Hotărâre a Consiliului Local

HCL nr. 78

Tip
Hotărâre a Consiliului Local nr. 78
Data
30.07.2026
Emitent
Comuna Horlești, jud. Iași
Pagini
12 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Hotărâre a Consiliului Local nr. 78 din 30.07.2026, „HCL nr. 78”, Comuna Horlești, jud. Iași. Sursa: http://www.primariahorlesti.ro/wp-content/uploads/2026/09/HCL-nr.-78.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/horlesti/92992-hcl-nr-78, 07.11.2026)

Fișier modificat
17.09.2026
Arhivat
07.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMÂNIA CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI HORLEȘTI JUDEȚUL IAȘI HOTĂRÂREANr.78 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 70 din 30.07.2026 pentru actualizarea indicatorilor tehnico-economici și aprobarea cheltuielilor proiectului în faza de atribuire a contractelor de achiziție publică pentru obiectivul de investiții „CONSTRUIRE CRESA IN COMUNA HORLEȘTI, JUDETUL IAȘI” finanțat prin Programul Regional Nord-Est 2021-2027 PRIORITATEA P6 NORD-EST - O REGIUNE EDUCATĂ. Consiliul local al comunei Horlești, județul Iași, întrunit în ședința ordinară din data de 31.08.2026; Având în vedere : referatul responsabilului cu achizițiile din cadrul Primăriei, înregistrat sub nr. 5132 din 31.08.2026 cu privire la modificarea art. 1 și 2 din Hotărârea Consiliului Local nr. 70 din 30.07.2026 pentru actualizarii indicatorilor tehnico-economici și aprobarea cheltuielilor proiectului în faza de atribuire a contractelor de achiziție publică pentru obiectivul de investiții „CONSTRUIRE CRESA IN COMUNA HORLEȘTI. JUDETUL IAȘI” finanțat prin Programul Regional Nord-Est 2021-2027 PRIORITATEA P6 NORD-EST — O REGIUNE EDUCATĂ. Ghidul Solicitantului pentru Dezvoltarea infrastructurii educaționale pentru învățământul timpuriu (antepreșcolar și preșcolar), primar, gimnazial, liceal, învățământul profesional, inclusiv dual, Apel PR/N E/2024/6/RSO4.2/3/INVĂȚĂMÂNT COMUNE. Expunerea de motive înregistrată sub nr. 5133 din 31.08.2026 cu privire la modificarea art.1 și 2 din Hotărârea Consiliului Local nr. 70 din 30.07.2026 pentru actualizarii indicatorilor tehnico-economici și aprobarea cheltuielilor proiectului în faza de atribuire a contractelor de achiziție publică pentru obiectivul de investiții CONSTRUIRE CRESA IN COMUNA HORLEȘTI, JUDETUL IAȘI” finanțat prin Programul Regional Nord-Est 2021-2027 PRIORITATEA P6 NORD-EST - O REGIUNE EDUCATĂ. Hotărârea Consiliului Local nr. 21 din 25.02.2025 prin care s-a aprobat implementarea proiectului „Construire creșă in Comuna Horlești, județul Iași”; Contractul de finanțare nr. 9417 din 23.12.2025, încheiat între Comuna Horlești și Agenția pentru Dezvoltare Regională Nord — Est 2021 — 2027, Cod SMIS 349256; Autorizația de construire nr. 9 din 25.06.2025 emisă de Primăria comunei Horlești; Contractul de execuție lucrări nr. 3348 din 28.05.2026 încheiat între Comuna Horlești și SC „TECH CONFORT”S.R.L. declarată câștigătoare în urma licitației publice din 19.05.2026; Proiectul de hotărâre întocmit de către Primarul comunei Horlești, județul Iași, domnul Mihai Cadar, în temeiul dispozițiilor art.136 alin. (1) și 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57 din 05.07.2019 privind Codul administrativ; avizul favorabil nr. 78 al comisiei de specialitate — Comisia economico- financiară, juridică și de disciplină, administrarea domeniului public, a domeniului privat al comunei pentru proiectul de hotărâre mai sus menționat, avize emise în temeiul prevederilor art. 136 alin. (3), lit. „b”, alin.6 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57 din 03.07.2019 privind Codul administrativ înregistrat cu nr. 5134 din 31.08.2026; avizul favorabil nr. 62 al comisiei de specialitate —Comisia social- culturală,culte, învățământ, sănătate familie, muncă, protecție socială și protecție copii „pentru proiectul de hotărâre mai sus menționat, avize emise în temeiul prevederilor art. 136 alin. (3), lit. „b”, alin.6 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57 din 03.07.2019 privind Codul administrativ înregistrat cu nr.5135 din 31.08.2026;

Pagina 2

avizul favorabil nr. 67 al comisiei de specialitate -Comisia- agricultură, amenajarea teritoriului și urbanism, protecția mediului și turism, pentru proiectul de hotărâre mai sus menționat, avize emise în temeiul prevederilor art. 136 alin. (3), lit. „b”, alin.6 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57 din 03.07.2019 privind Codul administrativ înregistrat cu nr. 5136 din 31.08.2026; avizul favorabil cu privire la legalitatea adoptării prezentei hotărâri al secretarului general al comunei prin contrasemnarea acestuia în temeiul prevederilor art 136, alin.9 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57 din 03.07.2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; În conformitate cu: Prevederile art. 120 și art. 121 alin. (1) și (2) din Constituția României, republicată; Prevederile art. 8 și 9 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; Prevederile art. 7 alin. (2) și art. 1166 și următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările ulterioare, referitoare la contracte sau convenții; prevederile art.129, alin.7, lit.n, art. 139, alin. 3, lit.e, art.197, alin.4 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57 din 03.07.2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; i prevederile Legii nr.500/2002 — privind finantele publice, republicată cu modificările și completările ulterioare; prevederile Hotărârii Guvernului nr. 907 din 2016, privind etapele de elaborare și conținutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice; Prevederile Legii nr. 43 din 27.03.2026 — legea bugetului de stat pe anul 2026 publicată în Monitorul Oficial nr. 242 din 27.03.2026; Hotărârea Consiliului Local nr. 45 din 11.05.2026 pentru aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2026, listei de investiții, lista de achiziții precum și estimările pentru anii 2027-2028-2029; prevederile art. 65 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată cu modificările și completările ulterioare; prevederile Legii nr.52/2003 privind transparenta decizională în administratia publica locala, republicată cu modificările și completările ulterioare; prevederile Legii 554/2004 privind contenciosul administrative, republicată cu modificările și completările ulterioare; În temeiul prevederilor art.139 alin. (3), lit.”g”, art. 196, alin. 1, lit.”a”, art.197, alin.4 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57 din 03.07.2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art 1. Se aprobă modificarea art.1 la Hotărârea Consiliului Local nr. 70 din 30.07.2026 care va avea următorul cuprins: - valoarea totală a proiectului „CONSTRUIRE CRESA IN COMUNA HORLEȘTI, JUDETUL IAȘI” în cuantum de 8.027.343,40 lei (inclusiv TVA), conform devizului și a bugetului sintetic al proiectului , conform Anexei nr. | la prezenta hotărâre. Art 2. Se aprobă modificarea art.2 la Hotărârea Consiliului Local nr. 70 din 30.07.2026 care va avea următorul cuprins: - contribuția totală proprie în proiect 563.762,85 lei reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului în sumă de 41 1.443,86 lei cu TVA inclus (conform devizului neeligibil al proiectului), cât și contribuția de 2% din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 152.318,99 lei cu TVA inclus reprezentând cofinanțarea proiectului, CONSTRUIRE CRESA IN COMUNA HORLEȘTI, JUDETUL IAȘI”. Art.3. Prezenta hotărâre se va comunica de către secretarul comunei în vederea ducerii sale la îndeplinire primarului Comunei Horlesti, d! CADAR Mihai. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică, în mod obligatoriu, prin intermediul secretarului comunei, în termenul prevăzut de lege, primarului comunei, Instituției Prefectului Județului Iași pentru exercitarea

Pagina 3

controlului de legalitate, Compartiment financiar- contabil și se aduce la cunoștință publică prin postare în Monitorul Oficial al Comunei Horlești precum și pe pagina de internet: www. primariahorlesti.ro Data: 31.08.2026 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnat pentru legalitate, Consilier local Turcitu Marius Costel Magdici Adriana, secretar Nr. 78 din 31 august 2026 Total consilieri locali 13 Nr. consilieri prezenți 13 Nr. voturi pentru 13 Nr. voturi împotrivă 0 Nr.abțineri 0 PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII H.C.L. nr. 78 din 31.08.2026 Nr. Operațiuni efectuate Data ZZ/LL/AN Semnătura persoanei responsabile să efectuieze crt. procedura 0 1 2 3 ) Adoptarea hotărârii s-a făcut cu majoritate - simplă | 31.08.2026 Secretar general U.A.T. X absolută - calificată 2 Comunicarea către primar Secretar general U.A.T. 3 Comunicarea către Prefectul județului Secretar general U.A.T. 4 Aducerea la cunoștință publică Secretar general U.A.T. $ Comunicarea numai în cazul celei cu caracter Secretar general U.A.T. individual 6 Hotărârea devine obligatorie sau produce efecte Secretar general U.A.T. juridice, după caz

Pagina 4

CONSTRUIRE CRESA IN COMUNA HORLEȘTI, JUDETUL IAȘI. Beneficiar: U.A.T. COMUNA HORLEȘTI, JUD. IAȘI Amplasament: Sat BOGDANEȘTI, Comuna HORLESTI, judet Iași nr. cad. 61173 Elaborator: SC PRO CONSULTING EXPERT SRL FAZA: PTA. CAPITOLUL 2. Cheltuieli irarea utilităj re obiectivului. CAPITOLUL 3. Cheltuieli, re și asistență tehnică. 5. Temă de proiectare 000. 0,00, 0,00 3.5.2 _ [Studiu de prefezabilitate 0,00 0.00. 0,00 fezabilitate/ documentație de avizare a lucrărilor de intervenții i deviz 253 ee e 90,000,00 18.900,00 108.900,00 |Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii [2,54 6.000,00 1.260,00 7.260,00 avizelor/acordurilor/autorizațiilor. Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic și a detaliilor de execuție 10.000,00 2.100,00. 12.100,00 Proiect tehnic și detalii de execuție 167.000,00 35.070,00. 202.070,00 Managementul de proiect pentru obiectivul de investiții 290.000,00 60.900,00. 350.900,00 (Auditul Financiar. 5.0000 1.050,00 6.050,00 3.8.1 |Asistență tehnică din partea proiectantului 5.000,00 1.050,00, 6.050,00 381.1 pe perioada de execuție a lucrărilor 3.000,00 630,00 3.630,00 pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul de control al 32.12 gi ezita __ lucrarilor de execuție, avizat de către inspectoratul de Stat în Construcții 20000 3:82 jpirigenție de santier. 10000.00 8400.00 46.400.00 Coordonator in materie de securitate si sanatate conform Hotararii Guvernului 22.3. 23800 EAI000 |nr300/2006 cu modificarile si completarile ulterioare 200000 CAPITOLUL 4. Cheltaieli pentru investiția de bază 4.1 construcții și instalații 4.633.066,51.| ___972.943,97| __5.606.010,48 4.2 |Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale 41.657,86 8.748,15 50406,01 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice și functionale care necesită montaj 389.990,00 1.897,90 | __471.887,90 utilaje, echipamente tehnologice și functionale care nu necesită montaj și 4: 0,00 0,00 000 |cteainta îi apart 4.5 ___|Dotari 257.268,00 54.026,28 |____311.294,28 46 Active 0,00 0,00. 0,00. EEE

Pagina 5

CAPITOLUL 5. Alte cheltuieli 5.2.1 |Comisioanele și dobânzile aferente creditului bâncii finanțatoare 0.00 0.00 0,00 5.2.2____|Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții 24.80044 0.00, 24.880,44 Cota aferentă ISC pentru controlul statulu în amenajarea teritoriului, urbanism și 523... 4976.09 000 497609 poată asta Meritier i 5.24 |Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC 2486044. 000. 24288044 5.2.5 __ | Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construire/ desființare 0,00 00. 000 Cheltuieli aferente marjei de buget. plementare pentru ajustarea de pret Cheltuieli aferente marjei de buget 25% (25.0% din 1.2, 1.3, 1.4, 2, 3.1.1, 3.1.2, 741. [3,1.3,3.2,3.3,3,5,1,3,5,2,3,5,3,3,54,3,5,5,3,5,6,3.7,1,3,7.2,3.8.1,3.8.2,3.83, = = ă 42,4.3,44,4:5,46,5,1.1) Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret | 299.778,19 62.953,42 | 362,731,61 30.06.2026 Masuri FSE 27.000,00 5.670,00 32.670,00 % 6.643.667,90 1.383.675,50 8,027.343,40 Aprobat, Întocmit, U.A.T. COMUNA HORLEȘTI, JUD. IAȘI PRO CONSULTING EXPERT

Pagina 6

CONSTRUIRE CRESA IN COMUNA HORLEȘTI, JUDETUL IAȘI. Beneficiar: UA.T. COMUNA HORLEȘTI, JUD. IAȘI. (Amplasament: Sat BOGDANEȘTI, Comuna HORLESTI, judet Iași nr. cad. 61173 Elaborator: SC PRO CONSULTING EXPERT SRL FAZA : PTA Amenajarea terenului 210.555,75. 44.216,71 254.772,46 Amenajări protecția mediului și aducerea la starea initială 6.473,20 1.359,37 7.832,57 Cheltuieli pentru reloca! utilităților. 0,00. 0,00. 00 CAPITOLUL 2. Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului CAPITOLUL 3. Cheltuieli pentru proiectare și asistență tehnică Temă de proiectare 0.000, 0,000, 3.5.2 [Studiu de prefezabilicate 0.000 0.000, fezabilitate/ documentație de avizare a lucrărilor de Intervenții și deviz .... Pas Fa să PERI 10.e00300| zoasoc.aoe, |Documencațile tehnice necesare In vederea obținerii 24 6000,000 1200000 7260,000 avizelor /acordurilor/autorizațiilor. Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic și a detaliilor de execuție 2.100,000. 12.100,000. Proiect tehnic și detalii de execuție 167.000,000. 35.070,000. 202.070,000 Managementul de proiect pentru obiectivul de investiții 138.765,17, 167.905,86. 3.72 [Audi Financtar 000 020 000 3.8.1 |Asistență tehnică din partea proiectantului 0,00. 0,00. 0,00. 7811 |pe perioada de execuție a lucrărilor 000 000 000 pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul de control al 9,00 3812 A A 0,00 0,00 lucrărilor de execuție, avizat de către Inspectoratul de Stat în Construcții i? u 3.8.2 |Dirigenție de pantier 000 000 700 Coordonator in materie de securitate si sanatate conform Hotarari Guvernului [%83 - Cs G40, |nr300/2006 cu modificarile si completarile ulterioare 000 CAPITOLUL 4. Cheltalell pentru investiția de bază 41 Construcții și instalații 4.633.066,51 972.943,97 5.606.010,48 3.2 |Montaj utitaje, echipamente tehnotogice i funcționale 40.808,20 8.506,52 | 4947472 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice și functionale care necesită montaj 377.590,00. 79.293,90 456.883,90 *4____ Utilaje, echipamente tehnologice și functionale care nu necesită montaj și de e eg se echipamente transport 4.5. Dotări, 240.768,00. 50.561,28, 291.329,28 4.6 Active 0,00. 0,00. 0,00. EEE

Pagina 7

CAPITOLUL $. Alte cheltuieli 5.1.1 |Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier. 21.916,86 4.602,54 26.51940 5.1.2 | Cheltuleli conexe organizării șantierului 000 000 0.00 5.2.1 [Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare 0,00. 000 0,00 5.2.2 __|Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții 000 0,00, 0,00 Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism și Ea (99, |pentru autorizarea lucrărilor de construcții că Lis 5.24 |Cota aferentă Case! Sociale a Constructorilor - CSC 000 000. 000 5.2.5 | Taxe pentru acorduri, a e și autorizația de construlre/ desființare 000 0,00. 0.00 CAPITOLUL 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste și predare la beneficiar. 6.1. tirea personalului de exploatare | 0,00. 0,00. 0,00. 6.2. Probe ice și teste” 0.00, 0,00. CAPITOLUL? Cheltuleii aferente marjei de buget si pentru construirea rezervei de îmj tare pentru ajustarea de pret Cheltuieli aferente marjei de buget 25% (25.0% din 12, 1.3, 14, 2, 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 71. |3233,351,3.52,3.5.3,3.54,3.55,3.5.6,3,7.1,3.72,381,3,82,383,41,42, 0,00 000 000 43,44,45.46,51.1) 742. [Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 299.778,19 62.95342| 362.731,61 DATA 30.06.2026 Masuri FSE 27.000,00 5.670,00 32.670,00 6.294.131,85 1.321.767,69 7.615.899,54 Aprobat, Întocmit, UA.T. COMUNA HORLEȘTI, JUD. IAȘI PRO CONSULTING EXPERT

Pagina 8

CONSTRUIRE CRESA IN COMUNA HORLEȘTI, JUDETUL IAȘI Beneficiar: U.A.T. COMUNA HORLEȘTI, JUD. IAȘI. |Amplasament: Sat BOGDANEȘTI, Comuna HORLESTI, judet Iași nr. cad. 61173 Elaborator: SC PRO CONSULTING EXPERT SRL. FAZA : PTA CAPITOLUL 1. 11 Obținerea terenului 0,00. 0,00. 0,00. 1.2 Amenajarea terenului 0,00. 0,00. 0,00. 13 |Amenajări protecția mediului și aducerea la starea initială 0,00. 0,00. 0,00. 14 Cheltuieli pentru utili 0,00. 0,00. 0,00. CAPITOLUL 2. Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului CAPITOLUL 3. Cheltuieli pentru proiectare și tehnică. Temă de proiectare i Studiu de prefezabilitate 0,00 0.00 000 iți fezabilitate documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și deviz “ 000 000 000 | Documentațiile tehnice necesare în vederea obpinerii avizelor /acordurilor/autorizațiilor Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic și a detaliilor de execuție Proiect tehnic și detalii de execuție. Managementul de protect pt obiectivul de investitii 151.234,83 31.789,31 (Auditul Financiar. 5.000,00 1.050,00 Asistență tehnică din partea proiectantului 5.000,00 11050.00 pe perioada de execuție a lucrărilor 3.000,00 630,00 pentru participarea prolectantului la fazele incluse în programul de control al 3212__ 2090 cesăciad lucrărilor de execuție, avizat de către inspectoratul de Stat în Construcții erati zâ2 O jprrigenție de santier 2000000 E40070 2840070 |oordonatorin materie de securitate si sanatate conform Hotararii Guvernului lampa. Sold căi DA nr300/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

Pagina 9

CAPITOLUL 5. Alte cheltuieli 5.1.1 Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier 000. 000, 0.00 5.1.2 [Cheltuieli conexe organizării șantierului. 000 000. 200 52.1 |Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii inanțatoare 0.00 000 000 5.2.2 ___ Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții. 24.880,44 000. 24.880,44 Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism și Să ia 40 zi entru autorizarea lucrărilor de construcții 5.2.4 ___|Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC 24.880,44 000 24.88044 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construlre/ desființare 000 000 000, CAPITOLUL 6. Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste și predare la beneficiar. 6.1. Pregătirea personalului de exploatare 0.00] 000. 2.00. 6.2. Probe tehi ice și teste 00. 0,00. 0,00. CAPITOLUL 7 CRertaiet ajerente rtarjel de Deupet. si pentru conâtrulrea neaervel de plementare pentru ajustarea de pret ZI. bizar Balc en 0,00. 0,00. 0.00 7.2. | Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 0,00. 0,

Pagina 10

azot sreroy imyoaroad Or+E=11 LI | | exauy e) aatoleA eo narăuaou re snmasaroza VAL natăeou | Put. E] Jo)un3dap 303 eaeuu.0y | ad pa pațăou Je eaueieaul 1$ | [i ueadoina ețjeonpa up auto BAă2 15 “VAL VAL [] innuojid a1euu10y n.guad ol 6+8=2 “ațjeonpa 1ajuanizai IN1NL)3I0Id e2eyuawajduu ui is 1sa-auon INNWOD ININLD3IOId :3at3 sta apa axejuzugoa vară aepuoua BAIZNDUI earenouuoud Up | | E) IN1NL32N8 uud 1$ 1V ațățlo n ăna ulud LNYWYLYANI/9V VA.L T31t0neA SHAESINAtez2u 1V “yuniznpul Bene» ASUL DLLALNIS "Put ară IP pe 7; NăAV2 ap “Yapnyooțoad | IP | e | dibsa EjqeJOAe; DIAS “2)4QIsa2De IN1N139N8 re ERE Eterna aouampuoj 1N1VWH0+4 e) enparăire etarsanqurezou ț2uu Je5a 3N3d/7"POSU/PdO/9d IA. ronaed (an PȚ 4707-LZOZ 1$ A aatole gyeiDos injnsa2de junzon.gseașul Lua) orstr=e O 1S3-P10N teuu edoing eaeoAzap 3NUd/£09/3Nid fețnyfo4> (emoampuypeaaoa1p) Jeuo!5ay 9 eautieyeunquuj 2p O dul, z nwue.501d DIEILIOLId :e2Hnod uud ep gueodoang :2115ads ara *9umuo :22a104d 9SZ6bE II jejueuyoo ap " 9033: 15 ARIODALV) TAINA eaunjun :uwure50u1d :8321UOUd A3231q0 A531q0 nsinoed gjue3sip ap :SIWS ajelnos :pu04 Jody po IN ară 1Țo

Pagina 11

9w'ILL'vsT LSTE8L TILL 8W'010'909's 10'90%'0S 06'L88'1L 8TP6TII£ 0'61S'97 LE LI exauy 1L6£L'81 6T1£6 00'P00'S1 00'S96'61 Se'zsze £9191 00'P097 00'S9p'€ IL9ITy LEG6SEI 18v0££ L6'E6 1S'98s'8 06'£676L 87'19S'0s VS'T09P 76 IL9ITtt LE6SEI 91'Lss"9 L6'Sb6TL6 SI'3bL'8 06'L68'18 STOTO'Ps ps'z09% s60's St s99s1 08£ 8 ITOZI 6t'636 89L£16 6S 978s GE 0ts 1sa- ZII BIHOV auonN 16 98 69 99 PLOY8 SLpss7 879 986681 9997591 ILLOSI 3£1'9% OPISLS 01709591 LI'160'S TEZLETI 18906 LS8SI VS PL6 Pot t0 19LE7LI SIB5ă £79£ 7 967 681 9y'ZLLpsT 10'7%0'61 8'010'909s 2L'blv6t 06'£88'9S% 87 67£ 0b'61S'97 LSTERL 167 VLOZIIA VLOAAIA VLOAIIG VLOIIIA VLOIAIG VLOIAIA VLOIIIA VLOIAIA TI Mom) feo [ni “ofemn s aro TĂY st LIS ap praga = TNȚRUaza) £1- _T-_ * €p- LOC/ALNIWY » eza fenuotu eaunjun PIVĂONT Prefata TAVAN TIEEISUT DIVĂONT “ofejan avuourediuqoa aoțăoțourța apeuonouny RIVADNT amuaurediuj2o ao180Joutțay ațeuortouny gars200u dIHDA [e] TIVĂDNI axeziută10 TES =:

Pagina 12

L698T 00 19 00'0s1'81 0L97£ 1£/'79£ €p'9S008I'L L698TLP8 LR LI SL II exauy SLISLL IL1S0'6b£ 76t 1S0'6bt INuua35/s 79 1£6L0'1S 0S 1£6L01S Uj Is'shel 87801 3U032)J0S Th (67 00 69 ap 8081 6%0L'98 00 £s6 33024B2uj 0L9's 79 ste 0Lp'98 00 Th 00 ainaja42 8081 00'0sSs'Le1 0.9s ts6z9 S66LLbPT! 0Ss el / 3503 LTWSE 1L'W966 ap Tri ajauauiaja -auon €8 01 purnud 60 POOL6II £8LIPPoL 1£p'£ LIPP9I 18201 10'878'8pE7 2301[032p LE OS'sez SS JoiDuofui issu 1T8s9 Sg IT SiL'stz 618979 1£'€S8'£7E £ze D20q 2d 19 98 SIWS/SIWSAW STL6roI 98'SET86P 00'0L97£ 1£/'79£ 89£99LIIL SET'86b Ulp ST :uae P40dxa :Aaud 35 VLOAIIA V.LOIIAIONI VLOZAIA VLOIAIC ul injn32a104d aa ALOIAIG ALDAAIONI eZeoapeouj |D ans +AS4 95 ÎNZE3 2p gueodoung D984 HEZIȚENIOR axeo 3159 Jeurououed 1 2R23u1s ES HAVLAII0A unse +21nyp24 MAINLIAHD NAINLIAHD 1707/0901 PDEP 9p XANALUVd vejueuyoo no ap [1H1NL13HD 1911 In3a6Ng eounjun 9) aimzenaudou IIAINLTAHD VWă04 noray24) PAJ9ZAI HoBanto (AN) 23U3td :230N 2ADuuojul ALVă T'L aq TVLOL 1VLOL :3ou 19 IVLOL TVLOL Lili Ai VI TI IVLOL up T '1'7 TI