Contract
Caiet de sarcini
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 2,0 MB · modificat pe site: 24.07.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, „Caiet de sarcini”, Orașul Hârlău, jud. Iași. Sursa: http://www.primaria-hirlau.ro/documente/achizitii/caiet_01.07.24.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/harlau/25611-caiet-de-sarcini, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ORAȘUL HARLAU
JUDEȚUL IAȘI
Str. Musatini nr.1, Orașul Harlau
Cod fiscal: 4541190
Tel/fax: 0232720412; 0232720777
E-mail: primariahirlau(0yahoo.com
SERVICIUL TEHNIC, URBANISM ȘI AMENAJAREA TERITORIULUI
__
Nr. 4337/09/04/2024
VIZAT
PRIMAR
EC. CURCA GHEORGHITA
|c
Caiet de sarcini (2 »,
|
A
pentru obiectivul de investitii
„Lucrari de reparatii cale de acces pietonala — cimitir Parcovati. Orasul Harlau”
Autoritatea Contractanta: Orasul Harlau , str. Musatini, nr. |, tel/fax 0232720412
E-mail: primariahirlau(0yahoo.com
Beneficiar: Orasul Harlau
Cod CPV principal: 45233161-5 Lucrari de constructii de trotuare
Sursa de finantare: buget local UAT Harlau, Jud. Iasi
Date Generale/Generalitati: Amplasamentul/imobilul studiat este situat in sat Parcovaci,
localitatea Harlau, Jud. lasi.
Prezentul caiet de sarcini se refera la realizarea lucrarilor de reparatii a caii de acces
pietonala — cimitir sat Parcovaci, Orasul Harlau.
Materialele folosite trebuie sa indeplineasca conditiile de calitate prescrise in standardele
respective sau sa posede certificatul de calitate al furnizorului in conformitate cu agrementarea
MLPAIT.
Principalii indicatori tehnici:
- lungime totala cale de acces -100 ml;
- latime cale de acces — 1,2 m;
Pagina 2
- mana curenta pe ambele parti a aleei din teava rotunda cu 3,8 cm diametru;
-vopsitorii mana curenta cu vopsea de culoare gri antracit;
- armatura din plasa sudata cu grosimea de 6 mm;
Pentru prepararea betonului se vor folosi agregate cu densitate normala provenite din
sfaramarea naturala si/sau din concasarea rocilor.
Pentru prepararea betoanelor se vor utiliza sorturile:
- nisip de granulozitate intre 0 si 3 mm
- agregate de granulozitate intre 7-16 mm
Agregatele nu trebuie sa fie contaminate cu alte materiale in timpul transportului sau
depozitarii, acestea fiind depozitate pe platforme betonate.
Este admisa utilizarea aditivilor la prepararea betoanelor avand ca scop :
- imbunatatirea lucrabilitatii in cazul elementelor cu armaturi dese sau sectiuni subtiri
- obtinerea debetoane de clasa superioara
- reglarea procesului de intarire, intarziere sau accelerare in functie de cerintele tehnologice
- cresterea rezistentei, durabilitatii si imbunatatirea omogenitatii betonului
-imbunatatirea impermeabilitatii
Tipurile uzuale de aditivi si conditiile de utilizare sunt indicate la Normativul NE 012-
1/2007.Efectele principale si secundare ale aditivilor asupra proprietatilor betonului sunt
prezentate in normativul NE 012 — 1/2007
Cotajele se vor executa din lemn asigurandu-se etanseitatea lor pentru a se evita
laptelui de ciment si a partii fine a agregatelor.Decofrarea se va face numai dupa ce
scurgerea
betonul a atins rezistenta necesara.
“Turnarea betonului la treptele de scara se va face dupa receptia armaturilor si
si sustinerile lor trebuie sa fie astfel alcatuite si montate incat sa
colajelor.Cofiajele
indeplineasca urmatoarele conditii:
asiaure obtinerea formei, dimensiunilor si gradului de finisare
- sa
sa fie etanse asttel incat sa nu permita pierderea laptelui de ciment
_
fie stabile si rezistente sub actiunea incarcarilor care pot apare in procesul de executie
_ sa
Pagina 3
- sa fie asttel dispuse incat sa fie posibila amplasarea corecta a armaturii cat sirealizarea unui
arad de compactare corespunzatoare a betonului
- sa permita la decotrare o desfacere facila, o preluare treptata a incarcarii de catre elementele
care se decofreaza, rafa deteriorarea sau lovirea betonului
Suprafata interioara a cotragului trebuie sa fie curata.
Montarea cotrajelor va cuprinde urmatoarele etape:
- trasarea pozitiei cofrajelor
- asamblarea si sutinerea provizorie a panourilor
- incheierea, legarea si sprijinirea definitiva a cofrajelor
Pentru armarea elementelor din beton se vor utilizeaza plase sudate de 6 mm, acestea
[ind insotite de certificat de calitate emis de producator.
Executarea lucrarilor de betonare poate sa inceapa numai daca sunt indeplinite conditiile
urmatoare:
- in cazul betonului preparat in santier sunt realizate masuri premergatoare, sunt aprovi ionate si
verificate materialele necesare (ciment, agregate, aditivi, armaturi, cofraje)
- au fost receptionate calitativ lucrarile de sapatura, cofraje si armare
- nu se intrevede posibilitatea interventiei unor conditii climatice nefavorabile (ploi abundente)
- sunt prevazute masuri de dirijare a apelor pluviale astfel incat acestea sa nu se acumuleze in
zonele care urmeaza a se betona.
In baza verificarilor indeplinirii in intregime a conditiilor sus mentionate se va consemna
aprobarea inceperii betonarii de catre reprezentantului beneficiarului. Betonul trebuie sa fie
raspandit uniform urmarindu-se realizarea unui strat de 20 cm grosime.
Decontarea lucrarilor intermediare catre prestatorul de lucrari se vor efectua la maxim 30
zile de la data emiterii facturilor de plata aferente lucrarilor efectuate la data depunerii acestora,
insotite de situatiile de lucrari confirmate de reprezentantul beneficiarului.
Garantia de buna executie va fi de 5% din valoarea contractului de lucrari fara T.V.A. si se
constituie printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de
o societate de asigurari sau se va constitui integral intr-un cont special de garantie la dispozitia
,
Pagina 4
achizitorului la trezorerie.Garantia de buna executie se depune in termen de $ zile lucratoare de
la data semnarii contractului de lucrari.
Autoritatea contractanta are obligatia de a elibera garantia de buna executie astfel:
- In termen de 14 zile de la incheierea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor, in
procent de 70% din valoarea acesteia;
- Restul de 30% din valoarea garantiei la expirarea perioadei de garantie a lucrarilor
executate pe baza procesului verbal de receptie finala;
Decontarea lucrarilor finalizate conform contractului de executie lucrari se va efectua in
termen de 30 de zile de la data incheierii procesului verbal la terminarea lucrarilor in conditiile
HG nr. 273/1994 privind receptionarea lucrarilor de constructii, cu completarile si modificarile
ulterioare. Ultima situatie de lucrari inaintata spre decontare nu trebuie sa fie mai mica de 20 %
din valoarea totala contractata.
Ofertantul va prezenta in mod obligatoriu o propunere tehnica privind metodologia
executie lucrarilor cat si ofertarea listelor de cantitati de lucrari date de catre beneficiar.
In cadrul propunerii tehnice ofertantul va prezenta atat resursele umane cu mana de
lucru si materiale/utilaje disponibile realizarii lucrarii.
Ofertantul va depune in cadrul propunerii tehnice diplome/atestate de studii privind
calificarea responsabilului tehnic cu executia.
La depunerea ofertei constructorul se va prezenta urmatoarele documente de calificare:
- Cel mult 3 contracte de lucrari similare insotite de procesul verbal de receptie la
terminarea lucrarilor;
- Dovada achitarii taxelor la bugetul local si bugetul de stat;
- Copie de la ORC din care sa rezulte domeniul de activitate desfasurat;
In cadrul propunerii financiare se vor respecta si oferta listele de cantitati pe categorii de
lucrari atasat a prezentului caiet de sarcini.
Valabilitatea ofertei financiare trebuie sa fie de 60 de zile calendaristice de la data limita
de depunere a ofertelor.
Pagina 5
Termenul de finalizare a lucrarilor este de 30 zile calendaristice de la data emiterii
ordinul de incepere privind executia lucrarilor. Termenul de garantie a lucrarilor este de 3 ani de
la data intocmirii procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor.
La depunerea ofertei constructorul va prezenta urmatoarele documente de calificare:
- Cel mult 3 contracte de executie lucrari similare realizate in ultimii 5 ani, contracte
insotite de proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor, contracte incheiate cu
autoritatile contractante din administratia publica sau cu persoane juridice
- Insumate toate contractele de executie lucrari trebuie sa fie cel putin egala cu valoarea
estimata a lucrarilor C+M de 104149,50 lei cu T.V.A.
- La prezentul caiet de sarcini sunt atasate urmatoarele documente:
|. Liste de cantitati de lucrari pe categorii de lucrari fara valori;
NOTA:_REALIZAREA_ LUCRARILOR _AFERENTA_OBIECTIVULUI DE INVESTITII
„Lucrari de_reparatii_ alee principala cimitir_- orasul Harlau, Jud. lasi” _ ESTE SUPUSA
CLAUZEI SUSPENSIVE INTRUCAT SURSA DE FINANTARE PENTRU LUCRARILE
LICITATE_NU_ESTE ASIGURATA _LA MOMENTUL __LANSARII LICITATIEI SI CA
AUTORITATEA__CONTRACTANTA_AR_ PUTEA FI IN SITUATIA SA ANULEZE
PROCEDURA__DE_ ATRIBUIRE _IN_ CAZUL IN CARE FINANTAREA __NU_ SE
REALIZEAZA.
In_cazul_în_care_in_termen_de_30_de zile calendaristice dupa termenul _limita_de
depunere a ofertelor Autoritatea Contractanta va aplica prevederile art. 212 alin 1 lit c) din
Legea nr. 98/2016 fiind in imposibilitatea incheierii contractului de achizitie publica.
Ofertantii_din_cadrul_acestei_proceduri_vor_accepta_neconditionat_utlizarea_ conditiei
suspensive sus mentionate.
insp. sup.
Uglea Ady Catalin
Jurist UAT Harlau
Popovici Diaconu Razvan
Pagina 6
W + 7
D €
a1eo 'Begq
uip
VAL
PBIEOJEA *90/10[1J81nyj3y9 AISNI9x3 [4
A981q0
8d N
1NIO0LVZITVULNaD
10J1J8in3jay9 “apudogur
10Jajouide> Li 273 (VAL (VAL
Ezeq 2 EJeÂNEPE 1€"84"676:181
2p 1oNdeaqns AISNpPx3) AISnpul)
eauwunuaq enusoAu! edusan2 'HS SNld
/londe> d1t0jtA EDAEOȚEA 21£0]£A H30S
NEȚIEH napuad PUPU+8Ad374, TVLOL 1VLOL 3d TVLOL ap
SE1O exe Jeoaloud
IA 1po1n3f2u)
Eeuutad 2meuroșul
4P]INUA0O "SO uiajsiS
:ALLDAI [deo'AN deoans ZIA3p eausf [i “TC A
Pagina 7
(VAL '6eg
A Alea) [4
142
EJuaan2
eutur-+99d91[
*10 LU
N Li YI N
1NAOLVZITVALNID [n9o21q0"3d “aTudozur
“ae.lon]
2p
0527e2 VIEON[
3d 2p (VAL (VAL
E110327e2 L E10)S9dE JE'8/'EZE:181
10[121n313y2 2d IȚITUȚI AISN[2X9) EJeÂnEpE AISnpul)
AJU2I2JE "US SNjd
MoIn3l2u) E3UBIN5 A1E0JEA FIIEOJEA a1t0ltA H3iyos
nELIEH IELEISUL 11VLOL TVLOL 3d TVLOL ap
SE10 15 eueur33dozi txt 1e)98104d
ZI ELIEUIțId IONI)SU0)
"10 oneuioșul
1bpnui40 "SO uia)sIS
:ALLOAI PĂEIAN d ILAEITEXI Tp TTY A
Pagina 8
ormular F3
IECTIV: 05. Primaria Oras Harlau
LISTA
cu cantitatile de lucrari pe categorii de lucrari
ectul: 01. Trepte+mana curenta cimitir
egoria de lucrari: 01. Trepte+mana curenta cimitir
Capitolul de [lucrari U.M. Canfitatea Pretulunitar Materiale Manopera Utilaj Transport TOTAL
Simbot a: a) materiale
Denumire 5
resursa manopera
Observatii c] utilaj
Corectii d) transport
Liste anexe Duta (atbte+d)
SECTIUNE TEHNICA | SECTIUNE FINANCIARA
[1] 1 2 3 4 5=3X4a 6=3X4b 7=3X4c 8=3X4d 9=3X4
TSAO4AC1 s2 M CUB 96,80000
Sp.mat 0,00 Sp.man 0,00 Sp.uti 0,00
ATURA TERASAMENTE
ore manopera /um=2, 640
ras MANOPERA
9621 SAPATOR__21
TEO6C1 82 MP 288,00000
Sp.mat 0,00 Sp.man 0,00 Sp.uti 0,00
4SA DE ARMATURA SUDATA TIP STNB D=6WM OCHIURILE
)X100MH4
ore manopera/um=0, 140
CBO6A1 82 MP 147,40000
Sp.mat 0,00 Sp.man 0,00 Sp.uti 0,00
DȚ sistem informatic proiectat de SofteH Plus srl. Tel:323.78.37
Pagina 9
PXt=6
Z'6egq
PPXE=8 zearun zeapun ze3țun zearun zearun
3874 3834 3834 30za 3978
ZU0 230 230 ZU0 Eno En Eni 10 au 10 zu 20 0 240
XE=L Hi W
0000.2*0 00009s5%0 00000+'0 0000.1'0 o777oads 000800'1 0000010 o7z7oads 000089*0 000082*0 0000910 0000910 0000+z*2 2777oads 0000s.*0
Apxt=9 unsuoo unsuoo unsuo)
EP
X£=S
TEI) MĂ
ZBETIS (00z8/sr28) vara 51-60 2034
0000£'Zy 00'0 00000'08£ 00'0 16
130 DIHLDITI VI"HI0I
£ unds ZI/ST) nn'ds 87'E26:21
ENVOLIS STII0I
ANVOLIG VSYTD IS LYNOILDY “US
Z a 00'0 (00zE/sTD8) TZ Snld
"TOT s10 S12 TE €£ VIUUN ELIOT SUYLIOH NId'U0"10ăd H2MJoS
ATL =A IL ZIYHI0030 "CINOH an “PINOW NOLSE'Ld ueu'ds 9p
IMDIR23XI ZI ZE ZE A uzurds NOLIE- ZI/STD exaue IZ W AYEd, VIVA
"dd ze NIINSA HOIHALNI 78 32199704d
FONT YLINNSIGO DINOD IILONULSNOD IILDNHISNOD IILDNIISNOD IILD'AIaS3Q 00'0 026 VSY1D TaISTI IILONIISNOD ZE IILO"AY3S3Q 00'0 NIG NUS S-L3N'II11D S-I34"I119 S-L3H'II4D
IL TISYNOISTNOHI TI6001z: VIVIULSNGNI 22 ZE NOILE 30 ÎINNIYH opeuulopul
NIStU STEON 4to wurds TEVOS VAUVH eurds YOITELAA OLL“0=un/ezadoueu FINIIND
ȘI N0 VUZdONEH XAHDTNQ WaH9TNG U2H91NG HOLIINAW TUZOY2 '£=un/ezadoueu A1VINaLVH e3uauoduo) FUZIONA ISINOLaa ISINOLGE U3HYING UVHArA UOLIINOH aPY114n HOLVIAIA TYS0HD ITYIAALUH TYIAaLYA VUZdONYW SALVIVI SALVDVI SOLVOYT
ONIDS VMIVS 2IN0 I31N NOE NOLIG VaY YINSEND ENIH Ulo)sIS
AD]huli 0 G66E CEZE 2069 801! SeZ ZIL0 ZZL.0 ZE10 IE66 SEUN: 370 sez 11601 8182. Ve 370: SPII 1010 T0LS0 se73 ZIPIE Zavre ZbbIe e
Pagina 10
PXE=6 £
:6eq
PPNt=8 zearun zearun zearun
3028 3824 2034
PXE=L
ads “7
4Wx£=9 wnsuoo unsuoo unsuo)
WI
tpX£=S Z=
"ISIQ
08-06 DHS'S
SQ
10219) 3
P E-ISE?A YUBINOISEOINY
Iss1s 08-z659 08-06 sr
10140 00:0 s 00'0 N) 000bz'S 00'0
00009'Zy suis IN 0000Z'£04 46
€ unds Sună 91 2: unds OINt nn'ds Ss 8'E26:121
0447921440 49 E-TSE'A YTYMION N) IN1NIVLIOH-ININNOLSS OTAIVDIUSVI
34 SL US
[4 000 WNINIH 0EXEZ 4/00 000 00'0 IIS SNld
29101 1Y "AX H3MJ0S
TOTIUDI2 YaSa0A- 104 dIL ENOL ururds INTNAVILHOA-INTNNOLAA WX NOL, uewds € 2p
an uewds SWnTă exaue USILNI s 'HOTATEIEGLUA
75 VIYIILIAN TI TE 28 Z= 78 ="ISIQ 330817P eDunu 1798104
IL 000 FIDIIS'OSA"431S ET 30 raastr 000 "ISIQ 000 00'0 aă 000 :eleTran
VINAIND LILND HOINIH OLNV HOLISAOA XOLISdOA 1Y INLUOASNVIL IV 23032TP 'frse
001*1=un/exzadoueu P6ZE0T9:000- HAILNE DWS'S urds HaALLNI BaTuI33 BaTI303T9 3Ta31e FTOTNITeu2 opeuuoyu
urds UNIA STIU SQ eausuoduoo seal ZOV9OvUL wuwds “'0=un/ezadoueu EOYVTOVIL ULNYTNOSva0rnv *0=un/ezadoueu oaze»
£I TE0OTND SILUVH LIHD VASd0A YNIZNIG zONENe AVUONZ AFINZ 40 INOGSNVUL IHOdSNtUL :qTIauo Wa)siS
ADpnuti IIHOLIS ELE), TALHOASN INLHOASNt TTOTNIT9UZ urp 3nA- 3nA- anA-
0 210 Sea PS9U LEEL P6ZEL €LS0! DER TIEE TEEE VHBINO: ax0 Sea zov90 n a20* sez3 £ovrot 93Tv Are
Pagina 11
pPXxt=6 P
'Beg
PPXt=8
PXE=L
Wxt=9
Pa
tpXE=S A RN i
(apuooaur
(o1+01)
10:40 OI,
$ x $ x
E Oa+OT+04, LE'8/'E7E:121
= = = 'HS
7 91 oa CA Snld
H20S
__87I0553eo 2p
3e)98104d
IL ALDZAIA SA28I7pur ad
2peuroguj
AI LT3H2 "TVUINI9
FISTnA12y; ua)sIS
AD]nuti 0. "IV10, ATZEI, 1IV1LO, A
Pagina 12
Pagina 13
9) (9uo) L 000'0 LZ9'1 000'0 1E4'0 Y00'0 LL0'0 1L0'0 000'0 700'0 1400 000'0 020'0 0/z'? Zo'!
e3Jen819 T'5eq
1DINu4047
|nJoziuinj 9
31VI431VW (VAL
ESIEOJEA A!SnI2X3) PXE=S
a4SUNSaU
30
a1U4NWNSNOD 1eun TIIZ 08-06
1d ZP6 T8s1s 08-z26s9 SLI Z8ETIS VăLaă ADaă
|n3aid 08-€/8€£bs S S S
W00'=1 suis BIN VIaQ VI'NUOI
688 688 VETO
ONVZNIUdNI 96Z-9811 s s OLX 91 VTYWION INVOLIAE ETII0H4 1€"81'EZE:181
WWPZ=U9 49 Z-10T'2 €-ISE"A ANVOLIG
all VL ZE1O ZE10 € 0Exez SL IS "US
VISI1 000'061 Z61'vz LE Tvo'Ev (00Z8/STD8) q oze'v Z6L'TI OvL'vI Tv 08L'ZT oeT'z ZESI vZZ'0T zs8'0 8/02 889'L1 0Lz'v 000'08€ NIQ'H0'LOHd SNld
joeload ă 110 'T ST2 ST S'7 dIL AUVLUOW H3M0S
ajinuinsuo9___N/N "49 ALL =Q =0 ali IOa AUVIIODIAU'
REACH ZI/STD EWNTă Lă NăLNIa VAVE ap
SE10 — NIQ'V'8'Ld ULINNSIEO ULINNSISO VILYVIILAIN 1e7oa10ud
jenayevu 4 SN9 VSV1D SN9 YONNT DINOD VIDILS"OSN'aa1S SU 30 EN9 MVS
EHIeunad 121 INNEVA NINONE DI Ox 9 NILYONE DX LILOD 9X WOINIW NALIT OLOV 9 TIGUNOISTNAI A VIVIHLSNONI W oneuuoșul
VLYANS A Vaivw i NISYU AVON I1VOW aâv2 VLNIEND
"SO auiunuagq 1 TOTOZOO TVIHaLUN 89Zv00z TT600TZ s66£06z 99TE08€ €cezeose Zv6988s 02 PS9T009 LEETOT9 30 V6ZEOTI €LSOOZ9 VNIZNIG V8OTOZI 8T8Z0Z9 TOLSOE9 uiasIS
pod VSvla NOLaa ONIDS VHS Urs 3100 A1LUvH LIHD YASa0A Ia1N Vai UNIH
:ALLDAI A
* [!
Pagina 14
9) a60'e
L
4D]hiu40-] z'6eq
9
PXxE=S
3
TUDOZUI
:W 1181
P IE
Ze'8L
26:11
us
Snld
€ H2M0S
2p
Je)9/04d
[4
SD17P2q0! oneuuJoyul
1 ulisIS
ENI Age
(
Pagina 15
1,9 |N3U8d901gd___ 1ueuio1 s T
'6eq
4PINU440.] (VAL
E51E0|eA AISN2X8) EXz=P
nipauu €
|npe
NăIN1
20
VNVW (810/iuo) eyoa1ip 009£0'6z 003£0'6z 0086L'6€ 0ozea'9 0ovvs'z8 00096'8s 0v90z'9 OTZVL'ST 00oze8'9 OTZvL'ST OOZIT's 008pL'1t 00zss'ssz 008v9's6 008s0'sz 0168s'z 0000Y'vb1 00002Z'011 000007BE N
N9 OLSE0O'6001 “a
exadoueuu E puooaur
a14NWNSNOI 1inuinsuo9
no =
|EJOL
ONVZNIUdND 1818sauwu 97 LE
* TE TE :ednu6 'E26:101
V1SI1 L CINOW "PINOW "LaNS ZI ZE Zi u! 115
e31iwunusg ZI 1Z 2 ZE TI TE E SNld
IILDNALSNOD IILONALSNOD IILONALSNOD IILINAILSNOD TI ZI ZE Zb IILD"'ABaASad IILD'AHISAQ ANIW"AB3Saa B-LAW'IILD) B-LAN'IILD Lan ezeaipedu! H9)JoS
NEI ZE ZE NOLăa NOLAE NOLăd NOLag HOLISaOA VOLISAOA 12 III) as 9
SE10 ISINOISA HOLIONOA BOLIONIA HOLIONIAW ea1e19n7 Je390l04d
EHIetutIq LSINOLIG Ha4HDTNA HAHDINA Ua3H9DINa HAHDTNA UvVăală IVăaIă HVăala Hvăila AYHDNZ AȚIONZ HOLâiS SALVIVI SNLYOYI SNIVIYI opeuoyuj
“SO po9 ZZZOTO0 ZEZOTOO ZILOTOO TZLOTOO ZZLOTOO ZELOTOO ȚTITIOO ZITITOO ZETITOO ZpTITO0 TTEETOO TEEETOO 1796100 TZ66T00 TE66T00 TE66Y00 ZTPTZ20 ZZVIZZ0 ZvyIEZO UI0)5/S
:ALLDAL y Ă . Age
Pagina 16
99 (VAL IT
E31EOJEA EXI=t “'6eq
A!SNI9x3)
1Dpnu440.]
1191
1E10
|npe €
ILLONILSNOD
30
H0TaFPVIILN (eseuonouny DOSZ07ZE 00sz0'
ajuniunsuo [4 ze
V 310)
2UVNOILINNI 'apudogur
30
240 u3ona3suo>
20
ap L6"84'S76:181
a1UNWNSNOO injnfejin IL ag"
je 'HS
SNid
eauunusg HOIHAINI H3M0S
RELIEF Ad 3p
SEO ONVZNIUdNI Je798104d
HOLVEGIA
EtIeuutI Oneuiogul
"S0 V1SI1 po 9TLE0O0O
uIa)sIS
:ALLOAL A Ac
i Ei [1
Pagina 17
62 (VAL 7
PBJEOJEA 9 '6eq
A!SNI2X3)
41DINu40.7
WN tu X
INEL INEL 3 S
/Jeun /euun
ap aeuonouny Ld $ Eă
310
3Je]n98X8
EZIJEUE 3!j u ISsinoed €
UIp es "WX
Z1MANLUOdSNVUL WAX €
83e)|nz21 ezeauin auoL aenodsue 0000Z'£04 7= 000y/'S ="ISIO 000b6'804 000P6'80L
[4
39 "ISIQ Să A
ONIAlăd 3)uau3|2 10jleJ2nj WN OWS'S 000%/'s 1aTuozur
PaJe)Ueo EI 0000Z'£04 30 ELNYTNOSVSOLNY
ejusiaje 3
12301
21I4NWNSNO2 VUHINOLBSOLAY N)
W/n TI ȚIEIONT
ANOL 12 NOL HOTALVIIUSVIIAAS Sp
YIEIONȚ
ONVZNIUdNI LE'8/'EZ6:181
SP INTNIVLIOA-ININNOLIE 8ȚOoȚAze "US
BTODTIIe (10/10 (“10/"10 'HOTATVIUALUN urp SNld
VLsIN uodsue.z H310S
REICH 1 Tv TV oane ap
SE10 ap uTp :5232/:90) '52329/"90) 3e)9a104d
jndij oane BaILNă HALO
Etaeturțag a3z0dsueza 2neuu0yul
"SO azodsuezi Z0V90văL MNLBOASNYUL €0VTOvuL INLIOASNYUL Wass
:ALLOAII Țe30
= - 0 A