Pagina 1
ANEXA LA HCL NR. 42/28.05.2026
DOCUMENTAȚIE DE ATRIBUIRE
a contractului de închiriere a imobilului teren în suprafață totală de 42.23 ha
Situat în comuna Golăiești, extravilanul comunei Golăiești, județul
Iași, CF 63696 și CF 64042, aparținând domeniului privat al UAT Golăiești
A. FIȘA DE DATE A PROCEDURII
1.Informații generale privind locatorul, în special denumirea, codul de identificare fiscală,
adresa/sediul, datele de contact, persoana de contact
2. Instrucțiuni privind organizarea și desfășurarea procedurii de închiriere
3. Instrucțiuni privind modul de elaborare și prezentare a ofertelor
4. Informații detaliate și complete privind criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea
ofertei câștigătoare, precum și ponderea lor
5. Instrucțiuni privind modul de utilizare a căilor de atac
B. CAIETUL DE SARCINI
C. CONTRACTUL CADRU
D. FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE
Pagina 2
1. Informații generale privind locatorul, în special denumirea. codul de
identificare fiscală, adresa/sediul, datele de contact, persoana de contact
Denumirea locatorului — UAT GOLĂIEȘTI
Adresa - comuna Golăiești, sat Golăiești, jud. Iași
Cod fiscal — 4540577
Telefon : 0332/882953; Fax: 0332/882954
Persoane de contact: Micu Elena Alexandra - secretar general, delegat UAT
Golăiești /consilier juridic
2.Instrucțiuni privind organizarea și desfășurarea procedurii de
închiriere
ORGANIZATORUL LICITAȚIEI
Organizatorul licitației este UAT Golăiești, cu sediul în comuna
Golăiești, sat Golăiești, Județul Iași
LOCUL DESFĂȘURĂRII LICITAȚIEI
Licitația va avea loc în sala de ședințe a Primăriei Golăiești.
ELABORAREA OFERTEI
Oferta se va elabora în conformitate cu Caietul de Sarcini care face
parte integrantă din prezenta documentație de atribuire și cu instrucțiunile
privind elaborarea și prezentarea ofertelor.
CALENDARUL LICITAȚIEI
a) data apariției anunțului publicitar : 05.06.2026
b) termenul de cumpărare a Documentației de atribuire : 20.06.2026
- începând cu 05.06.2026
c) termenul limită de depunere a ofertelor (localitatea, data, ora):
- registratura Primăriei comunei Golăiești județul Iași, în data de
26.06.2026, ora 10:00
d) data deschiderii licitației (localitatea, data, ora):
- sediul primăriei Golăiești, județul Iași, în data de 30.06.2026,
ora 10:00.
e) timpul de lucru al comisiei de evaluare numită prin Dispoziția
primarului:
- dependent de numărul ofertanților
f) modul de lucru al comisiei de evaluare, numită prin Dispoziția
primarului, în ceea ce privește determinarea ofertei câștigătoare:
(1) Autoritatea contractantă are obligația de a stabili oferta câștigătoare pe
baza criteriilor de atribuire precizate în documentația de atribuire.
(2) Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă
are dreptul de a solicita clarificări și, după caz, completări ale documentelor
prezentate de ofertanți pentru demonstrarea conformității ofertei cu cerințele
solicitate.
(3) Solicitarea de clarificări este propusă de către comisia de evaluare și se
transmite de către autoritatea contractantă ofertanților în termen de 3 zile
calendaristice de la primirea propunerii comisiei de evaluare.
(4) Ofertanții trebuie să răspundă la solicitarea autorității contractante în
termen de 3 zile calendaristice de la primirea acesteia.
(5) Autoritatea contractantă nu are dreptul ca, prin clarificările ori
completările solicitate, să determine apariția unui avantaj în favoarea unui
afertant
Pagina 3
(6) Plicurile sigilate se predau comisiei de evaluare în ziua fixată pentru
deschiderea lor, prevăzută în anunțul de licitație.
(7) După deschiderea plicurilor exterioare în ședință publică, comisia de
evaluare elimină ofertele care nu respectă următoarele prevederi:
- Ofertele să fie redactate în limba română.
- Ofertele se depun la registratura autorității contractante, în două plicuri
sigilate, unul exterior și unul interior, care se înregistrează de autoritatea
contractantă, în ordinea primirii lor, în registrul Oferte, precizându-se data și
ora;
- Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă
oferta. Plicul exterior va trebui să conțină:
a)o fișă cu informații privind ofertantul și o declarație de participare,
semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări;
b)acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților, conform
solicitărilor autorității contractante;
c)acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini.
- Pe plicul interior, care conține oferta propriu-zisă, se înscriu numele sau
denumirea ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia,
după caz.
(8) Pentru continuarea desfășurării procedurii de licitație este necesar ca,
după deschiderea plicurilor exterioare, cel puțin două oferte să întrunească
condițiile prevăzute la pct.7. În caz contrar, în situația în care în urma
publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două oferte
valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să
organizeze o nouă licitație.
(9) După analizarea conținutului plicului exterior, secretarul comisiei de
evaluare întocmește procesul-verbal în care se va preciza rezultatul analizei.
(10) Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea
procesului-verbal prevăzut la alin. (9) de către toți membrii comisiei de
evaluare și de către ofertanți.
(11) Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de
valabilitate prevăzute în caietul de sarcini.
(12) În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza
criteriilor de valabilitate, secretarul acesteia întocmește un proces-verbal în
care menționează ofertele valabile, ofertele care nu îndeplinesc criteriile de
valabilitate și motivele excluderii acestora din urmă de la procedura de
licitație. Procesul-verbal se semnează de către toți membrii comisiei de
evaluare.
(13) În baza procesului-verbal care îndeplinește condițiile prevăzute la
alin. (12), comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un
raport pe care îl transmite autorității contractante.
(14) În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de
evaluare, autoritatea contractantă informează în scris, cu confirmare de
primire, ofertanții ale căror oferte au fost excluse, indicând motivele
excluderii.
(15) Raportul prevăzut la alin. (13) se depune la dosarul licitației.
(16) Comisia de evaluare stabilește punctajul fiecărei oferte, ținând seama
de ponderile prevăzute în documentația de atribuire. Oferta câștigătoare este
oferta care întrunește cel mai mare punctaj în urma aplicării criteriilor de
atribuire.
(17) În cazul în care există punctaje egale între ofertanții clasați pe primul
lac denartaiarea acestora «e va face în functie de nunctaiul ahtinnt nentri
Pagina 4
criteriul de atribuire care are ponderea cea mai mare, iar în cazul egalității în
continuare, departajarea se va face în funcție de punctajul obținut pentru
criteriul de atribuire care are ponderea cea mai mare după acesta.
(18) Pe baza evaluării ofertelor secretarul comisiei de evaluare întocmește
procesul-verbal care trebuie semnat de toți membrii comisiei.
(19) În baza procesului-verbal care îndeplinește condițiile prevăzute la
alin. (12), comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un
raport pe care îl transmite autorității contractante.
(20) Autoritatea contractantă are obligația de a încheia contractul cu
ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare.
(21) Semnarea contractului de închiriere cu câștigătorul desemnat al
licitației se va face numai după 20 de zile calendaristice de la data realizării
comunicării rezultatului aplicării procedurii, cu confirmare de primire.
Neîncheierea contractului în termen de 20 de zile (după expirarea celor 20 de
zile de după transmiterea comunicării privind rezultatul aplicării procedurii)
poate atrage plata daunelor interese de către partea în culpă.
Refuzul ofertantului declarat câștigător de a încheia contractul poate atrage
după sine plata daunelor-interese.
(22) În cazul în care ofertantul declarat câștigător refuză încheierea
contractului, procedura de licitație se anulează, iar autoritatea contractantă reia
procedura, în condițiile legii.
(23) Daunele-interese se stabilesc de către tribunalul în a cărui rază
teritorială se află sediul autorității contractante, la cererea părții interesate,
dacă părțile nu stabilesc altfel.
(24) În cazul în care autoritatea contractantă nu poate încheia contractul cu
ofertantul declarat câștigător din cauza faptului că ofertantul în cauză se află
într-o situație de forță majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa
contractul, autoritatea contractantă are dreptul să declare câștigătoare oferta
clasată pe locul doi, în condițiile în care aceasta este admisibilă.
(25) În cazul în care, în situația prevăzută la pct.24 nu există o ofertă clasată
pe locul doi admisibilă, autoritatea contractantă reia licitația.
DESFĂȘURAREA PROCEDURII DE ÎNCHIRIERE
Plicurile închise și sigilate se predau comisiei de evaluare la data de
30.06.2026 ora 10:00.
Ședința de deschidere a plicurilor este publică.
Mai întâi se deschid plicurile exterioare. Comisia de evaluare elimină
ofertele care nu conțin totalitatea documentelor și a datelor cerute în Caietul
de Sarcini și în instrucțiunile privind modul de elaborare și prezentare a
ofertelor, respectiv:
- Ofertele să fie redactate în limba română.
- Ofertele se depun la registratura autorității contractante, în două plicuri
sigilate, unul exterior și unul interior, care se înregistrează de autoritatea
contractantă, în ordinea primirii lor, în registrul Oferte, precizându-se data și
ora;
- Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă
oferta și amplasamentul/amplasamentele. Plicul exterior va trebui să conțină:
a) o fișă cu informații privind ofertantul și o declarație de participare, semnată
de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări;
b) acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților, conform
solicitărilor autorității contractante;
cr) acte doveditoare nrivind intrarea în nosecia raietmli de carcini
Pagina 5
- Pe plicul interior, care conține oferta propriu-zisă, se înscriu numele sau
denumirea ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia,
după caz, inclusiv denumirea amplasamentului. Ofertă financiară se depune
pentru fiecare amplasament în parte.
- Pentru continuarea desfășurării procedurii de licitație este necesar ca după
deschiderea plicurilor exterioare, cel puțin două oferte să întrunească
condițiile prevăzute în Caietul de Sarcini.
După analizarea conținutului plicurilor exterioare, secretarul comisiei
de evaluare va întocmi procesul — verbal în care se va menționa rezultatul
analizei.
Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea
procesului — verbal de către toți membrii comisiei de evaluare și de către
ofertanți.
Comisia de evaluare analizează ofertele din plicurile interioare și poate,
atunci când consideră necesar, să ceară ofertanților precizări cu privire la
conținutul ofertelor.
Pe baza evaluării ofertelor, comisia de evaluare întocmește un raport
care cuprinde descrierea procedurii de închiriere și operațiunile de evaluare,
elementele esențiale ale ofertelor depuse și motivele alegerii ofertantului
câștigător, sau în cazul în care nu a fost desemnat câștigător niciun ofertant,
cauzele respingerii.
În cazul în care licitația publică deschisă nu a condus la desemnarea
unui câștigător, se va consemna această situație într-un proces verbal și se va
organiza o nouă licitație.
După primirea raportului comisiei de evaluare, locatorul procedează, în
termen de 3 zile lucrătoare la informarea ofertantului câștigător despre
alegerea sa și la anunțarea celorlalți ofertanți despre respingerea ofertelor lor
(cu confirmare de primire). La solicitarea în scris a ofertanților respinși, în
termen de $ zile calendaristice de la primirea comunicării de respingere a
ofertelor, concedentul va transmite o copie de pe procesul — verbal de
evaluare a ofertelor.
Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu atribuirea, încheierea,
executarea, modificarea și încetarea contractului de închiriere, precum și a
celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor Legii
contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările
ulterioare. Acțiunea în justiție se introduce la secția de contencios
administrativ a tribunalului în a cărui jurisdicție se află sediul locatarului.
Împotriva hotărârii tribunalului se poate declara recurs la secția de contencios
administrativ a curții de apel, conform prevederilor legale.
3.Instrucțiuni privind modul de elaborare și prezentare a ofertelor
CONDIȚII DE PARTICIPARE
(1) Are dreptul de a participa la licitație orice persoană fizică sau juridică,
română sau străină, care îndeplinește cumulativ următoarele condiții:
a) a plătit taxa privind participarea la licitație în cuantum de 100 lei,
care se plătește la casieria instituției și nu se restituie.
b) a plătit garanția de participare în cuantum de 11.667 lei care este
reprezentată de valoarea chiriei minime pe două luni și se constituie prin
instrument de garantare irevocabil și necondiționat emis, în condițiile legii, de
o societate bancară ori de o societate de asigurări, care nu se afla în situații
speciale privind autorizarea ori supravegherea, sau prin virament bancar în
contul. antaritătii contractante ROSATRRZADGI0N6XXXOANNAS6 deschis la
Pagina 6
Trezoreria Municipiului Iași. Perioada de valabilitate a garanției de participare
va fi cel puțin egală cu perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 60 zile de
la data limita de depunere a ofertei. Garanția de participare emisă în altă limbă
va fi, însoțită de traducerea autorizată în limba română.
Garanția de participare, constituită de ofertanții ale căror oferte nu au
fost stabilite ca fiind câștigătoare se returnează de către organizatorul
procedurii în termen de 5 zile lucrătoare de la data expirării termenului pentru
depunerea eventualelor contestații.
Garanția pentru participare constituită de ofertantul a cărui ofertă
a fost stabilită ca fiind câștigătoare se restituie de către organizatorul
licitației în cel mult 5 zile lucrătoare de la data la care ofertantul a făcut
dovada constituirii garanției de bună execuție și se stabilește la nivelul a
două chirii care se constituie conform prevederilor menționate mai sus.
c) a depus oferta, împreună cu toate documentele solicitate în
documentația de atribuire, în termenele prevăzute în documentația de
atribuire;
d) are îndeplinite la zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor,
a taxelor și a contribuțiilor către bugetul consolidat al statului și către bugetul
local;
e) nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
(2) Nu are dreptul să participe la licitație persoana care a fost desemnată
câștigătoare la o licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale
unităților administrativ teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul
ori nu a plătit prețul, din culpă proprie. Restricția operează pentru o durată de
3 ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câștigătoare la
licitație.
COSTUL DOCUMENTAȚIEI DE ATRIBUIRE
Costul prezentei DOCUMENTAȚII DE ATRIBUIRE este de 100 lei și
poate fi cumpărată de persoanele fizice sau juridice de drept privat. române
sau străine autorizate conform legii și care nu au datorii la bugetul local și la
buzetul de stat .
FORMA DE LICITAȚIE
LICITAȚIE PUBLICĂ DESCHISĂ se organizează într-o singură
etapă, la care pot participa, în număr nelimitat, ofertanții care îndeplinesc
condițiile din DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE.
Lansarea licitației se face prin anunț publicitar.
CONȚINUTUL OFERTEI
Pentru licitația privind închirierea ofertele cuprind:
- Documente de calificare
- Oferta propriu-zisă
MODUL DE PREZENTARE AL OFERTEI
Ofertanții vor depune ofertele în 3 exemplare în două plicuri sigilate,
unul exterior și umil interior, care vor fi înregistrate, în ordinea primirii lor -
acestea se vor preda comisiei de evaluare la data fixată pentru deschiderea
lor. ora _—:
Ofertele se redactează în limba română.
Pagina 7
PE PLICUL EXTERIOR se va indica obiectul licitației pentru care
este depusă oferta și amplasamentul/amplasamentele.
Plicul exterior va trebui să conțină:
a. SCRISOARE DE ÎNAINTARE - formularul 1;
b. INFORMAȚII PRIVIND OFERTANTUL -formularul 2;
c. DECLARAȚIE DE PARTICIPARE-formularul 3;
d. DECLARAȚIE -formularul 5;
e. DECLARAȚIE PRIVIND NEÎNCADRAREA ÎN PREVEDERILE art.339
alin.2 din OUG 57/2019 privind codul administrativ- formularul 6;
f. Dovada cumpărării Caietului de Sarcini (chitanța achitării celor 100 LEI) -
original;
8. Dovada depunerii garanției de participare la licitație;
h. Statut/Act constitutiv pentru persoanele juridice;
i. certificat fiscal emis de Administrația Finanțelor Publice privind
îndeplinirea obligațiilor de plată către bugetul consolidat de stat — original;
j. certificat pentru îndeplinirea obligațiilor de plată a taxelor și impozitelor
locale original;
k. codul unic de înregistrare — copie conformă cu originalul;
1. certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului— original ;
m. informații privind bonitatea ofertantului, emise de băncile comerciale la
care acesta are deschise conturi — original ;
Lipsa unuia dintre documentele de mai sus conduce la
descalificarea ofertantului
PE PLICUL INTERIOR se înscriu numele sau denumirea
ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz,
inclusiv denumirea amplasamentului.
Plicul interior va conține oferta propriu-zisă, semnată de către
ofertant.
- Oferta financiară va cuprinde: prețul ofertei (fără ștersături, tăieturi,
modificări) — formularul 4;
4.Informații detaliate
aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare, precum și ponderea lor
CRITERIILE DE ATRIBUIRE
Se acordă 100 de puncte pentru aspectele economice și financiare ale
ofertei, astfel:
- 40 de puncte pentru factorul de evaluare PREȚUL CHIRIEI ;
- 20 de puncte pentru factorul de evaluare CIFRA DE AFACERI;
- 20 de puncte pentru îndeplinirea obligațiilor legale privind protecția
mediului, protecția muncii și a normelor de securitate la incendiu.
- 20 de puncte pentru îndeplinirea condițiilor specifice impuse de natura
bunului închiriat.
1. Punctajul pentru factorul de evaluare .. prețul chiriei „se acordă astfel:
a) pentru cel mai mare nivel al chiriei, se acordă punctajul maxim alocat
factorului de evaluare respectiv 40 puncte;
b) pentru alt preț decât cel prevăzut la litera a) ,] punctajul se acordă
astfel: Pn = ( preț / preț maxim) x punctaj maxim alocat.
2. Punctajul pentru factorul de evaluare "cifra de afaceri” se acordă astfel:
Pagina 8
a) pentru cea mai ridicată cifră de afaceri se acordă punctajul maxim
alocat factorului de evaluare respectiv 20 puncte
b) pentru altă cifră de afaceri decât cea prevăzută Ia litera a) ,] punctajul
se acordă astfel:
Pn = (cifra de afaceri/ cifra de afaceri maximă) x punctaj maxim alocat
3. Se acordă punctaj maxim 20 puncte pentru semnarea unei declarații privind
îndeplinirea obligațiilor legale privind protecția mediului, protecția muncii și
a normelor de securitate la incendiu.
4. Se acordă punctaj maxim 20 puncte îndeplinirea condițiilor specifice
impuse de natura bunului închiriat..
Oferta câștigătoare este oferta care întrunește cel mai mare
punctaj în urma aplicării criteriilor de atribuire.
În cazul în care există punctaje egale între ofertanții clasați primul
pe
loc, departajarea acestora se va face în funcție de punctajul obținut pentru
criteriul de atribuire prețul chiriei, iar în cazul egalității în continuare,
departajarea se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de
atribuire cifra de afaceri.
LIMBA ÎN CARE SE VOR REDACTA OFERTELE
Limba de redactare este LIMBA ROMÂNĂ.
5. Instrucțiuni privind modul de utilizare a căilor de atac
Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu atribuirea, încheierea, executarea,
modificarea și încetarea contractului de închiriere, precum și a celor privind
acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor Legii
contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările ulterioare. Acțiunea
în justiție se introduce la secția de contencios administrativ a tribunalului în a
cărui jurisdicție se află sediul locatarului.
Împotriva hotărârii tribunalului se poate declara recurs la secția de contencios
administrativ a curții de apel , conform prevederilor legale.
Pagina 9
B. CAIETUL DE SARCINI
1. Informații generale privind obiectul închirierii:
1.1 Descrierea și identificarea bunului care urmează să fie închiriat;
Amplasamentul
Comuna Golăiești, extravilan, județul Iași.
“Suprafața și situația juridică a imobilului
Imobil teren neîmprejmuit, în suprafață totală de 42.23 ha, compus din
suprafața de 191.274 mp, categoria de folosință pășune, extravilan identificat
cu număr cadastral 63696, înscris în Cartea Funciară nr.63696 a localității
Golăiești, imobil proprietate privată, HCL nr. 29/17.08.1999 și suprafața de
231.044 mp, categoria de folosință pășune, extravilan, identificat cu număr
cadastral 64042, înscris în Cartea Funciară nr. 64042 a localității Golăiești,
imobil proprietate privată, HCL nr. 29/17.08.1999.
1.2 Destinația bunurilor care fac obiectul închirierii;
Imobilul va fi utilizat în scopul realizării unei gropi de împrumut
1.3 Condițiile de exploatare a imobilului închiriat și obiectivele de
ordin economic, financiar, social și de mediu urmărite de locator privind
exploatarea eficace a bunurilor ce fac obiectul închirierii:
- Administrarea eficientă a domeniului privat al UAT Golăiești pentru
atragerea de venituri suplimentare la bugetul local;
- Înlăturarea pericolului alunecărilor de teren.
2. Condiții generale ale închirierii :
2.1. Regimul bunurilor utilizate de locatar în derularea închirierii
(regimul bunurilor proprii) ;
Bunurile proprii (pe care locatarul le utilizează pe durata derulării
închirierii), rămân în proprietatea locatarului după expirarea contractului de
închiriere.
2.2. Obligațiile privind protecția mediului, stabilite conform
legislației în vigoare;
Locatarul se obligă să respecte legislația în vigoare privind protecția
mediului, în ceea ce privește imobilul care va fi închiriat.
Locatarul trebuie să își asume toate obligațiile privind protecția
mediului - păstrarea curățeniei, refacerea terenului fără a exista risc de
alunecare de teren, refacerea stratului vegetal, etc.
2.3. Obligativitatea asigurării exploatării în regim de continuitate și
permanență;
Nu este cazul .
2.4. Interdicția subînchirierii bunului închiriat/posibilitatea
subînchirierii după caz;
Subînchirierea nu este permisă .
2.5. Durata închirierii;
Durata închirierii este de 3 ani, cu posibilitate de prelungire cu acordul
părților, prin act adițional.
2.6. Prețul chiriei și modul de stabilire al acesteia;
Pagina 10
Chiria este de 70.000 lei/an, respectiv 5.833,3 lei/lună, conform
raportului de evaluare întocmit de expert evaluator Florescu Valentina Oana.
Plata chiriei se va efectua începând cu luna următoare obținerii tuturor
autorizațiilor prevăzute de legislația în vigoare pentru realizarea gropilor de
împrumut .
2.7. Condițiile speciale impuse de natura bunurilor ce fac obiectul
închirierii, cum sunt:
27.1. Protejarea secretului de stat -NU ESTE CAZUL;
2.7.2. Materiale cu regim special- NU ESTE CAZUL;
2.7.3 Condiții de siguranță în exploatare-Se vor evita
alunecările de teren;
2.7.4. Condiții privind folosirea și conservarea patrimoniului sau
cele privind protejarea și punerea în valoare a patrimoniului cultural național,
după caz- NU ESTE CAZUL;
2.7.5. Protecția mediului-Repunere strat vegetal după excavare;
2.7.6. Protecția muncii- NU ESTE CAZUL;
2.7.7 Condiții impuse de acordurile și convențiile internaționale la
care România este parte - NU ESTE CAZUL
3. Condițiile de valabilitate pe care trebuie să le îndeplinească
ofertele;
Durata de valabilitate a ofertelor este de 60 de zile de la data deschiderii
ofertelor de către comisie.
4. Clauze referitoare la încetarea contractului de închiriere
Încetarea contractului de închiriere poate avea loc în următoarele
situații:
a) Prezentul contract încetează la expirarea termenului pentru care a
fost încheiat, fărăvreo notificare prealabilă.
b) În situația în care locatarul nu și-a îndeplinit obligațiile, contractul
va fi reziliat unilateral de către locator.
c) Contractul poate fi reziliat unilateral de către locator înainte de
termen în situația în care locatarul nu a achitat toate sumele datorate (chirie +
majorări de întârziere) în termen de 20 (douăzeci) de zile de la data scadenței
chiriei, după notificarea legală de către locator, sau nu a respectat condițiile
de exploatare a terenului în regim de siguranță provocând daune respectiv
,
alunecări de teren, etc, cu obligația în sarcina locatarului de a reface terenul.
d) Contractul poate înceta prin denunțare unilaterala, transmisă de
partea interesată cu un preaviz de 30 (treizeci) de zile.
e) Locatarul se obligă după primirea înștiințării de încetare a
prezentului contract să denunțe toate contractele încheiate pentru utilități cu
agenții economici specializați.
Contractul de închiriere încetează de drept la expirarea perioadei pentru
care a fost încheiat, în măsura în care părțile nu convin, în scris, prelungirea
acestuia în condițiile prevăzute de lege. În cazul prelungirii contractului de
închiriere, acesta se derulează în condițiile stabilite inițial.
Pagina 11
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE
Nr. UAT din Nr. SC. din
1. PĂRȚILE CONTRACTANTE
UAT GOLĂIEȘTI cu sediul în comuna Golăiești, sat Golăiești, județul Iași, Tel/Fax:
0371/693698, email:primariagolaiesti(A yahoo.com, CUI 4540577, reprezentată prin primar
Manoliu Costel, având cont de decontare nr. RO65TREZo4621A300530XXXX, deschis la
Trezoreria Iași în calitate de locator și
cu sediul/domiciliul în -, CUl/identificat cu
înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. reprezentată prin
„ în calitate de în calitate de locatar, s-a încheiat
prezentul contract de închiriere, în următoarele condiții:.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.1 (1) Obiectul contractului constă în închirierea imobilului teren, în suprafață totală
imobilului teren în suprafață totală de 42.23 ha situat în comuna Golăiești, extravilanul
comunei Golăiești, județul Iași, CF 63696 în suprafață de 191.274 mp categoria de folosință
pășune și CF 64042 în suprafață de 231.044 mp categoria de folosință pășune aparținând
domeniului privat al UAT Golăiești.
(2) Imobilul va fi utilizat în scopul realizării unei gropi de împrumut.
(3) Contractul s-a încheiat în baza Raportului de adjudecare a licitației nr. din data
de
(4) Închirierea se face potrivit prevederilor Hotărârii Consiliului Local Golăiești nr.
din data de
Art.2 Predarea - primirea imobilului se va face pe bază de procesul-verbal, care va
constitui anexă la prezentul contract, conform art. 343, alin. 4 din Ordonanța de urgență
57/2019 privind Codul administrativ.
JUL. TERMENUL
Art.3 (1) Contractul se încheie pentru o perioadă de 3 ani cu posibilitate de prelungire
cu acordul părților, prin act adițional.
(2) Perioada de 3 ani va curge de la data predării-primirii imobilului.
TV. PLATA CHIRIEI
Pagina 12
Art.4 (1) Chiria pentru imobilul descris mai sus este de /lună (conform raportului de
adjudecare a licitației nr.____ din data de ) si se datorează de către locatar la data de 05 a
lunii următoare lunii pentru care se face plata.
(2) Plata chiriei se va efectua începând cu luna următoare obținerii de către locatar a
tuturor autorizațiilor prevăzute de legislația în vigoare pentru realizarea gropilor de împrumut.
(3) Locatarul are obligația de a achita taxa pe teren, potrivit prevederilor art. 463, alin.4,
din Legea 227/08.09.2015 privind Codul Fiscal;
(4) Pentru neachitarea taxei pe teren la termenele stabilite se vor percepe majorări
pentru fiecare zi de întârziere, în cuantumul calculat conform legislației în vigoare la data
aplicării acestora.
V. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
A. Drepturile și obligațiile locatorului
Art.5 a) Să predea bunul pe bază de proces-verbal, în termen de 30 de zile de la data
constituirii garanției, conform art. 343 alin. 4 din din Ordonanța de urgență 57/2019 privind
Codul administrativ;
b) să încaseze chiria, în conformitate cu dispozițiile contractului de închiriere;
€) să beneficieze de garanția constituită de titularul dreptului de închiriere, în caz
contrar, să restituie garanția la încetarea contractului;
d) să controleze executarea obligațiilor titularului dreptului de închiriere și respectarea
condițiilor închirierii, având dreptul să constate, ori de câte ori este nevoie, fără a stânjeni
folosința bunului de către titularul dreptului de închiriere, starea integrității bunului și
destinația în care este folosit;
e) să asigure folosința netulburată a bunului pe tot timpul închirierii.
B. Drepturile și obligațiile locatarului
Art.6 a) Să achite chiria în contul nr. RO056TREZ4061006XXX000456, deschis la
Trezoreria Iași sau la caseria Primăriei Golăiești;
b) Pentru neplata în termen a chiriei, se vor suporta majorări pentru fiecare zi de
întârziere, conform legislației în vigoare.
€) să nu aducă atingere dreptului de proprietate privată prin faptele și actele juridice
săvârșite;
d) să constituie garanția în cuantumul, în forma și la termenul prevăzut în caietului de
sarcini;
€) să execute la timp și în condiții optime lucrările;
f) să restituie bunul, pe bază de proces-verbal, la încetarea, din orice cauză, a
contractului de închiriere și în condițiile prevăzute în documentația de atribuire asumată ;
g) să nu exploateze bunul închiriat în vederea culegerii de fructe naturale, civile,
industriale sau producte;
Pagina 13
h) să asigure întreținerea curățeniei și ordinii în jurul amplasamentului în conformitate
cu dispozițiile legale.
i) Având în vedere prevederile din: Legea Nr. 307 din 12 iunie 2006 privind apărarea
împotriva incendiilor, Art. 9 din Ordinul Ministrului Administrației și Internelor Nr. 163 din
28 februarie 2007 pentru aprobarea Normelor generale de apărare împotriva incendiilor, Art.
17 lit. h, locatarul are obligația să cunoască și să respecte măsurile de apărare împotriva
incendiilor;
j) Locatarul se obligă să părăsească imobilele închiriate, în termen de 30 zile de la
expirarea termenului din notificarea primită din partea Primăriei Golăiești, care nu va fi
transmisă înainte de expirarea termenului minim de 20 de zile prevăzut la art. 9 lit. c) din
contract.
k) Locatarul va efectua orice lucrare în imobilul închiriat numai după ce acesta va
obține toate avizele prevăzute de legislația în vigoare pentru realizarea gropilor de împrumut.
Art.7 a) Eliberarea amplasamentului din propria inițiativă, schimbarea
domiciliului/sediului ori a numărului de telefon al locatarului, îl obligă pe acesta să anunțe în
scris primăria comunei Golăiești în teri de 5 (cinci) zile lucrătoare de la schimbarea
produsă.
b) Pentru neanunțarea eliberării amplasamentului, locatarul va suporta în continuare,
până la luarea la cunoștință oficial de către locator, plata chiriei, conform prezentului contract.
Art.8 a) Garanția pentru participare constituită de ofertantul a cărui ofertă a fost
stabilită ca fiind câștigătoare se restituie de către organizatorul licitației în cel mult 5 zile
lucrătoare de la data la care ofertantul a făcut dovada constituirii garanției de bună execuție, și
se stabilește la nivelul a două chirii.
b) La încetarea contractului din orice motive, dacă locatarul înregistrează debite la
bugetul comunei Golăiești (chirie, taxă clădiri, utilități etc.), instituția publică va putea reține
aceste debite din garanția de bună execuție.
VI. MODALITĂȚI DE ÎNCETARE A CONTRACTULUI
Art.9 a) Prezentul contract încetează la expirarea termenului pentru care a fost încheiat,
fără vreo notificare prealabilă.
b) În situația în care locatarul nu a îndeplinit obligațiile cuprinse în cap.V B (obligațiile
locatarului), prezentul contract va fi reziliat unilateral de către locator, cu plata unei
despagubiri in favoarea locatorului in termen de 30 de zile calendaristice, de la notificarea si
predarea bunului inchiriat liber de sarcini.
e) Contractul poate fi reziliat unilateral de către locator înainte de termen în situația în
care locatarul nu a achitat toate sumele datorate (chirie +majorări întârziere) în termen de 20
(douăzeci)de zile de la data scadenței chiriei, după notificarea legală de către locator.
d) Contractul poate înceta prin denuntare unilaterala, transmisa de partea interesata cu
un preaviz de 30 (treizeci)de zile.
e) Locatarul se obligă după primirea înștiințării de încetare a prezentului contract să
denunțe toate contractele încheiate pentru utilități cu agenții economici specializați.
Pagina 14
£) Contractul de închiriere încetează de drept la expirarea perioadei pentru care a fost
încheiat, în măsura în care părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia în condițiile
prevăzute de lege. În cazul prelungirii contractului de închiriere, acesta se derulează în
condițiile stabilite inițial.
VII. LITIGII
Art.10 Toate litigiile care ar putea apărea între părțile prezentului contract vor fi
soluționate pe cale amiabilă, în caz contrar apelându-se la instanțele de drept comun
competente.
Art.11 Orice completare sau modificare aduse prezentului contract se va face prin act
adițional semnat și ștampilat de ambele părți contractante.
Art.12 Prezentul contract s-a încheiat in 2(două) exemplare, câte unul pentru fiecare
parte.
VIII. ALTE CLAUZE
Art.13 a) UAT Golăiești va hotărî evacuarea în cazul lucrărilor de utilitate publică.
b) Forța majoră exonerează de răspundere.
e) Prevederile prezentului contract se completează cu dispozițiile legale în vigoare în
materia locațiunii.
LOCATOR LOCATAR
UAT GOLĂIEȘTI
Prin
PRIMAR
MANOLIU COSTEL
Pagina 15
D. FORMULARE $1 MODELE DE DOCUMENTE
FORMULARUL 1
CANDIDATUL/OFERTANTUL Înregistrat la sediul autorității
contractante
(denumirea/numele)
SCRISOARE DE ÎNAINTARE
(denumirea autorității contractante și adresa completă)
Ca urmare a anunțului de participare nr. din.........-.. (zz/ll/aaaa), privind aplicarea
procedurii pentru atribuirea contractului
(denumirea contractului de închiriere), noi
. “vă transmitem alăturat următoarele:
1 Documentul (tipul, seria/numărul, emitentul) privind
garanția pentru participare, în cuantumul și în forma stabilite de dumneavoastră prin
documentația pentru elaborarea și prezentarea ofertei;
2, coletul sigilat și marcat în mod vizibil, conținând, în original și într-un număr de
.....
copii:
a) oferta;
b) documentele care însoțesc oferta.
Avem speranța că oferta noastră este corespunzătoare și vă satisface cerințele. Data
COMPletării. none enenennenaneenannee
Cu stimă,
Ofertant,
Pagina 16
FORMULARUL 2
CANDIDATUL/OFERTANTUL
(denumirea/numele)
INFORMAȚII PRIVIND OFERTANTUL
1. Denumirea/numele:
2. Codul fiscal:
3. Adresa sediului central:
4 Telefon: Fax: Telex: E-mail:
5. Certificatul de înmatriculare/înregistrare
„.„(numărul, data și locul de înmatriculare/înregistrare)
6. Obiectul de activitate, pe domenii:.............. (în
conformitate cu prevederile din statutul propriu)
7. Cifra de afaceri pe ultimul an
3
Cifra de afaceri anuală la
Anul 31 decembrie
(mii lei)
_
|]
a
Data completarii ......cueecnennaeeeee
Candidat/ofertant,
(semnătura autorizată)
Pagina 17
FORMULARUL 3
OFERTANT
DECLARAȚIE DE PARTICIPARE
pentru închirierea imobilului teren în suprafață totală de 42.2318 ha
situat în comuna Golăiești, extravilanul comunei Golăiești, județul
Iași, CF 63696 și CF 64042, aparținând domeniului privat al UAT Golăiești
Către,
Urmare a anunțului nr din data de
Prin prezenta, Noi
(denumirea ofertantului)
ne manifestăm intenția fermă de participare la licitația publică deschisă pentru închirierea
imobilului teren în suprafață totală de 42.2318 ha situat în comuna Golăiești, extravilanul
comunei Golăiești, județul Iași, CF 63696 și CF 64042, aparținând domeniului privat al UAT
Golăiești, organizată în ședință publică la data ————————— ora de către UAT Golăiești.
Am luat cunoștință de condițiile de participare Ia licitație, prevăzute în documentația
de atribuire și suntem de acord cu prevederile acesteia.
Oferta noastră este valabilă până la data de.
La locul, data și ora indicată de dumneavoastră pentru deschiderea ofertelor din partea
noastră va participa un reprezentant autorizat să ne reprezinte și să semneze actele încheiate
cu această ocazie.
Data ————— Ofertant
Pagina 18
FORMULARUL 4
(denumirea/numele)
FORMULAR DE OFERTA
Către ..naeeeeunaeeneeunaanaanaeanaeaeea
.
(denumirea autorității contractante si adresa completa)
1. Examinând documentația de atribuire, subsemnații, reprezentanți ai ofertantului
ș i nana e ...(denumirea/numele ofertantului), ne oferim ca, în conformitate cu
prevederile și cerințele cuprinse în mai
documentația sus menționată, să închiriem imobilul
teren în suprafață totală de 42.2318 ha situat în comuna Golăiești, extravilanul comunei
Golăiești, județul Iași, CF 63696 și CF 64042, aparținând domeniului privat al UAT Golăiești,
pentru suma de (suma în litere și în cifre, precum și moneda ofertei)
2. Ne angajăm să menținem aceasta ofertă valabilă pentru o durată de zile (durata
în cifre si in litere), respectiv până la data de .... (ziua/luna/anul), va rămâne
obligatorie pentru noi și poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de
valabilitate.
3. Am înțeles și consimțim că, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind
câștigătoare, garanția de participare să se restituie de către organizatorul licitației în cel mult
5 zile lucrătoare de la data la care am făcut dovada constituirii garanției de bună execuție care
este la nivelul a două chirii lunare .
4. Până la încheierea și semnarea contractului de închiriere aceasta ofertă, împreună cu
comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este acceptată ca fiind
câștigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.
Dată
(nume, prenume și semnătură)
Pagina 19
FORMULARUL $
CANDIDATUL/OFERTANTUL
(denumirea/numele)
DECLARAȚIE
Subsemnatul. Omen în calitate [i AIR la
S.CA.L/PFA...——————————————— în situația în care voi fi desemnat câștigător al
procedurii de atribuire a contractului de închiriere a
IMObilului „nm nnenereneenneeeaneenneennen eee » declar pe propria răspundere, cunoscând
prevederile art.326 din Legea nr.286/2009 privind Codul penal, că voi respecta întocmai
legislația privind protecția mediului, protecția muncii și măsurile legale privind securitatea
la incendiu, pe întreaga perioadă a contractului de închiriere al cărui câștigător voi fi
desemnat.
Data
(nume, prenume și semnătură),
Pagina 20
FORMULARUL 6
CANDIDATUL/OFERTANTUL
(denumirea/numele)
Declarație privind neîncadrarea în prevederile art.339 alin.2 din OUG 57/2019
privind codul administrativ
Subsemnatul.. în calitate de ————
nana la S.CA.L./PFA......... declar pe propria răspundere, cunoscând
prevederile art.326 din Legea nr.286/2009 privind Codul penal, că nu mă încadrez în
prevederile art.339 alin.2 din OUG 57/2019- „Nu are dreptul să participe Ia licitație
persoana care a fost desemnată câștigătoare la o licitație publică anterioară privind bunurile
Statului sau ale unităților administrativ-teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat
contractul ori nu a plătit prețul, din culpă proprie. Restricția operează pentru o durată de 3
ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câștigătoare la licitație.”
Data ——
(nume, prenume și semnătură),