Contract
Contract
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 3,5 MB · modificat pe site: 28.02.2020
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, Comuna Heleșteni, jud. Iași. Sursa: https://comunahelesteni.ro/fisiere/achizitii/3_contracte/Contract nr. 23 din16.09.2019.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/helesteni/112243-contract, 09.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
PARTEA |
CONTRACT
privind Executie lucrari pentru obiectivul „Modernizare si dotare camin cultural n satul
Helesteni,
comuna Helesteni, jud. lasi”
Nr. 23 din data 16.09.2019
Prezentul Contract de achiziție publică de lucrări, (denumit în continuare
„Contract”), s-a încheiat
având în vedere prevederile din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile
publice (denumită în continuare
“Legea nr. 98/2016”) precum și orice alte prevederi legale emise în aplicarea acesteia
încheiat,
între:
JUAT COMUNA HELESTENI, cu sediul în: localitatea Helesteni, comuna
Helesteni, judetul lasi, telefon:
+40 23271670, fax: +40 2327116770, e-mail: primariahelesteniyahoo.com, cod de
înregistrare fiscală
4541300, cont IBAN nr. ROSOTREZ40721A480402X00%X, deschis la Trezoreria Pascani
reprezentată prin
dl. Hira Constantin, avand functia de primar, si d-na Ceșra lonela-Dana, avand functia
de contabil, în
calitate de și denumită în continuare „Achizitor pe de o parte
,
și
Asocierea SC JOHNY TUNDY SRL — RO 14816432 - ADAL HIDRO CONSTRUCT SRL
- 32526438, prin
lider de asociere SC JOHNY TUNDY SRL, cu sediul în: localitatea
Pașcani, str. Cuza Vodă, nr, 8, judetul
Iași, telefon 0721 787 266, nr. de înmatriculare cos unic de
„227847 00a, inregistrare RO14816492,
cont RO69 TREZ 4075 069X XX00 0987, deschis la Trezorenlă Pașcani,
reprezentata de di. Agafite
Gheorghiță, cu funcția de Administrator, în calitate de și denumită în continuare
„Contractant”, pe de
altă parte,
denumite, în continuare, împreună, "Părțile" și care,
având în vedere:
1. OFERTA
1-1. Contractantul a exeminat Documentația de Atribuire pentru de
execuția Lucrări și se oferă să
execute Lucrările, conform prevederilor prezentului Contract.
1-2. Contractantul, prin semnătura de mai jos, se obligă să realizeze Lucrările de
execuție precizate la
Art. 1 Obiectul Contractului la Prețul ofertat.
și
2. ACCEPTAREA
2.1. Autoritatea Contractantă, prin Raportul Procedurii nr. 3749/11.09.2019 -
identificat prin numărul
anunțului de participare din SEAP SCN1044570 din data de 30.05.2019, a declarat
câștigătoare
Oferta Contractantului, în cadrul procedurii de atribuire a contractului privind de
execuția Lucrări.
2.2-Autoritatea Contractantă, prin semnarea Contractului, este de acord
cu faptul că, pentru execuția
Lucrărilor de către Contractont, va plăti Contractantului Prețul Lucrărilor, astfel
cum este stabilit la
Art. II= Pretul Contractului și în conformitate cu prevederile Contractului,
au convenit încheierea prezentului Contract, astfel:
Pagina 166
Ș Jora ?)
+ TUNDY |
N
Pagina 2
An! Obiectul Contractului
Obiectul prezentului Contract îl reprezintă achiziția publică de Lucrări pentru obiectivul
„Modernizare si dotare camin cultural in satul Helesteni, comuna Helesteni, jud. lasi”,
amplasament — satul Helesteni, comuna Helesteni, judetul Iasi, denumite în continuare
Lucrări, Contractantul se obligă să le presteze în conformitate cu prevederile din
pe care
prezentul Contract, cu dispozițile legale, aprobările și standardele tehnice, profesionale și de
calitate în vigoare și conform cerințelor din Caietul de Sarcini precum și a celorlalte anexe ale
Contractului.
Art.ul Prețul Contractului
(IEN Achizitorul se obligă să plătească Contractantului Prețul total convenit prin prezentul
Contract pentru execuția de Lucrări pentru obiectivul „Modernizare si dotare camin cultural
în satul Helesteni, comuna Helesteni, jud. Iasi”, amplasament - satul Helesteni, comuna
Helesteni, judetul si, în sumă de 1.153.678,03
(unmilionunasutacincizecisitreimiisasesutesaptezecisioptlei si 03 bani) lei, fără TVA, la care se
adaugă TVA în valoare de 219.198,83 lei (douasutenouosprezecemiiunasutanouazecisioptlei
si 83 bani), conform prevederilor legale.
Prețul Contractului este ferm, în condițiile prevăzute în documentația de atribuire.
urata Contractului
Durata prezentului Contract este de 8 luni începând de la data intrării în vigoare a
prezentului Contract si pana la receptia la terminarea lucrarilor fara obiectii
An. Documentele Contractului
Wa. Contractul este format din prezentul formular de Contact, Secțiunea “Condiții Generale” și
Secțiunea “Condiții Specifice”. Documentele prezentului Contract, inclusiv Secțiunea "Condiții
Generale” și Secțiunea “Condiții Specifice” precum și celelalte anexe, după caz, în ordinea
importanței lor și parte integrantă din acesta, sunt următoarele documente, inclusiv toate
răspunsurile la solicitările de clarificări cu privire la acestea, dacă este cazul:
- Anexa 1- Caietul de Sarcini, inclusiv anexele acestuia,
- Anexa 2- Propunerea Tehnică,
- - Anexa 3- Propunerea Financiară,
- Anexa 4 - Garanție de bună execuție,
= Alte Anexe:
= Acordul de asociere nr. 39/18.06.2019;
IN2. în caz de ambiguitate sau discrepanțe ale Documentelor Contractului, Achizitorul trebuie să
emită toate clarificările/dispozițile/ordinele/instrucțiunile necesare, după caz.
Ar.V Contractantul declară expres că a citit cuprinsul clauzelor contractuale și declară, în mod
expres, că a înțeles pe deplin conținutul acestora precum și efectele lor juridice.
Prezentul Contract reprezintă voința liberă a Părților, exprimată în condi Leaii nr.98/2016, și se
semnează de către acestea astfel cum au fost agreate clauzele Contractului și întinderea obligațiilor
asumate, orice alte înțelegeri anterioare, scrise sau verbale, lipsite de valoare juridică.
Drept pentru care, ca urmare a declarării câștigătoare a Ofertei Contractantului, în cadrul procedurii de
atribuire a Contractului de achiziție publică de lucrări, ca urmare a Anunțului de participare nr.
Pagina 2 din 66
Pagina 3
SCN1044570 din data de 30.05.2019, publicat pe portalul www-e-licitatie.ro, Părțile au încheiat
prezentul Contract în doua exernplare, cate unul pentru fiecare parte.
Pentru Achizitor, Pentru Contractant,
JUAT Comuna Helesteni Asocierea SC JOHNY TUNDY SRL — RO 14816492 -
ADAL HIDRO CONSTRUCT SRL - 32526438, prin
lider de asociere SC JOHNY
Agafite Gheorghiță
Reprezentant legal
Capră lonela-Dana
Contabil
CI
Secretar
Bortaș Paul Raj
Sohorianu Livia
Achizitii publice
PPR
Pagina 3 din 66
I Jory
Și
e Tub îi
Pagina 4
PARTEA II
Secțiunea “Condiții Generale”
DEFINIȚII
în prezentul Contract, următorii termeni vor fi înterpretați astfel:
Achizitor și Contractant - Părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul
Contract;
Act Adițional - document care modifică termenii i condițiile prezentului Contract de achiziție
publică de lucrări, în condițiile Legii 98/2016;
Amplasamentul Lucrării- locul unde Contractantul execută Lucrarea/Lucrările;
Asigurare - formă de protecție în baza unui acord încheiat între o persoană fizică sau juridică,
numită asigurat, care cedează anumite riscuri unei persoane juridice, numită asigurător,
alături de o sumă de bani denumită primă de asigurare, urmând ca, în situația produceri
evenimentelor respective, asigurătorul să îl despăgubeasca pe asigurat în baza documentului
eliberat de asigurator, prin care se certifică închelerea unui contract de asigurare/unei polițe
de asigurare sau a unui astfel de document în care sunt indicate, cel puțin: perioada de plată a
primelor, condițile de asigurare în care este încheiată polița și perioada de valabilitate a
acesteia, încheiată astfel cum este solicitat de către Achizitor prin Documentația de Atribuire;
te) Caiet de Sarcini - Anexa _1 la prezentul Contract, care include obiectivele, sarcinile. și
specificațiile, caracterist Lucrărilor descrise în mod obiectiv, într-o manieră
corespunzătoare, îndeplinirii necesității Achizitorului, menționând, după caz, metodele și
resursele care urmează să fie utilizate de către Contractant și/sau Lucrările care trebuie
executate, finalizate și predate de către Contractant, inclusiv nivelurile de. calitate,
performanță, protecție a mediului, sănătate publică sau siguranță și altele asemenea, astfel
cum pot fi/sunt precizate în mod expres în Secțiunea “Condiții Specifice”, după caz, precum și
cerințe aplicabile Contractantului în ceea ce privește informațiile și documentele care trebuie
puse la dispoziția Achizitorului;
(6 Cesiune - înțelegere scrisă prin care Contractantul transferă unei terțe părți, în condițiile Legii
98/2016, drepturile și/sau obligațiile deținute prin prezentul Contract sau parte din acestea;
te) Conflict de interese - orice eveniment influențând capacitatea Contractantului de a exprima o
opinie profesională obiectivă și imparțială sau care îl impiedică pe acesta, în orice moment, să
acorde prioritate intereselor Achizitorului, orice motiv în legătură cu posibile contracte în viitor
sau în conflict cu alte angajamente, trecute sau prezente, ale Contractantului. Aceste restricții
sunt, de asemenea, aplicabile oricăror Subcontractanți, acționând sub autoritatea și controlul
Contractantului, în condițiile Legii 98/2016, în cazul în care este aplicabil;
tb Construcție - clădire sau rezultatul unui ansamblu de lucrări de construcții de clădiri ori lucrări
de geniu civil sau lucrare specială de construcții, respectiv orice lucrare de inginerie civilă, a
cărei realizare constă în orice structură fixată în sau pe pământ, concepută și executată astfel
încât să poată îndeplini ori menține, prin ea însăși, unele funcții tehnice, economice, sociale
sau ecologice, indiferent de specificul, importanța, categoria și clasa de importanță, inclusiv
Utilajele, Echipamentele și Instalațiile tehnologice și funcționale aferente;
Contract - prezentul Contract de achiziție publică de Lucrări cu titlu oneros, asirnlat, potrivit
Legii, actului administrativ, încheiat în scris, între Achizitor și Contractant, care are ca obiect
execuția de Lucrări.
Contractul este format din:
- PARTEA - formularul-cadru Contact și
Pagina 4 din 66
Pagina 5
- PARTEA II: Secțiunea “Condiții Generale” și secțiunea "Condiții Specifice”
precum și
“anexele astfel cum sunt menționate la Art. W — Documentele din
Contractului formularul-
cadru Contract.
Secțiunea "Condiții Generale” cuprinde prevederi contractuale
generale, specifice
contractelor de lucrări, stabilind clauzele administrative, finaciare,
juridice și tehnice care vor
guverna prezentul Contract, în măsura în care asemenea clauze nu sunt modificate
prin
Secțiunea "Condiții Spect;ice” ale prezentului Contract și cu
respectarea prevederilor legislației
În materia achiziților publice precum și a celorlalte
prevederi legale în vigoare în România,
Secțiunea “Condiiii Specifice” cuprinde prevederi contractuale suplimentare,
amendamente
și/sau derogări de la prezentele “Condiții Generale” alte clauze
precum și specifice ale
prezentului Contract, astfel cum sunt stabilite de către Achizitor în de
Documentația Atribuire-
sau astfel cum sunt stabilite în situațiile în care “Condițiile
Specifice” se stabilesc pe baza
informațiilor din Oferta declarată câștigătoare, în condițiile legii;
i) Contract de Subcontractare - acordul încheiat în scris între Contractant
și un terț ce
dobândește calitatea de Subcontractant, în condițile Legii 98/2016,
prin care Contractantul
subcontractează Subcontractontului partea din Contract în conformitate
cu prevederile
prezentului Contract, dacă este cazul;
[0] Cost - toate cheltuielile efectuate sau care urmează să fie efectuate de
către Contractant, în
legătură cu executarea prezentului Contract, indiferent dacă sunt efectuate
pe sau în afara
Santierului, inclusiv cheltuielile indirecte sau costuri similare, dar care nu includ
profitul;
LU] Dată de înrepere a Lucrărilor - data stabilită pentru
începerea Lucrărilor astfel cum este
precizată la clauza A 1.[a) din prezentul Contract;
. Pa
(m) Defecțiune/Defecțiuni - execuția de slabă calitate sau
deficiențe care încalcă siguranța,
calitatea sau cerințele tehnice și/sau profesionale prevăzute de
prezentul Contract și/sau de
Legea aplicabilă și/sau care fac rezultatele execuției de Lucrări necorespunzătoare
scopurilor
acestora, astfel cum sunt prevăzute în prezentul Contract și/sau de
Legea aplicabilă precum și
orice abatere de la cerințele și de la obiectivele stabilite în Caietul de
Sarcini. Defecțiunile
includ atăt viciile aparente cât și viciile ascunse ale Lucrărilor fac
care obiectul prezentului
Contract;
(n Dispoziție — ordin/instrucțiune, document seris(ă), emis(3) de Achizitor
pentru a completa
Și/sau modifica prevederile prezentului Contract cu respectarea prevederilor
acestuia și în
limitele Legii 98/2016 și a normelor de aplicare 3 acesteia;
to) Documentele Achizitorului - toate și fiecare dintre documentele
necesare în mod direct sau
implicit prin natura Lucrărilor care fac obiectul prezentului Contract, inclusiv, dar
fără a se
limita la: planuri, regulamente, specificații, planșe, desene,
schițe, modele, manuale, programe
și date informatice, calcule și rapoarte precum și orice documente
tehnice, după caz, furnizate
de Achizitor și necesare Contractantului în vederea realizării obiectului
prezentului Contract;
(p) Documentele Contractantului - toate datele, documentele,
rapoartele incluse în cerințele
Achizitorului, care sunt colectate și/sau pregătite de Contractant în legătură
cu Lucrările
executate și se află în custodia și grija Contractantului până a data preluării de
acestora către
Achizitor și care includ, dar fără a se limita la: documente,
certificate, avize și acorduri care
trebuie pregătite sau obținute de către Contractant, documente
necesare pentru satisfacerea
tuturor condiților impuse de aprobări, planuri, regulamente,
specificați, planșe, desene,
schițe, modele, manuale, programe și date informatice, software, calcule
și rapoarte precum și
orice documente tehnice, după caz, așa cum sunt acestea descrise în
Caietul de Sarcini;
(a) Durata de Execuție a obiectivului /obiectivelor de investiții/Lucrărilor
- perioada, exprimată în
ani/luni/zile, calculată de la data de începere a Lucrărilor, astfel cum fost
a comunicată
Contractantului de către Achizitor, și până la accepatrea Lucrărilor
prin Proces-Verbal de
Recepție la Terminarea Lucrărilor, referitoare la timpul necesar finalizării
Lucrărilor sau a
unei/unor părți ale acestora, după caz, astfel cum este stabilită la 4.1.1)
clauza din prezentul
Contract, inclusiv prelungirile conform clauzelor stabilite la 4.7.(a) din
prezentul Contract și
conform Graficului general de realizare a investiției publice (fizic
și valoric) aprobat;
Pagina 5 din 66
Pagina 6
[) Echipamente - aparate instalații și altele asemenea, care fac sau vor face parte din cadrul
Lucrărilor permanente;
6) Finalizare/Ajungere la termen este atunci când Contractantul:
i. a executat toate Lucrările și a prezentat toate documentele, astfel cum este stabilit prin
prezentul Contract și cu respectarea Graficului general de realizare a investiției publice
(fizic și valoric) acceptat,
îi.. a remediat eventualele Defecțiuni/Vicii care nu ar fi permis utilizarea Lucrărilor de către
Achizitor, în vederea obținerii beneficiilor anticipate și îndeplinirii obiectivelor comunicate
prin Caietul de Sarcini;
vw Forță majoră - eveniment independent de controlul Părilor, care nu se datorează greșelii sau
vinei acestora, care nu putea fi prevăzut în momcniul încheierii prezentului Contract și care
face imposibilă îndeplinirea obligațiilor de către una dintre Părți și include calamități, greve,
sau alte perturbări ale activității industriale, acțiuni ale unui inamic public, războaie, fie
declarate sau nu, blocade, insurecții, revolte, epidemii, alunecări de teren, cutremure, furtuni,
trăsnete, inundații, deversări, turbulențe civile, explozii și orice alte evenimente similare
imprevizibile, mai presus de controlul Părților și care nu ar putea fi evitate prin luarea
măsurilor corespunzătoare de diligență;
(n) Grafic de facturare și de efectuare a plăților - documentul referitor Ia planificarea prin care se
stabilește/stabilesc termenul/termenele în care este/sunt efectuată(e) facturarea de către
Contractant și plata/plățile de către Achizitor, astfel cum este inclus în Propunerea Financiară
și actualizat pe parcurcul derulări prezentului Contract și acceptat de către Achizitor;
7) Grafic general de realizare a investiției publice (fizic și valoric) — documentul referitor la
planificarea activităților care fac obiectul prezentului Contract de achiziție publică de Lucrări,
cu precizarea termenelor pentru fazele determinante, în forma acceptată de către Achizitor,
respectiv astfel cum este acesta inclus în Propunerea Tehnică și actualizat pe parcursul
derulării prezentului Contract, așa cum este acceptat de către Achizitor în cadrul ultimei
ședințe de monitorizare a progresului în cadrul Contractului. Ultima versiune aprobată a
Groficului general de realizare a investiției publice (fizic și valoric) înlocuiește versiunile
anterioare și este asimilat unui Grafic general de realizare a investiției publice (fizic și valoric)
acceptat de către Părți;
m) Întârziere - orice eșec al Contractantului de a executa orice obligații contractuale în termenul
convenit prin intermediul Graficului general de realizare a investiției publice (fizic și valoric)
acceptat, dar fără a se limita fa obligația sa de a finaliza Lucrările și de a le preda la
Finalizare/Ajungere la termen;
tb) Lege - normă, reglementare cu caracter obligatoriu și care se referă la legislația română dar și
Ia Regulamente emise de CE și, de asemenea, la obligațiile care decurg din tratatele la care
este parte statul român și orice altă legislație secundară direct aplicabilă din dreptul comunitar
sau din jurisprudența comunitară;
w Lucrări - toate lucrările care urmează să fie realizate de către Contractant, incluzând Lucrări
permanente și/sau Lucrări provizorii precum și orice Modificare a acestora, inclusiv toate
activitățile care necesită exercitarea unui rol de Contractant în cadrul sau în legătură cu
prezentul Contract;
(2 Lucrări de Construcții - Operațiunile specitice prin care:
î.. se execută/reabilitează Construcții de orice fel - civile, industriale, agrozootehnice,
edilitare subterane și aeriene, căi de comunicații, lucrări inginerești, de artă etc.,
îi.. se desființează astfel de Construcții prin demolare, dezmembrare, dinamitare etc;
Lucrări permanente - Lucrările ce trebuie executate (inclusiv instalațiile), în conformitate cu
prevederile prezentului Contract;
Lucrări provizorii — Lucrările de orice fel, altele decât Echipamentele/Utilajele Contractantului,
necesare pentru execuția și finalizarea Lucrărilor permanente, inclusiv pentru remedierea
oricăror Defecțiuni ale acestora;
Lucrări suplimentare — Lucrările necesare apărute ca urmare 3 schimbării soluției de execuție,
cu alte resurse (Materiale, manoperă, Utilaje);
Pagina 6 din 66
Pagina 7
(dd) Lună - luna calendaristică (12 luni/an);
tee) Materiale - articole de orice tip (altele decât Echipamentele), care vor face sau fac parte din
lucrările permanente;
(ff Mijloace electronice de comunicare în cadrul Contractului - echipamente electronice de
procesare, inclusiv compresie digitală, și stocare a datelor emise, transmise și, respectiv,
primite prin cablu, radio, mijloace optice sau prin alte mijloace electromagnetice și utiizate
înclusiv pentru transmiterea informațiilor documentelor în cadrul prezentului Contract;
lee) Modificare - o schimbare dispusă de către Achizitor potrivit clauzelor stabilite la
Dreptul de a modifica din prezentul Contract;
nh) Obiect de investiții - parte a Obiectivului de Investiții, cu funcționalitate distinctă în cadrul
ansamblului acestuia;
[U) Obiectiv/Proiect de investiții - rezultatul scontat la finalizarea prezentului Contract de Lucrări
situate pe un Amplasament distinct delimitat, care asigură satisfacerea cerințelor formulate de:
Beneficiarul Investiiei și de Investitor, sintagma "obiectiv de investiții” incluzând, după caz:
obiectivul nou de investiții, obiectivul mixt de investiții sau intervenții la construcție existentă;
i) Ofertă - actul juridic prin care Contractantul și-a manifestat voința de a se angaja, din punct de
vedere juridic, în prezenul Contract de achiziție publică de Lucrări și cuprinde Propunerea
Financiară, Propunerea Tehnică precum și alte documente care au fost menționate în
Documentația de Atribuire, prin care Contractantul și-a manifestat voința de a se angaja din
punct de vedere juridic în prezentul Contract;
A) - Ordin de Începere a Lucrărilor — documentul care atestă momentul începerii execuției
tusrărilor. și prin care Achizitorul înștiințează -Contractantul și, după caz,
consultantul/dirigintele de șantier că execuția Lucrărilor poate începe. Data prevăzută pentru
începerea Lucrărilor se consideră Data de Începere a Execuției și este data de la care se
calculează Durata de Execuție;
(]) Parte asigurătoare - partea responsabilă pentru închelerea și menținerea în vigoare a
asigurărilor/fiecăreia dintre asigurările astfel cum sunt specificate și la clauza 4.2 — Asigurări
din prezentul Contract;
(mm) Penalitate - despăgubirea stabilită în prezentul Contract ca fiind platibilă de către una dintre
Părțile contractante către cealaltă Parte în caz de neîndeplinire a obligațiilor din prezentul
Contract, în caz de neîndeplinire a unei părți a prezentului Contract sau de îndeplinire cu
întârziere a obligațiilor prin raportare la Punctele de Reper/Termenele de Finalizare, astfel cum
sunt stabilite prin Documentele Contractului,
(mn) Perioadă de garanție acordată Lucrărilor - perioada de timp cuprinsă între data Recepției la
Terminarea Lucrărilor și data Recepției Finale stabilită în prezentul Contract și în cadrul căreia
Contractantul are obligația înlăturării, pe cheltuiala sa, a tuturor deficiențelor apărute datorită.
nerespectării Caietului de Sarcini, a prevederilor reglementărilor tehnice aplicabile sau a
folosirii de Materiale, Instalații, etc. necorespunzătoare;
(oo) Personal - persoanele desemnate de către Contractant sau de către oricare dintre
Subcontractanți pentru îndeplinirea prezentului Contract;
(pp) Planșe - planșele/reproducerile desenelor tehnice ale Achizitorului, referitoare la Lucrări,
astfel cum sunt enumerate/descrise, după caz, în anexe, incluzând orice modificare adusă
acestor Planșe, inclusiv planșe suplimentare, conform prevederilor contractuale;
(aa) Prețul Contractului - suma de bani plătibilă Contractantului de către Achizitor, în baza și în
conformitate cu prevederile prezentului Contract, pentru îndeplinirea integrală și
corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin prezentul Contract;
rr) Proces-Verbal de Recepție a Lucrărilor/la Terminarea Lucrărilor — documentul prin care sunt
acceptate Lucrările executate, prin care acesta din urmă confirmă execuția Lucrărilor în mod
corespunzător de către Contractant și că acestea au fost acceptate de către Achizitori
(ss) Proces-Verbal de Recepție Finală — documentul încheiat după expirarea perioadei de garani
de) Punct de reper - termenul de finalizare stabilit pentru o activitate, pentru predarea
intermediară sau finală a Lucrărilor executate sau a unei părți din acestea, stabilit de către
Pagina 7 din 66
Ș Jora
TUNDY
Pagina 8
Părți și exprimat ca dată fixă (z2/1I/aaaa) în cadrul Groficului general de realizare a investiției
publice (fizic și veloric) acceptat;
tuu) Recepția lucrărilor - activitate realizată cu participarea Achizitorului, Contractantului precum și
a allor părți interesate și componentă a sistemului calității în construcții prin care se certițică
finalizarea Lucrărilor executate în conformitate cu Documentele Contractului (Caiet de Sarcini,
Propunere Tehnică, Propunere Financiară), inclusiv modificări ale acestora, dacă este cazul .
Recepția lucrărilor de construcții de orice categorie și de instalații se efectuează atât la lucrări
cât și la intervenții în timp asupra Construcțiilor existente, conform Legii. Recepția
lucrărilor de construcții se realizează în două etape, potrivit prevederilor legale în vigoare,
astfel:
i... Recepție la Terminarea Lucrăriior -- recepția efectuată la terminarea completă a Lucrărilor
unui Obiect de investiție/Obiectiv de investiție, astte! cum este identificat în prezentul
Contract,
îi... Recepție Finală - recepția efectuată după expirarea perioadei de garanție a Lucrărilor;
ww) Riscurile Achizitorului - acele responsabilități enumerate la clauzele de la 6 — RISCURILE
ACHIZITORULUI din prezentului Contract;
(ww) Scris(ă) sau în scris- orice ansamblu de cuvinte sau cifre care poate fi citit, reprodus și
comunicat ulterior, inclusiv informații transmise și stocate prin Mijloace electronice de
comunicare în cadrul Contractului;
bo) Subcontractant - orice operator economic care nu este parte a prezentului Contract și care
execută și/sau predă anumite părți ori elemente ale Lucrării/lucrăriinr sau ale
Construcției/Construcțiier.nri îndeplinește activități care fac parte din obiectul prezentului
Contract, răspunzând în fața Controctantului pentru organizarea și derularea tuturor etapelor
necesare în acest scop;
ww Șantier - Amplasamentul Lucrării unde urmează a fi executate Lucrările permanente și unde se
vor livra Echipamentele și Materialele precum și oricare alte locuri prevăzute în prezentul
Contract ca fiind părți componente ale Șantierului;
22 Termen - intervalul de timp în care Părțile trebuie să-și îndeplinească obligațiile, astfel cum
este stabilit prin prezentul Contract, exprimat în zile, care începe să curgă de la începutul
primei ore a primei zile a termenului și se încheie la expirarea ultimei ore a ultimei zile a
termenului; ziua în cursul căreia a avut loc un eveniment sau s-a realizat un act al Achizitorului
nu este luată în calculul termenului. Dacă ultima zi a unui termen exprimat altfel decât în ore
este o zi de sărbătoare legală, o duminică sau o sâmbătă, termenul se încheie la expirarea
ultimei ore a următoarei zile lucrătoare
(aaa) Utilajele Contractantului - toate aparatele, mașinile, vehiculele și altele asemenea, după caz,
necesare execuției și terminării Lucrărilor precum și remedierilor oricăror Defecțiuni, dar care
nu includ Lucrările Provizorii, utilajele asigurate de către Achizitor (dacă există), Materialele
și/sau Echipamentele precum și altele asemenea, care fac sau vor face parte din Lucrările
Permanente;
(bb) Vicii aparente - defecte, lipsuri, neconformități etc., care pot fi sesizate de o persoană
diigentă, fără a fi nevoie de investigații de specialitate asupra Lucrării în cauză;
(ec) Vicii ascunse - defecte, lipsuri neconformități etc. care pot fi sesizate doar de către un
specialist sau care rezultă în urma unei utilizări în timp și care sunt prezentate la data recepției
Lucrării în cauză;
(ddd) zi- zi calendaristică, iar anul înseamnă 365 de zile; în afara cazului în care se prevede expres că
sunt zile lucrătoare.
12. În prezentul Contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
include forma de plural, și invers, iar cuvintele la forma de gen masculin vor include forma de
gen feminin, și invers, acolo unde acest lucru este permis de context.
Pagina 8 din 66
Pagina 9
DISPOZIȚ!I GENERALE
Cominicacea între Părți
Cu excepția cazului n care se prevede altfel în Secțiunea “Condiții Specifice”, orice comunicare
între Părți, referitoare la îndeplinirea prezentului Contract, trebuie să fie transmisă în scris.
Orice comunicare între Părți trebuie să conțină precizări cu privire la elementele de
identificare ale Contractului (titlul și numărul de înregistrare) și să fie transmisă la
adresa/adresele menționată/menționate în Secțiunea “Condiții Specifice”.
Orice comunicare făcută de Părți va fi considerată realizată astfel cum este stabilit în Secțiunea
“Condiții Specifice”. .
În cazul în care expeditorul solicită confirmare de primire, aceasta trebuie să indice această
cerință în comunicarea sa și să solicite o astfel de dovadă de primire ori de câte ori există un
termen limită pentru primirea comunicării. În orice caz, expeditorul ia toate măsurile necesare
pentru a asigura primirea la timp și în termen a comunicării sale.
te) Părțile se declară de acord că nerespectarea cerințelor prevăzute la clauza 2.1.4) din
prezentul Contract să fie sancționată cu inopozablitatea respectivei comunicări
[U] în orice situație în care este necesară emiterea de notificări, înștiințări, instrucțiuni sau alte
forme de comunicare de către una dintre Părți, dacă nu este specificat altfel, aceste
comunicări vor fi redactate în limba Contractului, astfel cum este stabilit la clauza 8.7. — Limba
Contractului din prezentul Contract și în Secțiunea “Condiții Specifice” și nu vor fi reținute sau
.
întârziate în mod nejustificat.
(e) Nicio modificare a datelor de contact prevăzute în prezentul Contract nu este opozabilă
celeilalte Părți, decât în cazul în care a fost notificată în prealabil
bh Orice document (dispoziție, adresă, propunere, înregistrare, Proces-Verbal de Recepție la
terminarea lucrărilor/Recepție finală/notificare și altele) întocmit în cadrul Contractului, este
realizat și transmis, n scris, într-o formă ce poate fi citită, reprodusă și înregistrată,
2.2.Reprezentanții s izați al Părților
ta) Reprezentanții legali ai Părților sunt singurii care pot exprima în scris și semna orice acord de
voință, notificare, dispoziție sau orice alte documente care intervin în orice moment al
executării prezentului Contract.
tb) Achizitorul numește o persoană din personalul propriu, care va avea autoritatea să acționeze
în numele acestuia. Această persoană autorizată va fi cea menționată în Secțiunea “Condiții
Specifice” sau cea notificată Contractantului de către Achizitor astfel cum se stabilește în
Secțiunea “Condiții Specifice”.
(e) Achizitorul va putea, de asemenea, să angajeze o persoană juridică sau fizică pentru asigurarea
verificării execuției corecte a Lucrărilor. Achizitorul poate numi, de asemenea, o persoană
iuridică sau fizică pentru a îndeplini anumite activități. Aceste persoane pot fi nominalizate de
Achizitor, pe perioada derulării Contractului, și comunicate Contractantului. Achizitorul va
înștiința Contractantul cu privire la autoritatea și limitele reprezentării precum și la activitățile
delegate reprezentantului reprezentanților. Achizitorului. Achizitorul va informa, în. scris,
Contractantul cu privire la identitatea reprezentanților săi atestați profesional pentru
monitorizarea și verificarea execuției Lucrărilor, și anume a dirigintelui de șantier sau, dacă
este cazul, a altei persoane fizice sau juridice autorizate potrivit legii și care îi reprezintă legal
interesele, astfel cum se stabilește în Secțiunea “Condiții Specifice”.
23. intrarea în vigosre și Începerea Contractului
2.31. Intrarea în vigoare a Contractului
Contractul intră în vigoare la data stabilită în Secțiunea "Condiții Specifice”.
2.3.2. Începerea Contractului
(a) Contractantul are obligația de a începe executarea Lucrării/Lucrărilor astfel cum este stabilit în
Secțiunea "Condiții Specifice”
Pagina 9 din 66
-
Pagina 10
IL) Contractantul notifică Achizitorului și Inspectoratul de Stat în Construcții, Lucrări Publice,
Urbanism și Amenajarea Teritoriului data începerii efective a Lucrărilor.
24. Revtzulrea și modificarea Contractului precum și dispoziții conexe
241 Modificări ale Contractului
(e) Părțile au dreptul, pe durata perioadei de valabilitate a Contractului, de a conveni modificarea
și/sau completarea clauzelor acestuia, fără organizarea unei cu
acordul Părților, fără a afecta caracterul general al Contractului, în limitele dispozițiilor
prevăzute de art. 221-222 din Legea nr. 98/2016, coroborate cu prevederile referitoare la
modificări contractuale din HG nr. 395/2016 (art. 164 și 165).
tb) Modificările nesubstanțiale astfel cum sunt stabilite în Secțiunea “Condiții Specifice” sunt
singurele modificări ale Contractului care pot fi făcute fără organizarea unei noi proceduri de
atribuire.
te) Modificările contractuale, astfel cum sunt stabilite la clauzele 2.4.1.[a) și 2.4-1.(B), nu trebuie
să afecteze, în nici un caz și în nici un fel, rezultatul procedurii de atribuire, prin anularea sau
diminuarea avantajului competitiv pe baza căruia Contractantul a fost declarat câștigător în
cadrul procedurii de atribuire.
24.2. Modificarea Contractului prin revizuire
Revizuirea prezentului Contract se realizează ca urmare a evaluării activităților, rezultatelor și
performanțelor Contractantului în cadrul Contractului. Modificarea Contractului prin revizuire
intervine cu scopul atingerii obiectului Contractului, 'care cofstă în Lucrările pe care
Contractantul se obligă să le execute în conformitate cu prevederile din prezentul Contract, cu
dispozițiile legale, aprobările și standardele tehnice, profesionale și de calitate în vigoare și
conform cerințelor din Caietul de Sarcini precum și a celorialte anexe ale Contractului, care fac
parte integrantă din Contract, în următoarele situații:
î.. Revizuirea Prețului Contractului cu respectarea prevederolor stabilite la clauza 7.7 =
Revizuirea Prețurilor din prezentul Contract
și/sau
îi. Revizuirea datelor de intrare utlizate în derularea Contractului, respectiv revizuirea
activităților și/sau performanțelor stabil
astfel cum este precizat în Secțiunea "Condi
25. Modificări contractuale și revendicări
25.1. Dreptul de a modifica
ta) Achizitorul poate da instrucțiuni de modificare pentru și în limita sumelor stabilite Ia dispoziția
Achizitorului pentru Lucrarea/Lucrările care fac obiectul Contractului, respectiv până la suma
menționată în Secțiunea “Condiții Specifice”
tb) Contractul poate fi modificat și atunci când devine necesară achiziționarea de Ia Contractant a
unor lucrări suplimentare, inclusiv Echipamente care nu au fost incluse în Contract, dar care au
devenit strict necesare în vederea îndeplinirii acestuia și trebuie achiziționate de la Contactant
întrucât schimbarea acestuia nu poate fi realizată din motive economice sau tehnice, legate, în
principal, de cerințe privind interschimbabilitatea sau interoperabilitatea cu Echipamentele
deja incluse în Contract și cu lucrările deja executate în cadrul Contractului, iar schimbarea
Contractantului cauzează Achizitorului dificultăți semnificative, materializate inclusiv. prin
creșterea semnificativă a costurilor. Suma la dispoziția Achizitorului pentru astfel de
suplimenitări este menționată în Secțiunea “Condiții Specifice”.
2.5.2. Evaluarea modificărilor
ta) Modificările vor fi evaluate după cum urmează:
î.. Ia prețurile din Contract sau
în lipsa prețurilor corespunzătoare, prețurile din Contract vor
evaluare sau
Pagina 10 din 66
Pagina 11
îi. Ia prețuri noi corespunzătoare, care pot fi convenite de către Părți sau pe care Achizitorul
1e consideră adecvate, astfel cum este menționat în Secțiunea "Condiții Specifice”.
b) Preturile pentru modificări vor include cota de profit astfel cum este precizată în Ofertă și în
iun caz modificarea/suplimentarea nu va determina o depășire cu mai mult decât procentul
stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
2.5.3. Notificarea promptă
(a) Fiecare Parte are obligația de a notifica cealaltă Parte de îndată ce are cunoștință de existența
unor circumstanțe care pot întârzia sau împiedica execuția Lucrărilor sau care pot genera o
revendicare pentru plată suplimentară. Contractantul va lua toate măsurile, cu diligența
specifică bunului comerciant, pentru reducerea la minim a acestor efecte.
b) Dreptul Contractantului la prelungirea Duratei de Execuție sau la plata Costurilor suplimentare
va fi limitat la timpul și plata care i-ar fi revenit dacă ar fi înștiințat Achizitorul cu
promptitudine și ar fi luat toate măsurile necesare.
25.4. Dreptul la Revendicare
în situația în care Contractantul înregistrează Costuri ca rezultat al oricăruia dintre Riscurile
Achizitorului, Contractantul va fi îndreptățit Ia plata acestor Costuri. Dacă, urmare a Riscurilor
Achizitorului, este necesară o schimbare a Lucrărilor, aceasta va fi considerată o Modificare.
2.6. Cesiunea
(a) în prezentul Contract este permisă cesiunea drepturilor și obligațiilor născute din acest
Contract, cu acordul prealabil âl Achizitorului și în condițile Legii 98/2016, astfel cum ests
stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
tb) Contractantul are obligația de a nu transfera total sau parțial obligațiile sale asumate prin
Contract, fără să obțină, în prealabil, acordul scris al Achizitorului.
te) Cesiunea nu va exonera Contractantul de nici o responsabilitate privind garanția sau orice alte
obligații asumate prin Contract
Ic) În cazul în care drepturile și obligațiile Contractantului stabilite prin acest Contract sunt
preluate de către un alt operator economic, ca urmare a unei succesiuni universale sau cu titlu
universal în cadrul unui proces de reorganizare, inclusiv prin fuziune sau divizare, astfel cum
este stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”, Contractantul trebuie să notifice Achizitorul într-
un termen astfel cum este stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
23. Subcontractarea
ta) Orice înțelegere scrisă prin care Contractantul încredințează o parte din realizarea Lucrărilor
către un terț este considerată a fi un Contract de Subcontractare.
b Contractantul are dreptul de a subcontracta orice parte a prezentului Contract și/sau poate
schimba Subcontractantul/Subcontractanții specificați în Propunerea Tehnică numai cu acordul
prealabil, scris, al Achizitorului și numai în condițiile art. 219 din Legea 98/2016, menționând
partea/părțile din Contract care va/vor fi subcontractatle) precum și identitatea
Subcontractanților.
te) Astfel cum este stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”, Contractantul are obligația de a
prezenta la încheierea Contractului, contractele încheiate cu Subcontractanții desemnați în
cadrul Ofertei depusă pentru atribuirea acestui Contract. Contractul/Contractele. de
Subcontractare se constituie anexă la Contract, făcând parte integrantă din acesta.
(d) Contractantul are dreptul de a solicita Achizitorului, în orice moment pe perioada derulării
Contractului, fie înlocuirea unui Subcontractant, ca urmare a terminării unui Contract de
Subcontractare inclus în Contract, fie implicarea de noi Subcontractanți. Contractantul trebuie
să solicite, în scris, aprobarea prealabilă a Achizitorului înainte de încheierea unul nou Contract
de Subcontractare. Solicitarea în scris în vederea obținerii aprobării Achizitorului privind
rea de noi Subcontractanți se realizează conform proceduri stabilită în Secțiunea
"Condiții Specifice” și numai după ce Contractantul a efectuat el însuși o verificare prealabilă a
Subcontractantului ce urmează a fi propus, prin raportare la caracteristicile Lucrărilor care
Pagina 11 din 66
Pagina 12
urmează a fi subcontractate, motivele de excludere precizate la art. 164, 165 și 167 din Leaea
98/2016 aplicabile Subcontractantului și capacitatea Subcontractantului de a îndeplini obiectul
Contractului de Subcontractare, inclusiv resursele de care acesta dispune. Aprobarea privind
înlocuirea unui Subcontractant/implicarea unui nou Subcontractant va fi acordată de Achizitor,
avându-se în vedere, cel puțin: caracteristicile Lucrărilor care urmează a fi subcontractate,
motivele de excludere precizate la art. 164, 165 și 167 din Legea 98/2016, aplicabile
Subcontractantului și informațiile prezentate de Contractant privind capacitatea
Subcontractantului propus pentru îndeplinirea obiectului Contractului de Subcontractare,
inclusiv resursele de care acesta dispune precum și declarația pe propria răspundere a noilor
Subcontractanți privind asumarea respectării prevederilor din Caietul de Sarcini. Orice
Subcontractant propus și aflat în situațiile de excludere va fi respins de către Achizitor.
Achizitorul va notifica decizia sa Contractantului în termenul stabilit în Secțiunea “Condiții
Specifice”, motivând decizia sa în cazul respingerii aprobării.
te) Niciun Contract de Subcontractare nu va crea raporturi contractuale între Subcontractant și
Achizitor. Contractantul este pe deplin răspunzător față de Achizitor pentru modul în care
îndeplinește Contractul. Contractantul va răspunde pentru actele și faptele Subcontractanților
săi ca și cum ar fi actele sau faptele Contractantului. Aprobarea de către Achizitor a
subcontractării oricărei părți a Contractului sau a angajării de către Contractant a unor
Subcontractanți pentru execuția Lucrărilor nu va elibera Contractantul de niciuna dintre
obligațiile sale din Contract.
iu) În cazul în care un Subcontractant nu reușește să își execute obligațiile contractuale,
Achizitorul poate solicita Contractantului fie să înlocuiască zecnectivul Subcontractant cu un alt
Subcontractant, care să dețină calificările și experienșa solicitate de către Achizitor, fie să preia
el însuși execuția Lucrărilor,
te) Lucrările încredințate unui Subcontractant de către Contractant nu pot fi încredințate unor
terțe părți de către Subcontractant.
Orice schimbare a Subcontractantului fără aprobarea prealabilă în scris a Achizitorului sau
orice încredințare a Lucrărilor de către Subcontractant către terțe părți va fi considerată o
încălcare a Contractului, situație care îndreptățește Achizitorul la rezilierea unilaterală a
Contractului și obținerea de despăgubiri din partea Contractantului, astfel cum sunt stabilite în
Secțiunea “Condiții Specifice”,
[U) În orice moment, pe perioada derulării Contractului, Contractantul trebuie să se asigure că
Subcontractantul/Subcontractanții nu afectează drepturile Achizitorului în temeiul prezentului
Contract.
(]) În orice moment, pe perioada derulării Contractului, Achizitorul poate solicita Contractantului
să înlocuiască un Subcontractant care se află în una dintre situațiile de excludere specificate la
art. 164, art. 165 și art. 167 din Legea 98/2016.
4) În cazul în care un Subcontractant și-a exprimat, în conformitate cu prevederile art. 218 din
Legea 98/2016, opțiunea de a fi plătit direct, atunci această opțiune este valabilă numai dacă
sunt îndeplinite condiții stabilite în Secțiunea “Condiții Specifice”
Păstrarea/Furnizarea/Transmiterea/Utilizarea documentelor
Păstrarea și Furnizarea Documentelor!
Orice Document al Contractantului, care este întocmit /emis în legătură cu Lucrările care fac
obiectul prezentului Contract, se va afla în custodia și grija Contractontului până la data
preluării de către Achizitor.
Contractantul va transmite. Achizitorului documentele precizate la clauza 2.81 (ai
prezentul Contract, astfel cum este stabili în Secțiunea “Condiții Specifice”.
Contractantul va păstra, pe Șantier, 1 (o) copie a Contractului precum și a documentelor
stabilite în Secțiunea “Condiții Specifice”.
Dacă este cazul, Partea care identifică o eroare sau o deficlenșă de natură tehnică într-un
document, care a fost elaborat pentru a fi folosit la execuția Lucrărilor, va notifica cealaltă
Pagina 12 din 66
Pagina 13
Parte cu privire la orice eroare sau deficiență, astfel cum este stabllit în Secțiunea “Condiții
Specifice”.
2.8.2. Erori ale Cerințelor Achizitorului
(a) În cazul în care Contractantul înregistrează întârzieri și/sau se produc costuri suplimentare ca
urmare a unei erori în cerințele Achizitorului, pe care Contractantul dovedește că a fost în
imposibilitatea de a depista/sesiza o astfel de de eroare, până la semnarea Contractului,
Contractantul va înștiința Achizitorul și, cu condiția respectării prevederilor clauzei 2.5.4. -
Dreptul la Revendicare din prezentul Contract, va avea dreptul la:
i... o prelungire a Duratei de Execuție pentru orice întârziere de acest fel potrivit prevederilor
clauzei 4.7. - Prelungirea Duratei de Execuție din prezentul Contract, dacă terminarea
Lucrărilor este sau va fi întârziată, și
îi.. plata Costurilor suplimentare la care se adaugă un profit rezonabil, care vor fi adăugate la
Prețul Contractului
[L) După primirea acestei înștiințări, Achizitorul va acționa în conformitate cu prevederile clauzei
8.9. - Soluționarea eventualelor divergențe și a litigiilor din prezentul Contract, pentru a
conveni sau stabil:
i... dacăși în ce măsură eroarea ar fi putut fi identificată și
îi. problemele descrise la clauza 2-8.2.(a) din prezentul Contract.
2.8.3. utilizarea Documentelor Contractantului de către Achizitor
(a) în relația dintre Pări, Contractantul își va păstra dreptul de autor și alte drepturi de
proprietate -intctectuală asupra Documentelor. Contractantului și orice al:e documente
elaborate de către Lunt;actant (sau în numele acestuia) în legătură cu Lucrările care fac
obiectul prezentului Contract.
tb) se consideră că, prin semnarea Contractului, Contractantul (prin semnarea Contractului)
acordă Achizitorului drept permanent, transferabil, neexclusiv și scutit de taxă de redeventță,
pentru a copia, folosi și transmite Documentele Contractantului, inclusiv efectuarea și folosirea
modificărilor acestora, care:
î... se va aplica pe întreaga durată de viață programată sau efectivă (cea mai lungă din cele
două) a părților relevante ale Lucrărit;
îi. va da dreptul oricărei persoane care se află în posesia licită a sectoarelor relevante de
Lucrări să multiplice, să folosească și să transmită Documentele Contractantului în scopul
finalizării, operării, întreținerii, modificării ajustării, reparării și demolării Lucrărilor, și
.. în cazul în care Documentele Contractantului se. găsesc în forma unor programe de
computer sau alt tip de software, va permite folosirea acestora pe orice computer de pe
Șantier și alte locuri prevăzute în Contract, inclusiv pe computerele furnizate și înlocuite de
către Contractant.
[0] Documentele Contractantului întocmite de Contractant (sau în numele acestuia), în legătură cu
Lucrările care fac obiectul prezentului Contract, nu vor fi, fără acceptul Contractantului,
copiate sau transmise de către Achizitor [sau în numele acestuia) unei terțe părți pentru a fi
utilizate în alte scopuri decât cele permise prin prezentul Contract.
2.84. Utilizarea Documentelor Achizitorului de către Contractant
în relația dintre Părți, Achizitorul și va rezerva dreptul de autor și alte drepturi de proprietate
intelectuală asupra Documentelor Achizitorului și oricăror altor documente întocmite de către
Achizitor (sau în numele acestuia) . Contractantul va putea, pe cheltuiala sa, să copieze, să
folosească și să obțină dreptul de transmitere a acestor documente în scopurile Contractului.
Acestea nu vor putea fi utilizate, copiate sau transmise de către Contractant unei terțe părți,
fără acceptul Achizitorului, cu excepția situaților de necesitate pentru scopurile Contractului.
23. Cunfidențialitatea informațiiler prahecția detelor cu caracter personal
și
ta) Contractantul va considera toate documentele și informațiile care îi sunt puse la dispoziție în
vederea încheierii și executării Contractului drept strict confidențiale și, cu excepția cazului în
care este necesar pentru executarea Contractului, nu va pubiica sau divulga niciun element al
Pagina 13 din 66
Pagina 14
Contractului fără acordul scris prealabil al Achizitorului. Dacă există divergențe cu privire la
necesitatea publicării sau divulgării documentelor și informațiilor care îi sunt puse la dispoziție
în scopul executării Contractului, decizia finală va aparține. Achizitorului. Obligația de
confidențialitate rămâne în vigoare pentru o perioadă astfel cum este stabi in Secțiunea
"Condiții Specifice”.
tb) Părțile au obligația de a administra datele și informațiile cu caracter personal, la care au acces,
în condiții de siguranță și numai pentru scopurile specificate în Secțiunea “Condiții Specifice”.
3. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
3.1. Obligațiile Achizitorului
3.1.1. Obligații generale ale Achizitorului
(2) Achizitorul are obligația de a pune Contractantului la dispoziție întreaga documentație
tehnico-economică necesară pentru execuția Lucrărilor astfel cum este stabilit în Secțiunea
Specifice”.
(b) Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor și a oricăror alte informați
furnizate Contractantului precum și pentru dispozițiile și livrările sale.
(c) Achizitorul, prin reprezentantul său, are obligația de a se prezenta, în termenul stabi
Secțiunea “Condiții Specifice”, în vederea încheierii actelor legale pentru Lucrările ce devin
ascunse.
3.1.2. Obligații privind asigurarea dreptuiul de acces pe Șantier
Achizitorul va pune la dispoziție Șantierul astfel cum este stabilit în Secțiunea "Condiții
Specifice”.
3.1.3. Obligații privind furnizarea de Autorizații și Acorduri
(a) - Dacănuse stabilește altfel în Secțiunea “Condiții Specifice”, la începerea Lucrărilor, Achizitorul
are obligația de a obține toate autorizațiile - inclusiv Autorizatia de contruire, acordurile și
avizele necesare execuției Lucrărilor, conform prevederilor legale în vedere aplicabile, astfel
cum este stabilit în Secțiunea "Condiții Specifice”.
(b) Achizitorul are obligația de a furniza Contractantului autorizație, acordurile și avizele
necesare execuției Lucrărilor, conform prevederilor legale în vedere aplicabile, astfel cum este
stabili în Secțiunea “Condiții Specifice”.
3.1.4. Obligații privind emiterea de Instrucțiuni de către Achizitor
Achizitorul va emite Dispoziții cu privire la execuția Lucrărilor și le va transmite Contractantului
cu respecarea prevederilor clauzelor stabilite la 2-1. Comunicarea = între Părți,
3.1.5. Asistența acordată Contractantului
(2) Achizitorul va pune la dispoziția Contractantului, cu promptitudine, orice informații și/sau
documente pe care le deține și care pot fi relevante pentru realizarea Contractului.
(b) Achizitorul va colabora, atât cât este posibil, cu Contractantul pentru furnizarea informațiilor
pe care acesta din urmă le poate solicita în mod rezonabil pentru realizarea Contractului.
3.1.6. Obligații privind furnizarea de informații i de documentație
Achizitorul se obligă să pună la dispoziția Contractantului Documentele Achizitorului, astfel
cum este precizat în Secțiunea "Condiții Specifice”.
3.1.7. Obligații privind recepționarea Lucrărilor
Achizitorul se obligă să recepționeze Lucrările executate astfel cum se stabileșt în Secțiunea
“Condiții Specifice”.
3.1.8. obligații privind plățile
(a). Achizitorulse obligă să plătească Prețul Contractului către Contractant, în termenul și condițiile
astfel cum sunt stabilite în Secțiunea "Condiții Specifice” de la recepția Lucrărilor executate și
înregistrarea facturii de către acesta la sediul Achizitorului.
Pagina 14 din 66
Pagina 15
b) Dacă Achizitorul nu onorează, în mod nejustificat, facturile, în termenul stabilit la clauza
2.1.8.(a)), Contractantul are dreptul de a solicita plata de penalități de întârziere în cuantumul
stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”. Valoarea penalităților nu poate depăși valoarea sumei
Ia care se aplică.
(E) Dacă Achizitorul nu onorează, în mod nejustificat, facturile, în termenul stabilit prin clauzele
3.1.8. (a) și 3.1.8. (b), Contractantul are dreptul de a sista execuția Lucrărilor, în baza unei
notificări scrise prin care acordă un preaviz în vederea remedierii, într-un termen astfel cum
este stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
3.2 Obligațiile Contractantului
3.2.1. Obligațiile generale ale Contractantului
ta) Contractantul va executa Lucrările și își va îndeplini obligațiile în condițiile. stabilite prin
prezentul Contract, cu respectarea Punctelor de reper, astfel cum sunt definite la clauza (tt
subcapitolul 1.1., capitolul 1 = DEFINIȚII din prezentul Contract. Contractantul va executa
Lucrările cu atenție, eficiență și diigență, conform celor mai înalte Standarde profesionale și
conform . prevederilor — documentelor — Contractului precum și cu respectarea
Instrucțiunilor/dispozițiie scrise ale Achizitorului.
be) Obligațiile esențiale sunt cele stabilite în Secțiunea “Condiții Specifice”.
3.2.2. Obligații privind execuția Lucrărilor
te) Contractantul execută și finalizează Lucrările corespunzător, cu atenția și promptitudinea
cuvenite și în conformitate cu prevederile Contractului.”
tb) Contrăctântul înțelege că, pe perioada pregătirii Ofertei, și-a“exercitat ureptul de a solicita
întrebări Achizitorului și de a clarifica împreună cu aceasta eventuale omisiuni, erori, vicii sau
alele asemenea incluse în Caietul de Sarcini. Cu toate acestea, în condițiile în care o omisiune,
un viciu sau o eroare din Caietul de Sarcini este de o natură ce nu a permis identificarea
acesteia în perioada de pregătire a Ofertei, Contractantul are obligația de a notifica prompt
Achizitorului erorile, omisiunile, viciile sau altele asemenea identificate în conținutul Caietului
de Sarcini pe durata îndeplinirii Contractului.
te) Contractantul garantează că, la data recepției, Lucrarea/Lucrările executatățe) va/vor avea
caracteristicile tehnice și calitatea stabilite prin Contract, va corespunde reglementărilor
tehnice în vigoare și nu va fi afectată de vicii care ar diminua sau ar anula valoarea ori
posibilitatea de utlizare, conform. condițiilor normale de folosire sau celor specificate în
Contract. Pentru Lucrările la care se fac încercări, calitatea probei se consideră realizată dacă
rezultatele se înscriu în toleranțele admise prin reglementările tehnice în
vigoare.
La semnarea prezentului Contract, Contractantul are obligația de a prezenta Achizitorului, spre.
aprobare, Graficul general de realizare a investiției publice (fizic și valoric).
Contractantul are obligația de a respecta toate termenele fazelor determinante, așa cum sunt
prevăzute în Oferta sa și astfel cum este stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
Contractantul este pe deplin și singurul responsabil pentru conformitatea, stabilitatea și
siguranța tuturor operațiunilor executate pe Santier, precum și pentru procedeele de execuție
wtilizate, cu respectarea prevederilor și reglementărilor legii privind calitatea în construcții.
Nicio aprobare, consimțământ sau absența unor observații ale Achizitorului sau ale
reprezentantului Achizitorului nu vor exonera Contractantul de obl
va fi responsabil pentru niciun fel de daune-interese sau compensații datorate potrivit legii sau
Contractului, ca urmare a unui accident ori prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane
angajate de Contractant.
te) Lucrările suplimentare față de cele contractate, considerate necesare de către Contractant, nu
pot fi abordate sau executate fără acordul prealabil scris al Achiztorulu. Execuția de Lucrări
suplimentare în lipsa acordului scris al Achizitorului nu îi conferă Contractantului dreptul de a
solicita plata valorii respectivelor Lucrări, doar dacă în Secțiunea “Condiții Specifice” nu se
stabilește altfel.
Pagina 16
(0) În cazul în care, pe parcursul execuției Lucrărilor, survin erori în poziția, cotele, dimensiunile
sau aliniamentul oricărei-părți a Lucrărilor, Contractantul va acționa conform celor stabilite în
Secțiunea "Condiții Specifice”.
[U) Pe parcursul execuției Lucrărilor, al remedierii viciilor ascunse sau deficiențelor constatate în
cadrul perioadei de garanție, Contractantul are obligațiile astfel cum sunt stabilite în Secțiunea
“Condiții Specifice”.
(ă Contractantul este responsabil pentru menținerea în bună stare a Lucrărilor executate,
Materialelor, Echipamentelor și Instalațiilor care urmează să fie puse în operă, de la data
primirii Ordinului de Începere a Lucrărilor si până la data semnării Procesului-Verbal de
Recepție la Terminarea Lucrărilor și predarea-primirea obiectivului realizat.
Contractantul va lua toate măsurile necesare pentru păstrarea curățeni rosabilului și căilor
de acces.
În cazul nerespectării prevederilor clauzelor 3.2.2.(a):3.2.2(K) din prezentul Contract, vor fi
luate măsurile astfel cum sunt stablite în Secțiunea “Condiții Specifice”.
Contractantul are obligația de a utiliza drumurile de pe traseul Șantierului potrivit destinației
constrângerilor lor funcționale și de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora prin
traficul propriu sau al oricăruia dintre Subcontractații săi.
(n) Contractantul va selecta traseele, va alege și va folosi vehiculele, va limita și va repartiza
încărcăturile, în așa fel încât traficul suplimentar care va rezulta în mod inevitabil din
deplasarea Materialelor, Echipamentelor, Instalațiilor sau a altora asemenea, de pe și pe
Șantier, să fie adecvat p"rametrilor tehnici constructivi ai căilor utilizate, în măsura în core este
posibil, astfel încât să nu-preducă deteriorări sau distrugeri ale drumurilor și podurilor
respective,
to) În cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod sau drum care comunică cu
sau care se află pe traseul Șantierului, datorită transportului Materialelor, Echipamentelor,
Instalaților sau altora asemenea, Contractantul are obligația de a despăgubi Achizitorul
împotriva tuturor reclamațiilor privind avarierea respectivelor drumuri.
În situația prevăzută la clauzele 3.2.2.(m):3.2.2(0) din prezentul Contract, Contractantul este
responsabil și va plăti consolidarea, repararea drumurilor, podurilor, căilor distruse sau
deteriorate.
Costurile pentru racordarea și consumul de utilități, precum și cel al contoarelor sau al altor
aparate de măsurat se suportă, astfel cum este stablit în Secțiunea "Condiții Specifice”.
Contractantul răspunde pentru vicile ascunse ale construcției, în conformitate cu prevederile
legale în vigoare și potrivit prezentului Contract.
Contractantul garantează că a realizat instructajul personalului ce urmează să execute Lucrări
pe viitorul Amplasament, necesar desfășurării în bune condiții a activității sale și a luat toate
măsurile impuse de legislația în vigoare privind respectarea normelor privind condițiile și
protecția muncii, prevenirea și stingerea incendiilor, protectia mediului si relațiile de muncă.
Contractantul este singurul responsabil pentru eventuale daune cauzate de nerespectarea
normelor privind condițiile și protecția muncii, sanatatea si securitatea in munca, prevenirea și
stingerea incendiilor și relații de muncă.
3.2.3. Documente și cerințe pentru livrările de Utilaje și Echipamente incluse în
Lucrare/Lucrări
(e) Contractantul are obligația de a livra utilajele și Echipamentele la destinația finală indicată de
Achizitor cu respectarea Graficului general de realizare a investiției publice (fizic și valoric)
acceptat, astfel cum este stablit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
(b) Contractantul transmite Achizitorului documente care însoțesc Utilajele și Echipamentele,
astfel cum este stablit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
(e) Certificarea de către Achizitora faptului că Utilajele și Echipamentele au fost livrate parțial sau
total se face după montare, prin semnarea de către reprezentantul autorizat al acestuia a
documentelor emise de Contractant pentru livrare. Livrarea Echipamentelor și Utilajelor se
consideră încheiată în momentul în care sunt îndeplinite prevederile acestei clauze și a
Pagina 16 din 66
Pagina 17
3.24. Furnizarea de informații contractuale către persoane autorizate
Părțile vor colabora atăt cât este posibil, pentru furnizarea de informații pe care le pot solicita
în mod rezonabil între ele pentru realizarea Contractului
3.2.5. Informarea și păstrarea documentelor
ta) Un exemplar din documentația predată de către Achizitor Contractantului va fi ținut de acesta
la Amplasamentul Lucrării în vederea consultării de către Inspectoratul de Stat în Construcții,
precum și de către reprezentanții autorizați de către Achizitor la cererea acestora.
tb) Contractantul are obligația de a pune la dispoziție Achizitorului orice documente pe care
Contractantul trebuie să le întocmească sau care sunt cerute de Achizitor.
2) 1a finalizarea Lucrărilor de construcție Contractantul are obligația de a preda Achizitorului
documentația de funcționare și Cartea Tehnică a Construcției, întocmită potrivit legislației în
vigoare, prin colaborare cu Achizitorul și proiectantul.
to Contractantul va furniza Achizitorului, respectiv oricărei persoane autorizate din partea
acestuia, precum și oricărei instituții abilitate ale statului, respectiv oricăror persoane
autorizate din partea acestora, orice informație în legătură cu Lucrările, dacă și astfel cum
reprezentantul legal al Achizitorului poate oricând solicita.
Contractantul va organiza, în mod sistematic și exact, arhive și înregistrări cu privire la Lucrările
care fac obiectul Contractului, într-o formă suficientă,
Conflictul de interese
Contractantul va lua toate măsurile necesare pentru a preveni ori stopa orice situație care ar
putea compromite derularea obiectivă și imparțială a Contractului. Conflictele de interese pot
apărea, în mod-special, ca rezultat al intereselor ecoriumice, afinităților politice ori de
naționalitate, legăturilor de rudenie ori afinitate sau al oricăror alte legături ori interese
comune. Orice confiict de interese apărut în timpul derulării Contractului trebuie notificat în
scris Achizitorului, fără întârziere.
b) Achizitorul își rezervă dreptul de a verițica dacă măsurile luate sunt corespunzătoare și poate
solicita măsuri suplimentare, dacă este necesar. Contractantul se va asigura că
Personalul/Reprezentanții său/săi nu se află într-o situație care ar putea genera un conflict de
interese. Fără a aduce atingere prevederilor dauzei 3.2.1 - Obligații generale ale
Contractantului din prezentul Contract, Contractantul va înlocui, imediat și fără vreo
compensație din partea Achizitorului, orice membru al Personalului său, care se regăsește într-
o astfel de situație.
te) Contractantul trebule să evite orice contact care ar putea să-i compromită independența sa ori
pe cea a Personalului său. Dacă și când Contractantul eșuează în a-și menține independența,
Achizitorul, fără afectarea dreptului acestuia de a obține repararea prejudiciului care i-a fost
cauzat ca urmare a situației de conflict de interese, va putea decide încetarea de plin drept și
cu efect imediat a Contractului, nemaifiind necesară îndeplinirea vreunei formalități prealabile
precum si intervenția vreunei instanțe judecătorești i/sau arbitrale.
(d) Contractantul are obligația de a respecta prevederile legale în domeniul achizițiilor publice cu
privire-la evitarea conflictului de interese. Contractantul nu are dreptul de a angaja sau de a
încheia alte înțelegeri privind prestarea de servicii, direct ori indirect, în scopul
îndeplinirii Contractului, cu persoane fizice sau juridice care au fost implicate în procesul de
verificare/evaluare a solicitărilor de participare/ofertelor depuse în cadrul unei proceduri de
atribuire ori angajați/foști angajați ai autorității contractante sau ai furnizorului de servicii de
achiziție implicați în procedura de atribuire cu care autoritatea contractantă/furnizorul de
servicii de achiziție implicat în procedura de atribuire a încetat relațiile contractuale ulterior
atribuirii Contractului de achiziție publică, pe parcursul unei perioade de cel puțin 12
(douăsprezece) luni de la încheierea Contractului, sub sancțiunea rezoluțiunii ori rezilerii de
drept a contractului respectiv.
3.2.7 Conduita Contractantului
ta) Contractantul va acționa întotdeauna loial, imparțial și ca un consilier de încredere pentru
Achizitor conform regulilor și/sau codului de conduită al profesiei sale precum și cu discreția
Pagina 17 din 66
>
pune
Pagina 18
necesară. Contractontul nu va face declarații publice în legătură cu Lucrările executate fără să
aibă aprobarea prealabilă a Achizitorului precum și să participe în orice activități care sunt în
confict cu obligațiile sale contractuale în raport cu acesta. Contractantul nu va angaja
Achizitorul în niciun fel, fără a avea acordul prealabil scris al acestuia și va prezenta această
obligație în mod clar terților, dacă va fi cazul.
IL) Pe perioada executării Contractului, Contractantul se obligă să nu aducă atingere practicilor
ice, culturale și religioase dominante în România, respectând totodată și drepturile
[U) În cazul în care Contractantul sau oricare din Subcontractanții săi, personalul, experții, agenții
sau subordonații săi se oferă să dea, ori sunt de acord să ofere ori să dea, sau dau oricărei
persoane, mită, bunuri în dar, facilități ori comisioane în scopul de a determina ori
recompensa îndeplinirea sau neindeplinirea oricărui act sau fapt privind prezentul contract sau
orice alt contract încheiat cu Achizitorul, ori pentru a favoriza sau defavoriza orice persoană în
legătură cu prezentul Contract sau cu orice alt contract încheiat cu acesta, Achizitorul poate
decide încetarea prezentului Contract conform prevederilor clauzelor de la 8.4. = încetarea
Contractului din prezentul Contract, fără a aduce atingere niciunui drept anterior dobândit de
Contractant.
ta) Plățile către Contractant aferente Contractului vor constitui singurul venit ori beneficiu ce
poate deriva din acesta, și atât Contractantul cât personalul său salariat ori contractat,
și
inclusiv conducerea sa și salariații din teritoriu, nu vor accepta niciun comision, discount,
alocație, niată indirectă ori orice altă formă de retribuție în legătură cu s=u pentru executarea
obligațiilor dir; prezentul Contract.
te) Contractuatul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo revevență, facilitate sau
comision cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizate în scopurile
Contractului, fără aprobarea prealabilă în scris a Achizitorului.
[U) Contractantul și personalul său vor respecta secretul profesional, pe perioada executării
Contractului, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia, și după încetarea acestuia. În
acest sens, cu excepția cazului în care se obține acordul scris prealabil al Achizitorului,
Contractantul și personalul său, salariat ori contractat de acesta, incluzând conducerea și
salariații din teritoriu, nu vor divulga niciodată oricărei alte persoane sau entități, nicio
informație confidențială divulgată lor sau despre care au luat cunoștință și nu vor face pul
nicio informație referitoare la recomandările primite în cursul sau ca rezultat al derulării
prezentului Contract. Totodată, Contractantul și personalul său nu vor utiliza în dauna
Achizitorului intorrnațiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul studiilor, testelor, cercetărilor
desfășurate în cursul sau în scopul executării prezentului Contract.
le) Executarea Contractului nu va genera cheltuieli comerciale neuzuale. Dacă apar totuși astfel de
cheltuieli, Contractul poate înceta conform prevederilor clauzelor de la 8.4. — încetarea
Contractului din prezentul Contract. Cheltuielile comerciale neuzuale sunt comisioanele care
nu sunt menționate în prezentul Contract sau care nu rezultă dintr-un contract valabil încheiat
referitor la acesta, comisioanele care nu corespund unor Lucrări executate și legitime,
comisioanele plătite unui destinatar care nu este în mod clar identificat sau comisioanele
plătite unei societăți care potrivit tuturor aparențelor este o societate interpusă.
th) Contractantul va furniza Achizitorului, la cerere, documente justificative cu privire la condi
în care se execută prezentul Contract. Achizitorul va efectua orice documentare sau cercetare
la fața locului pe care o consideră necesară pentru strângerea de probe în cazul oricărei
suspiciuni cu privire la existența unor cheltuieli comerciale neuzuale.
3.28. Obligații privind daunele și penalitățile de întârziere
Contractantul se obligă să despăgubească Achizitorul, astfel cum este stabil în Secțiunea
"Condiții Specifice”, împotriva oricăror:
i. reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate
intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.) legate de Echipamentele, Materialele,
Instalațiile sau Utilajele folosite pentru ori în legătură cu execuția Lucrărilor sau
încorporate în acestea; și
Pagina 18 din 66
Pagina 19
îi. daune, despăgubiri, penalități, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente
eventualelor încălcări ale drepturilor de proprietate intelectuală, precum și ale obligațiilor
sale conform prevederilor Contractului.
3.2.9. Obligații privind personalul și forța de muncă, asigurările și securitatea muncii,
legislația muncii și programul de lucru
(a) Contractantul va respecta întreaga legislație a muncii care se aplică personalului inclusiv
,
legislația în vigoare privind angajarea, programul de lucru, sănătate, securitatea muncii,
asistență socială, ernigrare și repatriere, ii va asigura acestuia toate drepturile legale.
tb) Contractantul va asigura condiții de muncă care nu vor fi inferioare celor stabilite în cadrul
ramurii de activitate în care se execută Lucrarea/Lucrările.
te; Contractontul se asigură că angajații săi se conformează tuturor legilor în vigoare, inclusiv celor
legate de securitatea muncii.
(d) Activitatea pe Șantier se desfășoară cu respectarea programului de lucru, făcând referire
inclusiv la zilele de sărbători oticiale, zilele de odihnă și uzanțele religioase sau de altă natură,
recunoscute oficial ca fiind zile nelucrătoare sau în afara programului normal de lucru
specificat în contract, cu excepția celor stabilite în Secțiunea “Condiții Specifice”.
te) Contractantul informează Achizitorul cu privire la programul său de lucru, astfel cum este
stabilit în Secțiunea "Condiții Specifice”.
iu) Alte clauze referitoare la obligațiile Contractantului cu privire Ia personalul și forța de muncă,
asigurările și securitatea muncii, legislația muncii și programul de lucru pot fi stabilite în
Secțiunea “Condiții Specifice”,
te) Contractantul poartă întreaga răspundere” în cazul producerii accidentelor de muncă,
evenimentelor și incidentelor periculoase, imbolnăvirilor profesionale generate sau produse
de echipamentele tehnice (utilaje, instalații etc.) procedee tehnologice utilizate sau utilizate
de către angajații săi și cei aparținând societăților care desfășoară activități pentru acesta
(subcontractanți), în conformitate cu prevederile legale în domeniul securității și sănătății în
muncă în vigoare pe durata Contractului.
3.2.10. Obligaj legătură cu calitatea Lucrărilor și responsabilitatea Contractantului față de
Lucrări
ta) Contractantul garantează Achizitorului că acesta operează un sistem de management al
calității pentru Lucrările realizate în cadrul Contractului și că va aplica, pe toată perioada
derulării Contractului, Planul de management al calității inclus în Propunerea Tehnică.
Contractantul va corecta, pe cheltuiala sa, orice Defecțiune/neconformitate, astfel încât să
demonstreze, în orice moment, Achizitorului, remedierea acestor Defecțiuni/neconformități,
conform Planului de calitate acceptat.
[[) Contractontul notifică Achizitorul cu privire Ia fiecare Defeciune/neconformitate imediat ce
acesta îl identifică. La Finalizare/Ajungere la termen sau la Punctul de reper/Jalonul inclus în
Graficul general de realizare a investiției publice (fizic și valoric) acceptat, Contractantul
notifică Achizitorul cu privire la Defecțiunile/neconformitățile care nu au fost remediate și
comunică Achizitorului perioada de remediere a acestora conform Planului de management al
calității inclus în Propunerea Tehnică. Drepturile Achizitorului cu privire la orice
Defecțiune/neconformitate neidentificat(ă) sau nenotificată de către Contractant, pe perioada
de derulare a Contractului, nu sunt afectate. Contractantul remediază
Defecțiunile/neconformitățile, într-un timp care minimizează efectul advers asupra
Achizitorului, dar nu mai târziu de termenul inclus în Planul de management al calității inclus
în Propunerea Tehnică. În cazul în care Contractantul nu remediază o Defeciune/o
neconformitate, în termenul stabilit prin Planul de management al calității inclus în
Propunerea Tehnică, Achizitorul remediază Defecțiunea/neconformitatea prin alte mijloace și
pe cheltuiala sa, iar contravaloarea remedierii este suportată de Contractant, în baza
mecanismului descris în Secțiunea „Condiții Specifice”.
Pagina 19 din 66
zoumv Ș
$
a TUNDY |
N ape
Pagina 20
3.241 Obligații n legătură cu terții susținători a căror angajamente de susținere fac parte din
Documentele Contractului, altul/alții decât cei care cu calitatea de Subcontractant.
Contractantul va prezenta, în cadrul întâlnirilor de monitorizare a progresului pentru Lucrările
din cadrul Contractului, stadiul îndeplinirii obligațiilor asumate prin angajamente de susținere
de terță parte așa cum a fost declarat în oferta acceptată. De asemenea, Contractantul va
prezenta și modalitatea efectivă prin care terțul susținător a luat la cunoștință despre
eventuale dificultăți ale Contractontului în realizarea Lucrărilor din Contract, așa cum sunt
aceste dificultăți descrise în evidențele întâlnirilor de monitorizare a performanțelor în cadrul
Contractului
3.2.12. Obligații privind progresul Lucrărilor
ta) Contractantul are obligația de a elabora și de a transmite Achizitorului, pe perioada de
execuție a Lucrărilor, rapoartele documentele specificate în Caietul de Sarcini precum și orice
alte rapoarte/documente solicitate astfel cum este stabilit la clauzele de la 5 -
MONITORIZAREA CONTRACTULUI din prezentul Contract, Rapoartele/documentele vor fi
elaborate cu respectarea prevederilor Caietului de Sarcini, în conformitate cu
Regulamentele/Standardele/normativele aplicabile în vigoare precum și cu respectarea
prevederilor legislației naționale relevante pentru domeniul Contractului.
b) Contractantul va emite Factura/Facturile conform Graficului de facturare și de efectuare a
plăților acceptat și astfel cum este stabili în Secțiunea “Condiții Specifice”.
3.213. Perioada de Garanție acordată Lucrărilor
aj: Contractantul are obligația legală de garantare a calității Materialelor, Echipamentelor și
Lucrărilor de construcții executate, conform Legii nr. 10/1995 cu modificările si completările
ulterioare, coroborate cu prevederile Codului Civil privind condițiile și termenele stat
pentru descoperirea vicilor ascunse.
tb) Perioada de garanție este cea stabilită în Secțiunea “Condiții Specifice”
te) În perioada de garanție Contractantul are obligația, în urma dispoziției date de Achizitor, de a
executa toate Lucrările de modificare, reconstrucție și remediere a viciilor și altor Defecțiuni a
căror cauză este nerespectarea prevederilor clauzelor contractuale și a prevederilor Caietului
de Sarcini. Obligația legală de garanție a Contractantului pentru Lucrările executate impune
remedierea tuturor Defecțiunilor constatate în termenul legal de garanție, exceptate fiind cele
produse din culpa Achizitorului sau a persoanelor pentru care aceasta este ținută să răspundă,
Defecțiunile și lipsurile constatate de Achizitor, în perioada de garanție, trebuie aduse la
cunoștința Contractantului, iar acesta, trebuie remediate astfel cum este stabilit în Secțiunea
"Condiții Specifice”.
Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor contractuale
Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul Contract de către una dintre Părți, în mod
culpabil și repetat, dă dreptul Părții lezate de a considera Contractul de drept reziliat
pretinde plata de daune-interese.
[) Achizitorul își rezervă dreptul de a renunța oricând la Contract, printr-o notificare scrisă
adresată Contractantului fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu
condiția ca această renunțare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acțiune sau
despăgubire pentru Contractant. În acest caz, Contractantul are dreptul de a pretinde numai
plata. corespunzătoare pentru partea din Contract executată până la data denunță
unilaterale a Contractului.
(E) În situația în care Contractantul nu își îndeplinește la termen sau corespunzător obligațiile
contractuale, se consideră că acesta produce implicit prejudicii grave Achizitorului, ar acesta
din urmă are dreptul de a-l exclude în cazul participării la alte proceduri organizate în viitor
pentru atribuirea altor contracte de achiziție publică.
3.3.1. Neîndeplinirea Obligațiilor de către Achizitor
ta) Dacă Achizitorul nu face plata conform prevederilor Contractului, Contractantul poate emite o
notificare cu referire la clauza respectivă prin care să specifice neindeplinirea obligațiilor.
Pagina 20 din 66
Pagina 21
b) Dacă neîndeplinirea obligațiilor nu este remediată în termenul stabilit în Secțiunea "Condiții
Specifice”, Contractentul poate suspenda execuția tuturor Lucrărilor sau a unoz părți ale
acestora sau de a diminua ritmul execuției, dar numai cu condiția notificării prealabile a
Achizitorului.
te) Efectele măsurilor stabilite la clauza 3.3.1.[b) din prezentul Contract încetează odată cu
îndeplinirea obligațiilor de către Achizitor, cu consecința obligației Contractantului de a relua
lucrările în termenul stabili în Secțiunea “Condijii Specifice”.
td) Dacă neindeplinirea obligațiilor nu este remediată în termenul stablit în Secțiunea “Condiții
Specifice”, Contractantul poate, printr-o a doua notificare, prin care să ceară. rezilierea
Contractului.
te) În cazul în care Achizitorul nu onorează facturile în termenul stabilit în Secțiunea “Condiții
Specifice”, Achizitorul va plăti penalitățile astfel cum este stabilit în Secțiunea “Condiții
Specifice”.
3.3.2. Neîndeplinirea Obligațiilor de către Contractant
ta) Dacă Contractantul abandonează Lucrările, refuză sau nu reușește să respecte instrucțiunile
Achizitorului sau nu reușește să ducă la îndeplinire obligațiile asumate, Achizitorul poate emite
o notificare cu referire Ia prezenta clauză, prin care să specifice obligațiile neîndeplinite.
b) Dacă, în termenul stabilit în Secțiunea “Condijii Specifice”, Contractantul nu ia toate măsurile
de remediere a neîndeplinirii obligațiilor, Achizitorul poate solicta, printr-o a doua înștiințare
emisă, să rezlieze unilateral Contractul, fără nicio altă formalitate și fără intervenția instanței
de judecată.
te) Termenul în care Achizitorul poate transmite cea de-a doua notificare este cel stabilit î-
Secțiunea “Condiții Specifice”.
IL) După reziliere, Contractantul trebuie să predea Amplasamentul în termenul stabilit în
Secțiunea "Condiții Specifice” și să părăsească Șantierul, lăsând pe Santier Materialele,
Echipamentele și toate Utilajele Contractantului specificate de Achizitor în a doua notificare,
acestea urmând a fi utilizate până Ia terminarea Lucrărilor.
te) În cazul în care, din vina sa exclusivă, Contractantul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile
asumate prin Contract, atunci Achizitorul este îndreptățit de a deduce din Prețul Contractului,
ca penalități, o sumă astfel cum este stabilită în Secțiunea “Condiții Specifice”.
4. ÎNCEPEREA, EXECUTAREA, FINALIZAREA, RECEPȚIA Și GARANȚIA LUCRĂRILOR
începerea și Execuția Lucrărilor
Contractantul va începe Lucrările la Data de Începere a Lucrărilor, astfel cum este stabilită în
Secțiunea “Condiții Specifice“, va acționa cu promptitudine și fără întârziere și va finaliza
Lucrările cu respectarea Duratei de Execuție.
tb) Contractantul se obligă să execute Lucrările contractate în conformitate cu Groficul general de
realizare a investiției publice (fizic și valoric) acceptat, în termenul stabilit în Secțiunea “Condiții
Specifice”
(0) Lucrările trebuie să se deruleze conform Graficului general de realizare a investiției publice
(fizic și valoric) acceptat și să fie terminate la data stabilită. Datele intermediare, prevăzute
Graficul general de realizare a investiției publice (fizic și valoric) acceptat, se consideră date
contractuale.
(6) Contractantul va prezenta, la cererea Achizitorului, după semnarea Contractului, Graficul
general de realizare a investiției publice (fizic și valoric) acceptat, realizat în ordinea
tehnologică de execuție. În cazul în care, după opinia Achizitorului, pe parcurs, desfășurarea
Lucrărilor nu corespunde cu Graficul general de realizare a investiției publice (fizic și valoric)
acceptat, la cererea Achizitorului, Contractantul va prezenta un Graficul general de realizare a
investiției publice (fizic și valoric) acceptat, în vederea terminării Lucrărilor la data prevăzută în
Pagina 21 din 66.
pei ă
Tumny £i
Pagina 22
Contract. Groficul general de realizare a investiției publice (fizic și valoric) revizuit nu îl va scuti
pe Contractant de niciuna dintre îndatoririle asumate prin Contract.
te) În cazul în care Contractantul întârzie începerea Lucrărilor, terminarea pregătirilor sau dacă nu
fși îndeplinește îndatoririle prevăzute la clauza 3.2 -Obligatille Contractantului, Achizitorul este
îndreptățit să stabilească un termen nou la care activitatea să intre în normal și să îl avertizeze
pe Contractant că, în cazul neconformării, la expirarea termenului stabili va rezilia Contractul,
(9 Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfășurarea execuției Lucrărilor și de a stabili
conformitatea lor cu specificațiile din anexele care fac parte integrantă din Contract. Părțile
contractante au obligația de a notifica, în scris, una celeilalte, identitatea reprezentanților lor
atestați profesional pentru acest scop, și anume responsabilul tehnic cu execuția din partea
Contractantului și dirigintele de șantier sau, dacă este cazul, altă persoană fizică sau juridică
atestată potrivit legii, din partea Achizitorului.
te) Contractantul are obligația de a asigura accesul reprezentantului Achizitorului la locul de
muncă, în ateliere, depozite și oriunde își desfășoară activitățile legate de îndeplinirea
obligațiilor asumate prin Contract, inclusiv pentru verificarea lucrărilor ascunse.
Materialele trebuie să fie de calitatea prevăzută în documentația de execuție; verificările și
testările Materialelor folosite la execuția lucrărilor precum și condițiile de acceptare a
Lucrării/Lucrărilor prin recepții provizorii și/sau recepții finale, astfel cum sunt descrise în
documentele Contractului.
Contractantul are obligația de a asigura Instrumentele, Utilajele și Materialele necesare pentru
verificarea, măsurarea și testarea Lucrărilor. Costul probelor și încercărilor, inclusiv manopera
aferentă acestora, revin Contractantului
[) Probele neprevăzute și comandate de Achizitor pentru verificarea unor Lucrări sau Materiale
puse în operă vor fi suportate de Contractant, dacă se dovedește că Materialele nu sunt
corespunzătoare calitativ sau că manopera nu este în conformitate cu prevederile
Contractului, În caz contrar, Achizitorul va suporta aceste cheltuieli,
wi) Contractantul are obligația de a nu acoperi Lucrările care devin ascunse, fără aprobarea
Achizitorului.
LU) Contractantul are obligația de a notifica Achizitorului, ori de câte ori astfel de Lucrări (care
devin ascunse), inclusiv fundațiile, sunt finalizate, pentru a fi examinate și măsurate.
(m) Contractantul are obligația de a dezveli orice Lucrare/Lucrări sau părți ale Lucrării/Lucrărilor, la
dispoziția Achizitorului, și de a le remedia, dacă este cazul
(n) În cazul în care se constată că Lucrările sunt de calitate corespunzătoare și au fost executate
conform documentației de execuție, atunci cheltuielile privind dezvelirea și refacerea vor fi
suportate de către Achizitor, iar în caz contrar, de către Contractant.
(o) în fazele determinante, controlul se efectuează conform prevederilor legale aplicabile, astfel
cum este stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
42. Asigurări
4.241 Obligații generale privind Asigurările
ta) Doar dacă nu se specifică altfel în Secțiunea “Condiții Specifice”, Contractantul este Partea
asiguratoare.
b) Partea asiguratoare, astfel cum este stabilită la clauza 4-2.1.(a) din prezentul Contract, are
obligația de a încheia, înainte de începerea Lucrărilor, Asigurări care trebuie să cuprindă toate
riscurile ce ar putea apărea privind Lucrările executate, Utilajele, Instalațiile de lucru,
Echipamentele, Materialele pe stoc, personalul propriu și reprezentanții împuterniciți să
verifice, să testeze sau să recepționeze Lucrările precum și daunele sau prejudiciile aduse către
terțe persoane fizice sau juridice, astfel cum este stabili în Secțiunea “Condiții Specifice”.
Contractantul trebuie să transmită Asigurările, astfel cum este stabili în Secțiunea “Condiții
Specifice”.
Perioada de valabilitate a Asigurărilor este cea stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
Pagina 22 din 66
Pagina 23
4.2.2. Asigurarea Lucrărilor și a Utilajelor Contractantului
Partea asigurătoare, astfel cum este stabilită la clauza 4.2:1.[a) din prezentul Contract, trebuie
să asigure Lucrările, Echipamentele, Materialele și Documentele Contractantului, astfel cum
este stabili în Secțiunea “Condiții Specifice”.
4.23. Asigurarea împotriva vătămării persoanelor și a daunelor aduse proprietății
Partea asigurătoare, astfel cum este stabilită la clauza 4.2.1.a) din prezentul Contract, trebuie
să încheie Asigurare/Asigurări privind răspunderea pentru orice pierderi, daune, decese sau
vătămări corporale care pot afecta orice proprietate fizică sau orice persoană și care ar putea
fi generate pe perioada executării prezentului Contract, astfel cum este stabilit în Secțiunea
"Condiții Specifice”.
4.24. Asigurarea Personalului Contractantului
Contractantul va încheia și va menține în vigoare asigurarea împotriva reclamațiilor, daunelor,
pierderilor și cheltuielilor, inclusiv taxe și cheltuieli legale, care decurg din vătămări corporale,
îmbolnăviri, maladii sau decesul oricărei persoane angajate de către Contractant sau oricărui
alt membru al Personalului Contractantului, astfel cum este stabilit în Secțiunea “Condiții
Specifice”.
43. Protecția patrimoniului culturei național
(a) Toate fosilele, monedele, obiectele de valoare sau orice alte vestigii sau obiecte de interes
arheologic descoperite pe Amplasamentul Lucrării sunt considerate, în relațiile dintre Părți, ca
fiind proprietatea absolută a Achizitorului.
b) Contractantul are obligația de a lua toate precauțiile necesare pentru ca muncitorii săi sau
oricare alte persoane să nu îndepărteze sau să deterioreze obiectele prevăzute la clauza 4.3.| (a)
din prezentul Contract, iar imediat după descoperirea și înainte de îndepărtarea lor, de a
înștiința Achizitorul despre această descoperire și de a îndeplini dispozițiile primite de la
Achizitor privind îndepărtarea acestora. Dacă, din cauza unor astfel de dispoziții, Contractantul
suferă întârzieri și/sau cheltuieli suplimentare, atunci, prin consultare, Părțile vor stabili:
i. orice prelungire a duratei de execuție la care Contractantul are dreptul;
îi... totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adăuga la Prețul Contractului.
te) Achizitorul are obligația, de îndată ce a luat la cunoștință despre descoperirea obiectelor
prevăzute la clauza 4.3.(a) din prezentul Contract, de a înștiința în acest sens organele de
poliție și comisia monumentelor istorice.
SA Întârzierea și sistarea Lucrărilor
În cazul în care
i... volumul sau natura lucrărilor neprevăzute; sau
ii... condițiile climaterice excepțional de nefavorabile; sau
iii. oricare alt motiv de ârziere care nu se datorează Contractantului și nu a survenit prin
încălcarea Contractului de către acesta, îndreptățesc Contractantul de a solicita
prelungirea termenului de execuție a lucrărilor sau a oricărei părți a acestora, atunci, prin
consultare,
în Secțiunea “Condiții Specifice” se va stabili:
i. orice prelungire a Duratei de Execuție la care Contractantul are dreptul,
totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adăuga la Prețul Contractului.
(e) Fără a prejudicia drepturile Contractantului prevăzut în clauzele de la punctul. 3.3.1. -
Neindeplinirea Obliqațiilor de către Achizitor, Contractantul are dreptul de a sista Lucrările sau
de a diminua ritmul execuției dacă Achizitorul nu plătește în termenul stabilit în Secțiunea
"Condiții Specifice”.
45. Execuția Lucrărilor
(a) Contractantul va începe Lucrările la Data de Începere a Lucrărilor, va acționa cu promptitudine
și fără întârziere și va termina Lucrările în timpul alocat Duratei de Execuție.
Pagina 24
(b) - Contractantul se obligă să execute Lucrările contractate în concordanță cu Graficul general de
realizare a investiției publice (izi și valoric) acceptat, în termenul stabil în Secțiunea "Condiții
Specifice” și sub rezerva predării Amplasamentului, liber de orice sarcini.
(c) . Predarea/punerea la dispozitie a amplasamentului liber de sarcini cade în sarcina Autoritatii
contractante.
46. Graficul general de realizare a investiției publice (fizic și valoric)
(a) Execuția Lucrărilor se va face în succesiunea și termenele stabilite prin Graficul general de
realizare a investiției publice (fizic și valoric) acceptat alcătuit în ordinea tehnologică de
execuție, anexă la Contract, parte integrantă al acestuia.
(b) Verificarea îndeplinirii obligațiilor contractuale de către Contractant, sub aspectul încadrării în
termenele de execuție, se va face prin raportarea stadiului de fapt a Lucrărilor la conținutul
Graficul general de realizare a investiției publice (fizic și valoric) acceptat.
(e) În cazul în care, după opinia Achizitrului, pe parcurs, desfășurarea Lucrărilor nu corespunde cu
Graficul general de realizare a investiției publice (fizic și valoric) acceptat, la cererea
Achizitorului, Contractantul va prezenta un grafic revizuit, în vederea terminării Lucrărilor la
data prevăzută în Contract. Graficul revizuit nu îl va scuti pe Contractant de niciuna dintre
îndatoririle asumate prin Contract.
47. Prelungirea Duratei de Execuția
(a) Cu condiția respectării prevederilor stabilite la clauza 2.5.3. - Notificarea prompt,
Contractantul va avea dreptul la preiungirea Duratei de Execuție dacă se înregistrează sau se
vor înregistra întârzieri cauzate de un Risc al Achizitorului sau de situațiile stipulate în clauzele
4.3.(6) și (e), sub condiția informării Achizitorului, în termenul stabilit în Secțiunea “Condiții
Specifice”, asupra împrejurărilor care pot determina prelungirea Duratei de Execuție.
b) Contractantul poate solicita prelungirea termenului de execuție a Lucrărilor sau a oricărei părți
a acestora în situațiile astfel cum sunt stabilite în Secțiunea “Condiții Specifice”.
(0 La primirea solicitării motivate din partea Contractontului, Achizitorul va lua în considerare
toate detaliile justificative furnizate de către Contractant și, dacă este cazul, va prelungi
Durata de Execuție.
48. Întârzierea Execuției Luc
(a) Toate Lucrările contractate vor fi finalizate și recepționate de Achizitor în cadrul termenului
stabilit sub sancțiunea penalităților astfel cum sunt stabilite în Secțiunea “Condiții Specifice”.
Clauza penală va fi aplicată:
i... la valoarea etapei constructive intermediare nerealizate în termen, potrivit Graficul
general de realizare a investiției publice (fizic și valoric) acceptat sau
îi.. întregului preț al Lucrărilor contractate, independent de gradul în care lucrarea este parțial
realizată, în situația depășirii Duratei de Execuție.
(b) Cuantumul penalităților poate depăși valoarea Contractului și poate fi încasat de Achizitor și
prin reținerea sumelor datorate Contractantului, ulterior emiterii unei facturi fiscale având
acest obiect.
(0 În cazul în care lipsa finalizării Lucrărilor conduce la imposibilitatea predării și exploatării
construcțiilor vizate, independent de stadiul intermediar în care aceste construcții se află prin
execuția parțială a Lucrărilor, clauzele penale stabilite la clauza 4.8.(a) din prezentul Contract
urmează a fi aplicate întregului Preț al Lucrărilor contractate prin semnarea prezentului
Contract, oricare ar fi măsura în care lucrările la care Contractantul s-a obligat sunt executate
la data scadenței obligației sale de finalizare a Lucrărilor.
(d) Controctantul nu datorează penalități de întârziere atunci când întârzierile sunt urmarea lipsei
de Documentație Tehnică sau a lipsei frontului de lucru, datorate culpei Achizitorului. În toate
aceste ipoteze termenul de execuție care curge împotriva Contractantului va fi prelungit cu
durata acestor impedimente, constatate în scris de către Părți prin reprezentanții lor
Pagina 24 din 66
Pagina 25
împuterniciți în acest sens, potrivit articolelor prezentului Contract, prin încheierea unui Act
Adițional la Contract.
fe) Obligația notificări Inspectoratului de Stat în Construcții și Primăriei /Consiliului Local cu privire:
la data începerii efective a Lucrărilor este în sarcina Achizitorului.
() Lucrările trebuie să se deruleze conform Groficului general de realizare a investiției publice
(zic și valoric) acceptat și graficului de execuție a fazelor determinante și să fie terminate la
data stabilită. Datele intermediare prevăzute în grafice se consideră date contractuale.
(6) Întârzierea Lucrărilor va fi acceptată în următoarele cazuri:
i. condițiile climaterice extrem de nefavorabile precum și temperaturi care, potrivit
normelor, normativelor și argumentelor tehnice, nu permit punerea în execuție a unor
Materiale sau procedee tehnice,
oricare alt motiv de întârziere care nu se datorează Contractantului și nu a survenit pi
încălcarea Contractului de către acesta; Contractantul este îndreptățit să solicite în scris
prelungirea termenului de execuție a oricărei părți din Lucrare.
(h) Intervenția unei situații care poate determina imposibilitatea temporară a executării
Contractantului de executare a obligațiilor contractuale obligă Contractantul la informarea cu
promptitutine a Achizitorului, în termenelul stabili în Secțiunea “Condiții Specifice”.
Lipsa informării Achizitorului în cadrul acestui termen face inopozabilă acestuia dispoziția sau
decizia Dirigintelui de Șantier sau a Contractantului cu privire la sistarea temporară, integrală
sau parțială, a Lucrărilor, cu consecința dreptului Achizitorului de a refuza prelungirea Duratei
de Execuție a Lucrărilor contractate.
Terminarea și Recepția Lucrărilor
Terminarea Lucrărilor
Lucrările, în totalitatea lor, sau, dacă este cazul, oricare parte din Lucrare/Lucrări trebuie
finalizate în termenul stabilit prin Groficul general de realizare a investiției publice (fizic și
valoric) acceptat,
(b) La finalizarea Lucrărilor, Contractatul are obligația de a notifica, în scris, Achizitorului că sunt
îndeplinite condițiile de recepție, solicitând acestuia convocarea comisiei de recepție.
(6) Pe baza situațiilor de lucrări executate confirmate și-a constatărilor efectuate pe teren,
Achizitorul va aprecia dacă sunt întrunite condițiile pentru a convoca comisia de recepție.
(d) În cazul în care se constată că sunt lipsuri sau deficiențe, acestea vor fi nu
Contractantului, stabilindu-se și termenele pentru remediere și finalizare.
(e) După constatarea remedierii tuturor lipsurilor și deficiențelor, la o nouă solicitare a
Contractantului, Achizitorul va convoca comisia de recepție.
(f) Comisia de recepție are obligația de a constata stadiul îndeplinirii Contractului prin corelarea
prevederilor acestuia cu documentația de execuție și cu reglementările în vigoare.
(e). În funcție de constatările făcute, Achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge
recepția.
(h) Recepția se poate face și pentru părți ale lucrării, distincte din punct de vedere fizic și
funcțional.
49.2. Recepția Lucrărilor
(a) Contractantul are obligația de a notifica în scris Achizitorul, atunci când consideră Lucrările
finalizate și că sunt îndeplinite condițiile de recepție, solicitând acestuia convocarea comisiei de
recepție conform prevederilor legale aplicabile cu privire la recepția lucrărilor de construcții și
instalații aferente acestora.
tb) Pe baza situațiilor de lucrări executate confirmate și a constatărilor efectuate pe teren,
Achizitorul va aprecia dacă sunt întrunite condițiile pentru a convoca comisla de recepție. În
cazul în care se constată că sunt lipsuri sau deficiențe, acestea vor fi consemnate într-un
Proces-Verbal și notificate Contractantului, stabilindu-se și termenele pentru remedieri și
finalizare. După constatarea remedierii tuturor lipsurilor și deficiențelor, la o nouă solicitare a
Contractantului, Achizitorul va convoca comisia de recepție. n cazul în care nu sunt respectate
Pagina 25 din 66
Pagina 26
termenele prevăzute pentru remedieri și finalizare, Achizitorul poate contracta aceste lucrări
cu un terț, plata acestora urmând a se efectua din Garanția de bună execuție constituită de
Contractant. După constatarea remedierii tuturor lipsurilor și deficiențelor, a o nouă solicitare
a Contractantului, Achizitorul va convoca comisia de recepție.
te) Comisia de recepție are obligația de a constata execuția completă a tuturor Lucrărilor
prevăzute în prezentul Contract, prin corelarea prevederilor acestuia cu documentația de
execuție și cu reglementările specifice, cu respectarea exigentelor prevăzute de Lege. În
funcție de constatările făcute, Achizitorul are dreptul de a aproba, a amâna sau de a respinge
recepția.
(4) Achizitorul va proceda la Recepția Lucrărilor potrivit legilor în vigoare și va înștiința
Contractantul cu privire la decizia sa de a recepționa Lucrările, transmițând acestuia o copie a
Procesului-Verbal de Recepție a Lucrărilor.
te) După comunicarea Procesului-Verbal de Recepție a Lucrărilor, Contractantul va finaliza cu
promptitudine Lucrările neterminate sau neconforme indicate de comisia de recepție și va
elibera Șantierul, astfel cum este stabili în Secțiunea "Condiții Specifice”.
iu) Recepția finală va fi efectuată conform prevederilor legale, după expirarea perioadei de
garanție.
(e) Recepția Lucrărilor se poate face și pentru părți ale Lucrării, distincte din punct de vedere fizic
și funcțional.
4.10. Remedierea Defacțiunilor
[) În orice moment pe pzrioada de valabilitate a Contractului, Achizitorul poate sa înștiințeze
Contractontul cu privire la orice Defecțiuni/neconformități, fie ele aparente sau ascunse, sau
lucrări nefinalizate.
tb) Contractontul va remedia, fără costuri suplimentare pentru Achizitor, orice
Defecțiuni/neconformități datorate faptului că Moterialele, Echipamentele sau calitatea
execuției nu sunt în conformitate cu prevederile Contractului.
10 Costul remedierii Defecțiunilor datorate oricărei alte cauze va fi evaluat ca o Modificare.
(4) Neremedierea Defecțiunilor sau nefinalizarea Lucrărilor neterminate în cadrul termenului
stabilit prin notificarea Achizitorului va îndreptăți Achizitorul să efectueze toate Lucrările
necesare, pe cheltuiala Contractantului.
DEL Desfacerea și Testarea
ta) Achizitorul poate emite instrucțiuni referitoare la desfacerea și/sau testarea oricărei Lucrări,
Probele neprevăzute și comandate de Achizitor pentru verificarea unor Lucrări sau Materiale
puse în operă vor fi suportate de Achizitor, cu excepția cazului în care se stabilește că, în urma
unei desfaceri și/sau testări, Materialele, Echipamentele sau manopera nu sunt
corespunzătoare calitativ. Contractantul va fi plătit pentru asemenea desfaceri și/sau testări ca
pentru o Modificare conform prevederilor clauzelor de la 2.4.1. - Modificările Contractului din
prezentul Contract.
[) Materialele trebuie să fie de calitatea prevăzută în documentația de execuție. Verificările și
testările Materialelor folosite la execuția Lucrărilor precum și condițiile pentru semnarea
recepției provizorii și a recepției finale (calitative) sunt cele descrise în Caietul de Sarcini
[6] Contractantul are obligația să asigure Instrumentele, Utilajele și Materialele necesare pentru
verificarea, măsurarea și testarea Lucrărilor, conform prevederilor legale în în vigoare. Costul
probelor i încercărilor, inclusiv al manoperei aferente acestora, revine Contractantului
(4) Contractantul are obligația de a nu acoperi Lucrările care devin ascunse, fără notificarea și
aprobarea Achizitorului,
te) Contractantul are obligația de a notifica Achizitorul, ori de câte ori astfel de lucrări sunt
finalizate, pentru a fi examinate și măsurate. În caz contrar, Controctantul are obligația de a
dezveli orice parte sau părți din Lucrare, pe cheltuiala sa și la dispoziția Achizitorului, și de a reface
această parte sau aceste părți din Lucrare, dacă este cazul.
Pagina 26 din 66
[e
Pagina 27
42. Perioada de garanție acordată Lucrărilar
(a) Perioada pentru garanția acordată lucrărilor este stabilită în Secțiunea "Condiții Specifice”.
Garanția Lucrărilor este distinctă de Garanția de bună execuție a Contractului.
b) Perioada pentru garanția de bună execuție a lucrărilor este stabilită în Secțiunea "Condiții
Specifice” și curge de la data Recepției la terminarea lucrărilor și până la Recepția finală.
(E) În perioada de garanție, Contractontul are obligația, în urma dispoziției date de de
Achizitor, a
executa toate lucrările de modificare, reconstrucție și remediere a viciilor și altor Defecțiuni a
căror cauză este nerespectarea clauzelor contractuale.
[L) Contractantul are obligația de a executa, pe cheltuiala proprie, toate și oricare dintre Lucrările,
în cazul în care ele sunt necesare datorită:
i... utilizării de Materiale, de Instalații sau a unei manopere neconforme cu prevederile
Contractului sau
unui viciu provenit din nerespectarea proiectării sau
neglijenei sau neîndeplinirii de catre Contractant a oricăreia dintre obligațiile explicite sau
implicite care îi revin în baza Contractului.
te) În cazul în care DeJecțiunile nu se datorează Contractantului, Lucrările fiind de
executate către
acesta conform prevederilor Contractului, costul remedierilor va fi evaluat plătit ca Lucrări
și
suplimentare.
[U] În cazul în care Contractantul nu execută Lucrările prevazute la din
Clauza 4.12.[d) prezentul
Contract, Achizitorul este îndreptățit să aigajeze și să plătească alți terți care să le execute.
Cheltuielile aferente acestor Lucrări vor fi recuperate de către Achizitor de la Contractant
sau
reținute din sumele cuvenite acestuia.
433. Emiterea documentelor constatatoare
Pentru și în legătură cu acest Contract, documentele constatatoare se emit astfel cum este
stabilit în Secțiunea "Condiții Specifice”.
5. MONITORIZAREA CONTRACTULUI
51. Raportarea și aprobarea Lucrărilor executata și predata
ta) Contractantul va prezenta documentele și rapoartele conform celor specificate în Caietul de
Sarcini și cu respectarea Groficului general de realizare a investiției publice (fizic valoric)
și
acceptat de către Achizitor.
(3) Contractantul are obligația să elaboreze, pe perioada de execuție a Lucrărilor, toate
documentele și rapoartele solicitate conform prevederilor cuprinse în Caietul de Sarcini.
Documentele și rapoartele menționate în Secțiunea „Condiții Specifice” vor fii revizuite
și
actualizate, astfel încât să respecte prevederile Caietului de Sarcini, conform Legilor,
Reglementărilor și Standardelor în vigoare.
Aprobarea de către Achizitor a documentelor și rapoartelor întocmite și înaintate de către
Contractant va certifica faptul că acestea sunt conforme cu termenii Contractului.
Revizuiri contractuala ca urmare a monitorizării performanței Contructantului
Contractantul va întreprinde oricare și toate măsurile și acțiunile necesare sau
corespunzătoare pentru realizarea cel puțin a performantelor contractuale astfel cum sunt
stabilite în Secțiunea “Condiții Specifice”.
Pagina 27 din 66
Pagina 28
Prevederi contractuale privind monitorizarea performanțelor
ta) La intervalele de referință stabilite în Secțiunea “Condiții Specifice”, Graficul general de
realizare a investiției publice (fizic și valoric) este analizat și revizuit în cadrul întâlnirilor de
lucru stabilite cu scopul analizării stadiului activităților din Contract.
(1) Condițiile în care se realizează ședințele de monitorizare sunt cele descrise în Secțiunea
“Condiții Specifice” și detaliate în Caietul de Sarcini la capitolul "Managementul/Gestionarea
Contractului și activități de raportare în cadrul Contractului”,
[U) Pentru prima întâlnire de monitorizare a progresului se utilizează versiunea Graficului general
de realizare a investiției publice (fizic și valoric) stabilită în Secțiunea “Condiții Specifice”
IL) Pentru fiecare întâlnire de monitorizare a progresului în cadrul Contractului și de analiză a
Graficului general de realizare a investiției publice (fizic și valoric), Contractantul prezintă
Achizitorului informațiile solicitate în Secțiunea “Condiții Specifice”
te) Pentru analiza Groficului general de realizare a investiției publice (fizic și valoric) de către
Achizitor și emiterea acceptului sau a refuzului Graficului general de realizare a investiției
publice (fizic și valoric), Contractantul datele de intrare furnizate pentru fiecare
întâlnire de an: formații privind situația
plăților către Subcontractanți, împreună cu intormațiie stabilite în Secțiunea “Condiții
Specifice”.
[Li] Motivele pentru care Achizitorul va putea emite un refuz pentru Graficul general de realizare a
investiției publice (fizic și valoric) propus spre aprobare sunt cele specificate în Secțiunea
“Condiții Specifice”.
te) în intervătul: stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”, Achizitorul «oisiunicăContractantului
acceptul sau refuzul cu privire la Graficul general de realizare a investiției publice (fizic și
valoric) prezentat, împreună cu motivele care au stat la baza acceptului sau refuzului
Achizitorului.
tb în cazul în care, din culpa sa proprie, Contractantul nu realizează activitățile în cadrul
Contractului conform Graficului general de realizare a investiției publice (fizic și valoric)
acceptat, iar Achizitorul este în imposibilitatea materializării beneficiilor anticipate și
comunicate prin intermediul Caietului de Sarcini, până la Finalizare/Ajungere la termen,
Contractantul va plăti AChizitoruluipenalități pentru neîndeplinirea obligațiilor sale, astfel cum
au fost stabilite în Secțiunea “Condiții Specifice”.
6. RISCURILE ACHIZITOLRULU!
Riscurile Achizitorului constau în:
i... omisiuni în documentele puse la dispozitia Contractantului
îi.. interferențe din partea personalului Achizitorului
iii. utilizarea sau ocuparea de către Achizitor a oricărei părți a Lucrărilor, cu excepția celor
specificate în Contract;
iv. Forța Maioră;
suspendarea execuției lucrărilor, cu excepția cazului în care se datorează Contractantului;
orice neindeplinire a obligațiilor de către Achizitor;
vii. obstacole (ex. intersectarea cu utilități, cu descoperiri arheologice, etc.) sau condiții fizice
ex. situația solului, subsolului, etc.), altele decât condiți ate pe
Șantier în timpul execuției Lucrărilor, care nu puteau fi prevăzute de către un Contractant
cu suficientă experiență și pe care Contractantul le-a notificat imediat Achizitorului;
vii. orice întârziere sau întrerupere cauzată de o Modificare;
îx. orice schimbare adusă legii aplicabile Contractului după data depunerii ofertei
Contractantului așa cum este specificat în Contract;
x.. pierderi rezultate din dreptul Achizitorului de a executa lucrări permanente pe, deasupra,
în sau prin orice teren și de a-l ocupa în vederea execuției lucrărilor permanente,
Pagina 28 din 66
Pagina 29
precum și orice alte Riscuri astfel cum sunt stabilite în Secțiunea “Condiții Specifice”.
7. PLĂȚI CONTRACTUALE
741. luarea Lucrărilor
Lucrările vor fi evaluate așa cum este prevăzut în Propunerea financiară, iar modificările vor fi
evaluate în condițiile respectării prevederilor clauzelor de la 2.4.1. — Modificări ale
Contractului din prezentul Contract.
72. Acteptarea Prețului Contractului
(a) e consideră că:
i... Contractantul este satisfăcut și consideră că Prețul total al Contractului stabilit la Art. II —
Pretul Controctului, clauza W.1. din prezentul Contract (Partea) este acceptat, fiind corect
Și suficient, și că
îi. Prețul total al Contractului astfel cum a fost acceptat este fundamentat cu datele,
interpretările, informațiile necesare, inspecțiile, examinările și deplina înțelegere a tuturor
(1) În cazul în care în Secțiunea “Condiții Specifice” nu se specifică altfel, Prețul Contractului, astfel
cum este acceptat, acoperă toate obligațiile Contractantului.
73. Facturare și plăți în cadrul Contractului
(a) Plata contravalorii Lucrărilor executate se face, prin virament bancar, în baza facturii, emisă de
către Contractant pentru suma la care este îndreptățit conform prevederilor contractuale,
direct în contul/conturile indicate de Contractant pe factură.
[LU] Facturile furnizate vor fi emise și completate în conformitate cu legislația română în vigoare și
însoțite de documentele justificative, astfel cum este stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
[E] Plățile se vor face cu respectarea prevederilor clauzelor prevăzute la art.3.1.8. - Obligații ale
Achizitorului privind plățile.
74 Situații lunare de Lucrări
ta) La intervale lunare, Contractantul va fi îndreptățit la plata următoarelor:
i. valoarea Lucrărilor real executate;
îi. valoarea Materialelor și Echipamentelor livrate pe Șantier la o dată convenită în prealabil
cu Achizitorul și numai în măsura în care Contractantul face dovada dobândirii calității de
proprietar asupra respectivelor Materiale și Echipamente.
[L) Plățile parțiale pot să fie făcute, la cererea Contractantului, la valoarea lucrărilor real
executate, cu respectarea termenelor intermediare de execuție. Lucrările executate trebuie să
fie dovedite prin atașamente însușite și confirmate de către Dirigintele de Șantier și prin
situații de lucrări provizorii, verificate, însușite și confirmate de către prepușii Achizitorului, cu
atribuții și competențe în acest sens.
2) Situațiile de plată se confirmă de către Achizitor în termenul! stabilit în Secțiunea “Condiții
Specifice”.
19) Plățile parțiale se efectuează, de regulă, la intervale lunare, în temeiul comunicării de către
Contractant a facturii fiscale, emisă în temeiul situațiilor de plată acceptate de Achizitor și nu
influențează responsabilitatea și Garanția de Bună Execuție a Contractantului.
te) În situația în care o parte din suma solicitată prin situațiile de lucrări sau situația finală de
prin
lucrări fac obiectul unui diferend între Părțile contractante, asupra căruia nu s-a putut conveni
amiabil și, pe cale de consecință, una dintre Părți a depus litigiul spre soluționare instanțelor
de judecată competențe, Achizitorul are obligația de a achita, în termenul stabilit la clauza 7.4.
(e) din prezentul Contract, sumele care exced obiectului litigiului. În ipoteza în care părțile au
Pagina 29 din 66
Pa
Pagina 30
nat amiabil diferendul privind sume parțiale din situațiile de lucrări, Achizitorul are
obligația de a efectua plata acestor sume în termenul stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
Plăți intermediare
Comunicarea acceptării exprese a situațiilor lunare de lucrări obligă Contractantul la emiterea
și comunicarea facturii fiscale, condiție a efectuării plății de către Achizitor,
b) Temeiul și faptul generator al obligației Achizitorului de plată a contravalorii Lucrărilor și
Materialelor cuprinse în situațiile de lucrări rezidă exclusiv în acceptarea expresă a situațiilor
de lucrări, urmând ca niciun fel de aite probe, împrejurări sau înscrisuri încheiate în alte
condișii decât cele aici stipulate sa nu aibă aptitudinea de a genera obligații de plată în sarcina
Achizitorului sau să creeze vreo altă obligație în sarcina acestuia.
[E] Termenul de plată curge împotriva Achizitorului de la data comunicării formale a facturii fiscale
sub rezerva emiterii acesteia ca urmare a îndeplinirii procedurilor prealabile mai sus precizate
(comunicarea formală a Situațiilor lunare de Lucrări contrasemnate de Dirigintele de Șantier,
urmată de acceptarea expresă a Achizitorului, în urma verificărilor efectuate), urmând ca
niciun fel de alte facturi emise în alte condiții decât cele aici stipulate să nu creeze vreo
obligație în sarcina Achizitorului.
Achizitorul are obligația de a efectua plata câtre Contractant termenul stabilit în Secțiunea
"Condiții Specifice”.
Plata finală
Situațiile finale de Lucrări după finalizarea lucrărilor se vor depune în termenul stabilit în
Secțiunea “Condiții Specifice”. La data epulzării acestui termen, Contractantul este decăzut din
dreptul de a depune Situații de Lucrări, cu consecința dreptului Achizitorului de a refuza
primirea altor situații de lucrări.
tb) Plata facturii finale se va face după verificarea și acceptarea situației de plată definitive de
către Achizitor, în termenul stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
7.7, Moneda plăților
ta) Moneda Contractului este cea stabilită în Secțiunea “Condiții Specifice”.
b) Moneda plății este cea stabilită în Secțiunea “Condiții Specifice”.
(e) Cursul de schimb valutar utilizat este cel stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
7.3. Revizuirea Prețurilor
Ajustarea Prețului Contractului se realizează numai în condițiile stabilite în Secțiunea “Condiții
Specifice”.
73 Întârzleri în efectuarea Plății
În cazul în care Achizitorul nu onorează facturile în termenele stabilite, Contractantul este în
drept a reclama plata unor penalități de întârziere în cuantumul stabilit în Secțiunea “Condiții
Specifice”. În situația în care Achizitorul dovedește că nu a primit în contul său sumele
necesare executării Contractului, deși a promovat toate formalitățile și acțiunile prevăzute de
Lege, ori au intervenit împrejurări în legătură cu Contractul care determină întârzierea plăților
care nu se datorează Achizitorului și dovedește cu documente legale lipsa sa de culpă,
prevederile prezentei clauze nu se aplică. Achizitorul va plăti aceste penalități pe baza unei
facturi emise de către Contractant.
7.40. Piata la Reziiierea Contractului
După reziliere, Contractontul va fi îndreptățit la restul de plată din valoarea Lucrărilor
executate, cu respectarea corecțiilor/condițiilor stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”:
Pagina 30 din 66
Pagina 31
Lă 5 Fluxul de numerar
Astfel cum este stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”,
Lăă ranție pentru plăți în avane și bună execuție
(a) Doar dacă nu se stabilește altfel în Secțiunea “Condiții Specifice”, Achizitorul nu acordă avans.
tb) Garanția de bună execuție este solicitată, constituită, executată astfel cum este stabilit în
Secțiunea “Condiții Specifice”.
713. Păți către terți
Solicitările de plată către terți pot fi onorate numai după operarea unei cesiuni de drepturi ale
Contractantului către terți, în condițiile menționate la clauzele stabilite la Cesiunea
precum și a clauzelor menționate la 2.7. — Subcontractarea din prezentul Contract, atât în
Secțiunea "Condiții Generale” cât și în condițiile stabilite în Secțiunea „Condiții Specifice”.
8. DISPOZIȚI: FINALE
LEE încălcarea prevederilor contractuale
În cazul în care una dintre Părți încalcă una sau mai multe prevederi contractuale, vor fi
aplicate măsuri și penalități astfel cum sunt stabilite în Secțiunea „Condiții Specifice”.
82. Suspendarea Contractului
(a) Ordinul de suspendare a prezentului Contract, respectiv de sistare a lucrărilor, poate fi emis de
către Achizitor.
(15) În cazul în care procedura de acordare sau cea de executare a Contractului de Lucrări este
viciată de erori substanțiale, nereguli sau de fraudă, Achizitorul va suspenda/sista executarea
Contractului.
te) În cazul în care asemenea erori substanțiale, nereguli sau fraude sunt imputabile
Contractantului, Achizitorul poate, suplimentar suspendării/sistării, să refuze efectuarea
plăților sau poate proceda la recuperarea sumelor deja plătite, proporțional cu gravitatea
viciilor, neregulilor sau fraudei.
te) În cazul suspendării/sistării temporare a execuției Lucrărilor, durata de execuție a Lucrărilor
și
durata Contractului se vor prelungi automat cu perioada suspendării/i
83. Forța majoră
83.1 Definiție
Termenul „Forță majoră” utilizat în prezentul Contract însemnă un eveniment independent de
controlul Părilor, care nu se datorează greșelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut în
momentul încheierii Contractului și care face imposibilă îndeplinirea obligațiilor de către una
dintre Părți și include calamități, greve, sau alte perturbări ale activității industriale, acțiuni ale
unui inamic public, războaie, fie declarate sau nu, blocade, insurecți, revolte, epidemii
alunecări de teren, cutremure, furtuni, trăsnete, inundații, deversări, turbulențe civile, explozii
și orice alte evenimente similare imprevizibile, mai presus de controlul Părților și care nu ar
putea fi evitate prin luarea măsurilor corespunzătoare de dligență.
8.3.2. Măsurile care se impun în caz de forță majoră
ta) Forța majoră exonerează de răspundere Părțile în cazul neexecutării parțiale sau totale a
obligațiilor asumate prin prezentul Contract, în conformitate cu prevederile art. 1.351 din
Codul civi
Forța majoră trebuie constatată de o autoritate competentă
Pagina 32
(b) Partea care invocă forța majoră are obligația să o aducă la cunoștință celeilalte părți, în scris,
în termenul stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”. Dovada forței majore va fi certificată de
Camera de Comer; i Industrie a României.
(c) Parteacarea invocat forța maioră are obligația să aducă la cunoștința celeilalte părți încetarea
cauzei acesteia în termenul stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
(4) Dacă aceste împrejurări și consecințele lor durează mai mult decât perioada stabilită, fiecare
parte poate renunța Ia executarea Contractului pe mai departe. În acest caz, nici una dintre
Părți nu are dreptul de a cere despăgubiri de la cealaltă Parte, dar ele au îndatorirea de a-și
onora toate obligațiile care le incumbă în temeiul Legii și al Contractului până la data
respectivă,
84. Încetarea Cantractulul
(a) Prezentul Contract poate înceta, prin:
i... executarea corespunzătoare a obligațiilor conform dispozițiilor prezentului Contract,
ii.“ acordul de voință al Părților,
iii. denunțarea unilaterală de către o parte, în baza unui preaviz scris de 15 zile lucrătoare
transmis de către o Parte celeilalte Părți,
iv. rezilierea unilaterală de câtre o Parte în cazul îndeplinirii în mod necorespunzător sau
neîndeplinirii obligațiilor contractuale de către cealaltă Parte contractantă precum și în
cazurile expres menționate în prezentul Contract,
v. îndeplinirea sau, după caz, neîneplinirea condiției,
vi. imposibilitatea fortuită de executare.
tb) Achizitorul își rezervă dreptul de a rezilia Contractul, cu efecte depline, printr-o notificare
scrisă adresată Contractantului, cu respectarea termenului stabilit în Secțiunea “Condiții
Specifice”, fără a mai fi necesară îndeplinirea vreunei formalități prealabile și fără a mai fi
necesară intervenția vreunei instanțe judecătorești și/sau arbitrale, în oricare dintre situațiile
următoare, dar nelimitându-se la acestea, Contractantul nefiind îndreptățit să pretindă nicio
sumă reprezentând daune sau alte prejudicii, dacă:
i, . Contractantul nu-și îndeplinește obligațiile esențiale, conform prevederilor Contractului;
ii. Contractantul nu se conformează, în perioada de timp rezonabilă, conform notificării
emise de către Achizitor, prin care i se solicită remedierea Defecțiunilor/necoformității
precum și executarea sau neexecutarea obligațiilor din prezentul Contract, care afectează
în mod grav executarea în mod corespunzător și la termen a obligațiilor contractuale ale
Contractantului;
iii. Contractantul refuză sau omite să aducă la îndeplinire dispozițiile/notificările emise de
către Achizitor în condițiile prezentului Contract;
iv. Contractantul a săvârșit abateri profesionale, care includ, dar nu se limitează la cele
stabilite în Secțiunea “Condiții Specifice”.
vw. Contractantul face obiectul unei proceduri de insolvență, lichidare, dizolvare,
administrare/supraveghere judiciară sau se află sub controlul unei autorități a încheiat o
înțelegere cu creditorii privind plata datoriilor, și-a suspendat/incetat activitatea sau se
află într-o situație asemănătoare, care rezultă dintr-o procedură similară reglementată de
legislația sau reglementările stabilite la nivel național, cu excepția cazului în care
Achizitorul își rezervă dreptul de a nu rezilia Contractul cu Contractantul împotriva căruia
s-a deschis procedura generală de insolvență, atunci când, pe baza informațiilor și/sau
documentelor prezentate de Contractant, stabilește că acesta are capacitatea de a
executa Contractul de achiziție publică de Lucrări, astfel cum este detaliat în Secțiunea
“Condiții Specifice“;
vi. Contractantul subcontractează fără a avea acordul scris al Achizitorului;
vii. Contractantul se află într-o situație de conflict de interese, iar această situație nu poate fi
remediată în mod efectiv prin alte măsuri mai puțin severe;
Contractantul a fost condamnat pentru o infracțiune în legătură cu exercitarea profesiei
printr-o hotărâre judecătorească definitivă;
Pagina 32 din 66
5 “run
forate
Pagina 33
are loc orice modificarea organizațională care implică o schimbare cu privire la
personalitatea juridică, natura sau controlul Contractantului, cu excepția situației în care
asemenea modificări sunt realizate prin Act Adițional la prezentul Contract;
apariția oricărei alte incapacități legale care să impiedice executarea Contractului;
. Contractantul eșuează în a furniza/menține/prelungi/reintregi/completa garanțiile. ori
asigurările solicitate sau persoana care furnizează garanția ori asigurarea nu este în
măsură să-și îndeplinească obligațiile la care s-a angajat prin Contract;
în cazul în care, printr-un act normativ, se modifică interesul public al Achizitorului în
legătură cu care se execută Lucrările care fac obiectul Contractului;
iii Contractantul a încălcat obligațiile în domeniul mediului, social și al relațiilor de muncă,
stabilite prin legislația adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislația națională, prin
acorduri colective sau prin tratatele, convențiile și acordurile internaționale în domeniul
de activitate aplicabil Lucrărilor care fac obiectul Contractului;
xi la momentul atribuirii Contractului, fie Contractantul se afla în situația de a fi fost
condamnat, prin hotărâre definitivă a unei instanțe judecătorești, fie persoana, care este
membru al organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului
operator economic ori are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul
acestuia, se afla în situația de a fi fost condamnată printr-o hotărâre definitivă
pentru
comiterea uneia dintre următoarele infracțiuni
1. constituirea unui grup infracțional organizat, astfel cum este prevăzut art. 367 di
prin
Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările și completările ulterioare, sau
Prin dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a statului în care
Ofertantul/Contractantul, ca operator economic, a fost condamnat,
2. infracțiuni de corupție, astfel cum este prevăzutprin art, 289-294 din Legea 286/2009,
cu modificările și completările ulterioare, și infracțiuni asimilate infracțiunilor de
corupție, astfel cum este prevăzutprin art. 10-13 din Legea 78/2000 pentru prevenirea,
descoperirea și sancționarea faptelor de corupție, cu modificările și completările
ulterioare, sau prin dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a statului în care
Ofertantul/Contractantul, ca operator economic, a fost condamnat,
3.. infracțiuni împotriva intereselor financiare ale Uniunii Europene, astfel cum este
prevăzut prin art. 181-185 din Legea nr. 78/2000, cu modificările și completările
ulterioare, sau prin dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a statului în care
Ofertantul/Contractantul, ca operator economic, a fost condamnat,
4.. acte de terorism, astfel cum este prevăzut prin art. 32-35 și art, 37-38 din Legea
nr.
535/2004, privind prevenirea și combaterea terorismului, cu modificările. și
completările ulterioare, sau prin dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a
statului în care Ofertantul/Contractantul, ca operator economic, a fost condamnat,
5. spălarea banilor, astfel cum este prevăzut prin art. 29 din nr. 656/2002,
Legea pentru
prevenirea și sancționarea spălării banilor precum și pentru instituirea unor măsuri de
prevenire și combatere a finanțării terorismului, republicată, cu modificările
ulterioare, saufinanțarea terorismului, astfel cum este prevăzut prin art. 36 din Legea
nr. 535/2004, cu modificările și completările ulterioaresau prin dispozițiile
corespunzătoare ale legislației penale a statului în care Ofertantul/Contractantul, ca
operator economic, a fost condamnat,
6.. traficul și exploatarea persoanelor vulnerabile, astfel cum este prevăzut art. 209-
prin
247 din Legea nr. 286/2009, cu modificările și completările ulterioare, sau
prin
dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a statului în care
Ofertantul/Contractantul, ca operator economic, a fost condamnat,
7.. fraudă, astfel cum este prevăzut prin articolul 1 din Convenția privind protejarea
intereselor financiare al Comunității Europene din 27 noiembrie 1995;
. are loc o încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă și
care a fost constatată printr-o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene ca urmare
și, a
acestui fapt, Contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit Contractantului.
Pagina 33 din 66
Deea n
Pagina 34
(e) Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța Contractul, printr-o notificare scrisă adresată
Contractantului, dacă împotriva acestuia din urmă se deschide procedura falimentului,
Contractantul având dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din
Contract îndeplinită până la data denunțării unilaterale a Contractului.
td) Contractontul poate rezilia Contractul în cazul în care:
î... Achizitorul a comis erori substanțiale, nereguli sau fraude în cadrul procedurii de atribuire
a Contractului sau punerea în aplicare a Contractului;
îi. Achizitorul nu își îndeplinește obligațiile care îi revin, în special obligația de a furniza
informațiile necesare pentru punerea în aplicare a Contractului
te) Partea care intenționează să rezileze Contractul trebuie să notifice celeilalte Părți această
intenție precum și motivele invocate pentru reziliere, astfel cum este stabilit în Secțiunea
" Condiții Specifice”.
[Li] Indiferent de motivele de reziliere, Contractantul trebuie să ofere toată asistența necesară,
inclusiv informații, documente și fișiere, pentru a permite Achizitorului să completeze, să
continue sau să transfere lucrările, fără a întrerupe activități sau fără a avea vreun efect
negativ asupra calității sau continuității lucrărilor.
e) Ca efect al rezilierii, Contsactontul este răspunzător pentru daunele suportate de către
Achizitor, ca urmare a încetării Contractului, înainte de termen, din culpa Contractantului,
înclusiv costuri privind procedura de atribuire printr-un alt contract necesar pentru predarea
sau continuarea Lucrărilor, Achizitorul poate pretinde despăgubiri pentru astfel de prejudicii,
astfel cum este stabil în Secțiunea "Condiții Specifice”.
84.1 Încetarea Contractului cui uzmare a forței majore
Dacă Forța majoră și consecințele acesteia durează pentru o perioadă mai mare decât cea
stabilită în Secțiunea “Condiții Specifice”, fiecare Parte poate renunța la executarea
Contractului pe mai departe. În acest caz, nici una dintrePărți nu are dreptul de a cere
despăgubiri de la cealaltă Parte, dar acestea au îndatorirea de a-și onora toate obligațiile care
Ie incumbă în temeiul legii și al Contractului până la data respectivă.
8.4.2. Încetarea Contractului pentru non-performanță
Achizitorul are dreptul de a denunța unilateral Contractul, în situațiile menționate în cadrul
Secțiuni "Condiții Specifice”.
843. Încetarea Contractului pentru alte motive
ta) Contractantul acceptă și înțelege expres că, pe perioada valabilității prezentului Contract,
Achizitorul are dreptul de a denunța unilateral Contractul, prin transmiterea către Contractant
a unei notificări scrise, într-un termen, astfel cum este stabilit în Secțiunea „Condiții Specifice”,
anterior datei la care încetarea produce efecte, pentru orice alte situații astfel cum sunt
specificate la Secțiunea “Condiții Specifice”,
tb) Prevederile prezentului Contract în materia rezilierii Contractului se completează, de drept, cu
prevederile în materie ale Codului ivi] în vigoare.
8.5. Rezilierea/denunțarea unilaterală a Contractului
Contractantul declară ca a citit și înțeles pe deplin cuprinsul clauzelor de la (8.5.) privind
cazurile de denunțare unilaterală din prezentul Contract și acceptă expres conținutul lor și
efectele lor juridice.
ta) Nerespectarea de către Contractant, din culpa sa exclusivă, a obligațiilor asumate prin
prezentul Contract, dă dreptul Achizitorului de a rezilia Contractul și de a pretinde plata de
daune-interese în cuantumul stabilit în Secțiunea “Condiții Specifice”.
tb) Contractantul acceptă și înțelege expres că, pe perioada valabilității prezentului Contract,
Achizitorul are dreptul la reziliere unilaterală și de îndată a prezentului Contract,
transmiterea unei notificări scrise cu respectarea:
în Secțiunea “Condiții Specifice”,
ii. condiților/precizărilor stabilite în Secțiunea "Condiții Specifice”.
Pagina 34 din 66
Pagina 35
2) Dreptul Achizitorului de a pretinde daune-interese
pentru neexecutare nu va fi afectat de o
astfel de încetare.
(d) Contractantul are dreptul de a pretinde numai plata
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.