Hotărâre a Consiliului Local
11.CONTRACT CREDIT BCR+REGISTRU DP
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 2,2 MB · modificat pe site: 04.06.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 42, „11.CONTRACT CREDIT BCR+REGISTRU DP”, Comuna Holboca, jud. Iași. Sursa: https://www.comunaholboca.ro/wp-content/uploads/2026/06/11-CONTRACT-CREDIT-BCRREGISTRU-DP.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/holboca/4939-11-contract-credit-bcr-registru-dp, 04.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
CONTRACT DE CREDIT PENTRU INVESTITII
nr. 20230213154
Intre:
BANCA COMERCIALA ROMANA S.A., societate administrata in sistem dualist, inmatriculata la
Registrul
Comertului sub nr. 40/90/1991, avand CUI 361757, cu sediul in Calea Plevnei 159, Business Garden
nr.
Bucharest, cladirea A, etajul 6, sector 6, denumita in prezentul Contract "Banca", si
PRIMAIA HOLBOCA, cu sediul in Localitatea Holboca, Judetul lasi, avand CUI 4540518, denumita în
prezentul Contract "Imprumutatul",
(fiecare dintre Banca si imprumutat fiind denumit “parte” sau “parti” si actionand si fiind în
prin reprezentata
prezentul Contract, in calitate de reprezentanti autorizati, de persoanele mentionate in cadrul sectiunii de
semnatari)
a intervenit urmatorul contract de credit denumit in continuare "Contract.
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Sub rezerva prevederilor si conditilor din prezentul Contract, Banca acorda
Imprumutatului un credit
de investiti in suma de maxim 5.000.000 RON (cincimilioanelei) ("Creditul")
2. UTILIZAREA CREDITULUI
2.1. Creditul va fi utilizat pentru pentru finantarea proiectelor de investitii de interes
local, astfel cum este
prevazut prin Hotararea Consiliului Local al Comunei Holboca nr. 101 din data de 27. 10.2022, toate
cu
modificarile si completarile ulterioare, (denumita in continuare "Hotararea de
Aprobare”).
2.2. Imprumutatul are posibilitatea sa modifice scopul Creditului numai cu acord al Bancii.
prealabil
3. DURATA CREDITULUI
3.1. Durata Creditului este de 120 (unasutadouazeci) luni de la Data Conditilor
Indeplinirii Precedente
(astfel cum este aceasta data definita in cadrul art. 4.3 de mai jos.
4. TRAGEREA CREDITULUI
4.1. Creditul se trage astfel:
(a) esalonat, prin decontarea documentelor justificative, in termen de 24 (douazecisipatru) luni de la Data
Indeplinirii Conditilor Precedente;
fiind agreat ca data de tragere sau perioada de tragere de mai fi denumita in
sus va prezentul Contract
"perioada de tragere”.
4.2. Perioada de tragere a Creditului va putea fi prelungita prin acordul in functie
partilor de graficul de
executie a lucrarilor de investiti
4-3. Obligatia Bancii de a pune Ia dispozitie Creditul si dreptul Imprumutatului de efectua
a trageri din Credit
produce efecte numai dupa data la care se indeplinesc in mod cumulativ urmatoarele
conditii ('Data
Indeplinirii Conditiilor Precedente”):
(a) — prezentarea Hotararii de Aprobare;
(b)— obtinerea avizului Comisiei de Autorizare a Imprumuturilor Locale de contractare Creditului
a si, in
masura aplicabila, in concordanta cu tragerile anuale aprobate de Comisia de Autorizare
a
Imprumuturilor Locale;
(c) garantiile mentionate Ia cap. 9 (Garantarea Creditului) din prezentul Contract sunt constituite în
mod
corespunzator;
(4) . toate formalitatile de publicitate a garantiilor mentionate la 9 (Garantarea din
cap. Creditului) prezentul
Contract, inclusiv dar fara a se limita Ia inregistrarea ipotecii mobiliare (acordului de
garantare) asupra
veniturilor proprii in Registrul Datoriei Publice Locale sunt indeplinite in mod
corespunzator,
(e) Imprumutatul a achitat Bancii toate comisioanele datorate, aferente tuturor
produselor si serviciilor.
contractate de catre acesta la Banca.
4.4. _In cazul in oare Imprumutatul nu inclepliweste conditie precedente
prevazute a art. 4.3. de mai sus. in
termen de 90 de zile de la data semnarii Contractului, prezentul Contract considera desfiintat
se de plin drept,
fara indeplinirea nici unei formalitati si proceduri prealabile.
Pagina 1 dn10
Pagina 2
4.5. Pentru efectuarea fiecarei trageri in parte, Imprumutatul trebuie sa indeplineasca la data fiecarei trageri
urmatoarele conditii suplimentare:
(a) suma solicitata a fi trasa este cel mult egala cu plafonul disponibil al Creditului si este denominata in
moneda Creditului;
(b) . Ia data tragerii nu exista niciun Caz de Culpa sau un alt eveniment sau circumstanta care ar putea sa
conduca la aparitia unui Caz de Culpa;
(e) proiectele prezentate la piata sunt in concordanta cu proiectele aprobate prin Hotararea de Aprobare
si respecta destinatia Creditului prevazuta la art. 2.1 de mai sus;
(d) cererea de tragere este insotita de documente justificative satisfacatoare pentru Banca.
4.6. Creditul va fi tras de Imprumutat prin virament cu ordin de plata, pe baza de cerere de tragere, conform
modelului anexat sub forma anexei nr.1 Ia prezentul Contract. In cadrul perioadei de tragere, Imprumutatul
poate efectua trageri multiple in limita plafonului disponibil.
4.7. Sumele neutilizate in perioada de tragere a Creditului se anuleaza, acestea diminuand Creditul in mod
corespunzator, daca partile nu au convenit prin act aditional prelungirea perioadei de tragere.
5. PERIOADA DE GRATIE
8.1. Perioada de gratie este de 24 (douazecisipatru) luni de la Data indeplinirii Conditiilor Precedente.
6. DOBANZI
6.1. Dobanda curenta aplicabila pentru prezentul Contract este ROBOR la 6 (sase) luni la care sa adauga
o marja de 2,15% pe an.
6.2. In sensul prezentului Contract:
"Autoritate de Sanctionare” inseamna (a) Consiliul de Securitate al Organizatiei Natiunilor Unite, (b)
Uniunea Europeana, (c) Statele Unite ale Americii, (d) institutiile si agentiile guvernamentale respective cu
privire Ia oricare dintre cele de mai sus si (e) orice alta autoritate, institutie sau agentie guvernamentala sau
de reglementare competenta care administreaza sanctiuni economice sau financiare, aplicabile, masuri
restrictive sau embargouri comerciale, inclusiv, fara limitare, Oficiul de Control al Activelor Straine al
Departamentului trezoreriei SUA ("OFAC"), Departamentul de Stat al Statelor Unite ale Americii.
"Banci de Referinta' inseamna trei institutii de credit, alese de catre Banca, avand sediul social intr-una din
tarile membre ale Organizatiei pentru Cooperare si Dezvoltare Economica.
"Data Cotatiei” inseamna, in legatura cu orice perioada pentru care trebuie determinata o rata a dobanzii, 1
(0) zi lucratoare inainte de prima zi din acea perioada.
"Data de Referinta” inseamna
(a) — ziua corespunzatoare la care Banca inregistreaza Creditul in evidentele sale; respectiv
(6) ziua corespunzatoare Datei de indeplinire a Conditiilor Precedente aplicabila modificarilor contractuale
de tipul modificarea tipului de indice; precum si,
() în cazul in care indicele de referinta ROBOR este raportat la o perioada de referinta de 3 (trei) sau 6
(sase) luni, ziua corespunzatoare implinirii fiecarui termen succesiv de 3 (trei) sau 6 (sase), dupa caz,
în functie de perioada de referinta aplicabila, de la oricare din datele prevazute la literele (a) sau (b) de
mai sus;
(d) in cazul in care indicele de referinta ROBOR este raportat la perioada de referinta de 1 (una) luna,
prima zi calendaristica a fiecarei luni pentru care se calculeaza dobanda si care urmeaza oricareia din
datele prevazute la literele (a) sau (b) de mai sus.
"Rata Afisata" inseamna rata procentuala anuala determinata de Banca Nationala a Romaniei pentru
perioada respectiva, publicata pe pagina corespunzatoare de pe ecranul Reuters. Daca pagina respectiva
este inlocuita sau inceteaza sa mai fie disponibila, Banca poate specifica o alta pagina sau serviciu afisand
rata corespunzatoare, dupa consultarea Imprumutatului.
"Rata de Inlocuire ROBOR” inseamna, daca ROBOR nu mai este publicat sau, in ciuda publicarii, nu mai
respecta cerintele Regulamentului (UE) 2016/1011 al Parlamentului European si al Consiliului din 8 iunie
2016 privind indicii utilizati ca indici de referinta in cadrul instrumentelor financiare si al contractelor financiare
sau pentru a masura performantele fondurilor de investitii si de modificare a Directivelor 2008/48/CE si
2014/17I/UE si a Regulamentului (UE) nr. 596/2014, cu modificarile ulterioare (denumit in continuare
Pagina 2 din 10
Pagina 3
“Regulamentul de Referinta”), rata dobanzii de referinta in % p.a. care este determinata a fi rata de inlocuire
a ROBOR printr-o lege sau un regulament aplicabil Bancii sau o masura guvernamentala luata de catre o
autoritate ce are autoritate asupra Bancii, cu exceptia cazului in care Partile convin asupra unei alte rate a
dobanzii de referinta. Daca nu exista astfel de reguli obligatorii si nu se ajunge la un acord, atunci se va utiliza
rata dobanzii de referinta general acceptata pentru a fi utilizata pe piata de imprumuturi internationala si/sau
nationala pentru tranzactiile de imprumut in moneda respectiva. O rata de ajustare care indeplineste cerinta
ca Rata de Inlocuire ROBOR sa reproduca pe cat posibil ROBOR poate fi adaugata la rata de inlocuire,
indiferent care dintre metodele specificate mai sus este utilizata (in acest caz urmand a se lua in considerare
orice practica dezvoltata pe piata). Banca va notifica Imprumutatului Rata de Inlocuire ROBOR, cu
promptitudine dupa ce ia cunostinta de aceasta, impreuna cu locul si ora publicarii. In situatia in care oricare
dintre ratele aplicabile conform celor de mai sus are o valoare sub zero, Rata de Inlocuire ROBOR impreuna
cu rata de ajustare mentionata mai sus va fi considerat a fi zero.
"ROBOR inseamna, in legatura cu orice credit acordat in RON: (a) Rata Afisata aplicabila; sau (b) (daca nu
este disponibila nicio Rata Afisata pentru perioada de dobanda respectiva) media aritmetica a ratelor
(rotunjita in sus la patru zecimale) comunicate Bancii la cererea acesteia si cotate de Bancile de Referinta
catre bancile de prim rang de pe piata interbancara din Romania, in ambele situatii in Data Colatiei pentru
oferta de depozite in RON pe o perioada similara cu perioada de dobanda respectiva sau (C) pentru situatiile
avute in vedere de aceasta definitie, Rata de Inlocuire ROBOR. In situatia in care oricare dintre ratele
aplicabile conform celor de mai sus are o valoare mai mica decat zero, se va considera ca valoarea ROBOR
este zero.
"Persoana sanctionata” inseamna (a) orice persoana sau entitate care figureaza pe oricare dintre listele
accesibile publicului cu nationali special desemnati si persoane blocate sau persoane fizice sau persoane,
entitati sau grupuri care fac obiectul Sanctiunilor emise de o Autoritate de Sanctionare, fiecare astfel cum a
fost modificata, completata sau inlocuita periodic, (b) orice persoana fizica sau entitate care opereaza, este
organizata sau rezidenta intr-o Tara Sanctionata, (C) orice persoana fizica sau entitate care face altfel obiectul
Sanctiunilor si (d) orice persoana sau entitate detinuta sau controlata de sau care actioneaza in numele
oricareia dintre persoanele sau entitatile mentionate anterior.
"Sanctiuni" inseamna toate sanctiunile economice sau financiare, masurile restrictive sau embargourile
comerciale impuse, administrate sau puse in aplicare periodic de catre o Autoritate de Sanctionare (legile,
normele si reglementarile referitoare la acestea fiind denumite "Legile privind Sanctiunile").
ara Sanctionata” inseamna, in orice moment, o tara sau un teritoriu care face obiectul oricaror Sanctiuni
la nivel national sau la nivel de teritoriu; la momentul prezentului Contract aceasta include, fara limitare,
Coreea de Nord, Iran, Myanmar, Siria, Sudan, Sudanul de Sud si Crimeea.
6.3. Dobanda curenta aplicabila pentru prezentul Contract este variabila in functie de indicele de referinta
ROBOR aferent perioadei de referinta de 6 (sase) luni. Cotatia indicelui de referinta se stabileste si se
modifica ulterior la fiecare Data de Referinta, utiizandu-se cotatia indicelui de referinta din Data Cotatiei
aferenta perioadei de referinta respective
6.4. Dobanda se va piati () lunar, in prima zi lucratoare a lunii curente pentru luna anterioara (inclusiv pentru
zilele nelucratoare din luna curenta ce preced data platii dobanzii, in cazul in care prima zi a lunii nu este
lucratoare; in acest caz, urmatoarea rata de dobanda nu va include dobanda pentru zilele nelucratoare deja
calculata si platita potrivit prezentului articol), respectiv (i) la scadenta ultimei rate din Credit, daca aceasta
zi nu cade in prima zi Lucratoare a lunii respective, pentru perioada cuprinsa intre data ultimei plati si data
ultimei scadente aferente Creditului.
6.5. Nerambursarea la termenele stabilite a ratelor de credit datorate da dreptul Bancii de a percepe o
dobanda majorata, care este egala cu dobanda curenta prevazuta la art. 6.1 de mai sus la care se adauga
3 p.p. pe an, dobanda majorata fiind aplicabila ratelor de credit datorate si scadente. Aceasta dobanda
majorata este imediat exigibila si scadenta putand fi recuperata oricand de catre Banca, la alegerea acesteia,
inclusiv din incasarile Imprumutatului.
6.6. Dobanda se calculeaza de la data primei trageri din Credit, pana la data rambursarii integrale a
acestuia. Calculul se va face zilnic utilizand soldul nerambursat al Creditului.
6.7. Dobanda se calculeaza dupa cum urmeaza:
(Sold cont imprumut x Rata anuala a dob.x Nr.efectiv de zile)
Dob. datorata =
Pagina 3 din 10
Pagina 4
Formula de calcul a dobanzii ramane neschimbata pe toata perioada de creditare.
7. COMISIOANE
7.1. Imprumutatul se obliga sa plateasca Bancii urmatoarele comisioane:
(a) comision de acordare: 0,1% flat. Aceasta se calculeaza asupra valorii intregi a Creditului (inclusiv în
cazul in care suma Creditului se majoreaza, cu privire la partea majorata) si se datoreaza in legatura
cu acordarea. Creditului, majorarea sumei Creditului, respectiv. prelungirea duratei Creditului
Comisionul de acordare se percepe integral, la Data indeplinirii Conditilor Precedente, respectiv la
Data Indeplinirii Conditilor Precedente aplicabila modificarilor contractuale de tipul majorarea sumei
Creditului sau prelungirea duratei Creditului (dupa caz);
(b) . comision de rambursare anticipata: 0% fiat
(6) comision de neutiizare: 0% pe an.
(4). comision de administrare lunar: 0% pe luna.
(e). comision de analiza: 0 RON;
(f) . comisioane aplicate de terti: Imprumutatul va plati Bancii comisioanele aplicate de terti in legatura cu
documentele de finantare, care includ, fara limitare: comisionul de inregistrare a documentelor de
finantare in registrele publice cum ar fi Registrul National de Publicitate Mobiliara.
8. RAMBURSAREA CREDITULUI
8.1. Creditul va fi rambursat in 96 (nouazecisisase) rate egale lunare, in suma si la datele mentionate in
graficul de rambursare stabilit de comun acord cu Imprumutatul la sfarsitul perioadei de gratie mentionata in
prezentul Contract (conform modelului atasat sub forma anexei nr. 2 Ia prezentul Contract), dar nu mai tarziu
de data indicata la art. 3.1 din prezentul Contract.
Pentru evitarea oricarui dubiu, orice suma rambursata nu poate fi reuțiizata si se va aplica in conformitate
cu graficul de rambursare.
8.2. In cazul in care orice data de rambursare este o zi nelucratoare, respectiva suma se va rambursa in
prima zi lucratoare ulterioara datei mentionate in graficul de rambursare, exceptie de la aceasta regula facand
rata finala, care se va rambursa in ziua lucratoare imediat anterioara,
8.3. Rambursarea se va efectua de catre Imprumutat in aceeasi valuta in care a fost acordat Creditul.
8.4. Imprumutatul poate rambursa anticipat Creditul in baza unei notificari transmise Bancii cu cel putin 30
de zile inainte de data prevazuta pentru efectuarea rambursarii.
8.5. Rambursarile anticipate sunt admise si considerate ca atare de Banca numai dupa plata integrala a
datoriilor restante. In cazul rambursarii anticipate partiale, dobanda acumulata in legatura cu Creditul care se
ramburseaza se va plati la urmatoarea data de plata a dobanzii determinata conform art. 6.4 din prezentul
Contract.
8.6. Imprumutatul autorizeaza Banca sa debiteze automat conturile sale curente in RON/valuta deschise in
evidentele sale cu sumele aferente Creditului (rate, dobanzi, comisioane), pe masura ce acestea devin
scadente.
8.7. Imprumutatul autorizeaza Banca sa faca in numele si pe contul sau, pana la limita sumelor datorate,
orice operatiune de schimb valutar necesara pentru conversia sumelor detinute de Imprumutat in conturile
sale curente in moneda prezentului Contract.
8.8. Ratele de credit nerambursate Ia termenele stabilite se inregistreaza incepand cu ziua scadentei, in
contul "Credite restante”.
8.9. Creantele bilantiere cuvenite Bancii se incaseaza în ordinea vechimii acestora, indiferent de tipul
creantelor. In cazul in care toate creantele au aceeasi vechime, ordinea de recuperare este urmatoarea: alte
costuri, comisioane, dobanzi, principal.
Banca isi rezerva dreptul de a modifica ordinea de achitare a creantelor bilantiere.
9. GARANTAREA CREDITULUI
9.1. Imprumutatul se obliga sa constituie in favoarea Bancii o ipoteca mobiliara (acord de garantare) asupra
veniturilor proprii realizate de imprumutat, cu exceptia celor interzise de lege, pentru garantarea Creditului,
plus dobanzile, dobanzile majorate aferente si alte costuri si comisioane, inclusiv cheltuieli de orice fel legate
Pagina 4 din 10
Pagina 5
de recuperarea tuturor sumelor datorate si cheltuieli de judecata, precum si cheltuieli legate de executarea
silita, conform Anexei 3.
9.2. Garantia prevazuta la art. 9.1 se va constitui numai dupa prezentarea la Banca a avizului Comisiei de
Autorizare a Imprumuturilor Locale privind garantarea si contractarea Creditului.
9.3. Garantia mentionata la art. 9.1 de mai sus va ramane in vigoare si va continua sa garanteze plata
tuturor sumelor prevazute mai sus inclusiv in cazul prelungirii Contractului de credit acte aditionale.
prin
10. DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR
10.1. Imprumutatul se obliga:
(a) sa utiizeze Creditul numai in scopul pentru care a fost acordat, in conformitate cu destinatia
prevazuta
!a art. 2.1 si cu prevederile legale in vigoare;
(b) sanuefectueze plati din Credit pentru lucrari care au mai fost achitate din alte surse (proprii sau
atrase).
Deoarece, conform prevederilor legale, platile efectuate de imprumutat se efectueaza prin Trezoreria
Statului, Banca nu verifica daca lucrarile prezentate la plata au mai fost achitate din alte surse bugetare
(proprii sau atrase);
() — in cazul in care se modifica lista de investitii finantate din Credit, sa transmita la Banca, in cel mult 5
zile lucratoare, noua Hotarare de Aprobare, prin care se aproba aceasta modificare;
(d) sa puna la dispozitia Bancii toate documentele solicitate in legatura cu utilizarea Creditului, si
precum
cele referitoare Ia garantii;
(e) sarestituie Bancii Creditul utilizat si sa achite comisioanele ci dobanda aferente lu lermenele
prevazute
in Contract;
(f) sa inregistreze zilnic si corect in evidentele contabile operatiunile legate de utilizarea si rambursarea
Creditului;
(9) sa permita Bancii sau reprezentantilor autorizati ai acesteia verificarea in orice moment situatiilor
a
financiare sau a altor inregistrari contabile, precum si a intregii documentatii stat la baza intocmirii
care a
acestora (in orice forma acestea ar fi pastrate, fie in scris, in forma electronica sau intr-o alta ale
forma)
Imprumutatului, detinute de Imprumutat sau aflate sub controlul acestuia (incluzand, fara a se limita la,
angajatii sai, reprezentanti, agenti, cesionari, succesori sau subcontractori). Situatiile financiare,
inregistrarile, precum si documentele pe care acestea se bazeaza vor fi puse la dispozitia Bancii sau a
reprezentantilor autorizati ai acesteia in timpul obisnuit de lucru, la sediul Imprumutatului. In cazul in
care sediul Imprumutatului nu este disponibil, situatiile financiare, inregistrarile si documentele
precum
pe care acestea se bazeaza vor fi puse Ia dispozitie spre examinare la o data si o locatie la alegerea
Bancii, pe costul Imprumutatului;
(h) sa mentina deschis, pana la indeplinirea tuturor obligatiilor din prezentul Contract si in masura permisa
de lege, cont curent la Banca;
(i) sarespecte legislatia mediului din Romania.
10.2. Cu privire la Sanctiuni:
(î)... Imprumutatul declara, pe intreaga durata a prezentului Contract, ca nici Imprumutatul si nici una dintre
afiiatii sai, sau oricare dintre directori, ofiterii, agentii sau angajatii acestora:
(a) nu este detinuta sau controlata de o Persoana Sanctionata sau actioneaza in numele acesteia;
sau
(b) nu s-a angajat in orice activitate care s-ar putea astepta in mod rezonabil sa aiba ca rezultat
desemnarea sa ca Persoana Sanctionata; sau
(6) nu a incalcat sau nu a luat orice masura care ar duce la o incalcare a Legilor privind Sanctiunile;
sau
(d) nu desfasoara activitati comerciale cu o Persoana Sanctionata.
(ii) - Imprumutatul se obliga:
(a) ca nu va determina sau nu va permite ca toate sau orice parte din sumele aferente Faciitatii fie
sa
utiizate, direct sau indirect, pentru a face un imprumut sau un alt avans (a) pentru a investi in sau
a contribui la sau a contribui la sau a finanta sau sprijini in alt mod activitatile sau afacerile unei
Persoane Sanctionate sau (b) in orice alt mod care ar duce la o incalcare a oricaror
Legi privind
Sanctiunile.
Pagina S din 10
Pagina 6
(b) ca nici el, si niciunul dintre afiiatii sai, nu se vor angaja in nicio tranzactie, activitate sau conduita
care ar putea incalca Legile privind Sanctiunile sau ar putea determina-o sa devina o Persoana
Sanctionata.
(c) ca, atat el cat si afiiatii sai, vor institui si mentine politici si proceduri menite sa promoveze si sa
obtina respectarea in continuare a tuturor Legilor privind Sanctiunile.
(d) in masura permisa de lege, imediat dupa ce a luat cunostinta de aceasta, sa furnizeze Bancii detalii
cu privire la orice pretentie, actiune, proces, procedura sau investigatie impotriva sa sau a oricaruia
dintre afiiatii sai sau a oricaruia dintre directorii, ofiterii, agentii sau angajatii acestora in legatura cu
orice Sanctiuni.
10.3. In cazul declararii intregului Credit scadent, Imprumutatul ramane direct raspunzator pentru toate
consecintele financiare directe si/sau indirecte antrenate de exigibiitatea anticipata a Creditului, fiind obligat
sa achite Bancii toate pagubele si cheltuielile cauzate.
10.4. Banca are dreptul:
(a) sa verifice respectarea conditiilor de utiizare a Creditului, destinatia Creditului, existenta garantiilor pe
toata perioada creditarii,
b) sa urmareasca, pe toata durata Creditului, indeplinirea conditiilor prevazute in prezentul Contract
referitoare la: destinatia sumelor avansate, rambursarea la scadenta a ratelor de Credit, plata dobanzii
si a comisioanelor aferente, precum si bonitatea Imprumutatului;
(6) sa ia oricare din masurile prevazute in art. 11.2 de mai jos;
(d) sa debiteze conturile Imprumutatului cu orice datorie restanta:
te) sa cesioneze unui tert drepturile sale din prezentul Contract sau intregul Contract. Imprumutatul este
de acord ca, in cazul in care Banca cesioneaza intregul Contract unui tert, cesiunea Contractului isi va
produce efectele fata de Imprumutat la data la care ii este notificata cesiunea si, de la acea data, Banca
va fi liberata de obligatiile sale fata de imprumutat;
Iu) in orice situatie de restructurare a Creditului, astfel cum este aceasta definita prin politicile interne ale
Bancii, sa revizuiasca masurile de restructurare convenite daca situatia Imprumutatului se
imbunatateste si, prin urmare, se pot institui conditii mai favorabile pentru Banca (in ceea ce priveste
restructurarea sau conditiile contractuale initiale). In acest sens, Partile vor agrea in documentul
contractual prin care se implementeaza masurile de restructurare relevante atat modificarile specifice
aduse masurilor de restructurare ce urmeaza a fi aplicate ca urmare a imbunatatirilor specifice aduse
situatiei Imprumutatului cat si consecinte stricte, cum ar fi solicitarea de garantii reale suplimentare, in
cazul in care Imprumutatul nu respecta prevederile acordului de restructurare.
1. CAZURI DE CULPA
11.4. Oricare din urmatoarele situatii reprezinta un caz de culpa ("Caz de Culpa”) in temeiul prezentului
Contract:
(a) neplata de catre Imprumutat, la scadenta, a oricarei sume datorata in temeiul prezentului Contract,
b nerespectarea de catre imprumutat a oricareia dintre obligatiile sale asumate prin prezentul Contract
si/sau contractele accesorii acestuia;
(0) neindeplinirea de catre Imprumutat a oricaror obligatii asumate prin celelalte contracte de credit
incheiate de imprumutat cu Banca;
(4) faptul ca indicatorii economico financiari si/sau performanta financiara a Imprumutatului inregistreaza
niveluri sub cele avute in vedere in momentul acordarii Creditului si care pot conduce !a nerambursarea
lui conform prevederilor prezentului Contract;
Pentru scopurile prezentului Contract, performanta financiara reflecta potentialul economi si
soliditatea financiara a unei entitati, obtinuta in urma analizarii unui ansamblu de factori cantitati si
calitativi.
te) Imprumutatul a fumizat unele date nereale in cadrul sau in legatura cu Contractul sau orice alte
documente furnizate de catre imprumutat in baza sau in legatura cu Contractul erau false sau se
dovedeste ca au fost false sau ca au indus in eroare la momentul la care au fost date sau furnizate;
[U) exista o hotarare a unei instante sau o dispozitie legala sau o cerere depusa de Imprumutat sau un tert
cu privire la executarea silita a intregului sau patrimoniu sau a unei parti importante din acesta;
Pagina 6 dn 10
Pagina 7
11.2. In cazul in care apare orice Caz de Culpa, Banca va acorda Imprumutatului un termen de remediere
de 10 zile calendaristice. In cazul in care Imprumutatul nu remediaza Cazul de Culpa respectiv in termenul
de remediere acordat, Banca are dreptul, cu conditia notificarii prealabile a Imprumutatului cu cel putin 10
zile calendaristice inainte de luarea masurii respective:
(a) sa anuleze sau sa reduca cuantumul plafonului neutilizat al Creditului; si/sau
(b) sa il decada pe imprumutat din beneficiul termenului si sa declare intreg Creditul utilizat scadent,
indiferent de graficul de rambursare agreat prin prezentul Contract; si/sau
(e) saia orice masura pe care o considera necesara pentru a recupera Creditul, dobanzile si comisioanele
aferente, inclusiv, pentru evitarea oricarui dubiu, sa ia orice masura pentru recuperarea pe calea
executarii silite a oricaror sume datorate de catre Imprumutat in si pe baza prezentului Contract; si/sau
(d) sa declare toate celelalte credite acordate de Banca scadente si platibile, cu respectarea prevederilor
legale, impreuna cu toate dobanzile aferente, comisioanele, spezele si oricare alte sume datorate.
11.3. Neexercitarea de catre Banca a oricarui drept prevazut in prezentul Contract nu constituie o renuntare
!a acesta, iar Banca va putea uza de acel drept oricand pana la stingerea tuturor obligatiilor Imprumutatului
fata de aceasta
12. COMUNICARI
12.4. Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului Contract, trebuie sa fie transmisa în
scris.
12.2. Orice document scris trebuie inregistrat de catre Imprumutat atat la momentul transmiterii, cat si la
momentul primirii.
13. LEGEA APLICABILA SI LITIGII
13.1. Prezentul Contract se supune legislatiei romane si poate fi modificat si/sau completat numai cu acordul
ambelor parti, prin acte aditionale.
13.2. Orice neintelegere, rezultand din interpretarea si/sau executarea prezentului Contract, se va rezolva,
pe cat posibil, pe cale amiabila. In cazul in care o solutie amiabila nu este posibila, litigiul se supune spre
solutionare instantelor judecatoresti de drept comun de la sediul Bancii, cu exceptia situatiilor în care legea
prevede in mod imperativ o alta competenta.
14. CLAUZE SPECIALE
14.1. Imprumutatui are obligatia de a asigura, pe toata perioada creditarii, alimentarea din contul deschis la
Trezorerie, in contul deschis la Banca, astfel incat la data scadentei sa existe disponibilul necesar rambursarii
ratelor de Credit si achitarii dobanzii si comisioanelor aferente.
14.2. Sumele din ordinele de plata vizate de Banca vor fi virate din contul de credit in contul Imprumutatului
deschis la Banca de unde, ulterior, se vor vira in contul acestuia deschis la Trezoreria Statului.
15. DISPOZITII FINALE
15.1. Imprumutatul declara ca:
(a) incheie prezentul Contract pe seama sa si in nume propriu, si nu ca mandatar, agent, administrator de
bunuri sau fiduciar al unei alte persoane;
(b) a luat independent decizia de a incheia prezentul Contract, pe baza propriilor sale analize sau, unde a
considerat necesar, folosind expertiza juridica, financiara sau tehnica a unor consultanti externi
independenti selectati de el. In luarea deciziei de a incheia prezentul Contract nu se bazeaza pe nicio
comunicare scrisa sau orala din partea Bancii;
(c) este capabil sa inteleaga (fie el insusi, fie cu asistenta oricaror consultanti pe care i-a considerat
necesari), si intelege si accepta continutul tuturor clauzelor (interne si externe) si toate drepturile si
obligatiile care îi revin prin incheierea prezentului Contract;
(d) a negociat cu Banca fiecare clauza din prezentul Contract. In scopul prezentei clauze, prin negociere
se intelege atat schimbul de propuneri intre parti care a rezultat intr-un acord final cu privire la anumite
clauze, cat si acceptarea fara rezerve de catre o parte a clauzelor propuse de cealalta parte;
Pagina 7 din 10
Pagina 8
(e) prezentul Contract este rezultatul negocierii dintre parti si reprezinta in intregime acordul partilor cu
privire ia absolut toate elementele esentiale si secundare ale prezentului Contract. In special,
Imprumutatul declara ca, in scopul art. 1203 din Codul Civil a inteles si accepta prevederile art. 4.1, 4.3,
44,45, 4.7, 8.6, 8.7, 10.1, 10.2, 10.3,10.4, 11.1, 11.2, 13.1, 13.2, 15.4 si 15,5 din prezentul Contract.
15.2. Prin semnarea prezentului Contract Imprumutatul accepta Termenii si Conditiile Generale de Afaceri
ale Bancii
15.3. Prezentul Contract impreuna cu contractele de garantii accesorii constituie titluri executorii conform
art.120 din OUG 99/2006 privind institutiile de credit si adecvarea capitalului.
15.4. Imprumutatul este de acord sa nu invoce aparitia vreunui eveniment calificat conform legii romane drept
caz de forta majora, caz fortuit sau impreviziune in legatura cu imposibilitatea de a executa orice obligatie
asumata in temeiul prezentului Contract, asumandu-si integral riscurile aferente
15.5. Contractul isi inceteaza valabilitatea la data rambursarii integrale a Creditului si achitarii dobanzilor
aferente, comisioanelor, spezelor si oricaror alte sume datorate.
15.6. Cererea de tragere (anexa nr.1) si graficul de rambursare (anexa nr. 2) fac parte integranta din
prezentul Contract.
15.7. Pentru indeplinirea obligatiilor legale, incheierea si executarea prezentului Contract (in cazul in care
este parte la Contract o persoana fizica) si indeplinirea intereselor sale legitime, Banca prelucreaza datele
cu caracter personal ale dvs si/sau ale reprezentantilor/delegatilor dvs/altor persoane ale caror date cu
caracter personal sunt dezvaluite de catre Imprumutat pentru si in legatura cu incheierea si derularea relatiilor
contractuale cu Banca, in conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice
in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de
abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul) si Cap. 2 Sectiunea B din TCGA. Mai multe detalii cu privire
!a scopurile prelucrarii, categoriile de date, destinatari datelor, durata de prelucrare si transferul datelor in
afara tarii, precum si cu privire la drepturile de care beneficiati in baza Regulamentului, regasiti in Politica de
confidentialitate ce poate fi accesata la urmatorul link: https:/Awww.bcr.ro/r -fizice/informatii-
ile rivind-confidentialitate
Prezentul Contract s-a semnat la data de .. în 2 (doua) exemplare originale semnate de
„..-,
reprezentantii autorizati ai parior, avand valoare juridica egala, cate 1 (un) exemplar original pentru fiecare
dintre Banca si Imprumutat
BANCA ITAT
Banca îi A SA.
î/ Pamant
deea
i
să
Sergiu Mat Pamfil
Director tiv Sector Public Primar
ionica Creta CR
Checherita Madalina
5 (n
Manager Relatii Senjoj Contabil
ichim George Marian
Consilier juridic.
.
Pagina 8 din 10
Pagina 9
ANEXA NR. 1
CERERE DE TRAGERE NR. „DATA .
Contract de credit nr. ....../data. 'Contractul de Credit”)
imprumutat
Adresa
Cont bancar al Imprumutatului Banca
Catre | Banca Comerciala Romana S.A.
Ref: |Cerere de tragere a Creditului
In conformitate cu Contractul de
Credit mai sus mentionat va
solicitam eliberarea unei transe în
suma de:
RON
Fondurile vor fi folosite pentru finantarea urmatoarelor costuri de investitie:
Facturi completate cu contractele de achizitie semnate si cu identificarea numarului de cont
bancar al furnizorului
- Valoare -
Valoare. si| Echivalent i Echivalent
Fumizor |Tara |Contractnr. Factura nr. |si
|ooneda EUR EUR.
moneda
Total
Anexam copiile facturilor mentionate si documentele lor de plata.
Atestam faptul ca informatiile si sumele de mai sus sunt reale si exacte.
Certificam ca documentele atasate acestei cereri de tragere corespund destinatiei prevazute in Contractul
de Credit mai sus mentionat.
Certificam ca lucrarile de investitii pentru care solicitam eliberarea unei transe din Credit nu au mai fost
achitate din alte surse bugetare (proprii sau atrase).
ASA a
IMPRUMUTAT
PRIMAIA HOLB
nume) MAL Mecuc hi futca
Vfunctiel Prime
Pagina 9 din 10
Pagina 10
ANEXA NR. 2
GRAFIC DE RAMBURSARE
Creditul in suma de 5.000.000 RON (cincimilioanelei) va fi rambursat in 96 rate, cu urmatoarele scadente si
sume:
Data rambursarii Rata rambursarii
Nr. si die crt.
(zillunalan) (RON)
1 [el OI
2 UI
3 UI
[e] le]
BANCA IMPRUMI
Banca i A SA. PRIMARI
d ea
A /
= a
Sergiu Matei Pamtil Neculai Aură
Director Execydy/S6etor Public Primar
Monica Cristina Chivolu Checherta Madalina
Manager Relctii Senior Contabil d
i
“PA
j
Ichim George Marian
Consilier juridic
Pagina 10 din 10
Pagina 11
Anexa 3
ACORD DE GARANTARE
Intre:
BANCA COMERCIALA ROMANA S.A., cu sediul in Calea Plevnei nr. 159, Business Garden Bucharest,
cladirea A, etajul 6, sector 6, Bucuresti, inmatriculata la Registrul Comertului sub nr.J/40/90/1991, CUI 361757,
administrata in sistem dualist, in calitate de creditor garantat, denumita in continuare "Banca"; si
PRIMARIA HOLBOCA, cu sediul in Localitatea Holboca, Judetul lasi, avand CUI 4540518, în calitate de
garant, denumita in continuare "Garant”,
(fiecare dintre Banca si Garant fiind denumit “parte” sau *parti" si actionand prin si fiind reprezentata în
prezentul Acord de Garantare, in calitate de reprezentanti autorizati, de persoanele mentionate în cadrul
sectiunii de semnatari),
Avand in vedere:
(A) art61 — 64 din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile ulterioare, prin care
autoritatile publice locale pot garanta imprumuturile contractate, prin orice sursa de venit, cu exceptia
celor pe care legea ie interzice a se aduce in garantie
(B) art. 105 - 106 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificarile ulterioare, potrivit caruia
Primarul functioneaza ca autoritate a adminstratiei publice locale;
(C) Hotararea Consiiului Local al Comunei Holboca nr. 101/27.10.2022, cu toate modificarile si completarile
ulterioare, privind contractarea unui imprumut printr-un credit contractat de la BCR, si garantarea
acestuia cu veniturile sale proprii;
(D) avizul emis de Comisia de Autorizare a Imprumuturilor Locale sub nr. 7449 din data de 09.02.2023;
(E). faptul ca Garantul, in calitate de imprumutat ('Imprumutatul"), a incheiat cu Banca, in calitate de
creditor, Contractul de credit pentru investiti nr. 20230213154, cu completarile si modificarile ulterioare
('Contractul de Credit"), prin care Banca a acordat Imprumutatului un imprumut in suma maxima de
5.000.000 RON (cincimilioanelei), in scopul finantarii unor proiecte de investitii de interes local.
a intervenit prezentul acord de garantare ('Acord de Garantare”).
1. Obiect
1.1. Garantul constituie prin prezentul Acord de Garantare o ipoteca mobiliara asupra veniturilor sale proprii,
cu exceptia celor interzise de lege. Acesta ipoteca mobilara se constituie in vederea garantarii
rambursarii depline si la timp a imprumutului in suma maxima de 5.000.000 RON (cincimilioanelei)
acordat de catre Banca Imprumutatului prin Contractul de Credit, precum si a tuturor dobanzilor (inclusiv
dobanzile de intarziere sau penalizatoare, dupa caz), a comisioanelor aferente, a altor costuri inclusiv
cheltuieli de orice fel legate de recuperarea tuturor sumelor datorate si cheltuieli de judecata, precum si a
cheltuielilor legate de executarea silita (“Suma Garantata”).
1.2. Ipoteca mobilara se constituie asupra veniturilor proprii aferente perioadei de creditare, in conformitate:
cu legisiatia in vigoare, respectiv suma de 8.155.633 RON (optmilioaneunasutacincizecisicincimiisase-
sutetreizecisitreilei), pentru garantarea creditului, a dobanzilor si comisioanelor aferente, suma rezultata
din situatia serviciului datoriei publice locale aferent Contractului de Credit pentru garantarea Sumei
Garantate.
1.3. Veniturile care se constituie in garantie si care sunt incasate la bugetul local vor fi supuse conditiilor
prezentului Acord de Garantare, care se va aplica cu prioritate fata de orice revendicari ale unor terti
catre Garant, indiferent daca aceste terte parti cunosc sau nu Acordul de Garantare.
1.4. Garantul declara ca este de acord cu executarea silita a prezentului Acord de Garantare de catre Banca
in cazul in care Garantul, in calitate de Imprumutat, nu-si indeplineste obligatiile in conditiile si la
termenele stipulate in Contractul de Credit.
Pagina 12
Declaratiile Garantului
Prin prezentul Acord de Garantare, Garantul declara Bancii, pe proprie raspundere, in mod irevocabil si
neconditionat ca:
veniturile ce fac obiectul prezentei ipoteci mobiliare sunt incluse in bugetul local pentru anul in curs;
za, Garantul este titularul creantelor reprezentand venituri aduse in garantie, raspunde de existenta si
validitatea creantelor si declara ca nu a intervenit nici o clauza de stingere a acestora;
za. veniturile ce fac obiectul ipotecii constituite prin prezentul Acord de Garantare nu au fost afectate pentru
garantarea altor obligatii
Obligatiile Garantului
Prin prezentul Acord de Garantare, Garantul se obliga fata de Banca, in mod irevocabil si neconditionat,
si pana la data achitarii integrale a tuturor obligatiilor Imprumutatului prevazute in Contractul de Credit:
31. sa faca toate demersurile pentru colectarea la timp a veniturilor ce fac obiectul prezentei ipoteci
mobiliare;
EA sa includa veniturile ce fac obiectul prezentei ipoteci mobiliare in bugetul local pentru anii urmatori, iar
aceste venituri sa fie la un nivel cel putin egal cu serviciul anual al datoriei publice locale aferent
Contractului de Credit (credit ramas de rambursat, la care se adauga dobanzile si comisioanele
aferente)
sa prevada in bugetul local obligatiile asumate prin Contractul de Credit si prin prezentul Acord de
Garantare;
sa nu constituie alte garantii (inclusiv alte ipoteci) asupra veniturilor ce fac obiectul prezentei ipoteci
mobiliare,
sa inregistreze pe cheltuiala sa prezentul Acord de Garantare in Registrul Datoriei Publice Locale;
sa suporte toate cheltuielile aferente efectuarii formalitatilor de publicitate privind inregistrarea, respectiv
radierea prezentei ipoteci mobiliare in / din Registrul National de Publicitate Mobiliara.
Dispozitii finale
Prezentul Acord de Garantare se considera pe deplin autorizat si constituie o obligatie impusa bugetului
local al Garantului.
In termen de cel mult 10 (zece) zile de Ia data stingerii tuturor obligatiilor Imprumutatului din Contractul
de Credit, Banca se obliga sa efectueze, pe cheltuiala Garantului, formalitatile de radiere a ipotecii
mobiliare din Registrul National de Publicitate Mobiiiara.
43. In caz de neexecutare, Banca poate folosi mijloacele proprii pentru luarea in posesie a bunului afectat
garantiei, dupa o prealabila notificare conform legii, conform art. 2440 din Codul Civil
aq. Prezentul Acord de Garantare este accesoriu Contractului de Credit si constituie titlu executoriu, in
conformitate cu prevederile art. 2431 din Codul Civil si art. 120 din OUG nr.99/2008 privind institutiile de
credit si adecvarea capitalului.
45. Prezentul Acord de Garantare este guvernat de legea romana. Eventualele ligii in legatura cu
interpretarea si executarea prezentului Acord de Garantare vor fi solutionate de instantele judecatoresti
competente.
Garantul declara ca:
[U) a negociat cu Banca fiecare clauza din prezentul Acord de Garantare. In scopul prezentei clauze,
prin negociere se intelege atat schimbul de propuneri intre parti care a rezultat intr-un acord final
cu privire la anumite clauze, cat si acceptarea fara rezerve de catre o parte a clauzelor propuse de
cealalta parte.
[U) prezentul Acord de Garantare este rezultatul negocierii dintre parti si, impreuna cu Contractul de
Credit (cu toate modificarile si completarile ulterioare), reprezinta in intregime acordul partilor cu
privire la absolut toate elementele esentiale si secundare ale prezentului Acord de Garantare. In
special, Garantul declara ca a citit si a inteles termenii si conditiile acestui Acord de Garantare si
2
Pagina 13
ai Contractului de Credit (cu toate modificarile si completarile ulterioare), si accepta pe deplin
modul in care este tinut fata de Banca.
(iii) Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal.
Pentru indeplinirea obligatiilor legale, incheierea si executarea prezentului Contract (in cazul in care este parte
la Contract o persoana fizica) si indeplinirea intereselor sale legitime, Banca prelucreaza datele cu caracter
personal ale dvs si/sau ale reprezentantilor/delegatilor dvs/altor persoane ale caror date cu caracter personal
sunt dezvaluite de catre Imprumutat pentru si in legatura cu incheierea si derularea relatiilor contractuale cu
Banca, in conformitate cu Regulamentului (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce
priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date și de abrogare a
Directivei 95/46/CE (Regulamentul) si Cap. 2 Sectiunea B din TCGA. Mai multe detalii cu privire la scopurile
prelucrarii, categoriile de date, destinatarii datelor, durata de prelucrare si transferul datelor in afara tarii,
precum si cu privire la drepturile de care beneficiati in baza Regulamentului, regasiti in Politica de
contidentialitate ce poate fi accesata la urmatorul link: https://www.ber.ro/ro/persoane-fizicefinformatiiutile/politica-privind-confidenti a,
Prezentul Acord de Garantare s-a semnat la data de .... „.... în 2 (doua) exemplare originale
semnate de reprezentantii autorizati ai partilor, avand valoare juridica egala, cate 1 (un) exemplar original
pentru fiecare dintre Banca si Garant.
BANCA GARANT
BANCA COMERGIAI :OMANA S. PRIMARIA HOLBOCA
Matei Pamiil Neculai Aurel |
Sergiu
Director Execi tor Public Primar
A
Monica Cristina Chi ist Checherita Madalina
Manager Rălatii Senior Contabil Nk
Ichim George Marian
Consilier juridic
Pagina 14
29 ini îsiaz “stiati FEST conniiiu
uooza oltaaă 2023, [EI aer ancient Ea a
ne tn cai |
garanțiior
Mădălina PERSOANA i oatantat REGISTRUL
| locale
Contabil IPL al DE
CHECHERIȚĂ DESEMNATĂ imontere comunei
| EVIDENȚĂ
vinantnar aiaeata II HOLBOCA
| |
mita rinemtare ICR
| |
Mami FIRII oratie se Isa
| |
toni BCR masteace e IC
|
aaa
SIRET
Crama
ae OAIE:
vie:
ial)
TITI
LC:
0
act E
Cnereeratra atenta ICE
13.02.2023
7
act