Document

Caiet de sarcini(1)

Tip
Document
Emitent
Comuna Fântânele, jud. Iași
Pagini
12 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Document, „Caiet de sarcini(1)”, Comuna Fântânele, jud. Iași. Sursa: https://comunafantaneleiasi.ro/wp-content/uploads/2019/02/Caiet-de-sarcini1.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/fantanele/111673-caiet-de-sarcini-1, 09.11.2026)

Fișier creat
07.04.2019
Arhivat
09.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMAN IA JUDETUL IASI COMUNA FANTANELE CAIBT DE SARCINI PRIVIND CONCESIONARBA PAJI$TILOR COMUNALE, AFLATB IN PROPRIETATEA PUBLICA A COMUNEI FANTANELE JUDETUL IASI RAMASE NECONCESIONATE Avffnd in vedere: - prevederile art. 9, alin (3) din OUG nr. 3412013 privind organizarea, administrarea si exploatarea pajiqtilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991; ,,consiliile locale ale comunelor. oraselor, respectiv ale municipiilor vor disoune cu privire la inilierea orocedurii de concesionare/tnchiriere init la 'ie a ,hotdrdr iliului local al ora$ului, respectiv al muni ciDiul ui." Lesislatie relevantl: I OUG nr.34/2013 privind organizarca, administrarea si exploatarea pajigtilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar nr. l8/1991; HG nr.106412013 Normele metodologice pentru aplicarea prevederilo O.U.G. nr.3412013 2013 privind organizarea. administrarea si exploatarea pajigtilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991; I O.G. nr.4212004 privind organizarea activitd{ii veterinare; r Regulamentul CE nr.197412006; r Ordinul comun al Ministrului Agriculturii si Dezvoltlrii Rurale si Ministrul Dezvoltarii Regionale si Adrninistra(iei Publice nr.40712013 pentru aprobarea contractului-cadru de concesiune/inchiriere a supraftlelor de pajigti aflate in domeniul public/privat al comunelor, oragelor, respectiv municipiilor; 1. INFORMATII GBNERALE PRIVIND OBIECTUL CONCESIONARII 1.1 Descrierea qi identificarea bunului care urmeazd sI fie concesionat P[jisti comunale din domeniul public al comtmei Fantanele judetul Iasi ramase neconcesionate conform Tabel ru.l, coloane 1,2.3,4,

Pagina 2

NR CRT. DENUMIRE CSTEGORIE DE SUPRAFATA ALOARE GARANTIE DE ANIMALE PARTICIPARE ) I 2 4 ,/3 bovine Catargiu 2,00 ,l2s bovine Catargiu 1,10 ;h4 bovine Catargiu 4.20 ;lts bovine Catargiu 2,20 ;120 bovine Catargiu 2.20 ;123 bovine Catargiu 2.20 ;l2s bovine Catargiu 1,40 ;126 bovine Catargiu 1,10 il2t bovine Catargiu 1,10 ,128 bovine Catargiu 1,10 l3t bovine Catargiu 1,10 ;132 bovine Catargiu 1,10 sl8 bovine La Sacara 5,20 rs/e bovine La Sacara 7,00 L5lLe bovine La Sacara 4,40 t5120 bovine La Sacara 4,40 Lsl32 bovine La Sacara 3,30 rs/33 bovine La Sacara 1,10 Lsl34 bovine La Sacara 1,10 Ls/3s bovine La Sacara 1,10 15136 bovine La Sacara l,i0 Lsl37 bovine La Sacara 1,10 bovine La Sacara 1,1 0 I

Pagina 3

15139 BOVINE La Sacara 1,10 15t4A BOVINE La Sacara l,l0 15t41 BOVINE La Sacara 1,10 15142 BOVINE La Sacara l,l0 15t43 La Sacara BOVINE 1,10 t5/44 La Sacara BOVINE 1,1 0 t5145 La Sacara BOVINE l,l0 15t46 La Sacara BOVINE 1,10 R-3 Bourii OVINE 2,5 10/5 Bourii OVINE 1,5 9t8 Branza Rosie BOVINE l,l0 9t10 Branza Rosie BOVINE 2,15 15148 La Sacara BOVINE 31,5 t3/2 Bourii OVINE 1,80 t3t3 Bourii OVINE 0,30 t2t3 Bourii OVINE 3,00 Total tl2,t0 1.2. Destinatia bunurilorcefacobiectulinchirierii;Panalaac.ustu@ serie de solicitari din partea locuitorilor comunei Fantanele ,crescatori de animale, privind concesionarea pasunilor de pe razalocalitati Fantanele ramase neconcesionate . 1.3 Imbunatatirea nivelului de productie si utilizarea paunilor reprezinta o axa prioritara a autoritatii locale, find in corelatie directa cu cantitatea si calitatea productiilor animaliere obtinute, in special din exploatarea speciilor de bovine si ovine. 1.4 Conditiile de exploatare a concesionarii Pentru suprafata de pasune care se concesione aza , concesionarul are obligati a realizarii lucrarilor de exploatare rationala si intretinere a acestor pasuni. prin lucrari de distrugeri u .urrouielor, curatirea de pietre, maracini si de vegetatie arbustifera nevaloroasa, combaterea buruiJnilor si executarea lucrarilor de desecare pentru eliminarea vegetatiei hidrofile, precum si alte lucrari prevazute in programul de pasunat intocmit conform prevederilor cap.lV ,punct 8 din Ordinul ministrului agriculturii, aliilentatiei padurilor si al ministrului administratiei publice nr.226123512003,modlficat prin Ordinul nr. 54112009 astfel incat sa se asigure ridicarea potentialului de productie, accesul si exploatarea respectivelor pasuni in conditii optime. 2.SCOPUL

Pagina 4

a) mentinerea suprafelei de pajiqte; b) realizarea pdgunatului ralional pe grupe de animale gi pe tarlale, cu scopul mentinerii calitalii covorului vegetal; c) cregterea producfiei de masd verde pe ha pajiqte. d) realizarea de stani noi. e) drum de acges la construcliile zoopastorale. 3.OBIECTUL iNCHITUERII SI CONDITII PRIVIND |NCHEIEREA CONTRACTULUI 3.1. Obiectul concesionarii iil constituie concesionarea pdgunilor aflate in domeniul public al comunei Fantanele conlbrm evidenle cadastrale in suprafala de ..............ha, situate in zonele prezentate in tabelul anerxat. 3'2"Terenurile sunt libere de s;arcini si intra in posesia efectiva a concesionrului odatd cu semnarea procesului verbal de pre,dare - primire" 3'3" Un ofertant poate depunr: oferta pentru unul sau pentru mai multe loturi (parcele), dar atribuirea contractului de conc;esiunie se face numai dac6 indeplinesc condiliile de calificare in confortnitate cu caietul de sarcini gi cu docurnenta{ia de atribuire asigurAndu-se iltcdrcdtura de animale/ha de[inute:in exploataJie de minim 0,3 UVM/ha pana la incarcatura maxima 1 UVM/ha pentru fiecare lot in parte, astfel incdt unui ofertant i se pot atribuii mai multe contracte, astfel: - primul contract de inchiriere se poate atribui unui ofertant, dacd indeplineqte condiiiile de calificar,e in conformitate cu caietul de sarcini gi cu documentalia de atribuire asigurAndu-se incdrcdtura de animale/ha detinute in exploatalie de minim 0,3 UVM/ha pana la incarcatura maxi.ma 1 UVtWha ; aceluiagi ofertant i se poate atribui gi cel cle al II-lea coutract, dacd indeplinegte condiliile de calificare in conformitate cu caietul de sarcini gi cu documentalia de atribuile, dupd ce se asigurd incdrcdtura maxim6 de I UVMATa pentru primul contract, asigurdndti.-se o incdrcdturd de animale/ha delinute in exploatalie pentru cel de al ll-lea contract de rninim 0,3 UVM/ha palla la incarcatura maxima 1 UVMiha, qi aga mai departe pentru urmdtoarele contracte, proporfional cu efectivele de animale definute in exploatalie. 3.4 TABELUL DE CONVERSIE A ANIMALELOR iN UNTTRTI VITE MARI conform Regulamentului (CE) NR" 197412006 - Tauri, vaci si alte bovine de r.naimult de doi ani 1,0 UVM - Bovine intre sase luni si doi iani 0,6 UVM - Bovine de mai pulin de sase luni 0,4 UVM - Ovine 0,15 UVM Caprine 0,15 UVM

Pagina 5

- Scroafe reproduc6toare > 50 kg este interzisa cregterea acestor animale pe suprafala concesionata pentru a evita degradarea terenului - Alte porcine glini ouatoare alte pasiri de curte Pentru a calcula incircdtura de animale necesare pe hectar se va proceda astfel: se inmulfeqte numdrul de animale care pasuneaza ctcoeficientul prezentatin tabelul de mai sus, iar produsul se imparte la numErul de hectare utilizate pentru pasunat. 4. CONDITII OBLIGATORII PRIVIND EXPLOATAREACONCESIONARII 4.1. Destinafia: - otganizare pasunat cu speciile de animale (bovine, ovine, caprine) a locuitorilor comunei Fantanele , conform tabelului si a ofertei depuse. 4.2. Nerespectarea acestei prevederi da dreptul concedentului sa reziliezeunilateral contractul de concesiunie dupa o preavizare de 30 zile. 4.3 Concesionarului ii este interzisa creqterea pe pasune a porcilor sau pasdrilor pentru a evita degradarea terenului. 4.4. Concesionarul are obligatia sa asigure exploatarea prin pasunat, eficace in regim de continuitate si de permanenta a terenului ce face obiectul concesionarii . In acest scop el trebuie sa respecte inclrcdtura de animale/ha minima 0,3 UVM/ha pana la incarcatura maxima 1 UVM/ha, prezent6nd in acest sens in flecare an, o Declaralie pe propria rdspundere privind efectivul anual de animale scoase la pasunat, I declaralie ce va fi depusa la registratura Primdriei comunei Fantanele pana cel tfuziuin data i de 0l februarle a anului respectiv. Daca din datele prezentate in declara{ie reiese ca nu este respectata incaracatura minima 0,3 UVM/ha pana la incarcatura maxima I UVM/ha, pentru lotul respectiv si daca nu se respecta data maxima de depunere a declara(iei, atunci contractul se rcziliazade drept. Datorita faptului ca productivitatea pasunilor potrivit Raportului de evaluare, incarcatura pe I ha de pasune permite I UVM (respectiv 1- Tauri, vaci si alte bovine de mai mult de doi ani , si 7 buc, ovine, sau caprine ) . 4.5. Concesionarul este obligat sa suporte toate cheltuielile cu privire la indeplinirea contractului de concesiunie , precum si alte cheltuieli. 4.6. Deasemenea, va respecta toate legile in vigoare cu privire la obiectul concesionarii si va tine cont de Strategia privind organizareaactivitAfli de imbundtlfire si exploatare a pajigtilor la nivel na{ional, pe termen mediu si lung, aprobata prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentafiei si pddurilor si al ministrului administraliei publice nr.226/235/2003, cu modificdrile si completdrile ulterioare.

Pagina 6

4.7. Concesionarul v-a efectua anual lucrdri de fertilizare cu ingrasaminte organice, acestea exercit0nd un efect ameliorativ asupra insusirilor frzice, chimice si trofice ale solului. O metoda simpla, deosebit de eficienta si foarte economica este fertilizarea prin tarlire. 4.8. Odatd cu semnarea contractului, concesionarul are obligalia sa respecte toate prevederile si procedurile ce decurg din legislalia privind protec[ia mediului. 4.9. Concesionarul are obligalia de a prezenta spre aprobare executivului Primdriei comunei Fantanele , in termen de maxim 20 zile de la semnarea contractului, a graficului lucr[rilor anuale de intretinere a pdgunilor. 4.10. inainte de iegirea la pasunat se va face controlul sanitar - veterinar al animalelor prin certificatele eliberate de circumscriplia sanitar - veterinara Focuri . 4.11. Concesionarul are obligatia sa anunfe circurnscriptia sanitar - veterinara si Primdria comunei Fantanele , in termen de24 ore, in cazul imbolnavirii animalelor, aparilia unor boli infectocontagioase sau a mortalitafi i animalelor. 4.12. Concesionarul are obliga(ia de a prelua ef'ectivele de aninrale apar'findnd persoanelor frzice sau juridice cu domiciliul in comuna Fantanele (in baza incarcaturilor maxime enunlate anterior), la cererea acestora daca acestea sunt inregistrate in evidentele Primdriei comunei Fantanele si in evidentele circumscriptiei sanitar - veterinala Focuri . 4.13. In cazul in care concesionarul refuza sa se conformeze) se va proceda la rezilierea contractului de drept. 4.14. Concesionarul nu poate subinchiria sau cesiona, in tot sau in parte, terenul si lucrdrile ce fac obiectul contractului de concesiunie . 4.15. Concesionarul este obligat sa intrebuinleze bunul imobil - terenul - potrivit destinaliei sale -pasune. 4.16. Concesionarul trebuie sa obtina autorizaliile si/sau avizele necesare in vederea desfbqurdrii activitafli pentru care se inchhiazaterenudle si sa respecte condiliile impuse prin acordarea avtzelor. 4.17. Concesionarul are dreptul ca prin imputemicitii sai sa controleze modul cum este folosit si intrelinut de c[tre locatar terenul inchiriat si sa ia masurile ce se impun in vederea unei bune intretineri si folosirii judicioase, potdvit destinaliei stabilite in cadrul licitaliei. 4.18. Terenul inchiriat va fi folosit in regim de continuitate si permanenta pentru scopul in care a fost inchiriat, iar eventualele schimbdri de destinatie sunt interzise. 4.l9.La incetarea contractului de concesiunie prin ajungere la termen, este obligat sa restituie concesionarul , in deplina proprietate, bunurile de rettr si bunurile de preluare, in mod gratuit si libere de orice sarcini, fara nici o pretenlie de despdgubire. 5. DURATA CONTRACTULUI DE CONCESIIINIE

Pagina 7

Durata contractului de inchiriere este de 7 ani. 6.NIVELUL MINIM AL REVENTEI 6.1. Nivelul minim al chiriei este 71,00 leilhalanconform Raportului de evaluare si este redat in tabelul anexat (valorile reprezintd pre{ul minim al inchirierii, pret de pomire la licitalie) 6.2. Pentru anii fiscali urm[tori, redeventa se va indexa in func]ie de indicele de inflafie aferent anului fiscal respectiv. 6.3. Pentru loturile (parcelele), ofertantul trebuie sa-si elabor eze oferta.in funcfie de proportionalitatea hectarelor care sunt pasunate de bovine si ovine. Comisia de evaluare va verifica daca s-a respectat redeventa minima propusa. 6.4,Taxa de inchiriere anuala se va achita in lei, de cltre concesionar in dou6 trange: 50o% pdn6 in luna septembie 2019 si a II apanain martie 2020 iar in anii urmatori conform codului fiscal . 6.5. Redeventa obJinutd din inchiriere va reprezenta venit la bugetul local. 7. GARANTII 7.1. Pentru a participa la licitalia privind concesionarea pdgunilor aparfinAnd comunei Fantanele , persoanele ftzice sau juridice, vor depune in contul concedentului R0........................deschis la Trezoreria Mun.Iasi (Comuna Fantanele , CUI 16407lg4) sau la casieria instituliei, o garanlie de participare dupa cum urneaza in tabelul anexat. 7,2. Fiecate ofertant este obligat sa depund garanfia de participare pentru lotul pentru care oferteazE. 7.3. Dacd un ofertant depune oferta pentru mai multe loturi atunci garanlia de participare constituita va fi suma garanliilor de participare a loturilor pentru care s-a depus oferta. 7.4. Ofertanfilor necastigatori li se va restitui garan[iade participare dupa data incheierii contractului de concesiunie . Durata de valabilit ate a garan[iei de participare este de 90 zile de la data primirii ofertelor. Autoritatea contractantd va refine garantia pentru participare, ofertantul pierzindastfel suma constituit6, atunci cdnd acesta din urmd se afl6 in oricare dintre urm6toarele situa{ii: a) tqi retrage oferta tn perioada de valabilitate a acesteia; b) oferta sa/iind stabilitd cdstigdtoore, nu constituie garanlia de bund execu(ie tn perioada de valabilitqte a ofertei. c) oferta safiind stabilitd cdstigdtoare, nu se prezintd la data stabilito pentru incheierea contractului de inchiriere sou daca refuza incheierea contractului. 7.5. Garanlia de participare se va prezenta in original, de c6tre toti ofertan{ii, la primaria comunei Fantanele , atagata la formularul < Scrisoare de inaintare >.

Pagina 8

7.6. Ofertele care nu sunt insolite de garantia de participare, in cuantumul, forma si avdnd perioada de valabilitate solicitate in documentalia de atribuire, vor fi respinse in cadrul gedinfei de deschidere a ofertelor. 7,7.Perioada de valabilitate a garanfiei de participare este cel pulin egala cu perioada de valabilitate a ofertei - 90 de zile de la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. 7.8. In cazul unei contesta[ii autoritatea contractanta va retine contestatorului garantia de participare. 7.9. Ofertantului cdgtigdtor i se va retine garanjia de participare, ca si avans din plata redeventei pe primul an. 7.10. Neplata redeventei i sau executarea cu intArziere a acestei obliga{ii conduce la refinerea sumelor datorate, inclusiv a penalitdlilor, din garanlia depusd de concesionar la semnarea contractului de concesunie . S.REGIMUL BUNURILOR UTILIZATE DECONCEDENT IN DERULAREA CONCESIONARII Categoriile de bunuri ce vor.fi utilizate de concendent in derularea concesionarii sunt: a) bunuri de retur - sunt bunurile care revin pe deplin drept, gratuit si libere de orice sarcini concendentului , la incetarea contractului de concesiunie . Sunt bunuri de retur, bunurile care fac obiectul concesiunii -pasunea b) bunuri de preluare - sunt bunurile care la expirarea contractului revin concesionarului -construcliile c) bunuri proprii - sunt bunurile care la incetarea contractului de concesiunie , raman in proprietatea concesionarului . Sunt bunuri proprii bunurile care au aparfinut concesionarului si au fost utilizate de cdtre acesta pe toata durata concesiunii utilaje,unelte,etc. g.OBLIGATIILE PRIVIND PROTECTIA MEDIULUI $I A PERSOANELOR 9.1 Pe durata executdrii construcliei se vor lua masuri pentru protejarea calitatii aerului, apei si solului conform legislafiei in vigoare. 9.2 Dejecfiile de la animale vor fi folosite in amestec cu apa pentru fertilizarca zonei de pasunat si asigurare masa furajera. 9.3 Se va asigura protec{ia persoanelor care circul5 in zonele inchiriate, impotriva atacurilor animalelor din ferme. 10. CONDITIILE DE VALABILITATE PE CARE TREBUIE SA IN ixnBpuNEASCA oFERTELE

Pagina 9

l0'1 La licitalie participa persoane frzicesau juridice av6nd animalele inscrise in RNE conform art'9 alin (2) din ouc 34/2013 gi care au domiciliul stabil, anterior anului 2019, in comuna Fantanele ' l0'2 oferta se transmite intr-un singur plic sigilat, care se inregistreazd, in ordinea primirii ofertelor, in registrul "ofertd,precizdndu-se data qi ora. I0'3 Pe plic se va indica obiectul inchirierii pentru care este depusd oferta (Concesionare Pasune) si adresa ofertantului insotita de un num6r de telefon. 10.1 plicul va trebui s6 confin6: > l' o fiqd cu informafii privind ofertantur - formular Fl > 2' declara{ie de participare, semnati de ofertant, frrd ingroqdri, gtersdturi sau modificdri -Formular F2 > 3' declaralie privind incadrarea in categoria IMM-urilor, daca este cazul - Formular F3 > 4' declarafie de participare la licitalie cu oferta independenta - Formular F4 > 5' dovada plalii garantiei pentru participare'de l}%odin valoarea minima a chiriei pe I an (conform Tabel anexat) - chitanfa sau oP atagate de Formularul - Scrisoare de inaintare - in afara plicului. a) Dovada inregistrarii in Registrul National al Exploatatiilor a fermei si detinerii exploatatiei pe raza administrativ teritoriala Fantanele unde se afla pdgunea inchiriata Adeverinfa de la medicul veterinar de circumscripJie privind : codul de exploatatie, locul exploatatiei si numdrul de animale delinute la data depunerii ofertei; b) Dovada definerii in proprietate a unei incdrcaturi de 1 uvM/]ra pentru suprafa]a solicitata - Adeverin{a de la registrul agricol d,e pe razaadministrativ- teritoriald Cermei unde se afld pigunea inchiriata; c) Program de pasurat pentru perioada preludrii in folosinla a suprafefei de pasune solicitata conform prevederilor cap.IV pct.8 din ordinul 2261235/2003 pentru aprobarea Strategiei privind otganizarcaactivitdlii de imbundtSfire gi exploatare a pajigtilor la nivel na{ional' pe termen mediu lung. De asemenea 9i odatd cu stabilirea programului de pasunat, se vor stabili si data inceperii pasunatului, precum si data la care animalele vor fi scoase de pe pasune' acfiune deosebit de importanta pentru refacerea covorului vegetal. vor fi inscrise masurile ce trebuie respectate de cresc6tori la inceputul fiecdrui sezon de pasunat, cu privire la curdtirea pagunilor, modul de grupare a animalelo, p" purun., acfiuni sanitar veterinare obligatorii, precum si lucr5ri de distrugere a muguroaielor, curd{irea de pietre, mrrdcini si de vegetafie arbustifera nevaloroasa. combaterea buruienilor, intrefinerea surselor de addpare si asigurarea igienizdrii acestora si executarea lucr6rilor de desecare pentru eliminarea vegetaliei hidrofile.

Pagina 10

d) Act constitutiv statut, din care sa rezulte ca poate desftqura activitate de creqterea animalelor si prelucrarea laptelui - copie conform cu originalul pentru persoane juridice; e) Certificat de inregistrare CUI copie conform cu originalul- pentru persoane juridice - f) Autorizalie de funcJionare - copie conform cu originalul - pentru persoane frzice autorizate ; g) Autoriza[ie sanitar - veterinara - copie conform cu originalul - pentru persoane juridice; j) Declaralie pe propria rdspundere a reprezentantului legal al societilii comerciale din care sa rezulte ca societatea nu se afla in reorganizare judiciara sau faliment- pentru persoane juridice; k) Certificat constatator privind plata obliga{iilor c6tre bugetul general consolidat de stat eliberat de D.G.F.P. din care sa reiasd faptul ca ofertantul nu are datorii cdtre Bugetul general consolidat valabil la data deschiderii ofertelor, in original sau copie legalizata (pentru persoane j uridice/ ftzice autorizate) ; l) Certificat privind plata obligaliilor cdtre bugetul local eliberat de cdtre Compartimentul de specialitate din cadrul Primdriei comunei Fantanele din care sa reias[ ca ofertantul nu are obligalii restante la bugetul local valabil la data deschiderii ofertelor, in original sau copie legalizata; m) Declara{ie pe propria rdspundere privind masurile de protec{ia mediului si legea zootehniei pe care operatorul economic / persoana fizica le poate aplica in timpul indeplinirii contractului de inchiriere - Formular F5 n) Contractul cadru insusit, semnat si (stampilat-pentru persoane juridice/ frzice autorizate) pe fiecare pagina. o) Oferta financiara privind valoarea redeventei minim 71,00 leilha/an, - Formular F6 Ofertele vor fi numerotate, semnate si stampilate pe fiecare pagina de reprezentantuV reprezentanlli autorizatlautoriza[i corespunzdtor sa angajeze ofertantul in contract. II.CLAUZELE RBFERITOARE LA iNCETAREA CONTRACTULUI DE CONCESIUNIE 11.1. Contractul de concesiunie inceteaz6 la expirarea datei stabilite ca valabilitate a acestuia. 11.2. In cazul in care interesul na{ional sau local o impune, prin denun{area unilaterala de cdtre proprietar,. 11.3 In cazul nerespectarii obligaliilor contractuale de cdtre concesionar, prin reziliere de cdtre concendent , cu plata unei despigubiri in sarcina concesionarului in termen de 30 zile de la notificare si predarea bunului concesionat liber de sarcini.

Pagina 11

11'4 Plata chiriei se va face in doud tran$e: 50%pdnirla data de 30 octombrie qi 50% pdnd la data de 15 martie anul viitor. Plata se poate face si inainte de termenele stabilite. Executarea cu intdrziere a acestei obligafii conduce la calculul de dob6nzi si penalitali de intarziere conform dispoziliilor legale in vigoare. Neplata redeventei pana la incheierea termenelor duce la rezilierea contractului de drept fara alte formalitdli. 11'5 Rezilierea va opera pe deplin drept in cazul in care concesionarul subinchiriaz' terenul unui tert. l1'6 Concesionarul poate renunla la concesiunie din motive obiective, justificate. 11'7 Rezilierea va opera pe deplin drept la expirarea perioadei de 30 zile de la notificare. l1'8 La incetarea din orice cauzaa contractului de concesiunie , bunul care a fdcut obiectul contractului va fi returnat proprietarului liber de sarcini, in aceeagi stare in care a fost preluat de cdtre concesionar Intocmit Consilier Iftimiciuc Ioan

Pagina 12