. Iași. Sursa: http://www.primariamiroslava.ro/wp-content/uploads/2026/02/transcriere-nastere-inregistrata-in-strainatate.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/miroslava/11102-document-comuna-miroslava, 04.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
Transcriere - naștere înregistrată în străinătate
ATENȚIE!
Depunerea dosarului de transcriere se face în zilele de joi în intervalul 09:00 – 12:00
Nu se pot depune mai multe dosare la o singura programare
ACTE NECESARE
Cererea de transcriere se depune la locul de domiciliu al mamei însotită de următoarele
acte :
- Certificatul de naștere original simplu/apostilat/supralegalizat (vezi Informații generale)
eliberat de autoritățile din străinătate, în care să fie trecute numele și prenumele copilului, data
nașterii, locul nașterii, sexul copilului, datele părinților – original
- Traducerea certificatului de naștere – în original
- Certificatul de căsătorie al părinților –când certificatul înaintat spre transcriere este al unui
copil minor ;
- Certificatele de naștere și actele de identitate ale părinților– când certificatul înaintat spre
transcriere este al unui copil minor;
- Actul de identitate al solicitantului - titular al certificatului (carte identitate/carte provizorie de
identitate sau pașaport cu domiciliul în străinătate);
- Taxa D.J.E.P. de 100 lei – se achită la Oficiul Poștal în cont – RO16TREZ40621360206XXXXX ,
cod fiscal 4540712
- Taxa transcriere UAT Miroslava 200 lei/300 lei (in functie de competenta).
În cazul minorilor cu vîrsta între 14-18 ani aceștia solicită transcrierea în nume propriu,
asistați de unul din părinți sau după caz de tutore. Dacă părinții au domicilii diferite, primăria
competentă poate fi oricare dintre cele 2 primării pe raza cărora au domiciliul părinții
minorului. Dacă părinți au domiciliul în străinătate, cererea se depune la Direcția de stare civilă
Sector 1 București;
Dacă părinții minorului au domicilii diferite înscrise în actul de identitate, părintele care
solicită transcrierea dă o declarație autentificată (la notar public, ambasadă sau consulat) sau în
fața ofițerului de stare civilă cu privire la domiciliul copilului;
Pentru minorii ai căror părinți au și cetățenie moldoveană și cetățenie română este
necesar acordul acestora privind următoarele aspecte: dobândirea cetățeniei române de către
copil, transcrierea certificatului de naștere în România și stabilirea domiciliului copilului;
În cazul în care persoana îndreptățită nu se poate prezenta împuternicitul trebuie să prezinte
Procură specială autentificată;
Pagina 2
- făcută la notar public, în țară ;
- făcută în străinătate – la notar public (Apostilată/Supralegalizată după caz, și tradusă
prin traducere legalizată în România), sau la misiunile diplomatice/oficiile consulare de carieră
ale României).