Hotărâre a Consiliului Local
Anexa la HCL nr. 113
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 34,1 MB · modificat pe site: 04.01.2021
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 113, „Anexa la HCL nr. 113”, Comuna Ion Neculce, jud. Iași. Sursa: http://www.primaria-ionneculce.ro/wp-content/uploads/2021/01/Anexa-la-HCL-nr.-113.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/ion-neculce/52785-anexa-la-hcl-nr-113, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
Anexa |I la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare apă de
cu și
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
1. Alineatul 4 din Articolul 2 este eliminat Art. 2.5 devine 2.4
Art. 2.6 devine 2.5
2. Alineatul 2 din Articolul 3 este eliminat
3. Alineatul 2 din Articolul 6 este eliminat
4. La Articolul 9 sunt introduse două alineate noi și | Art. 9.2 devine 9.3
eliminat alineatul 5 Art. 9.3 devine 9.4
5, Articolul 10 este eliminat
6. Următoarele articole sunt renumerotate: Art. 11 devine Art. 10
Art. 12 devine Art. 11
Art. 13 devine Art. 12
Art. 14 devine Art. 13
Art. 15 devine Art. 14
Art. 16 devine Art. 15
Art. 17 devine Art. 16
Art. 18 devine Art. 17
Art. = 19 devine Art. 18
Art. 20 devine Art. 19
Art. 21 devine Art. 20
Art. 22 devine Art. 21
Art. 23 devine Art. 22
Art. 24 devine Art. 23
Art. 26 devine Art. 25
Art. 27 devine Art. 26
Art. 28 devine Art. 27
Art. 29 devine Art. 28
Art. 30 devine Art. 29
Art. 31 devine Art. 30
Art. 32 devine Art. 31
Art. 33 devine Art. 32
Art. 34 devine Art. 33
Art. 35 devine Art. 34
Art. 36 devine Art. 35
Art. 37 devine Art. 36
Art. 38 devine Art. 37
Art. 39 devine Art. 38
Art. 40 devine Art. 39
7. La Articolul 11 alineatul 1 este împărțit în două Art. 11.1 devine Art. 10.1 și 10.2
alineate iar alineatul 3 este eliminat Art. 11.2 devine Art. 10.3
8. Alineatele 2 și 3 din Articolul 12 sunt eliminate
9. Alineatele 3 și 4 din Articolul 14 sunt eliminate
10. | La Articolul 19 alineatul 1 este împărțit în două Art. 19.1 devine Art. 18.1 și 18.3
alineate și se introduce un nou alineat
11. | Alineatul 2 de la Articolul 31 este eliminat
12. | Alineatul 2 de la Articolul 34 este eliminat
13. | Alineatul 4 de la Articulul 35 este eliminat
14. | La Articolul 36 se introduc alineate noi și se Art. 36.1 devine Art. 35.2
elimină alineatele 2.3, 2.6, 2.7 Art. 36.1.1. devine Art. 35.2.a
Pagina 2
Anexa II la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Art. 36.1.2. devine Art. 35.2.b
Art. 36.1.3. devine Art. 35.2.c
Art. 36.2 devine Art. 35.3
Art. 36.2.1 devine Art. 35.3. A.a.
Art. 36.2.2 devine Art. 35.3. A.b și 35.3. A.c
Art. 36.2.4 devine Art. 35.3. B.a.
Art. 36.2.5 devine Art. 35.3. B.b.
Art. 36.2.8 devine Art. 35.3. B.c.
Art. 36.2.9 devine Art. 35.3. B.d.
15. | Alineatul 3 din Articolul 37 se împarte în două Art. 37.3 devine Art. 36.3 și Art.36.4
alineate:
16. | Alineatul 4 din Articolul 38 este eliminat Art. 38.5 devine Art. 37.4
Art. 38.6 devine Art. 37.5
17. | Articolul 41 este eliminat
18. | Următoarele articole sunt renumerotate Art. 42 devine Art. 40
Art. 43 devine Art. 41
19. | La Articolul 42 sunt eliminate alineatele 2, 3 și 4 Art. 42.5 devine Art. 40.2
20. | Art. 44 este eliminat
21. | Următoarele articole sunt renumerotate: Art. 45 devine Art. 42
22. | Art. 46 este eliminat
23. | Următoarele articole sunt renumerotate Art. 47 devine Art. 43
Art. 48 devine Art. 44
Art. 49 devine Art. 45
24. | Alineatele 3 și 7 de la Articolul 47 sunt eliminate Art. 47.4 devine Art. 43.3
Art. 47.5 devine Art. 43.4
Art. 47.6 devine Art. 43.5
Art. 47.8 devine Art. 43.6
Art. 47.9 devine Art. 43.7
25. | Alineatul 4 de la articolul 48 este eliminat Art. 48.5 devine Art. 44.4
Art. 48.6 devine Art. 44.5
Art. 48.7 devine Art. 44.6
Art. 48.8 devine Art. 44.7
Art. 48.9 devine Art. 44.8
26. | Alineatele 2, 3 și 4 de la Articolul 49 sunt Art. 49.5 devine Art. 45.2
eliminate Art. 49.6 devine Art. 45.3
27. | Articolul 50 este eliminat.
28. | Următoarele articole sunt renumerotate: Art. 51 devine Art. 46
Pagina 3
Anexa |I la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr... |.29. Revizuirea, n nodificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
: dn i A tate 0 urmează: pa Actualizare
„TITLUL | — PRINCIPII OPERAȚIONALE
„CAPITOLUL - PRINCIPII
Articolul 1 — Permanența și continuitatea
3. Serviciile pot fi suspendate temporar și parțial în scopul de a proteja toate - modificare
lucrările definite în art.6 și art.8 de mai jos sau de a executa lucrări de
branșare/racordare sau lucrări în legătură cu echipamentele și instalațiile, care
trebuie să fie scoase din funcțiune.
Operatorul se angajează ca numărul și durata acelor operațiuni să fie minime și
să limiteze suspendarea temporară și parțială a Serviciilor strict la necesitățile
operaționale. Asemenea operațiuni vor fi executate în acele perioade și acele
1.3. momente când întreruperile ar fi cel mai puțin susceptibile de a provoca
neajunsuri Utilizatorilor.
Operatorul trebuie, în prealabil, să-i informeze pe Utilizatori despre datele și
perioadele acestor întreruperi, conform dispozițiilor legale în vigoare.
Atunci când împrejurări neașteptate reclamă o intervenție urgentă Operatorului,
în mod excepțional, îi este permis să efectueze o intervenție fără notificare
prealabilă. Dacă este posibil, Operatorul trebuie să-i informeze pe Utilizatori și,
dacă este solicitat, să transmită Autorității Delegante un raport asupra situației.
Articolul 2 — Adaptabilitatea
1. Operatorul este obligat să recurgă la mijloacele rezonabile și să ia toate - revizuire
măsurile adecvate în scopul de a adapta echipamentele și instalațiile ce formează
2.1. | Sistemele publice de alimentare cu apă și de canalizare la evoluția standardelor și
tehnicilor și, în general, să îmbunătățească furnizarea Serviciilor către Utilizatori
în corelare cu planul de investiții aprobat.
2. De îndată ce este identificată o deficiență sau un risc în acest sens, Operatorul | - revizuire
22. trebuie să efectueze lucrările necesare în vederea menținerii funcționării
Serviciilor, cu o marjă de siguranță suficientă.
3. Atunci când prevederi legale sau regulamente noi impun modificarea - modificare
echipamentelor sau instalațiilor existente, Operatorul trebuie ca, în termenele și actualizare
prevăzute în dispozițiile mai sus menționate și, în cazul imposibilității respectării
2.3.
acestora, într-un termen rezonabil, să efectueze lucrările de punere în
conformitate, potrivit art.24.5 de mai jos. Operatorul va ține la dispoziția
Autorității Delegante planul și programele lucrărilor respective.
5. Prevederile prezentului articol nu împiedică punerea în aplicare a - actualizare
modificării/ajustării prețurilor și tarifelor, conform prevederilor art.24 de mai jos
2.5 și, dacă este necesar, ale art.66 din Dispozițiile Generale ale Contractului de
Delegare, în situația în care modificările necesare ar avea un impact semnificativ
asupra costurilor operaționale sau costurilor investițiilor pentru Servicii.
Pagina 4
Anexa II la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii | Revizuire/
articol | serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
pi urmează: Actualizare
O ITLUL 1 PRINCIPII OPERAȚIONALE
„-- CAPITOLULII— ARIA DELEGĂRII
aa
Articolul 4 — Definiția Ariei Delegării
1. Aria Delegării este definită ca fiind totalitatea Ariilor de Operare expres - actualizare
4.1 menționate în Anexa 1(a) de mai jos pentru apa potabilă și Anexa 1(b) de mai jos
pentru canalizare.
2. Limitele Ariei Delegării includ zonele urbanizate la Data Intrării în Vigoare, - actualizare
situate în Ariile de Operare menționate în art.4.1 de mai sus, precum și acelea a
căror urbanizare este probabil să aibă loc pe parcursul Duratei Contractului de
Delegare și care se află în aceleași Arii de Operare.
Ariile de Operare a căror urbanizare este probabilă nu includ doar zone care poi
4.2 fi dezvoltate conform planului local de dezvoltare, ci și zonele pe care deși nu se
poate construi, li s-ar putea permite dezvoltarea ulterioară, pe durata
Contractului de Delegare.
În toate situațiile, Aria Delegării include toate perimetrele existente de Distribuție
a Apei și de Colectare a Apelor Uzate, la Data Intrării în Vigoare, astfel cum sunt
definite în art.1 din Dispozițiile Generale.
3. Aria Delegării poate fi extinsă la alte Arii de Operare, integral sau în parte, - actualizare
4.3 decât cele menționate mai sus, conform prevederilor art.6.2 din Dispozițiile
Generale ale Contractului de Delegare.
Articolul 5 — Evidențe și detalii tehnice
1. Pentru fiecare dintre Ariile de Operare menționate în art.4.2 de mai sus, - revizuire și
Operatorul va întreprinde următoarele acțiuni: actualizare
a) Va analiza evidențele și informațiile tehnice existente deținute de Autoritatea
Delegantă privind bunurile aferente serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare în fiecare Arie de Operare;
b) Va efectua orice anchete și măsurători cerute pentru completarea acestor
informații în vederea furnizării detaliilor fizice și tehnice complete privind toate
echipamentele de apă și canalizare instalate, inclusiv structuri, construcții,
5.1 echipamente mecanice și electrice, precum și detalii privind lungimile, diametrele
și materialele din care sunt realizate rețelele de transport și distribuție,
alimentare și distribuție a apei potabile sau de colectare a apei uzate, inclusiv
fabricația, capacitatea proiectată și data instalării, dacă aceste informații sunt
disponibile. Aceste acțiuni vor fi efectuate astfel încât să furnizeze informații
corespunzătoare pentru Registrul Mijloacelor Fixe și să permită exploatarea,
întreținerea și înlocuirea acestora;
c) Va actualiza Perimetrul de Distribuție a Apei și Perimetrul de Colectare a
Apelor Uzate aplicabile pentru Aria de Operare.
2. Operatorul trebuie ca până la sfârșitul perioadei de tranziție să finalizeze - revizuire
5.2 planurile a) și b) de mai sus, conținutul acestora fiind însă condiționat de
informațiile puse la dispoziție de către Autotitatea Delegantă.
Pagina 5
Anexa II la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum modificare/
urmează: actualizare
TITLUL II — SISTEMUL DE LUCRĂRI
-
„CAPITOLUL | — NATURA LUCRĂRILOR
Articolul 6 — Lucrări de întreținere
1. Lucrările de întreținere sunt constituite din totalitatea acțiunilor preventive - revizuire
(planificate) sau corective (neplanificate) desfășurate în scopul menținerii sau
readucerii echipamentelor sau instalațiilor în stare de funcționare pentru
6.1 optimizarea duratei de viață.
Aceste lucrări nu conduc la prelungirea duratei de viață. Procedurile contabile
pentru lucrările de întreținere sunt stabilite conform regulilor contabile și
prevederilor fiscale aplicabile.
Articolu | 8 — Lucrări de extindere, consolidare (reabilitare) și modernizare
1. Lucrările de extindere constau în lucrări privind un bun nou, care se efectuează - revizuire
8.1 în vederea extinderii fie a Perimetrului de Distribuție a Apei, fie a Perimetrului de
Colectare a Apei Uzate.
2. Lucrările de consolidare (reabilitare) sunt acele lucrări care modifică un bun - modificare
8.2 existent, în vederea menținerii capacității sale tehnice.
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor se lui cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum Modificare/
Pubigă
îi urmează: Actualizare
TITLUL u= a
SISTEMUL DE
CAPITOLUL II — FINANȚAREA LUCRĂRILOR
Articolul 9 — Principii generale
1. Finanțarea și realizarea investițiilor aferente sistemelor de utilități publice se - revizuire
fac cu respectarea legislației în vigoare privind inițierea, fundamentarea,
promovarea și aprobarea investițiilor publice, în temeiul următoarelor principii:
a) Promovarea rentabilității și eficienței economice;
b) Păstrarea veniturilor realizate din aceste activități la nivelul comunităților
locale și utilizarea lor pentru dezvoltarea serviciilor și a infrastructurii tehnico-
edilitare aferente;
9.1 c) Întărirea autonomiei fiscale a unităților administrativ-teritoriale pentru crearea
mijloacelor financiare necesare în vederea funcționării serviciilor;
d) Întărirea autonomiei locale privind contractarea și garantarea unor
împrumuturi interne sau externe necesare pentru finanțarea infrastructurii
tehnico-edilitare aferente serviciilor, în condițiile legii;
e) Respectarea legislației în vigoare privind achizițiile publice;
f) Respectarea dispozițiilor legale referitoare la calitatea și disciplina în
construcții, urbanism, amenajarea teritoriului și protecția mediului.
2. Operatorul finanțeaza oricare dintre lucrările prevăzute la art.6, art.7 și art.8 - alineat nou
de mai sus, conform programului anual de lucrări de reparații curente la clădiri, introdus
planului de revizii și reparații la utilajele tehnologice și programului de investiții.
9.2
Autoritatea Delegantă poate finanța oricare dintre lucrările prevăzute la art.7 și
art.8, conform bugetului de venituri și cheltuieli propriu aprobat de organele
deliberative ale membrilor Asociației.
Pagina 6
Anexa Il la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol | serviciilor publice alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
| al da Actualizare
a bibrheazae
„TITLUL II SISTEMUL DE LUCRĂRI
d „CAPITOLUL HI — FINANȚAREA LUCRĂRILOR
3, aperat op] este liber să definească metoda sa de finanțare, luând în - revizuire
9.3 considerare necesitatea echilibrului economic și financiar al Serviciilor.
4. Finanțarea cheltuielilor de capital pentru realizarea obiectivelor de investiții - revizuire
publice ale unităților administrativ-teritoriale, aferente sistemelor de utilități
publice, se asigură din următoarele surse:
a) Fonduri proprii ale Operatorului și/sau fonduri de la bugetul local, în
conformitate cu obligațiile asumate prin actele juridice pe baza cărora este
organizată și se desfășoară gestiunea serviciilor;
b) Credite bancare, ce pot fi garantate de unitățile administrativ-teritoriale, de
statul român sau de alte entități specializate în acordarea de garanții bancare;
9.4 c) Fonduri nerambursabile obținute prin aranjamente bilaterale sau multilaterale;
d) Fonduri speciale constituite pe baza unor taxe speciale, instituite la nivelul
autorităților administrației publice locale, potrivit legii;
e) Fonduri transferate de la bugetul de stat, ca participare la co-finanțarea unor
programe de investiții realizate cu finanțare externă, precum și din bugetele unor
ordonatori principali de credite ai bugetului de stat;
f) Fonduri puse la dispoziție de utilizatori;
g) Împrumuturi de la Instituții Financiare Internaționale (IFI);
h) Alte surse, constituite potrivit legii.
5. Unitățile administrativ-teritoriale sau, după caz, Operatorul care beneficiază de | - alineat nou
asistență financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene ori de introdus
împrumuturi de la organisme financiare internaționale pentru realizarea unor
programe de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării,
modernizarii și/ori dezvoltării infrastructurii tehnico-edilitare aferente serviciilor
de utilități publice, au obligația constituirii, alimentării și utilizării unui fond de
rezervă. Acest fond este destinat întreținerii, înlocuirii și dezvoltării sistemelor de
utilități publice sau a unor părți din componența acestora, precum și asigurării
9.5
fondurilor necesare pentru plata serviciului datoriei publice aferente co-finanțării
acestor proiecte de investiții. Fondul de rezervă, denumit în continuare Fondul
IID, se constituie și se utilizează în conformitate cu prevederile Ordonanței de
Urgență a Guvernului nr.198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea
fondului de întreținere, înlocuire și dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a
infrastructurii serviciilor publice care beneficiază de asistență financiară
nerambursabilă din partea Uniunii Europene, aprobată prin Legea nr.108/2006,
cu modificările și completările ulterioare.
Articolul 10 — Lucrările de extindere sau consolidare (reabilitare) finanțate de utilizatori
2. Lucrări în interiorul perimetrului de distribuție a apei și de colectare a apelor - revizuire și
uzate actualizare
În interiorul perimetrului de distribuție a apei și de colectare a apelor uzate,
10.2
Utilizatorii finanțează lucrările ce
îndeplinesc condițiile art.8.4 din Dispoziții Speciale - Partea de Apă și art.7.4 din
Dispoziții Speciale - Partea de Canalizare.
Pagina 7
Anexa II la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor publici de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
pia urmează: Actualizare
TITLUL Il — SISTEMUL DE LUCRĂRI
i Ii — FINANȚAREA LUCRĂRILOR
CAPITOLUL
3. Lucrări în afara perimetrului de distribuție a apei și de colectare a apelor uzate | - revizuire și
În afara perimetrului de distribuție a apei și de colectare a apelor uzate, actualizare
10.3 | Utilizatorii finanțează toate lucrările de extindere sau de consolidare (reabilitare),
inclusiv lucrările ce îndeplinesc condițiile art.7.5 din Dispoziții Speciale - Partea de
Apă și art.8.5 din Dispoziții Speciale — Partea de Canalizare.
4. Lucrările de extindere sau consolidare (reabilitare) finanțate de utilizatori vor fi | - alineat nou
10.4 | puse în funcțiune numai după finalizarea procedurilor de trecere a investițiilor introdus
din domeniul privat în domeniul public al UAT.
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor publice deal mentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
i Actualizare
îi
i SISTEMUL DE i la
i 2
EXECUT AREA ȘI CONTROLUL LUCRĂRILOR
a - i _
13 — Achizițiile publice de lucrări executarea lucrărilor
Articolul și
2. În funcție de natura lucrărilor și de condițiile specifice ale achizițiilor publice, - modificare
procedurile interne pentru achiziții și executare de lucrări vor specifica, în și actualizare
particular, obligația Operatorului:
13.2 a) Să aplice proceduri concurențiale conform principiului transparenței;
b) Să informeze Autoritatea Delegantă despre termenele și condițiile achizițiilor
publice de lucrări și despre costurile acestora;
c) Să respecte prevederile legale în domeniul achizițiilor publice.
3. La finalizarea oricărei lucrări referitoare la bunurile de retur, cu excepția - modificare
lucrărilor definite mai jos la art.13.4, Operatorul va emite către UAT un proces
verbal sau protocol de predare-preluare a investiției realizate în cadrul
proiectelor cu finanțare publică. Procesul verbal sau protocolul de predare-
preluare va cuprinde valoarea totală a investiției finanțată din fonduri publice.
13.3
După recepționarea bunurilor de retur, fiecare UAT își va înregistra bunurile sale
de retur conform prevederilor Legii nr.7/1996 a cadastrului și a publicității
imobiliare și va furniza Operatorului dovezile privind această înregistrare.
Operatorul își va înregistra și el în mod corespunzător bunurile de retur puse la
dispoziție pentru furnizarea serviciilor.
4. Bunurile de retur realizate din fonduri proprii ale Operatorului vor fi - alineat nou
transferate UAT-ului la sfârșitul Contractului de Delegare prin semnarea unui introdus
13.4
proces verbal sau protocol de predare-preluare a investiției, în condiții similare
celor menționate la punctul 3 de mai sus.
5. Ca urmare a afectării pentru Servicii a echipamentelor și instalațiilor astfel - modificare
executate, Operatorul nu va putea sub nici o formă să recurgă la caracteristicile și
situația acestor echipamente și instalații pentru a evita îndeplinirea obligațiilor
13.5
ce-i incumbă potrivit prezentului Contract de Delegare, fără a se aduce atingere
dreptului său de a acționa împotriva contractanțților și furnizorilor, conform
legislației și reglementărilor aplicabile.
Pagina 8
Anexa II la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 28. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
1
articol serviciilor mer ntare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
iti
urmează: Actualizare
TILUL II SISTEMUL DE LUCRĂRI
_ CAPITOLU . [II — EXECUTAREA ȘI CONTROLUL LUCRĂRILOR
Articolul 14 — Informarea Autorității Delegante în cursul lucrărilor efectuate asupra Bunurilor de Retur
1. La inițiativa sa, Autoritatea Delegantă poate analiza documentele tehnice și - revizuire
financiare legate de lucrările ce urmează a fi executate asupra Bunurilor de Retur,
14.1 | precum și executarea acestor lucrări.
În acest scop, Operatorul informează Autoritatea Delegantă asupra lucrărilor pe
care le execută asupra Bunurilor de Retur.
2. Autoritatea Delegantă are dreptul de acces la șantierele Operatorului, cu - revizuire
condiția ca vizitele să fie efectuate împreună cu un reprezentant al Operatorului,
să respecte toate regulile de securitate a personalului și de protecție a
instalațiilor.
14.2 | Ori de câte ori consideră necesar, Autoritatea Delegantă va fi prezentă la recepția
provizorie și/sau finală a echipamentelor și lucrărilor. Operatorul este obligat să
informeze Autoritatea Delegantă despre datele recepției echipamentelor și
lucrărilor menționate mai sus, într-un termen suficient ca să permită organizarea
vizitelor.
3. Când, cu ocazia vreunei inspecții, Autoritatea Delegantă descoperă lipsuri sau - modificare
defecțiuni care pot afecta furnizarea Serviciilor, aceasta trebuie să-i notifice
14.3
Operatorului acest aspect în termen de cel mult 7 (șapte) zile calendaristice de la
data descoperirii.
Articolul 15 — Neexecutarea de către Operator a lucrărilor în termen
1. În cazul neexecutării de către Operator a uneia dintre lucrările definite în - revizuire
prezentul titlu, în termen, care are drept rezultat o întrerupere de durată a
tuturor sau a unei părți dintre Servicii, Autoritatea Delegantă, după o notificare
15.1 | care nu s-a soldat cu niciun rezultat într-un termen rezonabil din punct de vedere
tehnic, poate să execute lucrările necesare, fără îndeplinirea altor formalități, pe
cheltuiala și pe riscul Operatorului, în scopul asigurării funcționării
corespunzătoare a Serviciilor.
Nr. 29. Revizuirea, rea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii | Revizuire/
mo
articol | >d alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | modificare/
seen dubi
Pc actualizare
TITLUL îl — SISTEMUL DE LUCRĂRI
RESPECTAREA DREPTURILOR DE TRECERE
-
16— Definiția dreptului de frecare
Articolul
1. În temeiul dreptului de trecere și cu respectarea siguranței și confortului - modificare
utilizatorilor, Operatorul este îndreptățit:
a) Să instaleze suporturi permanente sau ancorări pentru conducte de suprafață,
fie în exteriorul pereților care sunt situați în lungul drumurilor publice, fie pe
16.1
acoperișurile sau terasele clădirilor, cu condiția ca accesul din exterior la acestea
să fie posibil și să fie respectate normele de urbanism și de întreținere a
drumurilor;
b) Să aibă conducte care să treacă pe deasupra ori sub terenuri private;
Pagina 9
Anexa Il la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor ip de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum modificare/
urmează: actualizare
LT 1 — SISTEMUL DE LUCRĂRI
“CAPITOLUL - - RESPECTAREA DE TRECERE
IV DREPTURILOR
c) să intai eeze conducte subterane apă potabilă și canalizare
permanente pentru
sau suporturi pentru conducte aeriene pe terenuri private fără construcții care nu
sunt îngrădite cu pereți sau alte îngrădiri echivalente;
d) Să îndepărteze vegetația care ar putea să prejudicieze buna funcționare a
componentelor de sistem (incluzând tăierea ramurilor și rădăcinilor copacilor din
apropierea conductelor aeriene, care ar putea să prejudicieze lucrările prin
mișcarea, creșterea sau căderea lor).
O notificare va fi trimisă părților interesate cu cel puțin 1 (0) lună înainte de
începerea lucrărilor. Acest termen este redus la 7 (șapte) zile lucrătoare în cazul
prevăzut la litera d) de mai sus.
2. Dreptul de trecere nu conduce la nici o deposedare. Cu toate acestea el este - modificare
însoțit de un drept de acces și de întreținere a instalațiilor. Montarea de
suporturi pe ziduri nu poate aduce atingere dreptului proprietarului de a demola,
repara sau înălța. Existența conductelor sau suporturilor pe un teren deschis, fără
construcții, nu aduce atingere dreptului proprietarului de a îngrădi sau de a
16.2 construi pe terenul său, atât timp cât acțiunea sa nu încalcă regulile de protecție
sanitară a bunurilor ce țin de realizarea Serviciului.
Aceste drepturi vor fi exercitate fără a se abuza de ele. Cu 6 (șase) luni înainte de
efectuarea lucrărilor de demolare, reparații, înălțare, îngrădire sau construcție,
proprietarul este obligat să-l informeze pe Operator, cu notificare de primire,
lucrările în legătură cu rețeaua fiind plătite de Operator.
Articolul 17 — Exercitarea dreptului de trecere - modificare
5. Aprobarea planului conductelor dă naștere drepturilor de trecere care vor fi - modificare
17.5 înregistrate în Cartea Funciară, conform prevederilor legale. și actualizare
7. Dreptul de trecere pentru utilitățile publice asupra terenurilor afectate de - alineat nou
lucrări de execuție, reabilitare, întreținere și exploatare a sistemelor de introdus
alimentare cu apă și de canalizare, se exercită pe toată durata existenței acestor
sisteme, indiferent de titularii dreptului de proprietate, astfel:
17.7
a) Cu titlu gratuit, în cazul terenurilor aparținând proprietății publice sau private a
statului ori a unităților administrativ-teritoriale;
b) Cu justă despăgubire, în cazul terenurilor aparținând unor persoane fizice sau
juridice de drept privat afectate de execuția noilor lucrări de investiții.
Articolul 18 — Despăgubirile pentru prejudiciile provocate de drepturile de trecere
1. În cazul în care modalitățile de execuție a lucrărilor de întreținere, înlocuire, - revizuire
extindere, consolidare și modernizare a instalațiilor, includ o preluare
permanentă a construcțiilor sau a terenurilor afectate ori o scădere a capacității
18.1
lor de a fi utilizate eficient și provoacă un prejudiciu direct, cert și actual, părțile
interesate sunt îndreptățite să primească o despăgubire, conform prevederilor
legale.
2. Operatorul răspunde pentru prejudiciile aduse persoanelor fizice și juridice de - alineat nou
drept privat proprietare ale terenurilor, prin executarea lucrărilor de întreținere, introdus
18.2
înlocuire, extindere, consolidare și modernizare, reparații, înlocuire și intervenții
de orice fel, cu excepția situațiilor prevăzute la art.18.1 de mai sus.
Pagina 10
Anexa Il la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor publice de 9 tazitare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | modificare/
urmează: actualizare
“TITLUL II — SISTEMUL DE LUCRĂRI
CAPITI ouL IV- — RESPECTAREA DREPTURILOR DE TRECERE
Articolul 19 — Folosința drumurilor publice și private
1. În legătură cu furnizarea Serviciilor, Operatorul are numai dreptul de a executa | - actualizare
lucrările definite în prezentul titlu, fie că se află la suprafața sau în subteranul
19.1 i
drumurilor publice sau instalațiilor legate de acestea, fără a prejudicia aplicarea,
dacă este cazul, a art.29.4 din Dispozițiile Generale ale Contractului de Delegare.
4. Operatorul este obligat să restabilească comunicațiile și traficul, în cazul în care | - revizuire
19.4 | acestea sunt întrerupte, diminuate sau perturbate pentru a permite executarea
lucrărilor definite în prezentul capitol.
Ne... rea de
și actualizarea Contractului delegare a gestiunii Revizuire/
articol mentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
ca Actualizare
„urmează:
TITLUL II — SISTEMUL DE LUCRĂRI
APITOLUL V — EVALUAREA LUCRĂRILOR
.
Articolul 21 — vata a uz rilor referitoare la Bunurile de Retur
2. Lucrările executate de Operator asupra Bunurilor de Retur, fără a recurgelao | - modificare
procedură concurențială, sunt evaluate după cum urmează, în scopul evaluării și actualizare
patrimoniului Autorității Delegante:
a) Pentru furnizarea de materiale și echipamente, conform datelor din
21.2
contabilitatea analitică;
b) Pentru branșamente/racorduri, în conformitate cu lista de prețuri unitare
aprobate de Asociație fie, în lipsa unei liste de prețuri, conform unei cotații sau
urmărind datele din contabilitatea analitică privind costurile din trecut.
Articolul 22 — Facturarea lucrărilor finanțate de utilizatori
1. Lucrările de branșare/racordare, precum și lucrările de extindere sau - modificare
consolidare (reabilitare), finanțate de utilizatori în condițiile legii și executate de
22.1 ”
Operator, sunt facturate utilizatorilor fie conform unei liste de prețuri unitare
aprobate de Asociație, fie pe baza unei cotații.
Nr. Revizuire/
articol | se Modificare/
Actualizare
a
LUL SISTEMUL DE PREȚURI IT TARIFE
Articolul 23 — Prețurile și tarifele
1. Operatorul este obligat să furnizeze utilizatorilor servicii de alimentare cu apă - modificare
și de canalizare, practicând prețuri și tarife aprobate conform prevederilor legal și actualizare
23.1 aplicabile.
La fundamentarea prețurilor și tarifelor se va lua în considerare și o cotă de
dezvoltare stabilită conform prevederilor legale aplicabile.
10
Pagina 11
Anexa Il la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol SEC IRAIIGE, de limentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum Modificare/
pubiee
urmează: Actualizare
în DE PREȚURI ȘI TARIFE
— SISTEMUL
La Data Intrării î în Vieaare, listele de tarife apă potabilă și
prețuri și pentru
canalizare-epurare sunt cele prezentate în cadrul Dispozițiilor Generale.
De asemenea, în cazul unui consum industrial cu cerințe speciale în termeni de
volume și caracteristici ale nevoilor sale, Operatorului îi este permis să
stabilească un preț sau tarif specific pe baza costurilor reale de furnizare și
urmărind principiile generale ale serviciului public, îndeosebi egalitatea de
tratament a Utilizatorilor.
3. Prețurile și tarifele pot fi modificate și/sau ajustate de Operator în - modificare
conformitate cu art.24 și art.25 de mai jos. Orice preț sau tarif nou se aplică și actualizare
23.3
contractelor de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de
canalizare în vigoare, fără posibilitatea de a avea vreun efect retroactiv.
4. Pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de apă și de canalizare, cum - alineat nou
sunt eliberarea acordurilor și avizelor, verificarea documentațiilor tehnico- introdus
economice, expertizele tehnice, service-ul instalațiilor de utilizare, servicii de
vidanjare, decolmatare și spălare canale și altele asemenea, tarifele și taxele se
23.4
fundamentează pe tipuri de lucrări sau servicii prestate de operatori și se aprobă
prin hotărâri ale Asociației, în numele și pe seama unităților administrativ-
teritoriale membre. Aceste servicii se facturează și se încasează separat, după caz
de către Operator.
Articolu | 24 — Modificarea / ajustarea prețurilor și tarifelor
1. În fiecare an, prețurile și tarifele sunt fundamentate pe baza planului financiar - revizuire
pe 3 ani.
Orice modificare a prețului sau tarifului față de previziunile anterioare trebuie
justificată. Variațiile costurilor de producție, cum ar fi costul apei brute, al
PI
24.1 cu acestia,
și tarifelor. toate lipsa performanței în gestiunea operațiilor nu va fi
acceptată ca justificare pentru modificarea / ajustarea prețurilor și tarifelor. Pe
de altă parte, creșterea eficienței este considerată ca o performanță internă a
Operatorului și prin urmare nu poate fi utilizată pentru a obține o scădere a
nivelurilor prețurilor și tarifelor.
2. Prețurile sau tarifele vor fi modificate/ajustate plecând de la prețurile, - modificare
24.2 respectiv tarifele din Dispoziții Generale. și actualizare
4. Se reamintește în mod expres că modificarea/ajustarea prețurilor și tarifelor - modificare
24.4 permisă Operatorului de prezentul articol trebuie aplicată conform principiului
egalității și solidarității Utilizatorilor.
5. În situațiile în care aplicarea obligatorie a unor prevederi legale sau - actualizare
reglementare noi sau mijloace de producție noi sau utilizarea de noi surse de
energie conduc la o variație semnificativă a costurilor operaționale ale
24.5 Operatorului, care nu sunt luate în calcul de condițiile de modificare/ajustare
precizate în art.25 și art.27.1 de mai jos, Operatorul și Autoritatea Delegantă vor
colabora în scopul de a evalua și de a conveni asupra unui amendament la
modificarea/ajustarea prețurilor și tarifelor.
11
Pagina 12
Anexa Il la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii | Revizuire/
articol | serviciilor publice alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
de
urmează: Actualizare
TILUL ti -— SISTEMUL DE PREȚURI ȘI TARIFE
6. În cazul celorlalte servicii conexe prestate de Operator, tarifele sunt - revizuire
24.6 | fundamentate de către Operator, aprobate de Consiliul de Administrație al
Operatorului și de Asociație.
Articolul 25 — Revizuirea la 5 (cinci) ani
1. La fiecare 5 (cinci) ani, la datele prevăzute în art.52 din Dispozițiile Generale - actualizare
ale Contractului de Delegare, Părțile vor colabora în vederea negocierii, dacă este
necesar, a structurii prețurilor și tarifelor, a nivelurilor prețurilor și tarifelor sau a
25.1 i
condițiilor de modificare și/sau ajustare a prețurilor și tarifelor, fără a aduce
atingere aplicării, atunci când este cazul, a art.66 din Dispozițiile Generale ale
Contractului de Delegare.
2. În cazul unui acord asupra modificărilor potențiale ale sistemului de prețuri și - modificare
tarife ce rezultă din revizuirea la cinci ani, modificările fac obiectul unui act
25.2 i
adițional la Contractul de Delegare. În lipsa acordului, prețurile și tarifele, precum
și regulile referitoare la prețuri și tarife vor continua să se aplice.
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciile d imentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | modificare/
dă
urmează: actualizare
“TITLUL IV — CALITATEA SERVICIILOR
“CAPITOLUL | - — GESTIUNEA SERVICIILOR
ei aa
Articolul 26 — Calitatea gestiunii
1. Operatorul este obligat să gestioneze Serviciile folosind instrumente moderne | - actualizare
și adaptate de management, îndeosebi instrumente informatice, conform
26.1 | normelor aplicabile și uzanțelor comerciale, în vederea atingerii Indicatorilor de
Performanță ai Serviciului, așa cum sunt definiți conform Ordinului 88/2007 și în
art.34, art.35 și art.36 de mai jos.
2. Nivelurile de performanță atinse de Operator sunt indicatori în furnizarea - modificare
Serviciilor. și actualizare
26.2
Acești indicatori sunt monitorizați de Autoritatea Delegantă cu ocazia controlului
anual pe care îl efectuează asupra activității Operatorului.
Articolul 27 — Contabilitatea analitică
1. Conform prevederilor art.45 din Dispozițiile Generale ale Contractului de - revizuire
Delegare, Operatorul trebuie să pună în aplicare contabilitatea de gestiune
pentru operațiile sale. O astfel de contabilitate este avută în vedere pe de o parte
pentru a permite gestiunea eficientă a Serviciilor de către Operator și pe de altă
parte pentru a facilita controlul efectuat de Autoritatea Delegantă sau de terții
27.1 desemnați în acest scop. Sistemele informatizate vor fi implementate în cursul
Perioadei de Tranziție.
Contabilitatea de gestiune a Serviciilor include următorul nivel minim de
detaliere:
a) Pe activitate: apă și canalizare;
b) Pe fiecare Arie de Operare în parte.
12
Pagina 13
Anexa II la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. | 29.Revizuirea, Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
modificarea și actualizarea
articol | serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | modificare/
urmează: actualizare
“TITLUL IV — CALITATEA SERVICIILOR
= „CAPITOLUL
ja GESTIUNEA SERVICIILOR
2. Gauiabilitatea analitică descrie gestiunea mijloacelor fixe prevăzute în art.28. - modificare
aa actualizare
și
3. Contabilitatea de gestiune este în legătură cu contabilitatea generală printr-o - modificare
interfață automatică, îndeosebi pentru mijloacele fixe și mijloacele circulante. și actualizare
27.3 | Orice consum de mijloace circulante trebuie să fie înregistrat sub forma unei
cheltuieli în conturi. Rezultatele din contabilitatea generală și cele din
contabilitatea de gestiune vor fi, dacă este necesar, armonizate periodic.
Articolul 28 — Gestiunea mijloacelor fixe
1. Operatorul gestionează totalitatea activelor Concesiunii în detaliu, pentru - revizuire
fiecare mijloc fix, prin intermediul unui Registru al Mijloacelor Fixe, care va
conține:
a) Informații descriptive și tehnice necesare identificării fiecărui mijloc fix,
respectiv detalii fizice și tehnice despre toate echipamentele de apă și de
28.1 | canalizare instalate, inclusiv structuri, construcții, echipamente mecanice și
electrice, precum și detalii privind lungimile, diametrele și materialele din care
sunt realizate rețelele de transport, alimentare, distribuție a apei sau de
colectare a apei uzate, capacitatea proiectată și data instalării;
b) Informații contabile privind fiecare Bun de Retur, inclusiv amortizările conform
prevederilor legale în vigoare.
2. Instrumentul de gestiune a mijloacelor fixe este informatizat și permite - modificare
28.2 | generarea valorilor totale la fiecare nivel, îndeosebi pe grupuri și sub-grupuri, pe
coduri de conturi și pe gruparea Ariilor de Operare.
Articolul 29 — Gestiunea utilizatorilor
3. Funcțiile gestiunii utilizatorilor cuprind mai ales: - revizuire
a) Dosarele utilizatorilor, cu detalii despre localizarea acestora în măsura în care
au legătură cu zonele tehnice;
b) Caracteristicile branșamentelor / racordurilor, gestiunea branșărilor /
racordurilor individuale, a cererilor de branșare / racordare și a realizării
branșamentelor / racordurilor;
c) Monitorizarea contoarelor, caracteristicile tehnice ale acestora și verificarea
metrologică periodică înaintea montării pe branșamente;
d) Citirea contoarelor;
e) Controlul consumurilor și estimarea automată a consumurilor ce urmează a fi
29.3 | facturate, atunci când se impune;
f) Facturarea, inclusiv următoarele elemente:
- datele utilizatorilor;
- data citirii contorului;
- perioada de facturare;
- data plății;
- indexul și elemente de identificare ale fiecărui punct de consum;
- consumul real sau estimat;
- istoricul consumului;
- valoarea factorilor prețului;
- metoda de evaluare.
13
Pagina 14
Anexa II la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
g) Soluționarea și gestiunea litigiilor;
h) Modul de tratare a plângerilor;
i) Trimiterea facturilor.
Articolul 30 — Eficiența sistemului
1. Pierderile de apă, care sunt folosite în definirea eficienței sistemului, sunt - revizuire
calculate ca diferența dintre cantitatea de apă intrată în sistem și volumul de apă
30.1 | facturat (inclusiv consumul propriu menajer și tehnologic).
Nivelul pierderilor de apă în total apă intrată în sistem (%) se calculează conform
art.35.3, pct. c).
Articolul 31 — Gestiunea comercială
1. Criteriile calitative ale gestiunii comerciale a Serviciilor includ indicatorii de - revizuire
performanță privind serviciile, așa cum sunt prezentați în art.35:
31.1 | a) Viteza de rotație a debitelor - clienți (zile);
b) Nivelul de contorizare a locurilor de consum conectate la rețeaua de
alimentare cu apă (%) pentru fiecare Arie de Operare.
Articolul 32 — Standardele de furnizare a serviciilor
2. Standardele de furnizare sunt stabilite prin reglementările aplicabile și prin - modificare
garanțiile furnizate utilizatorilor de către Operator, și actualizare
32.2 | prevăzute în art.17 din Dispozițiile Speciale - Partea de Apă și în art.13 din
Dispozițiile Speciale — Partea de Canalizare. Aceste standarde au un regim
permanent și obligatoriu.
Articolul 33 — Controlul și sancțiunile
1. Autoritatea Delegantă, prin intermediul Asociației, va efectua controalele - modificare
necesare cu scopul de a verifica respectarea de către Operator a standardelor de | și actualizare
calitate a Serviciilor furnizate utilizatorilor.
33.1
Autoritatea Delegantă exercită controlul asupra Operatorului fie în mod direct
prin structurile interne ale Asociației, fie în mod indirect prin intermediul unor
terți pe care Asociația îi desemnează pentru această activitate.
14
Pagina 15
Anexa |! la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol | serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
: ia urmează: Actualizare
"TITLUL IV — CALITATEA SERVICIILOR
"CAPITOLUL Ili — OBIECTIVELE SERVICIULUI
Articolul 34 — Indicatorii de performanță ai serviciului
1. Operatorul se angajează să mențină cel puțin la limitele minime stabilite o - revizuire
34.1 | serie de indicatori de performanță.
2. Asociația se angajează să faciliteze și să permită îndeplinirea indicatorilor de - revizuire
34.2 | performanță precum și a condiționalităților asumate în cadrul contractelor de
finanțare semnate cu diferite instituții de finanțare.
3. Înainte de avizarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, dacă este cazul, Asociația | - revizuire
va analiza cu Operatorul elementele critice care ar putea afecta îndeplinirea
indicatorilor de performanță ai serviciilor.
34.3 | În cazul în care bugetul este avizat fără a se asigura îndeplinirea (din vina
Asociației) indicatorilor și condiționalitățiilor asumate în cadrul contractelor de
finanțare semnate cu diferite instituții de finanțare, Autoritatea Delegantă va
trebui să finanțeze eventualele penalități pricinuite Operatorului.
Articolul 35 — Calculul indicatorilor de performanță
1. Toți indicatorii de performanță se calculează luând în considerare UAT-urile alineat nou
35.1
care au ieșit din perioada de tranziție, după ce au fost preluate de Operator. introdus
2. Următorii indicatori financiari au fost considerați ca și Indicatori de - modificare
sea
performanță:
c. Viteza de rotație a debitelor-clienți (zile) calculată considerând următoarele - modificare
elemente:
- sold mediu clienți (creanțe comerciale bilanț) (A);
35.2.c . .
- cifra de afaceri (B).
Formula de calcul este următoarea:
Viteza de rotație a debitelor-clienți (zile) = (A/B)x365
3. Următorii indicatori operaționali anuali au fost considerați ca și Indicatori de - modificare
35.3 i
performanță a Contractului:
A. Indicatori calculați considerând totalul Ariilor de Operare: - revizuire
a. Lungimea de rețea deservită pe angajat calculată considerând următoarele
35.3, elemente:
- lungimea totală j a rețelelor de apă (aducțiuni și distribuție) și de canalizare | (A);
A.a
- numărul mediu de angajați (B).
Formula de calcul este următoarea:
Lungimea de rețea deservită pe angajat (km rețea pe angajat) = A/B
b. Nivelul consumului propriu tehnologic în total apă intrată în sistem (%) - revizuire
Acest indicator se calculează considerând următoarele elemente:
- Consumul propriu tehnologic în anul evaluat (m5) (A);
| Volumul de apă intrat în sistem în anul evaluat (total apă brută extrasă — apă
353.
brută exportată + apă brută importată + apă potabilă importată) (m5) (B).
A.b
Formula de calcul este următoarea:
Nivelul consumului propriu tehnologic în total apă intrată în sistem = A/B x 100
(%)
15
Pagina 16
Anexa |l la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Ne. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii | Revizuire/
articol serviciilor d Tlimentare: cu apă și de aie nr. 48/2009, după cum | Modificare/
Pale ladă
„urmează: Actualizare
TLUL iv SERVICIILOR.
CALITATEA
APITOLUL WI — OBIECTIVELE SERVICIULUI
Nivelul pierderilor de în total intrată în
G, apă apă sistem (%) - revizuire
Acest indicator se calculează considerând următoarele elemente:
- Volumul de apă intrat în sistem în anul evaluat (total apă extrasă — apă brută
35.3. | exportată +apă brută importată + Apă Potabilă importată) (m5) (A);
A.c - Volumul de Apă Potabilă facturat (B);
- Consumul de apă propriu și tehnologic (C).
Formula de calcul este următoarea:
Nivelul pierderilor de apă în total apă intrată în sistem = (A-B-C)/A x 100 (%)
d. Nivelul de contorizare al locurilor de consum conectate la rețeaua de - revizuit
alimentare cu apă (%):
Acest indicator se calculează considerând următoarele elemente:
- numărul de locuri de consum din total Arii de Operare pentru care facturile se
35.3. | emitefectiv în baza consumului contorizat (A);
A.d - numărul de locuri de consum din total Arii de Operare conectate la sistemul de
alimentare cu apă (B).
Formula de calcul este următoarea:
Nivelul de contorizare al locurilor de consum conectate la rețeaua de alimentare
cu apă (%) = A/B x 100
B. Indicatori calculați separat pentru fiecare Arie de Operare: - modificare
a. Conformarea cu calitatea apei potabile calculată considerând următoarele
elemente:
35.3. | - numărul de probe de apă pe an care sunt conforme cu standardele de calitate
B.a (A);
- totalul probelor prelevate într-un an (B).
Formula de calcul este următoarea:
Conformarea cu calitatea apei potabile (%) = A/B
b. Conformarea cu calitatea apei uzate epurate calculată considerând - modificare
următoarele elemente:
- numărul de probe de apă uzată epurată pe an care sunt conforme cu
standardele de calitate (A);
- totalul probelor prelevate într-un an (8).
35.3. | Formula de calcul este următoarea:
B.b Conformarea cu calitatea apei uzate epurate (%) = A/B
Notă: nu se calculează pentru sisteme în care debitul mediu de intrare în stația
de epurare este sub 30% din capacitatea proiectată; conform indicatorilor
prevăzuți în Autorizația de Gospodărire a Apelor; gradul de conformare va fi
asociat performanțelor stației de epurare ținând cont de respectarea NTPA
002/2002 la intrarea în stația de epurare.
c. Nivelul de contorizare al locurilor de consum conectate la rețeaua de - revizuire
alimentare cu apă (%) calculat considerând următoarele elemente:
- numărul de locuri de consum din Ariile de Operare pentru care facturile se emit
35.3.
efectiv în baza consumului contorizat (A);
B.c
- numărul de locuri de consum din Ariile de Operare conectate la sistemul de
alimentare cu apă (B).
Formula de calcul este următoarea:
16
Pagina 17
Anexa II la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. area Revizuire/
i. și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii |
articol imentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
urmează: aa Actualizare
ITLUL IV "CALIT, ATEA SERVICIILOR
-
APITOLUL (ii — OBIECTIVELE SERVICIULUI
Nivelul de conitorizare =] locurilor de consum conectate la rețeaua de alimentare
cu apă (%) = A/B x 100
d. Nivelul pierderilor de apă în total apă intrată în sistem (m5) - revizuire
Acest indicator se calculează considerând următoarele elemente:
- volumul de apă intrat în sistem în anul evaluat (total apă extrasă —apă brută
35.3. | exportată +apă brută importată + Apă Potabilă importată) (m5) (A);
B.d - volumul de Apă Potabilă facturat (B).
- consumul de apă propriu și tehnologic (C).
Formula de calcul este următoarea:
Nivelul pierderilor de apă în total apă intrată în sistem (m=) = A-(B+C)
Articolul 36 — Obiectivele indicatorilor de performanță
1. Țintele indicatorilor de performanță sunt prevăzute în Anexa 2 de mai jos. - modificare
36.1 actualizare
și
2. Țintele indicatorilor de performanță sunt obligatorii. - modificare
Acestea sunt specifice fiecărei Arii de Operare și nu pot fi compensate între și actualizare
36.2
aceste arii. Ele pot fi ajustate, prin acordul Părților, conform prevederilor art.37.5
de mai jos.
3. La finalul celor 24 (douăzeci și patru) luni ale Perioadei de Tranziție, pentru - revizuire
fiecare UAT nou preluată, va fi desfășurată o analiză prin acordul Părților.
Scopul acesteia este să stabilească țintele Indicatorilor de Performanță, urmărind
referințele specificațiilor tehnice a sistemelor proiectate:
a) Pentru apa potabilă:
- capacitățile sistemelor de alimentare cu apă în raport cu consumurile
utilizatorilor;
- eficiența sistemelor de dezinfecție;
- eficiența sistemelor de pompare;
- eficiența sistemelor de tratare a apei, etc.
36.3 | b) Pentru sistemele de canalizare / stațiile de epurare:
- eficiența colectării apelor uzate de la utilizatori;
- eficiența stațiilor de pompare;
- calitatea apelor uzate la intrarea în stațiile de epurare;
- eficiența procesului de epurare la indicatorii stabiliți de Apele Române în raport
cu tehnologia disponibilă în stațiile de epurare, etc și a modului în care au fost
realizate acestea, în baza avizelor pentru promovarea investițiilor emise de
instituțiile de reglementare.
Scopul analizei vizează conformarea tehnologiilor aferente sistemelor de
alimentare cu apă/ canalizare/epurare, cu cerințele naționale sanitare, de
gospodărire a apelor și mediu în vigoare.
4. În situația în care se observă diferențe semnificative între țintele propuse ca - revizuire
rezultat al anchetei și evoluția anuală a valorii indicatorilor, va fi ajustată evoluția
36.4 | Indicatorilor de Performanță în timp între sfârșitul Perioadei de Tranziție și
următorul an țintă.
17
Pagina 18
Anexa Il la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum Modificare/
a one urmează: Actualizare
- TITLULIV— CALITATEA SERVICIILOR
CAPITOLUL II — OBIECTIVELE SERVICIULUI
Articolul 37 — Anchetele de 5 (cinci) ani
1. La fiecare 5 (cinci) ani după sfârșitul primei Perioade de Tranziție, Autoritatea - revizuire
Delegantă va efectua o anchetă în scopul de a stabili, pentru fiecare Arie de
37.1 Operare, ținta indicatorilor de performanță.
Revizuirea Indicatorilor de Performanță pentru următoarea perioadă se va realiza
prin acordul Părților.
2. Ancheta de 5 (cinci) ani va fi efectuată de experți independenți desemnați de - modificare
către Autoritatea Delegantă cu luarea în considerare a competenței lor. și actualizare
37.2 Metodologia stabilită de prima anchetă menționată în art.36.3 de mai sus trebuie
respectată cu ocazia următoarelor anchete, cu excepția modificărilor convenite
de Părți.
4. La finalul fiecărei perioade de 5 (cinci) ani țintele indicatorilor de performanță - revizuire
pentru următoarea perioadă de 5 (cinci) ani sunt ajustate, dacă este necesar, prin
acordul Părților, luând în considerare mai ales evoluția previziunilor privind
urbanizarea, dezvoltarea infrastructurii și puterea de cumpărare a utilizatorilor.
Țintele indicatorilor de performanță stabiliți prin acordul Părților pentru
37.4
următoarea perioadă de 5 (cinci) ani sunt obligatorii.
În lipsa unui acord, indicatorii de performanță previzionați cu ocazia ultimului
acord pe 5 (cinci) ani rămân aplicabili și obligatorii.
Țintele indicatorilor de performanță pot fi ajustate și în cazul unor noi
angajamente pentru implementarea investițiilor.
5. În cazul unui dezacord insurmontabil între Părți cu privire la constatările - modificare
anchetei de 5 (cinci) ani, se va apela la un al doilea expert, ale cărui constatări vor și actualizare
fi transmise în termen de cel mult 3 (trei) luni de la data finalizării primei
37.5
anchete. În cazul unui dezacord cu privire la constatările celei de-a doua anchete,
părțile vor soluționa disputa lor conform art.69 din Dispozițiile Generale ale
Contractului de Delegare.
Articolul 38 — Evaluarea financiară a neîndeplinirii Indicatorilor de Performanță ai Serviciilo r
1. Pentru fiecare Arie de Operare precum și la nivel global, neîndeplinirea - revizuire
indicatorilor de Performanță la sfârșitul unei perioade de 5 (cinci) ani și la
38.1 sfârșitul anilor țintă stabiliți în Anexa 2, așa cum este prevazută la art.49 din
Dispozițiile Generale, va fi evidențiată de către Operator într-un raport prezentat
către Autoritatea Delegantă.
Articolul 39 — Penalități aplicabile
1. La sfârșitul Perioadei de Tranziție sau a fiecărei perioade ulterioare, în cazul - actualizare
unei neîndepliniri în furnizarea Serviciului din culpa exclusivă și dovedită a
Operatorului, astfel cum este acesta definit în art.38.1 de mai sus, Autoritatea
Delegantă va aplica, prin notificare scrisă și comunicată Operatorului cu
confirmare de primire, o penalitate egală cu 0,1% din valoarea piederilor
39.1
potențiale estimate, astfel cum sunt acestea definite în art.38.2 de mai sus.
În plus, Autoritatea Delegantă îi va notifica Operatorului obligația de a
implementa măsuri necesare în termen de cel mult 12 (douăsprezece) luni în
scopul de a atinge Indicatorii de Performanță ai Serviciilor obligatorii
corespunzători perioadei.
18
Pagina 19
Anexa II la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
(A IRGEI
„urmează: Actualizare
TITLUL IV — CALITATEA SERVICIILOR
jă CAPITOLUL SERVICIULUI
a . 1 OBIECTIVELE
2. În cazul în la expirarea termenului stabilit în art.39.1 de mai sus, în ciuda - revizuire
care,
notificării prevăzute, măsurile necesare nu au fost realizate de Operator din vina
39.2 în art.55-
sa exclusivă, poate fi pusă în aplicare procedura de încetare prevăzută
art.60 din Dispozițiile Generale ale Contractului de Delegare.
Nr. 29. i actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol ser tare apă și de canalizare nr. Tă/20409, după cum modificare/
| cu
ul actualizare
V CALITATEA SERVICIILOR
—
- SISTEMUL PERIOADEI DE TRANZIȚIE
i Sa ot i LU
Articolul 40 — Perioada de Tranziție
1. În cursul Perioadei de Tranziție Operatorul este obligat să respecte standardele | - revizuire
de calitate în furnizarea Serviciilor și obiectivele de calitate privind întreruperea
40.1 în
Serviciilor astfel cum sunt acestea definite în prezentul Contract și
Regulamentul Serviciilor.
2. În cursul Perioadei de Tranziție, Operatorul este exonerat de obligațiile privind | - revizuire
standardele de calitate și de întrerupere a serviciilor, în cazul în care nu poate fi
angajată răspunderea sa directă pentru deficiențele Serviciului sau aceste
40.2 unei
deficiențe se datorează în mod direct unei deficiențe sau capacități
insuficiente a unui echipament ori a unei instalații care face obiectul unor lucrări
de reparații, actualizare sau consolidare (reabilitare) tehnică.
'și de a gestiunii | Revizuire/
Nr. actualizarea Contractului delegare
articol | cu de canalizare nr. 48/2009, cum | Modificare/
uapă și € supă
fn Actualizare
Articolul 41 — Scopul Regulamentului Serviciilor - modificare
1. Regulamentul Serviciilor reunește norme administrative, tehnice și juridice - actualizare
privind alimentarea cu apă potabilă și canalizarea, astfel cum sunt reglementate
4.1 de Dispozițiile
în linii generale de Dispozițiile Generale din Contractul Delegare și
Speciale, și care au legătură cu relațiile dintre Operator și utilizatori.
2. Regulamentul Serviciilor descrie, îndeosebi, sistemul de încheiere a - modificare
contractelor de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de și actualizare
41.2 | canalizare, prevederile tehnice privind branșamentele/racordurile, sistemele de
contorizare și control, condițiile de plată pentru utilizatori, penalizările și orice
alte prevederi aplicabile utilizatorilor.
Articolul 42 — Comunicarea Regulamentului Serviciilor
1. Regulamentul Serviciilor trebuie să fie disponibil în vederea consultării sale de | - modificare
42.1 | către utilizatori la orice moment, la sediul Operatorului și/sau pe website.
19
Pagina 20
Anexa II la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum Modificare/
Pisa de:
- | urmează: Actualizare
TITLUL V 2 RELAȚIILE CU UTILIZATORII
CAPITOLUL — SISTEMUL GENERAL DE ÎNCHEIERE A CONTRACTELOR DE FURNIZARE/PRESTARE A
1
„SERVICIULUI DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE
Art. 43 Articolul 43 — Obligația de a consimți la încheierea contractelor de - modificare
furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare și actualizare
1. Operatorul trebuie să consimtă la încheierea unui contract cu orice persoană - actualizare
care solicită să devină utilizator și care se află în interiorul Perimetrului de
Distribuție a Apei și al Perimetrului de Colectare a Apei Uzate, conform
43.1
prevederilor art.20 din Dispozițiile Generale ale Contractului de Delegare și în
termenele și condițiile prezentului articol, precum și celor stabilite de legislația în
vigoare.
2. De asemenea, Operatorul trebuie să analizeze cererea de branșare/racordare a - modificare
oricărei persoane ce dorește să devină utilizator, aflată în interiorul Ariei și actualizare
Delegării, dar în exteriorul Perimetrelor de Distribuție a Apei și de Colectare a
Apei Uzate.
Această solicitare va fi tratată în termenul stabilit în Anexa 1 la Dispozițiile
43.2 Speciale - Partea de Apă și în Anexa 1 la Dispozițiile Speciale — Partea de
Canalizare. În răspunsul său către persoana care dorește să devină utilizator,
Operatorul va arăta condițiile de cost și timp pentru realizarea
branșamentului/racordului, conform tipului de branșare/racordare solicitată.
Dacă este cazul, Operatorul trebuie să explice în scris motivele pentru care nu va
da curs solicitării venite din partea persoanei care dorește să devină utilizator.
3. Orice persoană care solicită încheierea unui contract de furnizare / prestare a - actualizare
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare sau orice utilizator care solicită
43.3
modificarea caracteristicilor unui branșament / racord existent trebuie să
plătească Operatorului cheltuielile aferente modificării solicitate.
5. Operatorul se angajează să asigure furnizarea apei potabile și canalizării: - modificare
a) Dacă există un branșament/racord, în termenul maxim prevăzut în Anexa 1 la și actualizare
Dispozițiile Speciale — Partea de Apă și în Anexa 1 la Dispozițiile Speciale — Pariea
de Canalizare;
b) Dacă trebuie realizat un nou branșament/racord, în termenul maxim prevăzut
în Anexa 1 la Dispozițiile Speciale - Partea de Apă și în Anexa 1 la Dispozițiile
43.5
Speciale - Partea de Canalizare, care curge de la una dintre următoarele date:
- plata costurilor de branșare/racordare;
- dacă este cazul, executarea lucrărilor de extindere sau de consolidare
(reabilitare).
În sensul Contractului de Delegare, un branșament/ racord nou înseamnă un
branșament/ racord realizat pentru prima dată într-un anumit amplasament.
6. Orice depășire nejustificată de către Operator a termenelor stabilite în art.43.5 - actualizare
43.6 de mai sus constituie o nerespectare de către Operator a obligațiilor sale născute
din Contractul de Delegare, fără vreo limitare a obligațiilor sale față de solicitant.
7. Orice litigiu dintre Operator și solicitant în legătură cu un refuz al Operatorului - actualizare
43.7 de a consimți la branșarea/racordarea respectivului solicitant sau în legătură cu
termenele prevăzute de art.43.5 (b) de mai sus, va fi supus judecății instanței
20
Pagina 21
Anexa || la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor publice de alimentare | cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum Modificare/
urmează: Actualizare
TILULV- Z RELAȚIILE CU
UTILIZATORII
CAPITOLUL 1 SisT EMUL GEMERAL | DE ÎNCHEIERE CONTRACTELOR DE FURNIZARE/PRESTARE A
a A
SERVICIULUI DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE
judeeiitațesti competente.
Articolul 44 — Sistemul încheierii contractelor de furnizare/ prestare a serviciului de - actualizare
alimentare cu apă și de canalizare
1. Contractul de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de - modificare
44.1 canalizare se încheie pe o durată nedeterminată și în orice moment al anului. și actualizare
2. Utilizatorii pot pune capăt contractului de furnizare/prestare a serviciului de - modificare
44.2 alimentare cu apă și de canalizare în orice moment, cu notificarea prealabilă a și actualizare
Operatorului conform contractului semnat între Părți.
3. Operatorul poate înceta contractul de furnizare/prestare a serviciului de - modificare
alimentare cu apă și de canalizare în situațiile prevăzute de legislația în vigoare, a și actualizare
44.3
Regulamentului Serviciului și de acordurile părților, precum și conform
termenilor contractului semnat între Părți.
4. Prețurile și tarifele aplicate pentru furnizarea/prestarea serviciilor de - revizuire
alimentare cu apă și de canalizare sunt cele practicate de Operator la data
semnării Contractului cu Utilizatorul.
44.4 Orice modificare de preț/tarif va completa și/sau actualiza contractul în mod
implicit, din momentul intrării lor în vigoare. Modificarea prețurilor și tarifelor va
fi adusă la cunoștința utilizatorului în scris sau prin mass-media locală, cu
minimum 15 zile înaintea începerii perioadei de facturare la noul preț.
5. Operatorul va utiliza în relația cu clienții modelul de contract de - revizuire
44.5 furnizare/prestare servicii de alimentare cu apă și de canalizare aprobat prin
Regulamentul Serviciului.
6. Până la aprobarea modelului de contract de furnizare/prestare a serviciului de - modificare
alimentare cu apă și de canalizare de către Autoritatea Delegantă conform și actualizare
44.6
art.44.5 de mai sus, modelul de contract de furnizare/prestare a serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare în vigoare se aplică în continuare.
7. Operatorul va factura utilizatorii pentru: - revizuire
a) Serviciile de alimentare cu apă potabilă și de canalizare, conform prețurilor și
tarifelor aplicabile;
44.7 b) Alte servicii furnizate de Operator utilizatorilor, conform prețurilor și tarifelor
aplicabile, aprobate de Asociație.
Perioada de citire a contoarelor și de facturare este stabilită de Operator, cu
aprobarea Autorității Delegante.
8. Operatorului îi este permis să introducă diverse sisteme de plată pentru - modificare
44.8
facilitarea încasării facturilor emise.
Articolu | 45 — Dispoziții speciale
1. Modificările/ajustările de prețuri și tarife se aplică contractului de - modificare
furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare în vigoare de și actualizare
45.1
îndată ce aceste modificări/ ajustări intră în vigoare, fără încheierea de acte
adiționale. În nici un caz acestea nu pot avea efect retroactiv.
21
Pagina 22
Anexa II la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. Revizuire/
articol Modificare/
Actualizare
„urmează:
“RELAȚIILE: cu UTILIZATORII
vo
DE ÎNCHEIERE A CONTRACTELOR DE FURNIZARE/PRESTARE A
azi
APĂ ȘI DE CANALIZARE
2. Operatorul oaie Bferiu un serviciu ep anumitor categorii de utilizatori sau | - modificare
45.2 | în anumite Arii de Operare, cu aprobarea Autorității Delegante.
3. În cazul în care se descoperă o fraudă în legătură cu un utilizator sau se - revizuire
constată fapte care coroborate duc la o prezumție de fraudă în legătură cu un
utilizator, iar volumul de apă ce urmează a fi facturat în baza citirii indexului
contorului nu poate fi stabilit, Operatorul va factura un consum estimat calculat
ca o medie a consumurilor zilnice anterioare pe un an de zile. Atunci când media
consumului nu se poate face pe un an de zile, se va lua în calcul media cantităților
înregistrate existente în evidența Operatorului, iar dacă nici aceasta nu există
(utilizator nou), se va face conform Ordinului 29/N/1993.
Suplimentar, în cazurile de consum fraudulos, cantitatea deja facturată se
45.3
multiplică cu trei și se aplică pentru o perioadă de maxim 36 de luni anterioare
depistării (atunci când această perioadă nu se poate determina) la tarifele în
vigoare la data constatării. Aceiași modalitate de calcul se aplică și în cazul în care
utilizatorul deversează fraudulos apă uzată în rețeaua de canalizare.
Operatorul va încasa de la Utilizator și sumele ce corespund cheltuielilor necesare
repunerii în starea normală a instalațiilor, fără a aduce atingere posibilității de a
introduce o acțiune în justiție.
Facturarea consumului calculat confom paragrafului de mai sus se va realiza prin
luarea în considerare a tarifului în vigoare la data facturării.
Articolul 46 — Recepția utilizatorilor
1. În fiecare Arie de Operare din Aria Delegării unde Operatorul nu are o - modificare
46.1 | structură permanentă, acesta va lua măsurile necesare pentru a asigura regulat
funcția de recepție, adaptată nevoilor utilizatorilor.
29. Revizuire difica zarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor | Revizuire/
du
cum urmează: Modificare/
sai aid
Actualizare
Anexa 1 (a) — Ariile de operare pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apă Potabilă - revizuire
Anexa 1 (b) — Ariile de operare pentru Serviciul Public de Canalizare
Anexa 2 — Nivelul indicatorilor de performanță
Anexa 3 — Scurtă listă a Bunurilor de Retur
22
Pagina 23
Anexa II la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
29. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor | Revizuire/
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum urmează: Modificare/
te aaa actualizare
e ANRE
e
2 — Nivelul indicatorilor de performanță
a xa
|. INDICATORI FINANCIARI - revizuire
1. Rata profitului (%)
Rata profitului (%)
Anul 2007 2015 2018 2023 2033
Ținta de performanță 15,9% 13% 14% 14% 15%
Nivel minim: În nici unul dintre anii intermediari nivelul acestui indicator nu va cobori sub
10%.
2. Lichiditatea curentă
Lichiditatea curentă
Anul 2007 2015 2018 2023 2033
Ținta de performanță 1,36 >1 >1 >1,2 >1,5
Nivel minim: În nici unul dintre anii intermediari nivelul acestui indicator nu va cobori sub
1,
3. Viteza de rotație a debitelor-clienți (zile)
Viteza de rotație a debitelor-clienți (zile)
Anul 2007 2015 2018 2023 2033
Ținta de performanță 39 70 70 65 60
Nivel maxim: În nici unul dintre anii intermediari nivelul acestui indicator nu va depăși 100
de zile.
II. INDICATORI OPERAȚIOANALI - revizuire
Indicatori de performanță calculați considerând întreaga Arie de Delegare
1. Lungimea de rețea deservită pe angajat
Lungimea de rețea deservită pe angajat (km/angajat)
Anul 2020 2023 2033
Lungimea de rețea de
alimentare cu apă
ai : B054 ; 5.554 6.754
(aducțiune+distribuție)
și de canalizare
Nurițerull e diu:de 1.557
1.422 1.857
angajați
Ținta de performanță 3,76 3,56 3,63
Nivel minim: În nici unul dintre anii intermediari nivelul acestui indicator nu va fi sub
valoarea de 3,5.
23
Pagina 24
Anexa Il la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE — PARTEA
COMUNĂ din Contract, după cum urmează:
29. Revizuirea, modifica ea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor | Revizuire/
„publ „după cum € urmează: Modificare/
A vai actualizare
miile ale detina
a
2. Nivelul pierderilor de apă în sistem (%) - revizuire
Nivelul pierderilor de apă în sistem (%)
Anul 2020 2023 2033
Ținta de performanță 42,00% 41,50% 41,00%
Nivel maxim: În nici unul dintre anii intermediari nivelul acestui indicator nu va trece peste
valoarea din anul țintă precedent.
Indicatori de performanță calculați pentru fiecare Arie de Operare - prevederi
noi adăugate
1. Nivelul de contorizare al locurilor de consum conectate la rețeaua de alimentare cu apă
(%)
Nivelul de contorizare al locurilor de consum (%)
Anul 2020 2023 2033
Ținta de performanță 99,89% 99,91% 99,94%
Nivel minim: În nici unul dintre anii intermediari nivelul acestui indicator nu va fi sub
valoarea din anul țintă precedent.
2. Nivelul pierderilor de apă în sistem (%)
Nivelul pierderilor de apă în sistem (%)
Anul 2020 2023 2033
Ținta de performanță 42,00% 41,50% 41,00%
Nivel maxim: În nici unul dintre anii intermediari nivelul acestui indicator nu va trece peste
valoarea din anul țintă precedent.
24
Pagina 25
Anexa lil la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE APĂ din Contract, după cum urmează:
Articolul 2 este eliminat
2. Următoarele articole sunt renumerotate: Art. 3 devine Art. N
Art. 4 devine Art. UW
Art. 5 devine Art.
UP
Art. 6 devine Art.
Art. 7 devine Art.
Art. 8 devine Art. ONN
Art. 9 devine Art.
Art. 10 devine Art.9
Art. 11 devine Art. 10
Art. 12 devine Art. 11
Art. 13 devine Art. 12
Art. 14 devine Art. 13
Art. 15 devine Art. 14
3. Alineatul 2 de la Articolul 4 este eliminat Art. 4.3 devine Art. 3.2
4. Alineatul 2 de la Articolul 7 este eliminat Art. 7.3 devine Art. 6.2
Art. 7.4 devine Art. 6.3
Art. 7.5 devine Art. 6.4
Art. 7.6 devine Art. 6.5
5; Alineatele 4 și 7 de la Articolul 10 sunt eliminate | Art. 10.5 devine Art. 9.4
Art. 10.6 devine Art. 9.5
Art. 10.8 devine Art. 9.6
6. Alineatul 2 de la Articolul 12 este eliminat Art. 12.3 devine Art. 11.2
Art. 12.4 devine Art. 11.3
Art. 12.5 devine Art. 11.4
|: Articolul 15 este nou introdus
[se Alineatul 2 de la Articolul 19 este eliminat
so Anexa 1 și Anexa 2 sunt eliminate
10. | Anexa 3 devine Anexa 2
Anexa 4 devine Anexa 1
legare a gestiunii | Revizuire/
articol | s 3/2009, după cum | Modificare/
CC Actualizare
Articolul 2 — Aria Delegării
1. Aria Delegării este definită în art.6 al Dispozițiilor Generale ale Contractului - actualizare
de Delegare și descrisă în art.4 și art.5 din Dispozițiile Speciale — Partea
Comună. Autoritatea Delegantă este obligată să furnizeze Operatorului toate
2.1
informațiile topografice în termen de 12 (douăsprezece) luni de la Data Intrării
în Vigoare, cu localizarea tuturor Ariilor de Operare expres indicate în Anexa
1(a) la Dispozițiile Speciale — Partea Comună.
Articolul 3 — Perimetrul de distribuție a apei
Perimetrul de Distribuție a Apei desemnează limita rețelei(lor) de apă potabilă - revizuire
a(le) fiecărei Arii de Operare și, prin extensie, toate suprafețele incluse între
3.1
aceste limite. Acesta se va întinde până la o distanță de 100 (o sută) de metri
calculați în orice direcție de la oricare punct al rețelei(lelor) de apă potabilă.
Pagina 26
Anexa III la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE APĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 11. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum Modificare/
ii
Actualizare
AI bi ică
TITLUL | — SCOPUL ȘI ARIA
Perimetrele de aisteiputie a apei sunt extinse în mod regulat prin acordul - actualizare
3.2 Operatorului cu Autoritatea delegantă, anticipând dezvoltarea noilor Arii de
Operare și pentru a permite Operatorului să își atingă obiectivele Serviciului.
Ne. 11. Revizuirea, modifi ea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol public d ientare cu apă și de canalizare nr. 49/2009, după cum Modificare/
serviciilor
urmează: Actualizare
SERVICIULUI CONCESIONAT — - modificare
AREA
Articolul 4 Definiția SEtaIEID de apă potabilă
—
1. Sistemul public de alimentare cu apă potabilă cuprinde ansamblul - modificare și
construcțiilor și terenurilor, instalațiilor tehnologice, echipamentelor actualizare
funcționale și dotărilor specifice, prin care se realizează serviciul public de
alimentare cu apă potabilă. Sistemul public de alimentare cu apă potabilă
cuprinde de regulă următoarele componente:
a) captări;
4.1
b) aducțiuni;
c) stații de tratare a apei brute;
d) stații de pompare, cu sau fără hidrofor;
e) rezervoare pentru înmagazinarea apei potabile;
f) rețele de transport și distribuție;
g) branșamente până la punctul de delimitare.
2. Rețeaua publică de distribuție și transport al apei este definită în art.1, pct.38 - modificare și
4.2
și pct.39 din Dispozițiile Generale ale prezentului Contract. actualizare
3. Apa nefacturată - modificare și
Operatorul, ca o parte a planului său de investiții, va identifica și va finanța un actualizare
program de detectare și reducere a pierderilor, inclusiv orice echipament
4.3
necesar a fi achiziționat în acest scop. Echipamentul de specialitate poate fi
considerat o resursă principală. Măsurile luate în acest sens vor fi incluse în
evaluarea performanței Operatorului pe durata Contractului de Delegare.
Articolu | 5 — Reamplasarea rețelei
3. În situația în care Operatorul este obligat printr-o hotărâre judecătorească să - revizuire
mute o rețea, Autoritatea Delegantă, respectiv UAT în proprietatea
5.3
căreia/cărora se află rețeaua, va/vor suporta cheltuielile pe care le implică
mutarea respectivei rețele.
Articolu | 6 — Protecția instalațiilor de apă potabilă
2. Când o autoritate administrativă sau o persoană fizică ori juridică - actualizare
intenționează să execute lucrări de excavație sau alte lucrări în proximitatea
oricărei componente a unui sistem de alimentare cu apă, trebuie să respecte
6.2 prevederile legale în vigoare.
Aceasta trebuie să obțină, mai ales, acordul prealabil scris al Operatorului.
Costurile măsurilor de protecție rezonabile luate de Operator vor fi suportate
de persoana care execută lucrările respective.
6.4 4. Orice daună adusă acestor instalații sau lucrări, în general orice prejudiciu - revizuire
Pagina 27
Anexa III la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE APĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 11. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol | serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
urmează: Actualizare
TITLUL UI — “FURNIZAREA SERVICIULUI CONCESIONAT - modificare
sau tentativă de a aduce atingere integrității lor materiale sau funcționalității
lor se pedepsește conform legii.
Articolul 7 — Caracteristicile alimentării cu apă potabilă
1. Cantitatea - modificare și
Operatorul se angajează să furnizeze întreaga cantitate de apă potabilă actualizare
7.1 în sectorul
produsă, menită să satisfacă nevoile de apă potabilă public și privat
din Ariile de Operare.
2. Presiunea - revizuire
Presiunea minimă a apei potabile în condiții normale de funcționare, în punctul
de delimitare a instalațiilor, va fi stabilită conform normativelor tehnice în
vigoare.
Presiunea necesară funcționării obiectelor de consum din instalația interioară
de apă, în cazul imobilelor structurate pe mai multe niveluri, va fi asigurată prin
intermediul unei stații de pompare și a unui recipient de hidrofor, ce vor fi
instalate pe cheltuiala utilizatorului, care devine proprietarul acestora și îi va
asigura întreținerea, garanția și funcționarea.
Presiunea maximă a apei furnizate în condiții normale de funcționare, în
7.2 normativelor tehnice
punctul de delimitare a instalațiilor, va fi stabilită conform
în vigoare.
Utilizatorilor le revine obligația să ia măsurile necesare împotriva eliminării
efectelor distructive produse de valoarea presiunii maxime admise, în instalația
interioară de apă, prin montarea unor dispozitive corespunzătoare de protecție
(cum ar fi reductoare de presiune, dispozitive pentru prevenirea loviturilor
provocate de forța hidraulică ș.a.m.d.).
Operatorul este responsabil pentru pagubele potențiale ce ar rezulta din
variațiile presiunii hidraulice peste limitele admise, dacă se poate dovedi
legătura de cauzalitate între deficiențele în furnizarea serviciului și prejudiciu.
3. Calitatea apei - modificare
Apa furnizată trebuie să fie potabilă și să respecte întotdeauna standardele
prevăzute de normele legale și reglementare române în vigoare.
Răspunderea Operatorului în ceea ce privește calitatea apei este limitată la
nivelul Punctului de Delimitare a Instalațiilor de Alimentare cu Apă dintre
Operator și utilizator. Le revine utilizatorilor să efectueze și să întrețină
instalațiile lor interioare astfel încât să nu se producă nici o degradare a calității
7.3
apei.
Operatorul va monitoriza calitatea apei potabile conform legislației în vigoare și
prevederilor Contractului de Delegare.
Operatorul este întotdeauna răspunzător pentru prejudiciile aduse utilizatorilor
care ar rezulta din calitatea necorespunzătoare a apei furnizate, având dreptul
de regres împotriva persoanelor răspunzătoare de eventuala poluare, dacă este
cazul.
4. Debitul - revizuire
Debitul de apă furnizată este prevăzut în contractul de furnizare/prestare a
7.4
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare.
Debitul poate fi întrerupt datorită lucrărilor sau incidentelor legate de rețelele
Pagina 28
Anexa III la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE APĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 11. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor alimentare cu apă și de canalizare nr. după cum Modificare/
publice de iara
urmează: Actualizare
TITLUL — FURNIZAREA SERVICIULUI CONCESIONAT - modificare
II
publice.
Articolu | 8 — Branșamentele
1. Branșamentul deservește un singur utilizator. În cazuri bine justificate și - modificare și
8.1 atunci când condițiile tehnice nu permit altă soluție, se poate admite actualizare
alimentarea mai multor utilizatori prin același branșament.
2. Branșamentele sunt montate de Operator sau supervizate de Operator. - revizuire
Costurile montării sunt suportate fie de Operator conform BVC aprobat, fie de
Autoritatea Delegantă din bugetul propriu al fiecarui UAT responsabil, fie de
8.2 utilizator, care va avea obligația predării către UAT a bunului respectiv, după
execuția acestuia.
Orice cheltuieli legate de înlocuirea/schimbarea unui branșament datorită
creșterii nevoilor cad în sarcina utilizatorului.
3. Branșamentele fac parte din domeniul public. - revizuire
Cu toate acestea, reparațiile necesare ca urmare a intervenției utilizatorilor,
8.3 utilizatorului fi de
modificările sau deplasările survenite la cererea vor plătite
utilizator.
4. În interiorul perimetrului de distribuție a apei, utilizatorul va finanța execuția - modificare și
8.4 utilizator. actualizare
unui branșament nou, dacă acesta a fost solicitat de
5. În afara perimetrului de distribuție a apei, lucrările de extindere și - revizuire
consolidare pentru branșamente, precum și noile branșamente vor fi finanțate
8.5 tehnice de
de utilizatorul care a solicitat branșarea, în condițiile impuse
Operator.
Articolu | 9 — Contoarele
1. Exploatarea, întreținerea, repararea și verificarea metrologică a contoarelor - revizuire
de branșament sunt în sarcina exclusivă a Operatorului și vor fi realizate cu
respectarea normelor și instrucțiunilor de metrologie legală. Costurile pe care le
9.1 implică realizarea acestor operațiuni se regăsesc distinct în structura prețului
serviciului prestat. Excepție fac situațiile în care deteriorarea contoarelor de
apă, în orice mod, s-a produs din vina utilizatorului, acestuia revenindu-i costul
sistemelor deteriorate și al lucrărilor de înlocuire.
2. În vederea unei bune exploatări, utilizatorul are obligația să se preocupe de - revizuire
asigurarea integrității contoarelor de branșament și să asigure în permanență
personalului Operatorului accesul la contorul de apă pentru toate operațiunile
necesare (citiri index, verificări, înlocuiri, întreținere, etc.). De asemenea,
9.2 în căminul de
utilizatorul are obligația să asigure în permanență curățenia
branșament sau incinta în care este montat contorul de apă și să mențină
accesul liber la acesta. Accesul la contorul de apă trebuie să se facă în condiții
de securitate și de igienă.
3. Contoarele de branșament vor fi achiziționate numai însoțite de documente - revizuire
9.3 care să ateste legalitatea introducerii pe piață și legalitatea punerii lor în
funcțiune.
4. Operatorul poate, fără îndeplinirea vreunor formalități și fără a limita dreptul - modificare și
la acțiune în justiție, să întrerupă alimentarea cu apă potabilă de îndată ce actualizare
9.4 accesoriile contoarelor de
descoperă că a fost adusă o modificare la aparatele și
branșament de care este responsabil utilizatorul sau dacă utilizatorul împiedică
Pagina 29
Anexa III la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE APĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 11. Revizuirea, modific carea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol | serviciilor publice alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
de
urmează: Actualizare
TITLUL “FURNIZAREA CONCESIONAT - modificare
N — SERVICIULUI
accesul reprezentanților Operatorului la contoarele sale.
5. În cazul în care contorul de branșament este blocat, ilizibil sau inaccesibil, - revizuire
Operatorul va estima consumul utilizatorului luând ca referință consumurile
9.5 altor măsurători date
înregistrate în lunile precedente sau prin intermediul sau
conform unei metode ce va fi aprobată de Autoritatea Delegantă.
6. Operatorul poate înlocui contorul de branșament pe cheltuiala sa dacă se - modificare și
constată o diferență semnificativă între consumul efectiv și debitul indicat în actualizare
9.6 utilizare Serviciului, baza evaluării unui
avizul de branșare/racordare și a pe
istoric al consumurilor anterioare de minimum 12 luni.
Articolul 10 — Verificarea contoarelor
1. Contoarele de branșament vor fi verificate de Operator cu o frecvență - revizuire
conformă reglementărilor Biroului Român de Metrologie Legală sau ori de câte
10.1 înlocuite în caz
ori este necesar, de către personalul autorizat al Operatorului și
de uzură sau nefuncționare, de către Operator, pe cheltuiala sa.
2. În cazul verificărilor făcute la cererea utilizatorului, acesta va trebui să - revizuire
suporte cheltuielile ocazionate de verificare, dacă se dovedește că, contorul de
apă înregistrează corect sau dacă înregistrează în favoarea utilizatorului. În
cazul în care contorul de apă nu funcționează corect, înregistrând în favoarea
10.2 | Operatorului, cheltuielile vor fi suportate de acesta.
Dacă utilizatorul contestă rezultatele verificării, el are dreptul să solicite o
expertiză la Serviciul Județean de Metrologie. Cheltuielile de expertiză le va
suporta utilizatorul dacă reclamația sa a fost neîntemeiată. În caz contrar,
cheltuielile revin Operatorului.
3. Ruperea sau violarea sigiliilor aplicate contoarelor de branșament, afectarea | - revizuire
integrității sau funcționalității lor în orice mod, precum și orice faptă care are ca
sau ca rezultat consumul de apă potabilă peste cantitățile înregistrate de
scop
contor vor da dreptul la o acțiune în despăgubiri prin orice mijloace legitime,
10.3 | fără a fi limitat dreptul Operatorului de a întreprinde acțiunile legale și de a
înceta de îndată furnizarea apei potabile, fără îndeplinirea altor formalități.
Cheltuielile pentru prejudiciul produs, verificarea metrologică a contorului de
apă, întreruperea alimentării cu apă potabilă și redeschiderea alimentării vor fi
plătite de utilizator
4. În situația în care verificarea contorului, la inițiativa oricărei părți, scoate la - revizuire
iveală o eroare de măsurare ce are ca rezultat nereflectarea realității în
cuprinsul facturilor, consumul de apă va fi recalculat pentru perioada în care
10.4 | contorul a funcționat defectuos. Această perioadă va fi stabilită de la data
indexului contorului din ultima factură acceptată la plată și până la data
constatării deficienței. Consumul corespunzător va fi calculat pe baza mediei
zilnice pentru o perioadă de 12 luni anterioare constatării defecțiunii.
Articolul 11 — Instalațiile interioare
2. Utilizatorul nu poate instala nici un fel de mijloc de producție autonomă a - revizuire
apei potabile, printr-un puț sau un orificiu special, fără obținerea autorizației
11.2 | din partea Autorității Delegante în forma cerută de lege.
Instalațiile interioare pot cuprinde aparate de pompare din rețele, cu condiția
ca aceste aparate să respecte regulile stabilite de Operator și să fie puse în
Pagina 30
Anexa III la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE APĂ din Contract, după cum urmează:
| mo a delegare Revizuire/
Nr. 11. Revizuirea, și actualizarea Contractului de a gestiunii |
articol publice ntare cu apă și de canalizare: nr. e după cum | Modificare/
seiNBRDE a009,
i urmează: Actualizare
TITLUL ZORNIZAREA SERVICIULUI CONCESIONAT - modificare
pf |
funcțiune de acord cu acesta.
3. Nu vor exista interconectări de nici un fel între instalațiile interioare de apă - modificare și
ale unui utilizator care se alimentează din rețeaua publică și instalațiile actualizare
alimentate de o sursă proprie de apă.
11.3 | Orice instalație care constituie un pericol sau un inconvenient pentru
funcționarea normală a sistemului public de alimentare cu apă, fie va fi
remediată imediat de utilizator, fie Operatorul va suspenda furnizarea
serviciului către utilizator până la remedierea situației.
Articolul 12 — Instalații destinate uzului public
1. Instalațiile de alimentare cu apă potabilă pentru uz public, precum hidranții - revizuire
sau cișmelele publice sunt considerate în cuprinsul Dispozițiilor Speciale —
Partea de Apă ca fiind instalații interioare.
12.1
Consumul înregistrat de contoarele montate la hidranți și cismelele publice se
suportă de către Autoritatea Delegantă, respectiv UAT proprietară a instalațiilor
de alimentare cu apă potabilă pentru uz public.
2. Tipologia punctelor de delimitare a instalațiilor de alimentare cu apă dintre - revizuire
Operator și utilizator va fi aprobată de Operator. Acestea sunt echipate cu
contoare, iar construcția și întreținerea lor sunt responsabilitatea Autorității
Delegante, respectiv a UAT proprietară a instalațiilor de alimentare cu apă
respective.
12.2
Alimentarea de la punctele de delimitare a instalațiilor de alimentare cu apă
dintre Operator și utilizator este permisă doar pentru uz menajer. Operatorul
este îndreptățit să întrerupă furnizarea prin punctele de delimitare a
instalațiilor de alimentare cu apă dintre Operator și utilizator, dacă exploatarea
lor se descoperă a fi defectuoasă.
3. Operațiile de verificare și revizie a hidranților sunt executate cu respectarea - revizuire
12.3
unui grafic stabilit de comun acord între Operator și autoritățile implicate.
Articolul 13 — Inspectarea instalațiilor interioare
1. Apa potabilă este furnizată utilizatorilor numai dacă aceștia respectă - revizuire
13.1 | prevederile contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă
și de canalizare și a Regulamentului Serviciului.
2. După punerea sub presiune a instalațiilor interioare, Operatorul poate în - revizuire
orice moment să ceară inspecții la orice utilizator.
Un astfel de control are drept scop verificarea stării instalațiilor interioare ale
utilizatorului care trebuie să corespundă prescripțiilor tehnice avute în vedere
la încheierea contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu
13.2 | apă și de canalizare.
Atunci când cere inspectarea unei instalații interioare, Operatorul va indica
expres motivul pentru care instalațiile interioare aduc atingere rețelei publice.
Dacă se constată cu ocazia controlului că cererea a fost justificată, costurile
inspecției sunt suportate de utilizator. În caz contrar, costurile inspecției sunt
suportate de Operator.
Pagina 31
Anexa il la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
și
PARTEA DE APĂ din Contract, după cum urmează:
actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
Nr.
articol nentare cu apă și de nr. 48/2009, după cum | Modificare/
analizare
e urmează: Actualizare
“TITLUL TATE FURNIZAREA SERVICIULUI CONCESIONAT - modificare
3. Operatorul poate, fără îndeplinirea altor formalități, să refuze sau să - revizuire
întrerupă alimentarea cu apă potabilă dacă utilizatorul nu a dat curs cererii
| îndreptățite a Operatorului în termenul limită solicitat sau dacă reprezentantul
13.3
Operatorului descoperă că instalațiile interioare sunt defectuoase sau nu
respectă standardele și normele aplicabile.
Articolul 14 — Rețelele aflate sub drumurile publice
1. Operatorul va asigura ca drumurile și pavajul să fie refăcute și readuse la - modificare și
14.1 | starea inițială în acele locuri unde au fost săpate șanțuri conform art.19.4 din actualizare
Dispozițiile Speciale — Partea Comună și a normelor privind drumurile.
2. Autoritatea Delegantă va asigura readucerea rețelelor de alimentare cu apă - revizuire
în starea lor inițială atunci când acestea suferă prejudicii ca urmare a lucrărilor
14.2 | de reabilitare a infrastructurii.
Autoritatea Delegantă și Operatorul au obligația de informare reciprocă asupra
lucrărilor întreprinse care pot afecta rețelele de alimentare cu apă.
4. Deteriorarea rețelelor ca urmare a unor lucrări de reabilitare a infrastructurii | - alineat nou
se remediază de către și pe cheltuiala celui care a cauzat deteriorarea, în caz introdus
14.4 de cel cauzat
contrar de către Operator, cu obligația de a fi suportate care a
deterioarea.
nămolurilor - articol nou
Articolul 15 — Managementul
tratează se introdus
1. Nămolurile provenite din stațiile de tratare a apei se și
prelucrează în vederea neutralizării, deshidratării, depozitării controlate sau
15.1 în și
valorificării, potrivit reglementărilor legale vigoare privind protecția
conservarea mediului, respectiv igiena și sănătatea populației.
Nr. 11. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol alimentare cu apă și de canalizare nr. AEZ după cum | Modificare/
servi, pune de 00p,
urmează: lie E Actualizare
1 — PREȚURILE. - modificare
ragaie nai ITLUL
a
Art. 16 | Articolul 16 — Reguli
1. La Data Intrării în Vigoare, Operatorul va aplica prețul indicat în art.37 din - modificare și
16.1 sale. actualizare
Dispozițiile Generale, cu posibilitatea modificării și/sau ajustării
2. Modificările/ajustările prețului se efectuează conform art.37 din Dispozițiile - modificare și
16.2 Partea Comună. actualizare
Generale și conform art.24 din Dispozițiile Speciale —
3. Consumurile vor fi facturate pe baza înregistrărilor contoarelor de - modificare
16.3 | branșament și, prin excepție, în sistem paușal atunci când nu există contoare de
branșament, până la instalarea acestora.
Pagina 32
Anexa III la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE APĂ din Contract, după cum urmează:
Nr. 11. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
serviciilor publice de alimentare
: C „urmează: Actualizare
rm LULI CALITATEA SERVICIULUI FURNIZAT UTILIZATORILOR
isi
Articolul 17 — Standardele de alimentare
1. Operatorul este obligat să furnizeze alimentarea cu apă potabilă cu - actualizare
17.1 | respectarea prevederilor art.7 de mai sus, fără a limita aplicarea art.40.2 din
Dispozițiile Speciale — Partea Comună.
2. Controalele privind respectarea calității apei potabile și a standardelor de - modificare și
17.2 stabilite actualizare
securitate sunt efectuate de către autoritățile responsabile, prin lege.
3. În termen de 18 (optsprezece) luni de la Data Intrării în Vigoare, Autoritatea - revizuire
Delegantă și Operatorul vor conveni asupra măsurilor pentru asigurarea calității
17.3 sanitare de
alimentării cu apă potabilă, precum și respectării standardelor și
securitate pentru utilizatori în Aria Delegării.
Articolul 18 — Întreruperile serviciului
1. Operatorul este obligat să furnizeze apă potabilă fiecărui utilizator în - modificare și
permanență conform condițiilor fixate prin contractul de furnizare/prestare a actualizare
18.1 art.40.2 din
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare și cu respectarea
Dispozițiile Speciale — Partea Comună.
2. În vederea satisfacerii în condiții optime a necesităților de alimentare - revizuire
continuă cu apă potabilă, Operatorul va urmări evidențierea distinctă a
18.2 | întreruperilor și limitărilor, a duratei și a cauzelor de întrerupere a utilizatorilor,
inclusiv a celor cu cauze în instalațiile acestora, dacă au afectat funcționarea
instalațiilor proprii.
4. Operatorul va pune la dispoziția Autorității Delegante, la cererea Asociației, - revizuire
18.4 Serviciului.
înregistrările și documentele referitoare la întreruperile
Articolul 19 — Termenele serviciului
1. Operatorul se obligă să respecte timpii alocați Serviciului față de utilizatori, - modificare și
19.1,
fixați în Anexa 1 de mai jos. actualizare
Revizuire/
Modificare/
Actualizare
Anexa 1 — Timpii alocați Serviciului de alimentare cu apă - revizuire
Nr. Operația Termenul limită Data de la care
crt începe să curgă
termenul
Răspunsul la o
cerere de
încheiere a unui
contract de
1 furnizare/ 30 zile calendaristice | Data primirii cererii
prestare a
serviciului de
alimentare cu
apă și de
Pagina 33
Anexa III la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE APĂ din Contract, după cum urmează:
canalizare
Realizarea unui 60 zile calendaristice ' E
, | De la data obținerii
nou branșament cu excepția celor ARIE
- autorizației de
2 A îndepărtarea 4 prevăzute E în
sau construire ,
: | contractele de lucrări i
unui branșament
existent de investiții
Repunerea în Data îndeplinirii
funcțiune a unui Ă . condițiilor
3 5 zile lucrătoare
branșament de reluare a
existent furnizării
Bela dătă
Răspunsul P la o
4 . 30 zile calendaristice înregistrării
petiție N
petiției
Ultima zi din luna
Emitere Ă factură .
Cel a târziu 15 ale - în care a fost
Ă mai
5 pentru furnizarea A . s
lunii următoare efectuată
serviciului pi
furnizarea ,
Anexa 2 — Duratele de viață tehnică - construcții, echipamente, conducte - modificare
Duratele de viață tehnică, conform Catalogului privind clasificarea și duratele normale de
funcționare a mijloacelor fixe, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.2139/2004, sunt de:
Durata de
A și lucrări viață tehnică
Echipamente ”
Crt. IDE
(ani)
l. Găurile de puțuri (echipamente) 8
2. Robinete de apă: utilaje civile 8
3. Căi de acces 28
4. Uzine de tratare: utilaje și conducte civile 24
5: Uzine de tratare: echipamente 8
electromecanice
6. Uzine de pompare (echipament) 6
7. Conducte de transport 35
8 Conducte de alimentare 35
o. Rezervoare de apă din beton 50
10. | Rezervoare de apă metalice 20
11. | Echipamente mecanice (inclusiv țevi) 8
12. | Echipamente electromecanice (inclusiv
g
producția pentru zonele izolate)
13. | Branșamentele 35
14. | Contoarele utilizatorilor 7
15. | Împrejmuire din zidărie, beton, metal 25
16. | Platforme din beton 30
17. | Platforme din balast, macadam 20
18. | Drum din beton 35
Pagina 34
Anexa III la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE APĂ din Contract, după cum urmează:
19. | Instalații electrice de forță, aeriene sau 12
aparente, îngropate
20. | Instalații electrice de forță în tub, canal 30
21. | Captări și prize de apă 40
22. | Aparat de clorinare ,
23. | Terasamente 40
24. | Cămine din beton 40
25. | Rețele de alimentare, de iluminat și linii
transport energie electrică:
26. -subterane 15
27. -aerian pe stâlpi din beton sau 40
metalici
28. -aerian pe stâlpi din lemn 12
10
Pagina 35
Anexa IV la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE CANALIZARE din Contract, după cum urmează:
1. Articolul 2 „Definiții” este eliminat.
2. Următoarele articole sunt renumerotate: Art. 3 devine Art. 2
Art. 4 devine Art. 3
Art. 5 devine Art. 4
Art. 6 devine Art. 5
Art. 7 devine Art. 6
Art. 8 devine Art. 7
Art. 9 devine Art. 8
Art. 10 devine Art. 9
Art. 11 devine Art. 10
3, Alineatul 2 de la Articolul 4 este eliminat Art. 4.3 devine Art. 3.2
4. Alineatul 2 de la Articolul 6 este eliminat Art. 6.3 devine Art. 5.2
5. Alineatul 2 de la Articolul 7 este eliminat Art. 7.3 devine Art. 6.2
Art. 7.4 devine Art. 6.3
Art. 7.5 devine Art. 6.4
Art. 7.6 devine Art. 6.5
6. La Articolul 10 sunt introduse două alineate noi, astfel Art. 10.2 devine Art. 9.4
VA Alineatul 3 de la Articolul 13 este eliminat
8. La Articolul 14 se introduce un alineat nou Art. 14.1 devine 14.2
Art. 14.2 devine 14.3
Art. 14.3 devine 14.4
9. Alineatul 2 de la Articolul 15 este eliminat
10. | Anexa 1 și Anexa 2 sunt eliminate
11. | Anexa 3 devine Anexa 2
Anexa 4 devine Anexa 1
e delegare a | Revizuire/
gestiunii
8/2009, după cum | Modificare/
pu Actualizare
Articolul 2 — Aria Delegării
1. Aria Delegării este definită în art.6 al Dispozițiilor Generale ale Contractului - revizuire
de Delegare și descrisă în art.4 și art.5 din Dispozițiile Speciale — Partea Comună.
Autoritatea Delegantă este obligată să furnizeze Operatorului toate informațiile
2.1
topografice în termen de 12 (douăsprezece) luni de la Data Intrării în Vigoare,
cu localizarea tuturor Ariilor de Operare expres indicate în Anexa 1(b) la
Dispozițiile Speciale — Partea Comună.
Articolul 3 — Perimetrul de colectare a apelor uzate
1. Perimetrul de colectare a apelor uzate desemnează limita rețelei(lor) de - revizuire
canalizare a(le) fiecărei Arii de Operare și, prin extensie, toate suprafețele
3.1 incluse între aceste limite. Aceasta se va întinde până la o distanță de 100 (o
sută) de metri calculată în orice direcție de la orice punct aflat pe rețeaua(lele)
de transport al apei uzate.
2. Perimetrele de colectare a apelor uzate sunt extinse în mod regulat prin - modificare
acordul Operatorului cu Autoritatea Delegantă, anticipând dezvoltarea noilor
3.2
Arii de Operare și pentru a permite Operatorului să își atingă obiectivele
Serviciului.
Pagina 36
Anexa IV la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE CANALIZARE din Contract, după cum urmează:
Nr. ar Revizuire/
i pă
articol servici sub aliment: Modificare/
|
ri Actualizare
SERVICIULUI CONCESIONAT - modificare
e UL | A
Articolul 4 — Dafinirea reralalar de canalizare - modificare
2. Rețeaua publică de canalizare este definită în art.1, pct.40 din Dispozițiile - actualizare
4.2 ”
Generale ale prezentului Contract de Delegare.
3. Infiltrații/exfiltrații - revizuire
Operatorul, ca o parte a planului său de investiții, va identifica și va finanța un
program pentru reducerea infiltrațiilor și/sau exfiltrațiilor din orice sistem de
4.3
colectare și transport a apei uzate, inclusiv orice echipament necesar atingerii
acestui scop.
Echipamentul de specialitate poate fi considerat ca resursă principală.
Articolul 5 — Reamplasarea rețelei
1. Reamplasările rețelelor de canalizare necesare atingerii unei cerințe legate - revizuire
5.1 de Serviciu din partea unei administrații sau comunități de utilizatori/utilizatori
individuali sunt executate de Operator pe cheltuiala solicitantului.
2. În situația în care Operatorul este obligat printr-o hotărâre judecătorească să | - revizuire
mute o rețea, Autoritatea Delegantă, respectiv UAT în proprietatea
5.2
căreia/cărora se afla rețeaua, va/vor suporta cheltuielile pe care le implică
mutarea respectivei rețele.
Articolul 6 — Protecția instalațiilor de canalizare
2. Când o autoritate administrativă sau o persoană fizică ori juridică - revizuire
intenționează să execute lucrări de excavație sau alte lucrări în proximitatea
oricărei componente a sistemului de canalizare, trebuie să respecte prevederile
6.2 legale în vigoare.
Aceasta trebuie să obțină, mai ales, acordul prealabil scris al Operatorului.
Costurile măsurilor de protecție rezonabile luate de Operator vor fi suportate
de persoana care execută lucrările respective.
4. Orice daună adusă acestor instalații sau lucrări, în general orice prejudiciu - revizuire
6.4 sau tentativă de a aduce atingere integrității lor materiale sau funcționalității
lor se pedepsește conform legii.
Articolul 7 — Racordurile
2. Racordurile sunt montate de Operator sau supervizate de Operator. Costurile | - revizuire
montării sunt suportate fie de Operator conform BVC aprobat, fie de
Autoritatea Delegantă din bugetul propriu al fiecărui UAT responsabil, fie de
utilizator, care va avea obligația predării către UAT a bunului respectiv, după
7.2 Ă Ă
execuția acestuia.
Cheltuielile aferente se plătesc înainte de începerea lucrărilor. Orice cheltuieli
legate de înlocuirea/schimbarea unui racord datorită creșterii nevoilor cad în
sarcina utilizatorului.
3. Racordurile fac parte din domeniul public. - revizuire
Cu toate acestea, reparațiile necesare ca urmare a intervenției utilizatorilor,
73
modificările sau deplasările survenite la cererea utilizatorului vor fi plătite de
acesta.
4. În interiorul perimetrului de colectare a apei uzate, utilizatorul va finanța - revizuire
7.4
execuția unui racord nou, dacă acesta a fost solicitat de utilizator și dacă
Pagina 37
Anexa IV la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE CANALIZARE din Contract, după cum urmează:
Nr... și
actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol ntare cu apă și de canalizare nr. după cum Modificare/
n 40/28,
urmează: Actualizare
—iriuL îi FURNIZAREA CONCESIONAT
su SERVICIULUI - modificare
=
racordul respectiv nu se regăsește într-un plan de investiții al Operatorului.
5. În afara perimetrului de colectare a apei uzate, lucrările de extindere și - revizuire
7.5 consolidare pentru racorduri, precum și noile racorduri vor fi finanțate de
utilizatorul care a solicitat racordarea, în condițiile tehnice impuse de Operator.
Articolu | 8 — Instalațiile interioare
1. Instalațiile interioare, care prin definiție sunt situate în amonte față de - modificare
punctul de delimitare a instalațiilor publice de canalizare dintre Operator și
utilizator, nu fac parte din rețelele publice de canalizare. Ele sunt realizate,
exploatate și întreținute pe cheltuiala și prin grija proprietarului sau
8.1
utilizatorului, conform standardelor și normelor tehnice aplicabile. Instalarea și
întreținerea instalațiilor interioare sunt efectuate astfel încât să se evite orice
problemă în funcționarea serviciului public, să se prevină orice posibilă
contaminare a rețelelor de apă potabilă și de canalizare.
2. Utilizatorul nu poate instala nici un fel de mijloc de salubrizare la fața locului, - revizuire
8.2 prin instalarea unui rezervor, fără obținerea autorizației din partea Autorității
Delegante în forma cerută de lege.
Articolu | 9 — Inspectarea instalațiilor interioare
1. Apele uzate sunt colectate de la utilizatori numai dacă aceștia respectă - revizuire
9.1 prevederile contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă
și de canalizare și a Regulamentului Serviciului.
2. După montarea instalațiilor interioare, Operatorul poate în orice moment să - alineat nou
ceară inspecții la orice utilizator, cu respectarea procedurii din Regulamentul introdus
Serviciului. Un astfel de control are drept scop verificarea stării instalațiilor
interioare ale utilizatorului care trebuie să corespundă prescripțiilor tehnice
avute în vedere la încheierea contractului de prestare/ furnizare a serviciului de
9.2 alimentare cu apă și de canalizare.
Atunci când cere inspectarea unei instalații interioare, Operatorul va indica
expres motivul pentru care instalațiile interioare aduc atingere rețelei publice.
Dacă se constată cu ocazia controlului că cererea a fost justificată, costurile
inspecției sunt suportate de utilizator. În caz contrar, costurile inspecției sunt
suportate de Operator.
3. Operatorul poate, fără îndeplinirea altor formalități, să refuze preluarea - alineat nou
apelor uzate dacă utilizatorul nu a dat curs cererii îndreptățite a Operatorului în introdus
9.3 termenul limită solicitat sau dacă reprezentantul Operatorului descoperă că
instalațiile interioare sunt defectuoase sau nu respectă standardele și normele
aplicabile.
Articolu | 10 — Canalele aflate sub drumurile publice
1. Operatorul va asigura ca drumurile și pavajul să fie refăcute și readuse la - revizuire
10.1 starea inițiala în acele locuri unde au fost săpate șanțuri conform art.19.4 din
Dispozițiile Speciale — Partea Comună și a normelor privind drumurile.
Articolu | 11 — Managementul nămolurilor - articol nou
1. Nămolurile provenite din sistemele de canalizare și din stațiile de epurare a introdus
11.1 apelor uzate se tratează și se prelucreaza în vederea neutralizării, deshidratării,
depozitării controlate sau valorificării, potrivit reglementărilor legale în vigoare
Pagina 38
Anexa IV la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE CANALIZARE din Contract, după cum urmează:
Nr. 12. Revizuirea, modificarea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum | Modificare/
„urmează: Actualizare
Tu TE FURNIZAREA
= SERVICIULUI CONCESIONAT - modificare
privind sănătatea
protecția și conservarea mediului, respectiv igiena și
populației.
Nr. Revizuirea, modii rea și actualizarea Contractului de delegare a gestiunii Revizuire/
articol | serviciilor publice de alime tare cu nr. cum | Modificare/
ta de canalizare a după
“i e: a
Actualizare
, Lu TARIFELE - modificare
i
Articolul 12 — Reguli
1. La Data Intrării în Vigoare, Operatorul va aplica tariful pentru serviciul de - modificare și
12.1 | canalizare indicat în art.37 din Dispozițiile Generale, cu posibilitatea modificării | actualizare
și/sau ajustării sale.
2. Modificările/ajustările tarifare se efectuează conform art.37 din Dispozițiile - modificare și
12.2
Generale și conform art.24 din Dispozițiile Speciale — Partea Comună. actualizare
3. Facturarea utilizatorilor se face pe baza înregistrărilor aparatelor de măsură - modificare
acolo unde acestea există sau pentru cantitatea de apă uzată calculată ca
12.3 | Procentaj din apa potabilă furnizată, conform clauzelor contractuale, a
prevederilor legale și reglementărilor aplicabile, luându-se în considerare
caracteristicile sistemului local de canalizare.
Np 03 ului de delegare a gestiunii | Revizuire/
articol | s
nr. 48/2008, după cum | Modificare/
ae ar ;
Actualizare
TEA SERVICIULUI FURNIZAT UTILIZATORILOR
LITA
Articolul 13 — standardele Fi furnizare serviciilor - modificare
a
1. În termen de 18 luni de la Data Intrării în Vigoare, Autoritatea Delegantă și - revizuire
13.1 | Operatorul vor conveni asupra măsurilor pentru asigurarea calității serviciilor
de canalizare, precum și respectării standardelor de mediu, în Aria Delegării.
2. Controalele privind respectarea standardelor de furnizare a serviciilor de - revizuire
13.2
canalizare sunt efectuate de către autorități responsabile, stabilite prin lege.
Articolul 14 — Întreruperile serviciului
1. Operatorul este obligat să presteze serviciul de canalizare fiecărui utilizator în | - alineat nou
permanență conform condițiilor fixate prin contractul de furnizare/prestare a adăugat
14.1
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare și, cu respectarea art.40.2 din
Dispozițiile Speciale — Partea Comună.
2. În vederea satisfacerii în condiții optime a necesităților de preluare a apelor - revizuire
uzate, operatorul va urmări evidențierea distinctă a întreruperilor și limitărilor,
14.2
a duratei și a cauzelor de întrerupere a utilizatorilor, inclusiv a celor cu cauze în
instalațiile acestora, dacă au afectat funcționarea instalațiilor proprii.
4. Operatorul va pune la dispoziția Autorității Delegante, la cererea Asociației, - revizuire
14.4 | înregistrările și documentele referitoare la întreruperile Serviciului.
Pagina 39
Anexa IV la Actul Adițional nr. 41 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, ce cuprinde revizuirea, modificarea și actualizarea DISPOZIȚIILOR SPECIALE —
PARTEA DE CANALIZARE din Contract, după cum urmează:
Articolul 15 — Termenele serviciului
1. Operatorul se obligă să respecte timpii alocați Serviciului față de utilizatori, - modificare și
15.1
fixați în Anexa 1 de mai jos. actualizare
Anexa 1 - Timpii alocați Serviciului de canalizare - revizuire
Operația Termenul limită Data de la care
începe să curgă
termenul
Răspunsul la o
cerere de încheiere
a unui contract de
30 zile
furnizare/ prestare Data primirii cererii
calendaristice
a serviciului de
alimentare cu apă
și de canalizare
60 zile
Realizarea unui nou
calendaristice, cu
racord sau . De la data declarației
- . excepția celor A
îndepărtarea . - de începere a
A prevazute în a
unui racord lucrărilor
, contractele de
existent . : sa
lucrări de investiții
De la data
Răspunsul la o 30 zile înregistrării
petiție
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.