Hotărâre a Consiliului Local
Hotărâre a Consiliului Local nr. 51 din 30.12.2025
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 3,0 MB · modificat pe site: 05.01.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 51 din 30.12.2025, Comuna Gorban, jud. Iași. Sursa: https://primariagorban.ro/wp-content/uploads/2026/01/Hotararea-NR.-51-privind-stabilirea-impozitelor-si-taxelor-locale-pentru-anul-fiscal-2026.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/gorban/100295-hotarare-a-consiliului-local-nr-51-din-30-12-2025, 07.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GORBAN
JUDEȚUL IAȘI
HOTĂRÂREA NR. 51
Din 30.12.2025
privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul fiscal 2026
Consiliul local al comunei Gorban județul Iași, legal constituit conform Ordinului nr. 522/2024 al Prefectului
,
Județului Iași, întrunit la lucrările ședinței extraordinare din data de 30.12.2025, la convocarea primarului prin
Dispoziția nr. 253 din 27.12.2025;
Având în vedere:
- Hotărârea Consiliului Local Gorban nr. 34 din 03.12.2024, privind aprobarea impozitelor și taxelor locale
începând cu data de 01 ianuarie 2025, modificată și completată prin H.C.L. nr. 3 din 30.01.2025;
- Hotărârea Consiliului Local Gorban nr. 45 din 27.11.2025, privind indexarea cu indicele de inflație a
impozitelor și taxelor locale începând cu data de 01 ianuarie 2026;
- referatul de aprobare al primarului comunei Gorban, înregistrat la nr. 5584 din 16.12.2025;
- proiectul de hotarare nr. 5585 din 16.12.2025, inițiat de primarul comunei Gorban, jud. Iasi, avizat de
secretarul general al comunei Gorban, județul Iași;
- referatul înregistrat la nr. 5586/16.12.2025 a compartimentului contabilitate, referitor la stabilirea impozitelor
și taxelor locale pentru anul fiscal 2026;
- avizul favorabil al comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Localal comunei Gorban , jud. Iasi, emis
în temeiul prevederilor art.136 alin. (6) din OUG nr. 57/2019 - Codul Administrativ, înregistrat la nr.
5711/30.12.2025;
Având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile:
- Legea nr. 239/2025 din 15.12.2025 privind stabilirea unor măsuri de redresare și eficientizare a resurselor
publice și pentru modificarea și completarea unor acte normative, cu modificările și completările ulterioare;
- art. 1, art. 2 alin. (1) lit. h), precum și cele din titlul IX din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, cu
modificările și completările ulterioare;
- Legea 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările și completările ulterioare;
- art. S alin. (1) lit. a) și alin. (2), art.16 alin.(2), art. 20 alin (1) lit. b și art.27 din Legea 273/2006 privind
finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
- art. 129, alin. (2), lit. b) alin. (4), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
- art.1, art.4, lit.b și art. 7 alin. (13) din Legea 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică,
cu modificările și completările ulterioare;
- art. |, alin. (5), art. 15, alin (2), art.120, alin. (1) și art.121 alin (1) și (2) din Constituția României,
republicată;
- art. 3, art.4 și art.6 , paragraful 1 din Carta Europeană a Autonomiei Locale, adoptată la Strasbourg la 15
octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
- art. 7, alin. (2), din Codul civil, adoptat prin Legea nr.287/2009 republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
- art.], alin.2, art.2, art.3, art.6, art.40, art.41, art.42, alin.4 și art. 82 din Legea nr.24/2000 privind normele de
tehnică legislative pentru elaborarea actelor normative, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) și alin. (3), lit. b), coroborate cu cele ale art. 196, alin. (1), lit. a) din
Ordonanța de U
rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 - Se aprobă cotele, valorile impozabile, nivelurile impozitelor și taxelor locale, taxele speciale și amenzile,
aplicabile începând cu anul fiscal 2026, conform listei anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre;
Pagina 2
Art. 2 - Bonificația prevăzută la art. 462 alin. (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, se stabilește
în cazul impozitului pe clădiri la 10%;
- Bonificația prevăzută la art. 467 alin. (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, se stabilește
în cazul impozitului pe teren la 10%;
- Bonificația prevăzută Ja art. 472 alin. (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, se stabilește
în cazul impozitului pe teren la 10%;
Art. 3 - Pentru anul fiscal 2026 nu se acordă facilități fiscale categoriilor de persoane fizice și juridice
prevăzute la art. 456, alin. (2), art.464, alin. (2) și art. 469, alin (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal,
modificată și completată;
Art. 4 - Primarul Comunei Gorban și compartimentul contabilitate din cadrul aparatului de specialitate va duce
la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri;
Art. 5 - Secretarul general al comunei Gorban, va comunica copie de pe prezenta:
- Primarului comunei Gorban;
- Compartimentului contabilitate din cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Gorban
- Instituției Prefectului județului Iași pentru control și legalitate
- și o va aduce la cunoștință publică prin afișare
Președinte de ședință Contrasemnează pentru legalitate,
Consilier, Secretar Gei 1
Hriscu Sergiu Lilian: ă
Prezenta hotărâre a fost adoptată cu 7 voturi “pentru” 1 vot “abținere” și 3 voturi ” împotrivă” la ședință fiind prezenți 11 consilieri în funcție
Pagina 3
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII
HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL NR. 51/30.12.2025"
Nr. cr Operațiuni efectuate Data ZZ/LL/AN Semnătura persoanei responsabi
să efectueze procedura
1. | Adoptarea hotărârii”) nr.51 s-a făcut cu majoritate 30.12.2025
0 simplă D absolută a calificată”?
2. Comunicarea către primar? 30.12.2025
3. | Comunicarea către prefectul județului 5 30.12.2025
4. Aducerea la cunoștință publică'?*5) 30.12.2025
5. | Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter individual” DI A
A
6. Hotărârea devine obligatorie 9) sau produce efecte juridice! 30.12.2025
după caz
Extrase din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 5772019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare:
* Art.139 alin. (1): ” În exercitarea atribuțiilor ce le revin, consiliul local hotărâri, absolută
adoptă cu majoritate sau simplă, după caz.
(2) Prin exepție
de la prevederile
prevederile alin. (1), hotărârile privind dobândirea sau înstrăinarea dreptului de proprietate în cazul bunurilor imobile se adoptă de
consiliul local cu
majoritatea calificată definită la art5 lit. dd), de două trimi din numărul consilierilor locali în funcție *
"2 Art, 197 alin. (2); ” Hotărârile consiliului local secomunică primarului”
"5 Art.197 alin. (1): adaptat: Secretarul general al comunei comunică hotărârile consiliului local al comunei prefectului în cel mult
10 zile lucrătoare de la
data adoptării
"4 Art.197 alin. (4): ” Hotărdrile.... se aduc la cunoștința publică se comunică, în condițiile legii, secretarului general
și prin grija
al comunei”
"5) Art. 199 alin, (1); ” Comunicarea hotărârilor cu caracter individual către persoanele cărora li se adresează seface în cel mult
....
5 zile de la data
comunicării oficiale către prefect."
"9 Art.198 alin. (1): ” Hotărârile cu caracter normativ devin obligatorii de la data aducerii lor la cunoștință publică.”
"7 Art.199 alin, (2); ” Hotărârile .... cu caracter individual produc efecte juridice de la data comunicării către persoanele cărora li
se adresează.”
“1 Se completează cu numărul și anul hotărârii consiliului local.
"2 Se bifează tipul de majoritate cu care s-a adoptat hotărârea consiliului local
Pagina 4
T ap onqezodurr
EL [ | [ a[9ju.20 [ BOIPOJEA
747,4 moreA No
up aoejsmes “1jeayed
/Ș" exdnse
oo Lauu
P3IGIEIOH SQ uț
E] “o1esodau ap
3x2uy "Sz07 gyeurradxo
ojjeupuan orejizoduu muv
1$ 9p nud “e19]sa0e
apLIgyop 19709 e
PHj1Qv1S
HIPEP eoreorde
E] “8J8jurpuadap D109 ayeJn$gsap/ainujsuoo
und 1p92p
NVAIO9 TIIOY'19 EJGInSEysop no gzea[noțeo pouu
ANAIVZOdWNI “n00[ Du 19joșeJdns
IINNWOD Ad as vf
1Sv VXVL Epin.3suoo nIȚuad “gxaue 2vod
VINYAWOU '1V IS 371S0[07 nu zoujnuuuj
mnlaane giuyeadas aJLI1pe/o '9ZOZ
'IVDO'1 1NLIZOanI a41I1UO0TVA 919U1P0 15 pnub uLId
ap
7e.ped 3]nuu aferiuapizai napuod pUnuI07p :S0(
1N0YIISNOD “e[erțuopizeI (1) EUL
nașouu reur 9S 9p
1995 858 nes a[1.1pejo “ulȚD “19[
od eun UL [nȚ9Qe3
mpoD nu urp 2d 1141410d
8129 BJRUIIIĂXA UIp *
putațad 914pgjo ZIINȚeOȚe |nyizoduu PHij1QD15 ZUI/A9]
ISVI STOTIL'0£ “HIIPEȚO
10 80110 “991713 1.41p9J9 Ur
anl up S10C/LEZ - 3Hon.nSU0o E
IS “U[ruuey 2d gyeunudxe
“NYA409 '1u “44 - 10J9uos19d E|IQEZOCUI
boăo7 gjerjuapizarou nes ADIZII 1npnyizoduut
IANNIWOD ESIiFIO Z[erjUopIZoI [nzeo PAIPOJEA “oxeoygzundsa10o
up ouzos19d (D (1,D D109 (0)
11V Ei () (6) aupe]) 0) ANVOSăAd UJ Ț £ £
1V901 | uigb 2 9 SHpz) tun “une “1y "une "1 “ae HIV
- "Au TITETI (e “est 3[e “Sp “LS “£st
1N11ISNOD) Exouy () 'esrv (q 1 "Mape pjqezoduu
uy iv 3In90[ av e "av niv
| | | | | |
Pagina 5
z “UE
Sz0z L WLI0ȚU00
Z
ala “J0sQns 210 44 +44Pp19
U] 1420] 2p OJEUNULI978P
PC DJ DP4VSUDIU NDS *90S
11]0a42s540 2p 2nandii CVA] Lă 9%0S-eynoo[ou VS, %0S SL %0S %SL %05
P3IȘIEOH 21bsvjdhuv V pjun20] 129 L-ZAIn9oj HIOȚeA EANIZOd
| 10/15 2 4po2p oumuțp DI
oxouy ș42dpouȚ 10Stuop 21023ji]n țundoos 240440 on2padad Paari[nuiuy 31f291109
3p S6'0 060 060 060 06'0
ud
“od A “eoxrpgjo [n7u3p130)
ap i: și 24127p9u1
“auv2apoubo € 9091 S€s 69% 107 pese
jorozsuț Jdure
iai “2214]92]2
C70i asa
pnqv20dup are
(zu/2D uț
b24v0jD aapjpou euoz
4 “ad 1$
2p ști (2az4ppntun> njearȚeoo
“22147922 [4 LL9T 08 S€s see NĂEMIEd0I
nina) A A A A A
E 11japu02) (nuea oyguum [nZuei
“24024|Dua ap
a1founy [njaqey
no ape NeS/A$ We Ijood eneid WIp 2NUI97 up uț
Nes “ereinyeu ONUUIU9 AeHISȚEUI ONUIIyo nes
30440 DULI9) 800 no urp zeoysnfe AnzgAaud
eurle up grye!d Up NES/I$ nes BE nes/1$ 10nyzIZA UBUIEȚEI,
“UuI9] 98
U0]2q nes JUSUIEIEI) up NES O1UI19 jeuure 99110 Up
ISVI gsre “utuoj UIp OIULI9) up Mun HarpeJo “10ygzunds2109 NSEINEDOTI MIni3eH4
up Inun IONIEIEA JUBUIeȚEI) u07aq NES 1104109x9 e Unomog-emp IUsod0o$
1Ndanl“NYER0D Li aapeo epruguzo Urp urp PUBUIEȚEI) “eseu ASNĂNSOU UbQ10D pod PI20199Z
Eur UIp SIE B|IQEZOĂUNI 81498100
nes UJ H0H1o7x2 (nun o1peo [Nun 11j910d Jes je 1e$ JeS YES
up Oe “BSIE0U ZPIUIgIzO pprumgazo 3p
IENNWOD Tioxod 1fo10d SSNdnSoU no PUII no SIEHIAEUI
Houoxo [nza1 UIp Uj up POIEOȚEA
TV (2) NO no GPruugIzo gxoue-anpezj) Oe Ouro 6) [n7u31217309 "2
"ame ajerayeui A|e!10yeu LIOHI9ȚX9 E pxoue-oipej) “ppeangeu “une p
Ip) ord DTUIȚO Hp) Up NZaI 99110 nes/IS “HIV no "IN
1V9071A1ISNOD 'Lsp | | | st (5)
0 "ay a nv (7) - 10 70 €0 70 So
]
Pagina 6
E eod aenjeAa EJIS0J0y 19700 "He YO Ă
“S | — 3S “TU Hupgpo elejeidnș si (N merite
[_ axeo ap [_ poeorjde “re [ "ME [ uuipg]o [L_ ap op od Sad” DN N
S2022//'0gup ejegeadns ej L_ [_ [_ i EN
HIOȚeA ULIOJuoo ad 200 2109 nupuad 5 Suadurddop
inpnuodei uud anzeAsad raun tun exe/Inyuzodun ,
„gi erdnse n.puad jnyizoduur zețnojeo LE
SAZ0 nioundop INȚNUE “oJopundsea gzeojno[eo “8 eoreorde eareorjde b]
eaeumopi jejnopeo J0[oțuaurnoop -2re T05ȚIZE 9p
ap HOLIORUE 95 uud ud njnuzodur eareoțeA
e 340 erjenyis eridoad șArnod “SZOE
exeuy i9un uj ȚUE “SZOZ Inynizoduui ad [nyizoduur zeolnoea gzearnojeo NȚaSUIOD 959
$ [hub eaoundop mub Poetunsuj li “VI
eoreoijde “EluLeJoa HUIȚA anerepoap “Terjuopizaxou os os naguad UP 1Ie aoiplunf
“TeoSIy nuzuad eoxeumsur ud “goruouooa Nes
und op *EJul19oa Uj und unpejo Hipel2 ENA urid £[
inpnue TOVBULAn ud VHOJEA doos 2d od PujiqDIs "e 10jouzos1od
ap 9MPuzqop inpnue8.0 pH4]1QD1S gyeoipur 9MEMAOE ur guruul9op
gzeajnojeo ȚeoSIy injnue e E8II]IQeIS P102 TI y! Wu0guoo
oogue ayep D102 gzeojno[eo gisoȚoy exe/Inyizoduu exe)/nuzodun 9s
as Inpnue 10[11pg[o 2po2p OIOIU 4p92P 3Jezijun toșejaludo1d
rue € 0oRue ap os “jerțuopizoau gIes808u Porta [nuzoduur juopr
upelo Ș [nzeo ezeq ponu pIPOSgJSap ețezerdns “erțuopizaaau
ad VUIN orenuei rue ur Inizoduu 13 “oorpranf “oorpranf Put “oorpian( uj
g u! 1Duu doos 2 [eoSI3 47 99ejJe
Inyizoduui UȚ | WUUpIn 1f Uy BI] 35 “br “sorprnf doos
9p “oyezoradoad BJeI)SI801u, 27vod 991717 *p nu ajouzosod VO Li uj
JeZHOINE eyep Uy 211S0J07 “1 Po jnue310 "He oțoueosz0d nui ajoueosod J0Ț4pgo
“2o1zIy no nu | — e] ej 9207 1oțoueosod )1S0[03 e
9na3Su0o ap AIPOȚEA 9EQI 10[ougoszod "re [EoS1y uozuoo ap op op 03
JOȚENȚEA9 pugdaouj [nydazp jnup efezerdns gre[oap emnuriep anurțop mub aynurțap “Warpejo ejeg tjezexdns BIiqezoduur,
10[9uzosad “10u Purmg[n HArod NIIOrOp nu e eaeoradoad
UN 37029 nazuoă eoyeorudoad nuad ațeurunaap nes nes nuquod nes
3P J0JHa1pgpo projsue. gzeozipun (1) ajiqezoduu! nus
os £ S|euruLI979p Un pneouudoad uș eareoJeA
oyeyordoad MUIOOȚUI aonpoud os "740 UJ jeuruza7ap oțiqezodur zoyezaradoad eoyejouidoad us voyezoradoad noeo jejna[ea 213
[nzeo oreo 97e|je 7ex3sI801u7 vojeA aepge “ipgyo ojeod
uj DIENȚeA9 eysaoe ur Unad “PDIZOJEA 1241410 Pugo uj ma7410d uj [nyr 15
așeze BXIu ajqezoduur 9759 uj ENXTUI nuizodurn 2d
“urfon.nsuoo [nq9e PH4]1QD15 nyizodun “gșxIuu 1IojeA oyeye oyepye AMepye ednse exe)
3P “ejuragoa up HuIpg]o PHIIQDIS
1SVI HOdEI pyezIoa1d a!feusap no IoȚeA arfeurysap erdnse ȘTG SEUȚISSP n2Ț[ 19xey/1n[nyzodun /jnuizodun
1NLaanl aferjuopizarou op ap gynzaa 1.0102 jp ajeruapizaz ajerjuapizaIou 14pp1> ojeljuapizaIau 3p ZI
[nue 9759 No Ie — erdnse esoIpe %£:0 no "je
UN-IUIp JOȚAZIONI ao nu 2 | | no 3p dd 3709 BZB9107ep
“NVE109 up 91e9 JOȚLIPR2 "412 “9 AIE I1Pe[o "MIIpero 1oun J0ȚaIpglo >ȚUoo ur0u05
OILIIPeo gyețd € Innzodiu! “re JOȚA1peȚ9 12700 HDICIANE pălo e 9|Ipe2 e mpnuzodiuț AȚIpg]o torpiqeys 9s
IaNNW09 PIEJNZAI ap gpeuly JOJLIpg[9 Uj UL107u09 — ul
nus erjenyis [Neo “e |nzeo [nzeo eoreorjde nnuod ejiqezoduur nod ojiqezodui eeatoijde pnzeo [erjuapr jerjuapizoa a12o
IV POILOȚEA usuuop PoIzoȚeA D109 (0) UȚ “re (7) Uj (€) ul (0) (7) (On) D109 (E) nnuod U] NIUad
(Dune $ ESIBOJEA U (7une £ [eițuopizoi | 8 6 ANVOSUAA 01 IL EI £I ud (p) PI (S) SI nmuad
"ay (e (q 914 “une “ay “une ay "une “ay ul.d sune 1riojeA “une “une “are une dos "une
1Vd0'1N11ISNOD “8st [nuuad (9 “pțuragoa *8sp “6sp “sp “6sp "IV "y nojeA 34 "91V "uV Y uj '1y 1nȚ99
doos oeuorjusur gzeapnopeo II *09p “09p “09p “09p gzeajno[eo “09p “09y
av 'y ednp ap 31V ay ur ay Y av V erdnse av erdnse 331y 3a E11S0J0J gyiso[oj y J0119ue
| | | | | | | HYVN os |
Pagina 7
Ld JP Risoje N9 “00S ainqa “QIep D9 ap DIZIg) up 18
€[ MINIRȚN) Houndop 9p inpnueyaladoad “gluuojea EZEB107p SS eoâunjaad “UIpgJ9 uunoa1d
sz022,/ a1eo [ BEMUUIOJU02 [__ 8152 alto EISE2OE L L 9ua]s1X9 owerejoap 1euu arjdaoaa [
A1E0ÂIA 3p 1$ O nu 3p !3un
og ANINIEJESOJ erjenys 1urpglo ej E] HIpgJ9 Jep Je “OȚHgIon|
uz 9[ajuatunoop Uj ur gorunui09 gugd PU impnue gnou OAOadS2I YentoIos
9yejye ad lun o gzeq
197 JezIIONE oegue “a14daoa4 [eq1A-rn[nsao0zd e-s op |nIpejs
Up “gjueyaa 95 [nuowao], PIPOIUNUI02 asnpe gundap nu
P3IGII0H J0Jnunq un “NnIeuo!S80u00 10xey/inpnizoduui rue gs WIzoIpipoul ap ajeimon.ps
ZoIeojeA 9p J9MeNJeA9_ ap PAIEOIHION Ș oxeo
€[ e pnue IOIgULIN “jenytA 3/5 HpoIppoul erțeârqo as-npuguurasu0o
axauy MULOORUI, Un NU sun nes |eQIoA-TnȚnsa501d prrturooșur npuod
axențeAa gyezioa1d 9P up [E0S1 oo '91n[eA9 yeAuad 1$ 9J2uauie[o
pyPorunuLoA gyerd POIEOLJNOU Uj 10)jP axe 1Hpugqop
op ajso AIENȚEA3 IIO0)UL !nțnue “gluraogoa 2p je aun.nsuoo exe
15 ap e pnrfeds “UpeIo EIIQEZOCUIL Nes [naejouadoad POȚENATESIJqo “9a4n1)su09
nu 9 9p uy 312 zșep 1170007 ao
ANSpIeputjs a12o HOdeI IPE]O uauua9) a4renue! innuodei UȚ e oferized e| ap ap
IA1pe]2 in[nue rjejozur ap EJep no gyean$eysop
no up e jnuutad | [NZEO ajqezoduu! PAIEOȚEA “4s7 a|iz erjeziozne
"IOLIO)UE erenus Un-4ujp INȚNIeJoHIdOXd 2p maoundap șuns UJ juutiurrIsap 2p 9p “eyseaoe erjezuoșne
o1enjeAa ej eJep 01ague “uIpgj2 nui 0£ “ox1n.jsu09 u
aye)UIOȚI0A [29S1y u ZIe|NzaI putd no nu :107guuan 1oțeA Vezijenoe 8p up pun.nsu0o ul
ÎMIZNEAS 2p rue oaza JEUU 3p ejep nzenaad
Up !n]nue Hodea țeooj pugdodug Ș eoyejpiq!sod |nue ednse e “ILIjEyRUNQLU NO uounaoy “ZeouIan 3nzeAoud
'ovejouidoad P3IOȚEA 2J2p PoȚeNȚIqEJUOA jun nu |neyoladoad UO'IIICY1O prjezuone ejezeadns
JEZHOINE [NS4N9 e] inun JeosIy aopuqenarpuoo no “zeo upejo IHIpEJO ui “onasu09
ap 379939 ui aadsap op tuno Uț [NU9ULI2 innuauuo)
Uț “1ldueuiy SI2OGIA Uț ezeq jnue310 pugdoouj gdnp 2d “HIOPuryxa E “EOIpPEIO gdnp op nmuod
Inydep “|eos1y BSIIOSUL od 30npo4d EIQEZOdun E] exe) py2107ep jnzgAa4d &]
1OJENȚEA9 3JINIJSU00 Uj rue e] 7u2)oduroo jnzeo șezozep VAUVOIAICON 9|IQEzoduil PIJe reunu 1gidxo
“[eoS1y SUISEAI așejge Ș sndap ze 13 EA “nȚnure 35 gI9pISU0 tijezuogne AJezIȚeuIy “urpao
Un “10U projsuea injnue310 POIOȚEA E] E7S85e PAI2OJEA up 5 ZI zea10Jep JOJgULIN 1
9p 3p jeosiy “Sod |nyizodun “Zeo HOJeA 95 im[nuour9 uj 3503 uouuaș eyep ed
In[nue310 as e J0Jlnung &yep “MIBNȚEA9 gȚur27aI "re 9s gdnp 15 [nsano gjueJeduIoo e]
MUIOOIUII 10[L21PgJ9 ayep Joe.ru09 “HIpgJo O nue310 und aro UJ INNUE ILI1pRI9 pnzgasad ne jnizoduuy
are ap ? 3p VEZIJENIOE nmuad pAnod “€] torenunturp 9p e eerendxo nu 7nysaoe 2159u1007uy
a[auaprao [nzeo urud ezeq INun axențeAa 2d gzeazijenșoe ep [ue ago nes nuuod "Me pg] OUENUEI
SIENȚeA9 ui exe) 2[ E nu 7U9Ino auiqeis nes VAIVNIVALSNI IHIIpuzqop 9p [nuouu9 Hfonusu0o 95 ay$ajiqe)s
up [not EZEQ 3p u!p SP jențura 19UN Nes EIeI10)4109 | uzidxo
ui 9p Up gZea107ep “eo as 9120814 giejd HIpEjo 1npglo 7] 9p ep aurul e] arjdasaz 95
“nțonysu0o Urp ziens1381uj gdnp JPOIȚIOU șeAud mpnue 18700 :ue 291975919 EZEI EJEp HOȚHBIONI ap evep
gyensr3auy Voda 9)EjULUIJ 9I9PI2pue]s IHIPEIO uj ap 2 ILIIM.ISUOO [e13a9u HIgIon| e[ ap 8129
ISVI1N80N( 9P gyjnzer 95 E 8ejJe 7SOJ [nijeds areonjde nieyoridoad ULIOȚICA INIZo no [erSațur E no
A1e0ȚeA ȚUNS no 31E “gfuisojoy uouuia) [nzeyouidoad 13 H1QU10720 “VIUIONYAOC NES e “ounzsuoo-nou “8 podea
UN-INUIP 10[UgI9N[ oreo &S uy ud UruLIa9p Uy pugdoduj o7ejn29x5 8A19938 oyeynooxa J01g0 jeqraA-Insaooag
'NVAI09 EQezoduu! euumpn 919 npuad ap B]IQEZOduI Jojrnunq [nuuiad a1eo Iipeo a12o QȚIqe3s IIIPUGqOp oje arjrpuoo Uș
e BJEMULIOȚUCA nes eroyseoe |£ epnojeo uț 910 [eo0| SIHIPejo
YENZAI JOȚLHIIPgo JOJLIIpPEȚo J0ȚLpeIo e gdnp ur 9759 too 6) JeoSI jeutui97ap aȚrpejo ILIZUNUI9I ajupejo ajrupepo Uy gyeanSgysop
IANNWOD a1e0ȚeA ZJeuly gzeoziin UȚ POIEOJEA [nzeo os [nzeo ap supe [Nzeo *989]
oxensturtupe oxenjeA8 aienjeAa u[ |neyaradoad esseorgnd e Uj tie VaIVăVIDAa nnuod 3p 'Suiodooe
11 puna BOIEOJEA bartojea eoxeoțeA 2s [nzeo eZIIOINE [nzeo (9) 9[ (8) LI POIPOLNOU (6) 87 (7) U] “pjerjuopizezau [nue310 HIpej2 (€) nmuod EJEp npuod nuad “Torjezio)ne (p)
"VDO uș ui :une 9p ap “une eo gzeouun "urit gxe] ae GI 07 E] 3nzgAo1d 1$ punuysuoo
(e (q (2 (p (3 (3 3p HIV "IV urad IV ap "IV e] 3d une "IV (e 9p (q (0 1fo1od ane
1NITISNOD SLIZNȚeA9 “eoyezardozd î09p oopreputs “09v erjrpuoo BIEOIUNULOD “09 "UI “19p 19p 3]iz je) “19p
JOJENȚEAD mmynydaazp av rnnuodei napejo [nyizodun tjuarorip orjeurysap 9oundun [nizociuuj S| [nuouu97 jiqeȚeA pjods ejezexdns
| | 31v no Y av 3xv 3p u av
| | | |
Pagina 8
e ao 9p I2UI gugd YEUI EI2p O
Ss ple3o| |uirpuoo “EluIsojoy Nes zidnse [9513
*1e50] | pprooe
Sz072/* O ur ajațajeadns ul gju!sojoy APEOL19d SPROHOĂ 9p [nueâ.0 [ es
CA arje3ijqo 110 oresturnpe E] [eos1y E] 9|!z a
up 9yemn99x9 nes 2p ej “Anoodsou
o 919paA pIoJaa [nue310 219381 0£
13" uț erensrurtupe 9p oxensi 35 98 ap orjerej2ap
murzaador ne In]njdop A1eo e] 9422 uauuuo) o m[nue
POIEIOH opioșznseui 25 uț pe e
Sep HulISOJOg orțeaejoap EIUISOȚOJ ul gundep AMeuu
LI aleooj up aȚeoSI PIeȚnir) [eo]
9xauy “91944149u7 110 o 110 gs "BANOOdSaa £ |
aoyqnd piejjnzoa Hulores “AVeLINOUȚ gundap [eosy erțe31qo 9p
“LIEJe00[ evep
gyeai “ounisaouoo SIeIJSIUNUpe gs "91917109 9xezysIuțtupe jnue310 axe pIenyis ej
rorfensruruupe eoeururajep “OJeUOIS9XU02 erje3!Jqo e] gugd
erțenyis “Heuo!S02u02 ap 107500 rpejo
“9J91.Wjdur are “9101.11tpouy ujezejoap od er)sr3auț
“SIIN1)SU09 1$ n.quod inpnydop exe) “pqenqrțuoo
ap giuisoJoy 1oun e-s
ropzoyne oyezoridoad e AIPOȚEZIȚE1)U99 B129
9p “oreonogin “SIEHOJHIo-ABeI)StUruupe gzea07ep W2MU2 *9unis20u02 40 “3Un!s80409 EZO10Jp Uj ago
ap oundep J0)guuun ap
ațjezio3ne as ap ae.) ap 3129 19[89 ue
3Jațuaprao ojoyoe aa 107Je O1jenjis Wjnue
up ojrigyajduroo “ouqnd 31oeu09 untupe J9e4puo0o ețjeâyqo e BIEOȚEULIN (n3anug
uj RIgy “urpelo BIEOHIAIN O EULOSIAd
ASH10suj 18 JOȚjzun 3dozp inun axe arrenue! nus
eoyseoe 91e7n08X5 ad 10un *9194140uț gzeoxoue IUN
opugorțipoui Țe exey op [nț9u12) gjursojoș | “972107Ep E
7507 ajajazerdns 110 VIogtusuea [NI9UI9? 9120 9p ȘȚ 2peoyep
pa10110suL ne eueos1od e] Uj 110 ejep LIIpRI2 2p
38 no Im[nyes oySojqeys UL “ounisoou0o no e7ep
aur [e [uzeo no “Lpe[o “rpejo 2d e] “Hrpgo
1$ goep as uj ap '10[8992nu0o 2d oxensturupe pugdaouj 1oxP) Rugd ad
ajuo107Ip “gyeorandai eAHId pjenoequoo 9d
mioundun reno nes “orjqnd "rupelo exe] [nydoup e exe) 2201
ad HaIpejo PSIPDIJIPOLU “eaupe]o
“]!qouui pye)Su0o :9661/7 orjand ydoxp AIROBIA BZE810Jep *a19uouy od 1oxe)/rnnizoduur
toropoA -1u Pre]o4 gZea1oȚep ouisue Uț gIJe in[nypisuoo
27saot 3s ap n[npizodun 91 3S exe) 95
ur [nrusurop ao 9s 919 VIZBUI 819 “oun!saou09 ZUIULIAIAp e e
o1po axerpqouur 20 912 gzea1oep gȚuayaduI09 oxgzgzioy
ISVI1Niaan!'NVA409 JOȚHIPgI9 PI uz 78%9p axepruus ouand npuad 9122 orfedrorue
oyezaridoad.uj aepge tupOSI8d nmuod AIPOYZULIN ep 15 9p ud
JO[LUpe[2 3124 3doap ienyis no
nieuonand 1rypuoo 3p 10[Lupg]9 ap Mun] 10Ț1pg]2 inpnydoap Inpnyoenuoo EJe[d eniqeis7
I3NNW0D Pezerețo9 uriap [nzeo SȚupe]o “Tjeupua € 19un BIEr1OAHI3)
are 1$ e uy gZEaI0Jep eueos1ad [nzeo pnze[ny nuaq
17 (6) u[ n.puog “zeo nzeo AISNJOUL e [nzeo EZEI (7)
1Y"1V201 "ugre zz 10xgoro pdnp 95 ur “gunj uj “ue Aae03iA uj pr Vp
"IV 31y njnnsepeo (1) exe) (7) ST (1y7) un (£) ȚRIp5 "uge "ay
J0[ijrqenqiuoo “19p “ze 9p O 2p ap uy U e “Z9p
NITISNO) 4327] gdnp “gjulsoJo UIIPEIO eep zu SIESȚIOA
] ay ron £| vaeuu [e50| 34v
|
Pagina 9
9 ap €|
Sz0z enosajeo ayeipeoul
, * [_ ej
up “1OȚÂZE00] =
43" oeapeoul N
15 eri “SHS
PAIGIEIOH d “fuoa Pui
E uepAznul 271 oupq01s ST0Z/SP 2/0 80€ 807 807 807 807 2p „[MUEȚIAGAJU
9x9uy :zeouLn Szoc “u “fuo2
ui Horo HONDA mmuv pnj2QP1 U7 9707 ST0/6st 00“1
oyesejduie vino | Ul 3en1is uv ap
“aq "1 9159
gdnp Rub STOZ/E Pinzpa24d 3142100
HAJu2d . ÎNVEDAIOA
*NVEIOD “uțzyjeooj '1u ap
TDH Di/A21 27 767 LI LOL L6L L6I H4742Ă 19H
WEȚIAEAJX9 pnapeo 211Ț1QV7S - 24Dompzunds2402 I9UNUI09 fuo2 [niuoto1ya02
WPuntu09 fuoo 27171Q7S Soz/e
NVAI09 VXVI us 140754 szoz E Sc07 “u A
NES E euoz Dutns g]2103119) : 140704 |n3uea
1$ no gzeouun muv ap
1S UEȚIALIRUI gJei0)Ho -
Svr IINNAOD - vjzțeoo| “24010244 Uno 9[99
Uj U1 Aensturupe ( = “Te19u20 nnuod
VINYAOI "IV A7ENJIS [n3uza gdnp zei
'mlaane 1ANLIZOANI Anerstunupe MÎEIeao| 1jpr1201 ONSPueQIN 01“
'1V901 ap AL A A A A Pioiuțadco ezea “1335 49147090]
APLINu2197 a1ouny ad 30 ap
zei mâuru a mupvo nuejd 31400109
1NIISNOD 2d od ur “npnu242) ayenys JIZOTIIII mBuvy ump urd
TI9357 9p
1P25/ tnuao) 1mua1ay vuoz
50 12lafb4dns PZEo107ep șețuouro[301 nyuo1o1ya09
mpoD oyeoridozd ȚENE 15
voajpnuuut apeyaiadoad yeziAe eoude
STOTZI'0£ puiatad uț ȘIZOCUI] EA
urfop uj “14fn475409-4j4n2“* “eqoade AJ 95
ISVI1NÎaQnl'NVAI09 up STOU/LEC gzeo107ep NĂEIUEDOL uiad ujop
IS a2o upogog MINEA ae PiuiSoJof [99 [n3uea
"1u 4 “1 N1pEo ULq109 vuosodoo$ EȚEOA2QZ 21S0|1qb1s ap 2750 ep
t.ns) Npod yeoap
vo307 HȚIQeNQUIUO) uj )t$ șes 1tS 2s 10J1$eWe20] ațeina
INNINOD eaaat0H up tuoz )es 1esS uo421 Wiqengnuo) FÎuIS0Joy v1408210)
IV a9j9N47S4U02-1j4n2“ 2d ajrizue20j
'1V01 El II [Jag Zune 7 2p pnuejrAenui
"1u [IV 31y 1103ayeo | nnuad
TNNISNOD &luisoLoy îs9pay DxDi/jnuizoduue
exsuy (147 N i o ape 4N mo
| IL 7 £ Fă S Ă
Pagina 10
Lă 2P Uj es Idnse 28 95 38
HO U8197 exe) Ua19] ayeyaridoad [N10)ZULin
52077 ]n142191/09 L_ aIeISrurtupe [_ ad ad [ [ ZO [ |
aI2IISIUIUIPe gju!soJoy “gun] e [ Up
[ză no exe) O exe) Uj ap e
up 9p nes “gunj ap “gunj [290] [nydaip InzgA91d
21$9]niuul UȚ 10Hu “10)guuan
/gu 9Jep INȚndarp O O "OLISHUe |e9S1y E N
a1eysturtupt 2p țeuu 3p aurjap
PBagIEI0H 25 1IeuI 101uu [29SI Injnue
1DINZ24 “ONPLIOUL jnue320 e axa “10yezundsa109
E] VIeȚn)1) Ieui ajrunrțoeay 1eul
2xouy “0121joul Injnue ej oenue! puzos1od
15290 “11Je90[ SPeoLIod 9PEOLOĂ e
It 9 9 IS SL IP X X X AD! npuog 2xounduu! | 3p 31403100
“7 “9)eUOIS30U00 E] E] OrIqura02p ap
"140 “9unis29u09 ap ep Je107ep 2p
DJ “LIEIOISORU02 E19391 "EjU!SOȚOy 210391 no
95 95 |£ arjerejoap 259 [nJu9191a00
DINZDAB4Ă ap 90 110 39 9p pugdoou
[Ai PI PI 17 1€ A! X d X AP EJep 31408109
“B|EHIOVIBI-ANEI)SIUNUpe In[nydaap PJUISOȚOJ FÎUISOJOJ E] gnou [NyIZOduu! no
EZea407ep oxexstuiuupe o uo19] 9p [iii
vu4A2 e [nu919] ad OS0jNUuI
sI 91 91 La 24POIPZUndS2402 12))u8 NES NES gundop “eoSIy [nyuo1o1za09
XA SI x d X 25 jizoduu! UP
aro 107[e OIEIISTUIUIPe “2101114ou AIEI)SIUIUIPE ajeporudoad gs 95
Duns JOJIeuun Inun ZXoue
“ue “ouqnd uj erțe31Jqo gzea07ep
n2 ad DION a7e [NSIn9
[e 1do1p “ounisaou0o axe 15 UȚ “BZESUIEIJSUJ EJUSZAIĂ
"2407924 110 exe) “91911]9U] “9J914HJOUț a129 “II
ul 3p ap inysaoe SMUISUEI) UIp
njnye3s oySejrqe3s MOMUUSUEI) PUPOSIAĂ pugqop 2S 7
pibuiadxo Țe eueos19d “AUnIS22U02 [nydoxp “BunIs89U09 9159 9120
95 [nzeo no 10e.)u09 3P [nre3aludoad tjep UȚ INȚNJOoWIe
șeAtId “ojqnd ȚROSIy E] 219) INȚNUE
“nnuo42) U AP jinyisuoo AP uj 9p e]
nes gjen7oenu0o Ue 3[!Z nun 1g)ujeoo[
3doap “ua48] 3J0EIU00 99e7JU02 “Injnue JOHOIUE AL
orjqnd ap 9d ase “BANoodse1 eynzgAa1d [N3917uȚ 9p erdnse nzzAaud
10jafbudns azeo 0£ |nsuey
3120 EIțe[oI 0um JO0UN 310 [ns1no 8P J2OSIȘ
SZ0Ț/GET [niuotuop Inynyizodun 21e nmuad eun| 2p .I9uad Uy oeyorIdoad IMINJAQE
B1917S9103 voatjynutui 1809p [n7091q0 Urp [N]02190 nes UBuLIo) INNUe
ISVI "2 ul 129 runj 9Jiz JeIOIEP U9497 Ul €
AI9/e arepruns OJ DE o[iz 3p ULIOȚUOO
9179324 ulad “£ 3337] 99e/je PUPOSIAd 3p ap ap 3159 Nun [Nu3103
10Î4AN('NVEA09 '14D “Hgynus A1e9 3129 [nydarp 2L1QUI209P
No 27$2|1Qb1S D] 3p nirpuoo [naguunu [nzguinu [nrguunu U297 HIIPUgqop Je
9[rInua10) AP 2129 [£ S[IQES
919) AEIOȚ nzpaa4d )eowrponi J01go1.10 uj J0[Unua19 no no J0JLINU2197 no Ad 95 UI 9P
IINNA0D 2S ZZEAIOIEP
Je pde IgO Aonpoidau u2421 nIuod “zeo [NJIZOAUI [Nzeo PIUoISCUIOA |NZeo EJEp A|IOȚEA
IV Nes no 1S (7) “zeo gdnp 3S (p) |nzeo țeuorțiodoad [euoijiodoid [nzeo jeuoriodoad (D) (2) uj (E) UI E] (8)
2d 40mpzundso402 € up Uj Ș 9 £
'1Vd01 ȚiqeIy aunsed tieouza EPEAIȚ omped ua nun u2121, “unit IV gdnp exe] une puv “une "une P "aut In[nu213) 'une 8"HIV
SIA “zjursoJoy (1) (7) IV “IV IV
1N1ISNOD DxD1/pnHzodiuj “£9y “£9p gzeajnoeo “99p “99p “99 “s9p :
21]92400 “gjulso[oy “In]nua19y o5ajiqe?s gzea107p EJErIONII8p exdnse
1 (4 € ă Ss 9 L 8 6 "av 2p av uv av :2V av 1992
| | | | | |
Pagina 11
8 0 Uy nes
[n09guuun 110 eidnse nutpuoa
ep1ooe
Sz072/Wgup | Ip 35 L oxeristururpe gzjulsooy [e u
* SIEISTUIUpe
“Anjoadsoa ap nes arama:
/ 91eoygzundso109 198) UI 9X3
re In[nue 2Jep n[nydaip
eateioni [naogguun orenstunupe
e 9|HOJginseu
el euuns fuo> u “O)PLINȚOUL Wre[ny3
oxauy no “AISnJoul up
L 9zgz Sco/6st șnzgAeud *19Hu!oul
injnua10p 09 ZII PS Ps GIL 6ZI [ZĂ [3 x x are “11Eye20]
uy "1 f9JEUOISBDI09 gieynzai
9pe “1ogzundsa109 |£ “aunisaou0o gieoa
“1 3142109 9p “12u0!s30u00
a1e]9y "I0 ejep 3p
eX9UP ]nub STOZ/E 3p e] erjenșis
9p 3108109 S6'0 060 9p
001 Up n4juod “4u D412 gugd “OȚELIOII8-ADENSIUNUpe in]nydeap 15
Inpnaguunu (9 9p [nju81014a0) gZeSI0Ț2p
“une TDH - d e oyeoradoad
27471QV1S VNOZ “mqenqinuoo 9s 1jzuzua
“LSpp :fu02 [N7U51917309 op
eoxrijnuuuy 140754 10Țr deo 1097e
"4e) Szoz € ajomoe
€ no ago jenun ua9) “ouqnd
ud ap Țe ad AIPOLIBJN ur
[njoonae OSBIȚNUIUȚ ue DO exe) dap
aySopqeys esuosuj
ej 35 [n3aazuy Inpnyeis ap
as jnzgaoad EXOUE aySopiqeys V-IOVUISUeI)
ua1o je eueosad 9[ojogerdns
n.uod os
ad EyUazBIl șeArId [ZE no
In “1oygzundsa10o yeroyel nes “oqnd UȚ gyenzor auz
IZOdun UP p * oțuox
piulSoJof jp “u219) “[e90] orqnd 1dap uoa93 eIJU0o
HĂeuȚeooȚ 9p ad 9JIp
“UEALA)x9 a1fo2109 ap I[N[OORIE AL A ad In[nyisuoo 9]20 PIȚEȚAI
ST0T/6£7 21915910] SZ07/6ET pniuotuop impnyizodun EVeJSUOO
ep v1408219) E] Sue mynyizodur e Jgoap a1e
ISVI “Au U7 1u uț 912o 95
1NL8AN[ uo32Ț [n7ua1914309 orje]339A INZZABIĂ e axgzoy alone arejruns O1EO
opesedure (9) v95377 OVeȚge E]
3p No Inn “une unud “enuo EULOSI2d
'NYE405 no poqEI arjedromue 2p SJLINU2I9 1rjipu0o 10J1INU310)
yeorpgpotu 2197 9Jeey '2sp 9p
o[unuoro] euiynurur MoONSU00 Je 1go no gupqeis puogipouu J01g9110 uj
[ANNW0D ede 1$ Anonpordou UU107U00 ay ZEI0Iep |NZEo
"TV “(L) N9 nes no eyejd 901 NHUod “zeo
nnuad “joqey aunSa eeougă EPEAIȚ nun (7) OI “zeo gdnp 95 (9) UȚ
'1V)01 “une 6uy 319 Dqery 2IA oinpeq uoia[ ua 9ȚIQe)s națuad 3p 'ușie gdnp Exey “ame [
“S9p (7) "IV *Iy
"NITISNOD "9 (7) IEIIIIO cop “gjursoJoj î99p
:34V UN OI AȚHIOȚEA IV “pjursoJo “In[nus19
] N Ț [4 € d s 9 L 8 6 sp :3ay
| |]
Pagina 12
6 uud 9p | P]Sa)e P| PO P P| 2|
U107u00 3p IPeOLIad AISNJOUI 3PtoHod “[e90] APeOLI9d 9p gnop
oupanop evep eeo ej! IN[N107e90J [ 2liz uj gugd
no 9p E] ST [_ ej [e9s1 = E] ep [ [
Sz02-2/0up gzeajnojeo 0£ pI9șa1 3p 0£ “jenue “seunj “piusoJoy
“ojeaz 9Iejluu!s ap g18Ja1 [nue310 219Ja1
35 pugdaou 2Isesod 95 2yep as 9s ap 9Soygd o1$ayg[d ap
/Ș torțenyis “e[eosIy uouua) uj ao e] a120 e] a19 uaua7 nes
|nuzoduur “107200J ajuaumo0p uj gugd as 2s
POIGIZIOH erjeețoop injnunq gjursoJoy giulsoȚOy arjere[oap uj ua.197 noa orenstuntupe
pundsa10o ap “jnuooy [eo] ZjurS0Oy [250]
e] Je! 1[n301 J03Je o 2d ad
2xauy e| e gyze ore HO jeosIy 110 gundap 110 |eoS1y exe, exe) ap
oaza “grerouny gxoue gzeaoyep nes
9|oreojguuum “[N30E.1U09 os pysoye 9Ie.AS1uluupe [nue310 axeasturuipe gs “SIORIJUOO jnue310 “US “EUn] inpnydoap
esaeo eo as mynunq SIEIIS1UNUUPe Un O
ajațeyedns uo1oy gjuaaduroo ago ej erje31Jqo ej SP 3p
ur “pAnoadsei ȚeI9VOUL e 1075098 SIPUI [ne[nyr
15 porjde ad SIeJIu!s “9191114ouț ujerejoap 9191111j0uj axe HEUI
a9poA os 7SO7 Sp E “9191141]ouț irțerețoop YEUI ȚEui
up urnoaad PAIEJON| E Iuzodun xrurud-orepaud 221 tun “1e9250]
ne einysove zjurso[o3 țoun EPEOLIIC SPEONAd
as “[oorae AEO IIgo oyuouunoop “BuniS89u09 “9UN!S29U02 SIPOIEZIȚEIJU99
[90] e Uț ap e viaundap o “BUn/S22409 mioundap O
ajeosiy peanp 1n[29 “gțuapeos uj J0Mguun &] e] “IEUOIS82U09
[n.ps1301 [ROSU [220] 10je 3p Ap 3p 19781 g1071
10yguran e] e erțe31qo 91eI)SIuțuipe AIfen)Is !njnue
WUIOIES uy |nut310 e3eoxuj jeqroA-mmynsaooud [OSI nes JOe1u09 90E7U09 O J08.U00 erie31Jqo 98 95 31720
earo8unfe ae e 9420 91eo 9p
“ajeosuy e] ad In[nue nue810 im[nung imun JUN “919114y0u7 gzeoxouL Inun axe euenue!
eoeuruuIoap “erueuiy e uud e ElUIS0J0y pjurso[oj “ejursoJoy “EJUISOJOJ “Inpnyoe.uoo
3ajuaprao gzeons1301u4 29181940uj e] ȚnrouI9y [NI9U107 3120 [NI3U19 ap |
ovenue! 1B99P *Bursto] a[eosIy orepozd 110 10 nes nes
nrjuod 95 3ursea] ] uud op "2Muownoop U Uț “oun!sa0u09 Uj tyep e
uș 9p I9J]e 3p “U918] “2197 “0197 no
nrosuj 9122 9p e7ep rorjerețoap arenstunupe ap 10[8]9E19u09 orepsrururpe SIE)SIUIUIpe arexjsturuup 9eMȚIqeJeA
“oxeorian Uj EZeaoour Inyn10ye0] m[n1oeu09 107sa0e 9d 9d Ad pugdoouj
as 1n]99 J0e17u00 no IeQ184-imjnsao0ad exe) exey [nydaip E exe) ap
e u21o? “AlSnour
n.sepeo J03guuan nun pugdoouj jepaad oundep 21doo gzeaaoyep *01814149U[ DIZOZIA “9IBHImpouț “9191Hj9u1 “9J910tpouy epeorod
aprzajduoo Ieroueuiy MIOHIZaI o SZE910JEp amusuer Z0810)ep od
op [n7091Q0 3503 ap UI exe) urp
15 in[nue “1ee00[ e e eițe1Jqo oromouj os 98 MIZIVU! 95 “orqurodos
AIgION[ Busta areuun pirțosuj areo “oun!saou0 210 aeo 3129 “ounjsaou09 “ounis82u09 “BUn1S30u09 runț
ISVI e 997 2p |nua1a3 ne e "INITBOEIJUOO gzearoyep
3|IBoIgIpotu Up ojenue! 9129 3p to nes nuad ap Nud orand B2OEULIN N.U9d 0£ 19120217
gzes1oyep axeo n.reyeoo[ Zulsea] 9p 1$ SP 15 9P
1NdAN['NVEU09 SJenzai | U919) [NJ0e1U09 uj IȚNI07ed0J Sulseaj 3p inynădoap E 1dop orpreuu
no 9p os 18 ap JOJLINU19 OIPOSIA JOȚHINU910) ap Mun] 10[11NU919) mnydazp INN9&1U09 10J97929u09 J0Ț27017U09 S1eoșzuun
eyep INUN uooy 1n[39 mo E ($) | £
“zyeorqndoa 9foyeq] no 9122 2Isos0d INOIOEIȚUOO |nrețny Uț euzosod ame 3p
I3NNWOD [NZEO ad Uy J0)gunan “[NIO7E90[ inpnpoeu0o |NZEO [NZEo AlSnțou! [Neo [nepnyg € |nzeo 9|oep |Nzeo HUn[
pugdaouj (7) UI uy UJ HAgIU! Ul (1v6) BI2O8IA “Cr E
1V :nsepeo ZI [nizodun [nzeo (8) £I “gunj (6) “punj SZ UJ “ue vp) ul ej (S) UI
VDO *966]/L une w m[nue ințnunq Jet ILISIȚIZOI “une 0 “une pl o ap "ue SI un Ur 9I pupd LI AISNȚOUI
op "IV (e (q e (o NIEZIJeuIy “Iy op AreOyguun “IV 9p tyep “Iy 3p “ant 31Iy "ape "ay
'1u irjenzs '99p E “99; rev '99p 1oruu *99 1L1219U1 “op “oje3o '29p S7
1AN1ISNOD 32] upon] orenuei porenur oxeuun e] Lreur 3p
nou ay eyep *73V Te Hunj -uV reur gușd v rev eyep av apei ay eep
| | ] ] |]
Pagina 13
OI Ul P ad P 3P 2p
zeo1oțep ul
SZ0z L_ | [290] uzodun [e90J (AID) "PIUGUIOI PUL0u
ZOE L 2s L_ [_ [_ !$ me
[e9S1y [eos1y 1157449
up Hodsueu zzearoyep inpnynoioa UI ernysaoe 242 N9 24s2d Z, LNĂ
/ [nue5.0 L 3 81 £,
/gu 1$ jnue310 e PIn3S00e e 7-09
ap e] 007A27 2pr4q1[] %/â0s
ej 2p
PAIBIEIO [noojfimu SJe)yuap! golipurțro | | |
orjerejoop arjerețoap 111g1)S1321uy HDS 9q
E] ad 3p 242 u7p vuoN
axauy o Mag “MIRISISeru o HjIgo nes :0a0njod 9 so Ls [?
[NVZoduul gundap tayepoedeo QOZA27 2untjovaf
gundep visvo9p
ps norgeuuur 111219q1]9 2p | op
gs VAZINOHNEULU, |
“ern3sooe oHouny nos Sa
erje3rJqo eyep erjeâiqo eyep 242 uip PMAON
e 2] e] uy :20nțod Ss Lai Se «,
YIINVOIA Beanp axe 3p are ap JOpguumn 002127 dunijvaf V]SD29V (eystooe
LUOdSNVUL ej!z “10)guum 2p
insooe einysooe SNIZ Inpnue gzeojnojeo | | | |
v3eonuy 9p 9p [njoqe? nos pa urp
NVEAO9 0£ 0£ e as up DULON
ANNILOVAL od |naezeridod ap ap 9uenue! urp au9 duniiaeay Lă «,
40 In1e)ouadoad uodsur. ouniuf :240njod ss uz
“Jeloueulș uouao uouuey | 007027 V7S022V
N9 uj ap ap ap nes
Svr IINNAOD LIZOdNI “npnue u 9Izogzunds3109 | 509
Gurseoj “zeo “eruguoy “zeo tyep
VINYAOU "TV [ns2no gdnp no areoeolfiuu HDS vsvaop “24DuJ0d £2-02 007/820)
1niaanr UOTADVOnNrIA LIOASNVUL sp gdnp 242
up 7999p pugdoouj od PUS u?p 2p € Ss6I pi Li 6,
Joe.muo9 “nuonj non] N9 '04n2-uU0N
XC modsuen 2p Jes 007/1271 2untjovaf DurioN
„1OHI9ȚUP Je ap odsuen nyzoduni EJSES0E 27emoțajeura
'1V2O11NITISNOD Jun ap ul
|niound "IOJULIN [njound urp
Vădnsv ITI9VOTCIW [1799140 [EoSIg oojfiur jipuzqop ap
nes Injnue nes “onowjanoyne SInoțpA N9
DP25/InpoD 2067 YȚALIE mun a[aoeojfiu aun!țoe.y
[nrpos e ase jnrpos Soțueoatu AISRȚOU!
red E ad nes 1 OUISUNIOINE POJENOEĂEO
STOTIL'OZ NIgNSI821u ouenue! odsuery ST0Z/6£7 ou
ISVI puii podsuer SHQ(II208p “mmuronuop | “Iupronuuop uzodun A9IE0)guLm aunțiaa “Oul
9p ap 007 1$ no
Up STOZ/ nes '1u 3p 0091
1NÎaan[ op Ț£ ae ejep are AHu!p no E
15 LEE 3p no [noojfiuu zea10jep 3327 sdn3 (4 HINȚOLOEPEAO HINȚOrOepeAo
'NVE09 “u oolfeua EVEp 3p ).10dsuea) Qușd DU
"aa ILIZINOLEUIUI pjuașaduoo axe giuoșoduoo 1S ernagzoLl0 p
00527 imun E] pugdasuț 19189913 0091
INNWOD eoaga307 9p UJ uguuoy șeorpora 3p “HIINȚoIOUI POLPurjio “LIrnJotonI,
ap pnzeo EFIEIORI [NZ9 (nz29 SP |nzeo eat 3)sad
TV E] G) uz (D up (7) U[ Hodsuea (€) U[ opny (7) uj 9f22%0[fțA ap
11Vd01 II] [Ja € EJEL10I199 RIeL1091193 $ nuzuz
"une Luv sune une ay sp “upe pay “ur “979Ț91010pW ESpeoedea “OJBȚOIOOI0WW eoipurțio
"1u *89p VensfBonuy gzea [n.u)st3a3j “ay ud
"1NTTISNOD “Ieyeo0[ Lp Lp 9eveojfiuu Lp gze1 î02p | |
exouy (107) “34 ingo “oxenod
2p av nes AV av inago ago mv “IN pPr) Li 1 7
|] ] | |] ]
Pagina 14
VE
| | eouijnuuuț
S2027/0g L ui
« ud
49 oz £9 p S6PI ssLz 6's7 ve ă BINZBABId
pr “erngsooe L
e Up ESIPOJEA
voreizaop BOLIPuIro 721i01/u1 L
er 4 0 aunifoeș Up
axeuy r'sz 84, « Tis 0'067 vo7 se < Prva 9c0z %40£
eopeoedeo n2 muv nes (eyseooe SI p 9 Ue/PI8SI
D7SD29V 210xopul „0 vinpeeu
ap nuuod
« Uip 007/ue/197) no D707
Lo 878 « sI VP6z rs r'se a1jouny MODA 3onpex
us 2uh]jov4f os n.nuad -UE/(31
pze: (epseooe ] DUI2007A3L %o0£
o/no[eo NDS SZ0Z Up pnyizodum a.tau 0p
2412 urp 2p
ssz 9s8 « 82 . €L6z e as îmuv dog o1eoȚeA
0'0£ se 00227 STOZ/E aunrjozuy “/3
podsuen nazuod ounțiotay uj
“4u ns (eseooe sI P 9 Ue/A910S1 06 a7so
ap "10]guLm TDH „o nus no
271p1Q015 242 :091619S7821uy ope3a Hodsuen
ojooeojfiu [N[9qE) Juo> 007/ue/127) nus
L'67 176 « 6781 , V'6I£ TIE 0'6€ 140JD4 007/121) tou sp
ad UIp
ANANIA eu ST07/6£7 apooeojfiur
|nyizodun DNEIMOLIEULUI II ÎU9 202 7-00 :2u
o1e07gzunds9100 ad
[290] Soraeoour 008" 008p 3p t359]
IS IS IS > < isruza Inizoduur
suo suo guio &%9 eseu “OINOMJBAOȚNE Pus ANINȚAA 3p
1091 1007 1097 100£ dunfo.3 Boripurio Poripur!o EI2IUOPLA9 no %00£
no STOZ/6£7 No opar șe)olduroa “170979
axuy anus 2uI 31sad AISN[OU! EJSE35E no "IL SC0T/6ET Miruna SZUZ/6E7
ISVI BOIULIOUL '2u 9J91E07puLIn oyeyoedeo ayeuoedeo gONpuri!o 15
BOLIPurȚIo ROpul!o porapunro ponpuri!o 9U0] Up *BOLIpulȚIo '1u Mods 4 ayeuorioe
7] t3397] p1odsut.) jeorgrporu
E] 27UIp Sunțioe.y no no 63591 ap v3397Ț
1nlaanl'NVEI00 3znqozonu unea gugd 3p 3p apeoedeo AyeNioedea 10 3p
toșenoedeo eoyenoedeo eoyenoedeo eșenoedes ANEJNOUIEUIUI oșesi3aruy oyensi3aur ap “S [Eos JOJ9ȚNorgaAoșne
op șejorduro> eInIz0410 nes o[23t01fțA grey Jpoeofruu “He
“exedoyne m 20 no jeouipotu E[ [mpo) Je3tpporu
IINNWOD n AISNJOUȚ no AISNJPUI no AISNȚAUȚ no gyezioyne [nzeo 9p
OȚNOIUBA (7,7) 007 OIPOJORIL ajnorjoA OINAIIAA DIMA aNoIA. pnzeo [nzeo
"1V Nic „UI otusunoțny go ouisiinony sU12 atustanșoyny uj 3p (€) U] Inpnjoqe? CEVE)
VDO oznqopny gurxeuu "uși | L 8 uj
0097 000£ av 9*y adn.ă “IN CTE) "ușt *Iy e “une
| | | | î02p A TI ZI 7] “897 / xy
1ANT1ISNOD € pp ș 9 3 țougoary (39;
AV eueoroo
| | 32V
Pagina 15
ZI
evans
S2027/'0guP L no
[239 L_
27so 9P 9P
4
„gr XAVW UL29SIS U123SIS
podsueay șțe
IVW oIsuodsns € € LSI Lb S19 76£ 76£ )[E 3Isuodsns € PLI P9s TEL STII €SLI €SLI ESLI
rareizaopi ap no N2
er NVS
axeuy ajaoeojfitu DIROIIA AMMIIAA
VIVOI 201pt4n[ B04puan[
ad
(ue
Inizodun 2UD0s42g/92124f Eoneurnaui
YLVZIIOLNYV /oDzodury (ueAnoDpizoduuy 2uD0542/22124f Ronevunaud
“3U03 d
Z] PMOS0UN28-1 PNISOUNI2.A
ap DuDos42g d: aIsuadsns DuDoOs42g a1suodsns
axeuu YWIXVIWA (4 (4 x ZSI LE SI9 S19
ap PU2[EAMȚo3 op 4 LSI PLI bos PEL S7II S7II ErAȚI *n9
teui IU9ȚEAN22
Y'1V. UI97SIs ura?sIs 18
nes un “NO :19 2x0
LOL no 1$ 18 un p
zje39 ANOL nes 2XV 2X0 no ns no
VSVA DINA 7 $ AIA
pyezuomne ZI HO n
aa 2pmonj240ny
09 27024 224424
g]e70) "$
YIUVW "[ “Ț
eseu (ouoș
no (2uoș
up uț)
gyreur LUOASNVUL SU0) 9U0) SU03 BUC) DUO 3U07
3p tezuao)ne 3U0) 3U0) 9U0) 9U07 pyezuroșne [| 61 [7 £C ST 97
£] | S] $] 9p 9p 9p ap 2p ap
Hodsuen Ad Sp 3p 9p Sp Bor gonuu goruu gol BOIU tortu
3p guru Botuu ponuu goNUu Font guurxetu ret retu vu 1etu rev Ietu
“I0Țguran I Li IL
ATI9VOTIW Ieur reur reuu Teuu ep Jep 1ep ep Ep ep
ISVI1NÎ80N["'NVA409 |norponoșne ȘI2309 1Ep Jep 1ep JEp [707
[njoqey “au0) “8U0) “2u0) “8u0) “9u03 “3u0)
ese “9007 “9U07 9u0) “9U03 9U0] eseu $] L| 6] [7 £7 S7 BU07
uz 7] £] pp] 7 8[ 9p 3p 9p op 9p 9p
mun NALNAd 1 18 97
IANDWOD [nzeo pynzepAaud ofxe Und Und unind Und unnd und uljnd urjnd und ujnd urind unnd
10[9Xe
1 ($) UI TV (S) [25 [39 [59 [35 [ao [3 95 [39 [39 [395p [35 jo
“une Doru “une 9p 3p 3p ap 9p 3p 5p 5p 5p 5p 5p
6'y ESEpA ESEA ESEN [nagiunN
1V207'1NFTISNOD 0p oreozezundsa109 eSEpN ese ESEW ese] ese ese esti ESEp ese
0Lp | | | |
av “IN “ |
20 0 IN = EEE) 0 I 7 £ p $ 9 2
|
Pagina 16
sr
S2027/4
L | E
up AP
/ YWAIXVA
/9u UI27SIS
a1suodsns
PDIPIEIOH 3[e a1suadsns € PL SSII 681 877 aere |
No 87L7 87L7 YIVLOL € € X x IL 91 18€ £6t 688 09S1 09s1 €
2p 9se P8S
e]
axouy AȚNINȚAA Ur97s7s
20puiuf VSVW a
(ut n
(ue
2uvos40q/9204f gopewmnoud YIUVA Pacepa
/oDyjzodury /AoDuzodur
PNISOUNI2A A
2uvosu2q arsuodsns PMoSoun334
LUOASNVUL ANOL E
ap [A ZEL (4ZĂ 8SII GE8I 6£8I 6€8I [A [4 x x x £9I
IU2[tAng29 ZI L7A I8£ €6b 688 688 [A ISI 9s€
uroysis AC MD JUo[eANg32 îN2
un a 15
no nes 2IVW SIMON un 2x0
(2aopna [+E “18
AINoIȚ3A IVA 2xD
SAS/EV H2
anu NVS +7
| 2pnongoaoin n2
nus
(ouo3 VIVA
(ones 2M9H[2407np
uz) oMemmopae [
a)
pyezirone 9U0) SU07 SU0) 9U07 30) YLVZINOLAV 9U03 940) BUC? 9U07 AU) 9U0) 7
SZ LE 67 enezaoane AU07 SU0) 3U0) 940]
| CE amnoiuo40ne) pp] 91 8 07 CE 7 7 8T
3p 9p 9P 2p 9p 9p 9p S7 97
3p 3p 9p 9P 9p 9p 9p 9p
EUuȚXeUI pontu Bolt goluu gontu golui ELUPCELU gorui gontu gonu gonuu ONU Boruu
ONU golui gorua gotui
ISVI [i ret reul reuu ret reuu țetu 1eui retu reuu Tel 12uu 1eUU
10 EJE707 1ep ep 1ep ep Iep li Li reui [i ieul reuu
EEJ03 1ep ep ep ep JEp JEp JEp 1p rep 1ep
L8anl “9uo) “9u0) *9u0) *3u0j “9u0) 4INDIHIAOLIV
Ustuu ESEUL “9u03 *9U03 “3u0; '8u07 9U0) f9u0) “9u0] “9u0) î2u07 *au0)
'NV&409 15 £7 S7 L7 67 | £ Su03 7] | 9] 81
ap 3p 8p 5p 5p 15 07 77 £7 ST 907 £7 S7
10Joxt CE 8p 3p 3p 2p ap 2p 3p 8p 87 op 3p
I3NNWOD und urjnd urind und und 4 20[2xE und und urțad
und utind und uijnd urind urind und uiind urind
1V INIZUINN 129 1999p [35 [9599p oo so [39 [99 eo [20 [29
3p 5p ap (Nun (9) [299p [20 [25 [oo [ao joo
1V207 3p ILLVNIEAOD 8p 9p 5p 9p p 9p 2p op 5p ap
Esep ese] esew| eseW| ese ese une
esepN| ese esew| SEA tsetw| ese ese bsewW| ese ESEW ese
TNITISNOD | |] oc |
0 1 z £ p [SI 9 1V |
iu! EEE] 0 ay 0 [ 7 £ p $ 9 L $ 6 0 1 z
—
Pagina 17
VI
S202-2/0g [i
L [ |_ H
up L a
49" VIDA
HD 9707 (ue duUtos12d/921z17
PAIGIRIOH 6S8 9£01 ZOLI Zoez L8s€ L8S€ L8s€ € ] 20
LI97 9sse 9ss€ € LOET I6I£ 07 OLP € EPIL LOLI [:17X4 8147 249X2puț zorivujut mnuv orpramț € OIL 9€ ss 89
E] nazuod pzodury
oxauy 14070 dueosa2d)
A
“fuo2
Szoz (eompranț
înup STOZ/E (up
nud “su aueos.od/oatzyg (4 01 8£ 8s IL
P8S 6S8 9€0r ZOLI [4334 197 797 [4 0881 LI97 LI9T [4 1991 LO£Z I6I£ 16I€ 7 Sb6 EPII LOLI LOLI TDH uzodu
312 I19 „ALO'TNI oxpquis
75 15 outosa9d)
2%0 319 2X0 IS M401VA
Ș+7 16 Ș+E
n 2xD H9
Z+E IDUOAAADAWAS
27noHțoaoin n
2I02MȚo07ny "UTV
23420041 '30d
pg TOAOWIU ej
SU07 9407 9U0) 2U0) AU0; 90) SU) 340) SU0) [n[oqei
| p BU03 AU07 3U0) 9U03 3U0)
ST 6 £ £€ 9£ 8£ 8£ 0p 8£ 0jp pp £ "a SEZIIO)NE u
9p 2p ap 9p 9p 9p 2p 9p 0jp jpip
2p 9p 9p 9p 9P 9P gynzgAord
Boruu Bolua goruu goruu goru golUu gorui goruu ponuu goruu goluu goruu kolui BOIUI
1eur veui reuu BULrxEUI Li
ISVI jeua 1etu ret 1euu reuu țel Iul reuu reuu reui TeUL
Jep 1Ep ep Ep ep 1Ep Li Li Li SU0J AO) 9|nonjaAojne
1ep 1Ep ep 1ep 1ep 1ep JEp 1Ep E[E707 £ $
“9u0j “907 *9u07 %0U0) “Au0) “9U0) “ou0] “Bu07 “9U0) “9U03 “9u0j “2u07 “9U0) “307 9p 9p
1Ndadnl“NVE09 97 87 67 ESUA J[nuu Int 9p
[£ ££ 9£ 90) 9£ gg 2U0) 9£ g£ 0y 3U0) 9£ g£ 9407
ap 3p 2p 3p 3p 3p 8£ 3p 2p 3p 3p 3p ap 8p rev tevi
Op jpip ap pp atjeurquroo
urud urina urind ullnd urnd urind urnd urnd urind und urfnd urnd urfnd urind uijnd AISNJOUI nu nu
1ANNWOD1V und urind upnd
[35 [o5 ao [29 [55 [oo [29 js0 [35 [35 ep” 1ep O-nurp
sp 9p ap 3p 9P [P99p [oo [999p [oo oo [5 [20 joo (0 “QU0]
ap 3p 9p op 9p 9p ap 2p 5p ep sp O puoj “9U07 2U0)
sep esew| SEA tsep ESEW tseW| ese EseA ese "une €] | £ $ a1red
11V3071NrISNOD esep tsej ese ese sep ese PSEW ese ese oty
| | | | | | | | pugq 9759 34594 91sag
| | | “0Lp | nu
£ șp Ss 9 & 6 (1) 1 7 £ 0 7 £ p 0 I 7 £
| p ay N pr) 92)
.
Pagina 18
ST
“DIonȚ
s072 " I[nue “non 9p M[nue E 2p INȚNUES.0
L_ E 9p e 0)
pag» ajaoeonfitu
“A!SnJou! mnpnyound oenue! ! 21U0403[9
7/3: [nyound/qnrpas/pnapontuop ] od
31G12A0H “oreuu nes ap
| ejep impnyrzodun FIIUNUI02
e[ £ Inynypos no PuiAuad
9xauy 9p axe 35
ejep 15 pugdoour eyețd 1S
9707 ej ÎMINAȚIOLUIOP ej 3uooduoo
pupd ELUgUuIOI
M40]04 muv € [ză 6s [4Z 311 ZII x 065 096 9Lvi 79£7 761 (4 76L EȚeL071197 ujipuoo ap
967 LIS ul
nazuad H5onpa1 [eosuy inpnut310
“tqenqLnuoo POIEQUIIS EZea apou
*ALVLIOVAVO 1oxgo up nes 1S
e unqeșs rmpnos INI]IoruOp e)Sapueqop
ago AISNȚOUI ad S
40 op jeooj 9p zor ne
YdV ue odsue.n 9120 aeo
2d ALLONNA “410dsteay [29S1y gzero1Jauaq
|n3au! ap aueos10d
y 2p pnue3.0 routoszod
LIOISNVIL N] nnuod ajaoeoj 129 Ip
ajooeorfnu e] fiu 1$ 217
“ATVIANTIA Yeroyep odsuea ad J0Joutosod elogou |NIJIONuop
20 AISNpPuț' “18207 9d *91e0r299[n E[
“Hodsuen op Inizoduu! [nzeo 2p
arăva auo3 Injnyjisuoo im[nyizodun [noojfiuu [290]
212)VO1(IW ap 1$ up ajuagiejduroo
[euosaad IS 000'£ e ej gzea1opep [eosIy
E)Seaoe E] [noojfrtu eorzoizipotu arje31qo no
2 zn TANăa1S AISnJou! ugd axgrzoy ouAuad 1$ mn[nue310
15 up ad no o
9u03 15 und ej “muoAns “pyeorandea
IIȚUNU pnosod aunrot.j duo) 9U03 Ințașizodui ajeosIy gyuizordoa
I RINAVaD Li 00$ 3PNPu09 [run “BZEBUIZIISU
nmuad 1Ind0os AISAppu! nes El 005" 000£ zupiqeys e
e Areo 1arjereoap PAIPOIJIPOUI [29517 “BOIMOgoaȚo
29Je dO dO Mpy gugd 3153 37s0d "LOT 9189
ISviniaani'Nvau09 9118010 uj 000Y 0001 'q ap 5p ap orțedromue Vfenș1S E]
0007 IP 9P J0]iițerejoap orpueqop-oreurgnsuț
J070tu 33150Ț07 juouioiăe :areongăuiduuț el e] ed axeoagauj areougoui no IE) mioundep EInjgutuas joubosaad
AISNJoU! tugd AIeOIgOuj 19120710 “AISNJOU!
BIzy 15 gușd 15 ap 3p eJejd IJIU0q
I3NNW0D 10701 J070u1 ale 15 4) 1$ 4) dO nud ap [Nze2 trțe31qo tooundoq p puratzd
(6) roxgq prods 00S 4) nuod 0 “9J!Z ÎNIJIONUOP
1Y no 9p op 00S 0007 000 — (8) eoyeuoedeo așenoeded vayeioedea (7) zp109e (S) Uj ae 9p (0) (6) [noV
11V01 sune “omun EIRIoIRa o1ajn5$ B19y910U193i ti oreodeA “ae 01 17 0£ ZI £1 1007/sSp E]
Piz 9AEN zutd anu 25594 21594 sume "IV 9s "ape “șy 9p sune ue 9p
oc | | | | | | | “0Lp n) n) nod] aL y “Iy [220]
1N11ISNO) ny 0 | | Lo: “Argoodsoa [njqenquguoo Uau) Lp Ip '1u
_] "IN DD 7 £ P Ss '9 19 z:9 €9 b'9 L uy 0 [ 7 € "1OȚgurun “odsua n3o] jeosIy
] ] av uj ny av
| )
Pagina 19
91 OAN8 |
oxeoryde 30/79/6661 JOȚHZIONI
ajSepugqop [ 19p8uoul
szoz2/0g E ap
up 2169 QUuy9S 49/79/6661 PANOUL IN[NI8)SIUIA
An eueOSI0d 9p UI 1$
P3IgIPI0H AAg2 EJeI EAND3I1C] SnzgAoId 99JANd
3p
E] SP 91OUN; ui “O4n3
3xauy 10[9jUeULI
“PZEOUIRIISUL U ajnzgAa4d Up
jenue SJeuILIdxA
9120 oununtu INȚNIAASTUIJA
gZeaX9pu!
PULOSI9d 95 “OUILUItU 9
']] ajrInțaAru
2120 "V ap AJANȚAALU 3Jer210
3P IS 1$
Ț'V 15 A[n-991s
'10d suedoang OIN9
“S 9d
"J12 nuntup 19PU0UI
“Irg]noapeuruț/111ga9s1304u4/14191pe1 E BOIUNULIOO
“AIEIQ30U|
[nțeuzag QUIWos 9S
EȚUBZAIĂ uz 9p VINONDSEIȚUI
E] [II gyeorand [NINO
[ndoos "1u 15
ur EX9UV ue 'LINON.SEIȘUL JOMUNUE
“odsue uj In1goaIy
e EOIEZIȚHN
ap jnzgA81d J0ptunue
ISVI mynoojfira “zeo LIQUI0390 NIuad
gdnp [njoqe) orezijn
up Mun] gyreui
1NL40N['NVAI09 E 9p
“gjoruroșnduy apnzeAa1d SIZOIEIONI nud 9[213 "oWestunuup
IINNWOD a[ouns 1Z gpIeur 9[3[Nor9A 1$
"IV eorenorIyeturuy/eores13011,/e9191pe1 eueosod (Dame ELULId ap
pl Ur 3[313 2] ILIg)JOAZaC]
'1V)01'1N11ISNOD 219go “16p "ay
op SIE0ÂIA ajo[nompoA oxeorjde “a0Jqnd
nes HV up sp
|
Pagina 20
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GORBAN, JUDEȚUL IAȘI Anexe la Hotărârea m57 din30,/22025 17
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GORBAN
Anexa nr. IV la Hotărârea nr. 51 din 30.12. 2025
A. TAXA
pentru eliberarea avizelor și autorizațiilor
| Art. 474, alin. (10) ]
(1) Taxa pentru eliberarea autorizației de foraje sau excavări, necesare lucrărilor de cercetare si prospectare a terenurilor in etapa efectuării studiilor
geotehnice si a studiilor privind _ridicărilor topografice, sondele de gaz, petrol si alte excavări se datorează de către titularii drepturilor de prospecțiune si explorare si se
calculează înmulțind numărul de metri pătrați de teren _ce vor fi efectiv afectați la suprafata solului de foraje si excavări cu o valoare de 16 lei/m.p. afectat.
Valoare
pentru anul 2026
16 lei
(2) In termen de 30 de zile de a finalizarea fazelor de cercetare si prospectare, contribuabilii au obligația sa declare suprafata efectiv afectata de foraje sau excavări, iar
in cazul in care aceasta diferă de cea pentru care a fost emisa anterior o autorizație , taxa aferenta se regularizează astfel încât sa reflecte suprafata efectiv afectata.
[ Art. 474, alin. (13) |
(3) Taxa pentru eliberarea autorizației de amenajare de tabere de corturi, căsuțe sau rulote, ori campinguri este egală cu 2/% din valoarea autorizată a
construcției.
| Art. 474, alin. (14) ]
(4) Taxa pentru autorizarea amplasării de chioșcuri, containere, tonete, cabine, spații de expunere, corpuri și panouri de afișat, firme si reclame situate pe
căile și în spațiile publice este de 8 lei pentru fiecare metru pătrat de suprafață ocupată de construcție.
Valoare
pentru anul 2026
8lei
| Art. 474, alin. (15) _]
(5) Taxa pentru eliberarea unei autorizații privind lucrările de racorduri și branșamente la rețele publice de apă, canalizare, gaze, termice, energie electrică,
telefonie și televiziune prin cablu este de 20 lei pentru fiecare racord.
Valoare
pentru anul 2026
20 lei
Art. 474, alin. (16) [|]
(6) Taxa pentru eliberarea certificatului de nomenclatură stradală și adresă este de 20 lei. a
Pagina 21
sr gzel ap
TEJIATOE LOOZ/LE€ arouny
INIBO
S2022/"0g AV '1u e ui i)
- Uj
up ZEG gonsnejS “zeo “gormand
/S" 1$ pdnp >)
ap
P3IEIRIOH J0[lunneq [euoifeN oieyuauure
| :91E[ȚUIIS “BI £ “njnidiorunu 9p
9xauy 0QI 8114495 Inpnanisuj
NȘEZIIOINE 2150 9p nes NÎEMAIOe
[0ou3e :9959 Im[n$e10
103ȚE (+ TBIANOE
1njayurpasaud EOIe.MSgISop
1$ E “31 [n107088 EoIqnd ae
07 IS “19unu109
FIIIOU0I3 ap UIp LINIE jnuip1O [e PulALld
3759 ajesuourițe -
1$ 10[9Snpo1d ud [290]
[50] 9p OS I191jezI07Ne
BPERIAȚOE e Injnoânq
9Z0Z EJENUE gyezi[entoe
O [N4ȚISsu02 NjEMADIE “OȚULINLISOY e
VXvL'a EINSEISOp 2p 91ZIȚeI219U202 muv *NAVO gzea103ep gJenue
21EZIA/9-1612q]9 -
E 2759/1q63s PEOZ/LS ESAIEAINSEJSSP nazuod (7) 00% 0071 0087 000% 000'8 [9S =
AP *NAVO
NI7U2d 25 “iu o71J1QvIs SȚPĂNIA EIPUOLEU POIEZIA/E9IE19Q|[9
TDH N[N79UIEI PUrALId NIpuad UȚ -
121jD4/u1 J0[MjEZLIOINE 91EUOȚouny fu02 E 121j0]/uț 140] EIUIOUO22 E[euoIjeu
NUS ExEL EZPSIPEOUL NIUad
DIDA 9707 3P 9TOZ 121 DIb4 9707 191jezII0)nE UIP
N înuv 121 muv 07 107BONPOAd n2 înuv 121 9S EIUIOUO02 ZXE)
DIDX2put 07 D1EJIUES pIbX2puț 001 E NjeAnoe Alsnjou! Alsnj2ul AVEHANOE IOȚIÎRIANOL O
nazuod EAIUZIA/E2AEI2QH[2 nuruad 3P nazuod gJenue AISnJou! UIP
ISVI du du du 10129 “POJEHAȚOE
24V0]DA4 10[NjEZI-IOINE 2M[1Q015 IN[N767S97E 24V0J0A ppuo.oge (du) 0ș Os£ 005 E HIROIZISEI) JOEMANOE
NAIpuad ESIEZIA/E5AE.19q1[2 du 15 55 15 du *aAnoodsaa
10Î3n('NVAI05 4074 os duu du du AJOULOSIOd BIROSRISAP
PAIEI2QH2 E21E.I2QN2 ejegeadnS e] 1ș 1$1 [Ș€ 00s MALIJOd
gugd aur 2xuț aur ased — MIZOIJISE|) 98 OȚrjeyrAnoe
IINNA0D nIuad (€)
1V NIuad (7) NIuad (€) “o Ut BANOLIISIP ($)
"VOT (Dune "une “une EXEJ, Sp Eoxezijenoe gyuareze “une
Ext exe "IN IS BIeLIONI9I-ATeNSTUNUpe
“sp “SLp “SLp *p i [4 € [A FI HIV 'sLy
1NF1ISNOD '€ *p BAI291991 pulauid tjezedns
iv Hy av (+ 4V
| | | |
Pagina 22
0z ad ulad
[| | 1oxey [ 1IEIS04d | | |
S2022/:0€ | Ap gzeajnoeo
PueOS19d erjdaoxo
up “BJENZIAOIpne [N9e19U09 95
Bye no a1eo
/s* N9 15 “ayey
SIEOBIA ajenue
PBIGIRIOH ZIeIOUOUJ ASH “oyentorțAnd nd 19xe)
E| 1$ UI
BSEUU 18 JEIUL evejd “ezeouun du "du
3x9uy 91989|2juj Uj gurețoaa E ap op
"AV BUre[291 op 91E9 gzea1oyep Uno
3P AIEULIOȚUI 3p UJ gAnp ounjoeaț ounițoeay
LIDNANd [9] a[no1A48s 19180 221jD]fu? 101j0]fil!
Me 3p I0[HIoIA18S 21qnd “[e20] nes nes
Inun nuad 90| DIb4 9707 VID4 9707
15 2 9[89%0/fiuu BIEO)EULIN CUIASȚ HD înuv 121 XUu7i5i NO muv 221
NES ESIEOJEA un-anui [nuisuoo Sp P£ E7 PC
ulad gynuljqo Iun] 9p ZE ppvx2put nauod op PVX3Pul nazusd
YAVIDAA O214U00 €] 13 2 9p
ayezIjeaa e 0| “oeuoo oxeorand gupiqes 9750 ayse
NV&IO9 [Nun BAO2dS04 3P 2400704 euuns 24D0]HA
ad ezeouuin E3Ep uj 15 evuns eUIns
EZEQ Syeyoijand 2] gsuldno
IINNINOD Uj 19XE) 3160 Pugd gunezoo1 no “BOIUIOU009 “oyejorqnd
1Svi UOTIDVONIA EFUEUIO 18 19J00 nes inynfesrze
VINYWOU “eun| esrzojea ALYV nmuad PZOULS 1$ PZOULS
1miaanr '1V Uj guue[oaa eoaeorjde ginurjqo AYENAȚOL gurejoaa
9p “Țe50] urp fese roțogerdns “4u 44
'IVDOT 9VeNorqnd ud pyejd % E LIDITGNd ap O
ALVLIDI [n93nq SP e TDH n.puod TDH
VAUISOTOI 1$ 10110115 39110 e] panțonns ZZESNI9P fuo2 Juo2
gzeonoȚeo 3355 IS end fesrye
INIIISNOD Iad gurejo91 puridno BSIeA nes SEO op SCOT
JP2SI/ IS erjdaoxo as 25 ojenoiqnd YWV'ID4ă nau PUPOSIAĂ 121 121
NINA Sp fesiye ap mub CE gnzonus muo €C
npoD no ayenorjand oyevorqnd aeuoijqnd 15 9129
YAV'IDAU MOIAJ9S “Joonae AC “noued nunrțoeay nazuad nes nuuod
VXVL putatad 3p gure[o21 Uț
1SVI STOT'TI'0£ 1$ 1$ 1 dODS un e [N00] [esrye
AC [nyuozoad pure[291 pure[981 gure[001 9p nes 2] 27119075 2H441qb15
S107/LE0 EZEIOIJU2Q NI gzboziiIn “noued
1NLaGNl'NYE409 U!pIS HDIAGAS ui 3p 9p ap MOIAJBS rjened Jenys 140104 140104
'1u 4u 3129 “oyejorjand fVSIIV 919 feSrye Je
v2827 ojnzeAsud NOIA18S 10[W101AJ95 Mo!A18s Nuad Lizotu In1g9110
I2NNWNOD e2ApaE0H NALNAd pubos19d 18 NALNId gueos1od sp mun
up 1oxe) nIuad npuad gure[oe4 I9X0] nzeo [nzeo
11V E] () (D (p) (9) EOI2OJEA “gyeângpe (7) (6) EJ09 (O) 29110 in[nagunu
1901 A VXVL aut 200 Eyed "une exe], “une “ae exe 9p “ae VXVL ae uj uj
"Au [0 “1 “7 *€ *p *S "1 “e *q
1N11ISNOD () V Lp gzeo10Jep Liv “Lp Lp 191195 îL2p "A 81 esuripnuuy
exouy ay av uY P3IPOJeA av :nv IV
447 | | | 2p |
|
Pagina 23
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GORBAN, JUDEȚUL IAȘI
Anexela Hotărârea nf din30./Zz025 21
(Art. 478, alin. (5)
2. Persoanele care datorează taxa pentru afișaj în de
scop reclamă și publicitate sunt obligate să depună la
administrației publice locale în termen de 30 o declarație compartimentul de specialitate al autorității
de zile de la data amplasării structurii de afișaj.
[Art. 478, alin. (4)
3. Taxa pentru afișajul în scop de reclamă și ]
publicitate se plătește anual, în două rate egale, până la datele de 31 martie
scop de reclamă și publicitate, datorată și 30 septembrie inclusiv. Taxa pentru afișajul în
aceluiași buget local de către contribuabili, persoane fizice și inclusiv
de plată. juridice, de până la 50 lei se plătește integral până la
primul termen
Pagina 24
SZ0z
Zog pi 9707
înuv (4 219 P407/121
[i rari 00;
nazuod
PDIGIZIOH
E|
9X9uy :fu02
SZ0z olepads
nun SZOZ/E EU03/121
nazuod '4u 1oxe? (4 PLS
OLE
21171QD1S TDH murmzuen)
NVEUOD 140104
IINNWOD DVENIQNȚES
VINYWAOU ISvimiaanr "IV A1VIDAdSAXVL nauod
'TVDO1T 299 exe unj/N|n[IQOUU!
1NITISNOD e guny/nx9n]
“MIMI5E/ALLEIAIOS/Pe)s21d JE7E90]
DOS NES/IS ep
InpoD 1 ppund/go!prnț
ONIUIEy
STOT'II'0£ putațid MIn1914135 9P
1SVI gueos1ad
10 up STOZ/LEE
[$ Paauunuaq NIQUIUI/)ENIANȚES
Laani'NYEI05 "1 “au /eșeșianes
pede (£) 9P 9p
IINNWOD EsIțIWOH 2)
up EXEL exe
IV El () (Dune [1 TI
11VD0T [A up
"Iu “psp "19 0 1
1NITISNOD exouy () ny "IN
| 14y
Pagina 25
ez
sz0zZ/'ogue [ L e
PI |
ea1g10H
E|
2x0uy
pnuv 13/19 BL 191
NVEI09 24D0JVA4 2NN1Qv1s 9707 PIOZ YP107 PIOT PIOS 1210S 1P10S PIOS PIOS x POS 121901 19100£ 191001 121001 791001 OS 001 19100L x
nuzuod €*0
ITVDOT
Svr IINNWOD ape
VINYWOU "IV (392.nu09/19[) ap ad
1nlaanr AXVL nes
Jeduox9/[9]
ALIV - ațensepeo
'1VD011NITISNOD 219 11911Z94/9[eu0rHpe
391zIy
umuejd B]IAIO
/mr3p/oxperoad 1007/pS ad (ordoo/r9]) Saoap eApeISTuIuIpe
IP2S1/ dueosiad/sorpun[ ap ap 9IEJS
npoD xeȚduuoxa/1a[ 2339] “9L107gSBo 2p
n.quad 370/91911y|9u1/gpua1e e] a01ye1801Ț9y aea0[ OLIOESEO 990 9[e9
STOT'ZL'0£ putatud — ap 2d 9d
oueosiad Jooui3e 2jejoros a[npsuoo IS BIIALO 10A1p NIONȚ
ISVI'1Nlaant up (erjizod/2Ț) Sp 11doo 91915u BI9SPU S809p Stunu 19 BȚeJgUIgIIS 2p 9P
IS STOZ/LE0 ap ap (exoue/190) BIIAIO BI2S 2p OAIE] 2|IZ
"Au npuad nastăea 10[390e1U09 nsuosur 3p AP 9p 3P UIp UI
'NVEA09 "au [01 jooui3e eare10Q12 ainurțap pr 7eqI[20 BIS BIEQUIIȚOS 9p Yinpoaoxd
ojeoSIy 9p exouy 27e013I)42 9ȚeOIȚIVI90 2JPOIJI)I90 ADUNI ap 9J9E aridope 919E 979e IUNjUaUI BLIOESE2
EoAt1E30H 2827 nrstăoa NdodoIox “umuejd nUI
IINNWOD up POIEIISTB21UI nmuod opeoij DIINIIISUOO2U DIEOIȚIIO9Y earturdapuj
1Y E TO) 9e9IȚIH0) gjuroAspy 2110) 21e129H[A AIA DIELPQIA 9SeNxA gjuuaAopy BIBHIOSULIL a1es13a1u] OIEISISaIUI EI9HIOSUL| 91919130
[IA () exe exeL eouaurase dna
VOT up une [| | €[ | șp' S'] 9'[ LI 17 77 ET p'7 S'7 97| 7 87 67 OL'7 ['£ Z['7 7 EL
"Iu '98y
'INIISNOD exsuy (my av li z
| |
Pagina 26
vz
s2072/"X
Ai ==
up
Pica (6;
POIȘIOH
E]
axouy
L_ [L
00£ 191002 PIOS 1107
12 01 01 H [
“ațaquuoIou 15 Han] “oIquzoou IS PL 31E9 2p TUN] PLOI 348 2p
2)uonuosur $ 9NEUonuam ZUI
00'0$ 213122 "VU ZU eșegeadns 27[e[292 tșegeadns
ajun 00r:(e aprun 0005 00T:(e 912047
oHenuero11qur3d3p “NEȚ2131002/(Z/12[ uns arenueroraqunad2p +HUp13U109/42/19] D124 șuns +9UEoHI2UL02/IZ
2[e59] nnuod(e :2.enqoy napuad nu ea394 eaII2U102/42/[3[ :2prenaqay napuad nu
(areyroros/12) 3.12 nuod(e nIuad 27sosedap e1394 Na7uad o3sosedap 12/21 191 191 3
(q el “zur (q op e A] jz “m 0S 0SZ 0S7
Hoyeqres
3)es219u7 15 e]
15 eued
POTUNUNP “dur oreoo[d 15
JOfoueosrod 01 “du E] oxeood
1S e] 01 ep )
(eotumoop/97) gugd op e
EJeQUIeS sad azeuonouny )
pareyoIJos op ap 12
ISVI1niaanl'Nva09 O[IZ UIEI)S eAupre 9d Cionnarisur AIEUOHOUNI
UI E gyednoo gyednoo e10/
SHIOȚEsed UbojgI09 I9ANȚIE guepnqure jurey mnfezeă (fonrupsur
HHdO5019% Rjejezdns tlejexdns ACVILLA 10
TENNA09 țepers ur re)
3121940 9110)gsRO EOIEJnSU0) Ier5ăiȚ o o IOJEAPOX9OpInE OIIUBASI [nfereă
1Y nmuoq nmuog 29109 Jopa3ojny ur
'1VD01 pl'7 SI'7 TAIIATHONI &]
["p 77 ['p 7 £*p Eug eazisos
1NISNO) |'$ :7"Ș
£ P |
Pagina 27
sz
S2022//*Opup
4/9
EOIEIOH
e
axouy
9P
EJOȚUIAOA EJONUIAOI 25 ULI0U02 39N9ty "V'S
32 Apa
+ + €Un/ IEMAdy
91 U4/12 UDI/I2] mata 191 tzEazIenIae eoȚunuroa 191 ii 191 : RI
0s7 Ș 8 mpeaâ vmye.ă 9801 aa 0001 21.005 91
a $ OSI 007
£L9p U2Q109 UnuI0o VEQI0P JOȚIA9]9 J0jode P9A1s0s 15
) ae e e] 15 (810 a1urpos
EUnUIOA exeye EUNUIOA eutd HNZ9)0Q (810 HRZ9J0Q 74
9reuonouny Connypsuruu Urp Urp areJoos 1s ur “oo
Up eor80orq-ooruevaua JENIES “punu pr “Hunu
e10/ 11103t720 [1uoe430 17U07e729 opusrnoxa boreoojd vreu oammysaa “aJooeyoads (o10
[nfee3 OOTU2IA! e] "IVăOL1TN9 nayuad ȚeImA[no ) p
grey ur ofeunojad 2p ) ap
ISVI10Î4QNl'NVER09 nud nnuod Nud nzuod arerndo ) pemyno oyusuuruoaa UrtIIeo eyemp
sapoo19pA 311508 ury/ Uny/ Uny/ sp UIX/ [NUInsu0o Uny/ oyuouuțuroAa
| jure, jure, jLrey U2Q108) IS Urp Je? NIAVD urureo a10FIRgouI 2MuotaȚuaAo/(VeSIaAȚue TUȚUAULOd asasedap
I3NNWAOD eued mrezrue310 ȘIre aIenjoId ere (onnsur ap
UONIeOOINV 1s 9yejnzaa LIESIBATUE 1s undn nu
1V znqomy znqomy znqomny ndoos Znqomy eunuu09 PÎNEPIA exe [Anony IAITAIHONI 9I9UNȚOUȚ OHUIere£) doruze1d ao
1V201 £'$ eoredo[d UeqI09 oezn pnfezeg )rrununo )pununo ay
p's s's 9: ur /'S Up 8'S 6:9 p'g ur ['9 79 £*9 *p'9 aorpod
NITISNOD | s "9
Pagina 28
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GORBAN, JUDEȚUL
IAȘI
Anexe la Hotărârea 5-4 din 30. /la025 26
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GORBAN
Anexa nr. VIII la Hotărârea nr. 51 din
30.12.2025
SCUTIRI ȘI FACILITĂȚI FISCALE.
PROCEDURA DE ACORDARE
[arr. (..) alin. (..) din Legea nr. 22772013
privind Codul fiscal
_]
IL. SCUTIRI FISCALE
[Art. 456, alin. 1)
A. Clădirile pentru care nu se datorează im
pozit/taxa. _]
a) clădirile aflate în domeniul public
sau privat al statului ori al unităților
sau agrement, altele decât cele administrativ-teritoriale, cu excepția încăperilor folosite
desfășurate în relație cu persoane juridice de pentru activități economice
b) clădirile aflate în domeniul drept public;
privat al statului concesionate, închiriate, date
în administrare ori în folosință, după
caz, instituțiilor publice cu finanțare de la bugetul de
stat,
£) clădirile unităților sanitare publice,
cu excepția încăperilor folosite pentru
familie, potrivit legii, cu excepția activități economice, precum și pentru clădirile în
încăperilor folosite pentru altă activitate decât de care funcționează cabinete de medicină de
£) clădirile din parcurile cea medicină de familie;
industriale, parcurile Științifice și tehnologice,
precum și cele utilizate de incubatoarele de
afaceri, cu respectarea legislației în materia
ajutorului de
recepție finală întocmit la terminarea
lucrărilor, în condițiile legii, pentru o perioadă de
celui în care a avut loc 2 ani de la recepția acestora,
recepția și cu respectarea legislației în începând cu data de 1 ianuarie a anului
materia ajutorului de stat; activitățile intră următor
ce sub incidența prevederii se stabilesc
prin normele
i) clădirile care sunt afectate activităților
hidrotehnice, hidrometrice, hidrometeorologice,
inundațiilor, precum și clădirile din porturi și cele oceanografice, de îmbunătățiri funciare și de
afectate canalelor navigabile și stațiilor de intervenții la apărarea împotriva
pompare aferente canalelor, cu excepția încăperilor
care sunt folosite pentru activități
j) clădirile care, prin natura lor, fac
corp comun cu poduri, viaducte, apeducte, diguri,
încăperilor care sunt folosite pentru alte baraje și tuneluri și care sunt utilizate
activități economice; pentru exploatarea acestor construcții, cu excepția
k) clădirile aferente infrastructurii feroviare
publice sau infrastructurii metroului; |
1) clădirile Academiei Române și ale
fundațiilor proprii înființate de Academia
Română, în calitate de fondator unic, cu
excepția încăperilor care sunt folosite
pentru activități
Pagina 29
CONSILIUL LOCAL, AL COMUNEI GORBAN, JUDEȚUL
IAȘI
Anexe la Hotărârea n 6 din 30/2025 27
economice;
modificările și completările ulterioare;
p) clădirea folosită ca domiciliu aflată în
de proprietatea sau coproprietatea veteranilor de
război. război, a văduvelor de război și a văduvelor
nerecăsătorite ale veteranilor
[ Art. 456, alin. 3), modificat de OUG
nr. 89/2025 care completează Legea 239/2025
A-1 În anul 2026, clădirile nr.
care sunt utilizate ca sere, solare, răsadnițe, ]
cerealelor, cu excepția ciupercării, silozuri pentru furaje, silozuri
încăperilor care sunt folosite pentru alte și/sau pătule pentru depozitarea și
acestea activități economice, sunt scutite de la conservarea
impozitul pe clădiri se reduce cu 50%. plata impozitului pe clădiri, iar începând
cu anul 2027 pentru
public sau privat al statului ori al
sau agrement; unităților administrativ-teritoriale, cu
excepția suprafețelor folosite pentru activități
b) terenurile economice
aflate în domeniul privat al statului
utilizate concesionate, închiriate, date în administrare ori în
pentru activitatea proprie a acestora; folosință, după caz, instituțiilor publice cu
€) finanțare de la bugetul de stat,
terenurile aparținând cultelor religioase
recunoscute oficial și asociațiilor religioase,
pentru activități economice; precum și componentelor locale ale acestora, cu
excepția suprafețelor care sunt folosite
d) terenurile aparținând cimitirelor și
crematoriilor;
€) terenurile utilizate de unitățile și
instituțiile de învățământ de stat, confesional
suprafețelor care sunt folosite sau particular, autorizate să funcționeze
pentru activități economice care alte provizoriu ori acreditate, cu excepția
sau studenți și generează venituri decât cele din taxele de
cazarea acestora, precum și terenurile utilizate de școlarizare, servirea meselor pentru
f) către creșe; preșcolari, elevi
terenurile utilizate de unitățile sanitare
publice, cu excepția suprafețelor folosite
8) terenurile legate de sistemele hidrotehnice, pentru activități economice;
aferente terenurile de navigație, terenurile aferente
acestora, precum și terenurile aferente infrastructurii portuare, canalelor
lucrărilor de îmbunătățiri funciare, navigabile, inclusiv ecluzele și stațiile de
publicitate imobiliară; pe baza avizului privind categoria de pompare
folosință a terenului, emis de oficiile de cadastru
h) terenurile folosite și
pentru activitățile de apărare împotriva inundațiilor,
folosite ca zone de protecție definite în gospodărirea apelor, hidrometeorologie, cele
lege, precum și terenurile utilizate care contribuie la exploatarea resurselor de
afectează folosirea pentru exploatările din subsol, încadrate astfel apă, cele
suprafeței solului; printr-o hotărâre a consiliului local, în
i) terenurile măsura în care nu
ocupate de autostrăzi, drumuri drumuri
Infrastructurii europene, naționale, drumuri principale
Rutiere - S.A, și Compania administrate de Compania Națională de
Națională de Investiții Rutiere - S.A.., zonele Administrare a
din jurul pistelor reprezentând de siguranță a acestora,
zone de siguranță; precum și terenurile ocupate de piste și terenurile
NN
Pagina 30
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GORBAN, JUDEȚUL
IAȘI
Anexe la Hotărârea 57 din 20./2202s
28
stat;
i în materia
ii de ajutorului de stat;
activități înființate Academia Română, în calitate de fondator
economice; unic, cu excepția terenurilor
n) care sunt folosite pentru
terenurile destinate serviciului de apostilă
de și supralegalizare, cele destinate depozitării
Administrare a Registrelor Naționale și administrării arhivei, precum și terenurile
Notariale; afectate funcționării Centrului Național
0) terenurile aferente clădirilor noi realizate
ca parte a unor proiecte investiționale din
perioadă de 2 ani de la recepția finală domeniul industriei prelucrătoare,
a clădirii potrivit procesului-verbal de depozitării și logisticii, pentru o
ianuarie a anului următor celui în recepție întocmit la terminarea lucrărilor, în
care a avut loc recepția și cu condițiile legii, începând cu data de 1
stabilesc prin normele respectarea legislației în materia ajutorului de
metodologice date în aplicarea prezentului stat; activitățile ce intră sub incidența
p) terenul cod; prevederii se
aferent clădirii de domiciliu aflate
în proprietatea sau coproprietatea
modificările și completările ulterioare, persoanelor prevăzute la art. 1 din
și a persoanelor fizice prevăzute la Decretul-lege nr. 118/1 990, republicat, cu
ulterioare; art. 1 din Ordonanța Guvernului 105/
nr. 1999, republicată, cu modificările
și completările
q) terenul aferent clădirii folosite domiciliu
ca aflate în proprietatea sau
ale veteranilor de război. coproprietatea veteranilor de război, a văduvelor de
război și a văduvelor nerecăsătorite
C. Impozitul pe mijloacele de
transport nu se datorează pentru:
Art. 469, alin. (1)
pasageri în afara unei localități, dacă tariful de
transport este stabilit în condiții de transport public;
C) vehiculele istorice definite conform
prevederilor legale în vigoare;
d) autovehiculele second-hand înregistrate
ca stoc de marfă și care nu sunt utilizate în folosul
e) un mijloc de transport aflat în propriu al operatorului economic, comerciant
proprietatea persoanelor prevăzute la art. 1 din auto sau societate de leasing;
și a persoanelor fizice prevăzute la 1 Decretul-lege nr. 118/1 990, republicat, modificările
art. din Ordonanța Guvernului 105/1 cu și completările ulterioare,
contribuabilului; nr. 999, republicată, cu modificările
și completările ulterioare, la alegerea
D. Sunt scutite de taxa pentru eliberarea
[Art. certificatelor, avizelor și autorizațiilor următoarele:
476, alin. (1)
a) certificatele, avizele și autorizațiile ai căror
beneficiari sunt veterani de război, văduve de
b) certificatele, avizele și autorizațiile ai război sau văduve nerecăsătorite ale veteranilor
căror beneficiari Sunt persoanele de război; -
ulterioare, și a persoanelor fizice prevăzute la art. 1 a] Decretului-lege nr.
prevăzute la art. 1 din Ordonanța Guvernului 118/1990, republicat, cu modificările și
nr. 105/ 1999, aprobată cu modificări completările
și completări prin Legea nr. 189/2000,
c) certificatele de cu modificările și
urbanism și autorizațiile de construire
d) certificatele de pentru lăcașuri de cult sau construcții-anexă;
urbanism și autorizațiile de construire
statului; pentru dezvoltarea, modernizarea sau reabilitarea
infrastructurilor din transporturi care
aparțin domeniului public al
Pagina 31
6z I9rieonpa “aurjomul Hepun no Pajsooe ap 0]
“noutd "10[HIpg]9 E] W!P
Sz0z e uy aueosiod pugo afeoreu [e
/ ap a[er00s gzerayouj Wonnsuoo tun "NIEPA0dE 1E19U99) %S 9HdUI355p
"op IM[N187SHuIpA jndoos “orjrurey a [n1oiogul nes Jinuu
11A8s Jojrinzeo und [95 "E9APN9S LI
[gu no are uș oxezruaoae myndoos voaedoys 3p Up Ni
tozuop1009 “139] ap oo erjdaoxa “oyeunsap mu: Inpnujisu0)/țe20[ 3359 EP.109t SL
PAIEIEIOH BUnJe18 npuad oueosod ayesejdure ap nes 10
E] UL0guoo no afeorem juns LI07 psoanong 95
2xauy Qns gjeroos “sojgnd loun nu 9.160 VINIDAN
POIep10ot poide oneyorand o1po Inue mnnyisuoo Ur
gzeauorjouny gyrnyrysuoo 1$ “0on9810u9 nașuod Inț92 IC
orjrosutaa 10prinnsun os Hodsueu MintdiorunyA
3JeMATOE nu gure[oo1
ago “usureyse) 15 3 ap eaaourjuoui 21g1zp0q țe șuopada.d
*1eooj ZONUIN gorde 'oyenoraqnd “Bueos1od ap 10pnjețeasur VINVNOGEO
oyenun ulad 29 oxeupiqeaa HUZED as 9oeoj ojeoeojfiuu ușad je9u29 IEoSy
nes o “eana[no 318 nu IS pumn fiu e “zeo Ip
torand nus pyejunguj 9reo 9JP160ȚEULIN oțe ad ednp apeooj min [nue |
ueajapnf 1188] 1 “arerodnoaa oeonand gurezoa gyseooe a1eoynuap! up
alinsur arinuysul țeroos op nes JenJaja aouqnd Ioana
“țeuorieu ULIOȚu02 o arjepuny anjeziue310 3P UȚ 1$ op op pagagzoi
o asa 0 “189] FITE doos eejd ojunoued nfs: 'aJooe1oads Vp
ase 2759 “IEMUEUUIN 0 HRIIANOE purejoo1 uz ajmoued 1Je rorjezysturuu,
and 959 anirțrpuoo SS op fese PUI “9JoSrye nnuod ad ÎNȘDUNĂ
I9rion.psuoo “oIeu0rs0ou00 rorțon.nsuoo 1902129 “o|eIneu doos (Lp
serayur 1orjonnsuoo taționsuoo “01110200 ur NENoNANd nnusd Ie nnuad nnuod impnyzodur 3P
op urud no fes; uy e] oyenorqnd
INIerogouoq vunzjoe “9JEMNoIZIp 1jgyruueȚeo E 1ye exeț gorde PEOLPIPOUU STOT
augIonj [nreroyauoq oynqie [ne1o1youoq “ziuoysrse RINZBAB4d zee1ojep as 1$ eye[d
ourjsns [neiorgoueq ur roun FUrEpIT5p nnuod arenunuoo nu BUle]984 e] 3503 SNQUI335p
nnuod poep oyezoy Boep eee [nzeo exe) exe) 3s nu “ojeuorțeonpa ap E
poep e Bop “ereorpoul uz oyeuonand 9p oynnos XI ZI
aprzo ap 1$ aueoszad uj 1$ eo [M094L
ou1n.psuoo “ouin.ysuoo 1 “aunnsuoo 15 10[3dE0ȚȚ[r (5) guruunuap j590e oyenoijand 1$ 10Jaoeojfptu uns * U7p
“oxmmu)suoo uinoaud “oumn.psuoo greroos ae “B1IN.)Su0o vane openonqnd ul 1$ porqnd 310dE7)3ds3d ZII
op sp ojizensoșne ap 6) 1$ gurejoa 1epueuun
ISvI ap ap npuad 2p ESIȚSOȚOȚ 15 “oopue “oueosad gurej921 ea11s0Ț03
opnjeziaopne ourjezioșne ajiezione “eleuorieu aufil3ur 1$ sune gurejooa ap aNenjnn *
nnuad arjeziojne oljezuoyne orjezropne AȚI (E) 39 ap doos ap MInpZodiur HIndoos
1nlaani'Nvaă0 7$ 1$ 18 ganyj umoaad capu ap "901u10U029 roun doos uy n.guod uz
nes ns “onnpzes nes EXEȚ 2|N9IAJ3s uy jemzoyur EXE)
Vuslueqin usrreqm 3una)su0o vusnreqn “DOTUISIEA t[ (Zac fese fe$1ye fese “oxenonand EȘErd oyezrueG10
TANNW09 3p ap 2p Vusrueqn VWSTueQIn ginâise VUSTULQIN 3p TigyAnoe op oxpe EZEOI0Jep 1$ Ep
IV 3p ali 0) n.nuod nmuod napuod 1$
9p 9p oxeo aueosrad AP exe J0un ermonrs 9s gurețoaa “I0Țarpnos
'1V901 8[27e171)10 a[oyeogrroo oynjezurogne 9JoyeoIȚI2o 3eo01yr120 1P9171199 NnIS rate exe exe umooad NN INISA 9J2J02700dg Tv68b
7eoII2o 61P (e gurejoa1 nes LO [(] (e ap
1NI1ISNO) (9 (3 (3 (q (1 (f oyezijeroads “deorpuey ( ay “orjenono matzițeau 78P eo.aqes
] ep pnfesje 1 Imloonay
|
Pagina 32
o£ 2 “AEIS EI
ale “9190 W EJep "9707
“szozzfog auajopnf aouqnd deoiputy 70d naguod E]
10[279ânq nu Ioa Ieosy
/ up no puța șes as
(1 10fojuzury ap mue
10pautosod mounșe a[edo[ nașuad
eazeizaop ape 2IEqH4o3 mmoânq
10pje.pstururpe/souqnd “mitdope 1E “ze 10[2)oânq
e auațopnț tdnp ape pSoanong
axauy eșep n.uod Neuosad
e 7u3s “ereoos HNU2A 31E1QM[41]92
10fojueurg 9p 10mrje.sțunu ap m[nidiorunyA
10[rjuapsist arjooș0.rd 9[un
ore BIEOJELONI pe MIn35ânq up nașuod
2p [e
opeuorăaa 3412 Ny9$/oonqnd 2e a7puoAn2 opeoȚejp 7635 |e9u25)
3p £ LanyruoA mynw93sIs 3p
are-19u33 uouu9p A0pLindaap 10fouuns minyoânq
uj 10fojutny 3[oun eo.ejuei e M[RIIISU0)/1E207
UȚp e 1 91
zoprrjoaa1p “psonong ofe A “uljuatu tinuaA
o[euor331 97oȚezap 25
au 9faun inpnypsu0o
3j atums “oAeuLou up
15 no națrzjoq
3uo 972 3șeoțezap
1071£ ourms HIEqoade
AMMjrpuoo 15
ru EpEAOp
uy ad dej
9șe3sțs inpizoduuy
ISVI 7503 3Je30[
1niaant ne urp oouqnd
A0[HI8pa421d 315
'NVAI05 “a[E30[ 2E2IEJap
I3NNW0D 9702 rojepsturuape
-1V ntp22dsa.ou 1072723nq no
"1Y9011NV1ISNO2 nzeo vareșuouuiy opritprropne
u E2ItaqIpy29
(£) (p) oauo
Pagina 33
Te 18 e
(6)
szozz/fg “une (01)
“(o 18
up ur (6)
[eu PDA (1) une
H9 9207 "unre o
=
P21GIRI0H 219X2pul 121jojut îmuv -B|- 09501 00 « “vunijoe.gur “(S) “(1
02918 9501 INZVI (7)
E] “ue
axauy najuod NI “une 18
140794 “8 (Ș)
ADIZIA | (P) “99
IS NALDOd “(7)
STOC (€) re are
inub (1)
UOTANVOSUAd PEOT/LS “apeapisuoo 18 (7) “99
1ALVANI1v (71) “ue
nazuod “4u urre
-]- 001 00£ 0001 “000£ 919 “une “ep “(£1) (7)
NVAUO9 2441QD7S 1DH vi no 8S “o 18
1N7V)
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.