Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL GALAȚI
COMUNA DRĂGUȘENI
CONSILIUL LOCAL
HOTARAREA NR.10
DIN 25.03.2025
privind aprobarea incheierii Protocolui de Colaborare privind stabilirea procedurii de lucru ce cuprinde
modalitati de evaluare, identificare, referire /sesizare a persoanelor varstnice,care au nevoi/sunt
beneficiare de servicii sociale,conform Ordinului nr.2489 / 2023, pentru aprobarea Standardelor minime
de calitate , privind managementul de caz in serviciile sociale acordate persoanelor varstnice, intre UAT
Draguseni, judetul Galati si Asociatia ,,RAAYN&DAR&LYL’’furnizor de servicii sociale –Caminul pentru
Persoane Varstnice ’’AUR’’, punct de lucru in Braila
Initiator: Vintila Dumitru - Primarul comunei Draguseni, judetul Galati
Nr.de inregistrare si data depunerii proiectului: 2161/ 18.03.2025
Consiliul Local al Comunei Draguseni, Jud. Galati, întrunit în ședință ordinară din data de
25.03.2025
Analizând:
- Raportul de specialitate al Compartimentul asistenta sociala, din cadrul Primăriei
Comunei nr. 2189/19.03.2025;
- Referatul de aprobare al primarului Comunei Drăgușeni, înregistrată sub nr.
2188/19.03.2025;
- Avizul comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Comunei Drăgușeni.
Având în vedere :
- Prevederile Ordinului nr.2489/2023 pentru aprobarea Standardelor minime de
calitate privind managementul de caz în serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice.
- Prevederile art.129 alin.(1), alin.(2) lit. d), alin.(7) lit. b), alin. (14) din OUG nr. 57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
In temeiul art. 196,aliniatul(1) litera „a” din O.U.G.nr.57/2019 privind Codul
administrativ
HOTARASTE:
Pagina 2
Art. 1 – Se aproba protocolul de colaborare privind stabilirea procedurii de lucru ce cuprinde
modalitati de evaluare, identificare, referire /sesizare a persoanelor varstnice,care au nevoi/sunt
beneficiare de servicii sociale,conform Ordinului nr.2489 / 2023, pentru aprobarea Standardelor
minime de calitate , privind managementul de caz in serviciile sociale acordate persoanelor
varstnice, intre UAT Draguseni, judetul Galati si Asociatia ,,RAAYN&DAR&LYL’’furnizor
de servicii sociale –Caminul pentru Persoane Varstnice ’’AUR’’, punct de lucru in Braila.
Art. 2 – Se împuternicește domnul Dumitru Vintila, Primarul Comunei Draguseni, să semneze
Protocolul de colaborare în numele Comunei Draguseni .
Art. 3 – Prevederile prezentei Hotărâri vor fi duse la îndeplinire de către Compartimentul
asistenta sociala din cadrul aparatului de specialitate al primarului Comunei Draguseni.
Art. 4 – Prezenta hotărâre poate fi contestată de cei interesați la instanța competentă, în termenul
prevăzut de lege.
PRESEDINTE DE SEDINTA, CONTRASEMNEAZA,
Neculai BOZA Secretar general al comunei,
Ionela GRADINA
Pagina 3
Anexa 1 la HCL nr. /€ / 2; 63, 2025
ROMÂNIA
JUDEȚUL GALAȚI
COMUNA DRAGUSENI
Compartiment Asistență Socială Asociația „RAAYN&DAR&LYL,,
Nr. / Nr. /
PROTOCOL DE COLABORARE
Privind stabilirea procedurii de lucru ce cuprinde modalitățile de evaluare,
identificare, referire/sesizare a persoanelor vârstnice, care au nevoi/sunt beneficiare
de servicii sociale, conform Ordinului nr.2489/2023 pentru aprobarea Standardelor
minime de calitate privind managementul de caz în serviciile sociale acordate
persoanelor vârstnice.
|. PĂRȚILE
U.A.T. COMUNA DRAGUSENI, cu sediul în comuna Draguseni, str. Dragos Voda nr.
82, județul Galați, telefon : 0236/331553; cod fiscal 4591309, reprezentată prin Primar
Dumitru VINTILA, în calitate de partener public, pe de o parte,
ȘI
Asociația „RAAYN&DAR&LYL,, cu sediul în municipiul Brăila, b-dul Independenței, nr.
97, judetul Brăila,CUI 41586773/ 02.09.2019 furnizor de servicii sociale, conform
certificatului de acreditare seria ***/ 16.09.2019, legal reprezentata prin
Presedinte — CĂPITĂNEANU ELENA-LILIANA.
II. OBIECTUL PROTOCOLULUI DE COLABORARE
Art.1. Prezentul protocol are ca obiect stabilirea procedurii de lucru ce cuprinde
modalitățile de evaluare, identificare, referire/sesizare a persoanelor vârstnice care
au nevoi/sunt beneficiare de servicii sociale, conform Ordinului nr. 2489/2023 pentru
aprobarea Standardelor minime de calitate privind managementul de caz în serviciile
sociale acordate persoanelor vârstnice.
III. DURATA PROTOCOLULUI DE COLABORARE
Art.2. (1) Prezentul protocol intră în vigoare de la data semnării sale de către
ambele părți și se încheie pe o perioadă de un an.
Pagina 4
(2) Prezentul protocol poate fi prelungit, prin acordul părților, sub condiția aprobării
prealabile intenției de prelungire printr-o hotărâre a Consiliului Local al Comunei
Draguseni.
(3) Prelungirea efectivă trebuie să îmbrace forma unui act adițional, care se
impune a fi încheiat în termenul în care prezentul protocol se află în vigoare.
IV. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Art.3. În vederea realizării obiectului prezentului protocol, Primăria Comunei
Draguseni, prin Compartimentul de Asistență Socială, are următoarele obligații:
a) asigură managementul de caz conform Ordinului nr.2489/2023 pentru
aprobarea Standardelor minime de calitate privind managementul de caz în serviciile
sociale acordate persoanelor vârstnice;
b) efectuează evaluarea inițială și consilierea persoanei vârstnice prin intermediul
personalului de specialitate;
c) emite dispoziția de stabilire a serviciilor sociale și desemnare a managerului de
caz (MC);
d) publică pe pagina de internet proprie a primăriei informații destinate publicului cu
privire la dreptul la asistență social al persoanelor vârstnice și serviciile sociale
disponibile în comunitate;
€) identifică un caz prin cel puțin una din următoarele forme:
- telefonul vârstnicului;
- cererea persoanei vârstnice/reprezentanților legali ai acestuia;
- referire din partea asistentului medical comunitar, din partea unui alt serviciu public
sau a unei organizații private;
- autosesizarea;
- sesizarea din partea îngrijitorilor informali;
- informarea primită de la FSS cu privire la ;
- încheierea unui contract de servicii sociale pentru prestarea unor servicii sociale
persoanei vârstnice;
- suspendarea acordării serviciilor pe perioadă determinată;
- încetarea acordării serviciilor.
7) constituie baza de date privind persoanele vârstnice care au domiciliul în comuna
Draguseni și sunt beneficiare de servicii sociale cu informații referitoare la contractele
de servicii sociale încheiate de furnizorii privați cu persoanele vârstnice, contractele de
îngrijire informală încheiate cu îngrijitorii informali care și-au asumat responsabilitatea
îngrijirii persoanei vârstnice, aflate în situație de dependență socio-medicală precum și
orice alte informații privind situația beneficiarilor de servicii sociale;
9) asigură securitatea datelor și informațiilor gestionate prin aplicarea managementului
de caz; ă
h) comunică și colaborează cu furnizorii de servicii sociale pentru a asigura o
comunicare adecvată a activităților.
Pagina 5
Art.4. În vederea realizării scopului prezentului protocol, FSS Asociația
„RAAYN&DAR&LYL,, are următoarele obligații:
a) asigură managementul de caz conform Ordinului nr.2489/2023 pentru aprobarea
Standardelor minime de calitate privind managementul de caz în serviciile sociale acordate
persoanelor vârstnice;
b) emite decizia de numire a MC/RC;
C) identifică un caz prin cel puțin una din formele prevăzute Ia art. 3, lit.e) și le referă
către Compartimentul de Asistență Socială al Primăriei comunei Draguseni, pentru
desemnarea managerului de caz;
d) transmite către Compartimentul de Asistență Socială al Primăriei Comunei
Draguseni, informațiile necesare constituirii bazei de date prevăzute la art.3, lit.f) și
rapoartele cu privire la rezultatele implementării PIA;
e) colaborează permanent cu managerul de caz desemnat de către Primăria
Comunei Draguseni,în instrumentarea cazurilor;
1) furnizează servicii și sprijin direct persoanelor vârstnice în conformitate cu planurile
individualizate de îngrijire și asistență întocmite/planurile de ifitervenție, etc.;
9) constituie echipa multidisciplinară compusă din personal de specialitate: asistent
social, medic, îngrijitor la domiciliu, etc.
V. CONFIDENTIALITATEA INFORMAȚIILOR
Art.5. FSS Asociația „RAAYN&DAR&LYL,, va considera toate documentele și
informațiile care îi sunt puse la dispoziție în vederea încheierii și executării protocolului
drept strict confidențiale și cu excepția cazului, în care este necesar pentru executarea
contractului, nu va publica sau divulga nici un element al protocolului fără acordul scris
prealabil al partenerului U.A.T. Comuna Draguseni. Dacă există divergențe cu privire la
necesitatea publicări sau divulgării documentelor și inforinățiilor cara îi sunt puse la
dispoziție în scopul executării protocolului, decizia finală va aparține U.A.T. Comuna
Draguseni. Obligația de confidențialitate rămâne în vigoare pentru o perioadă de 3 ani
conform reglementărilor legale în vigoare. Obligația de confidențialitate nu se aplică în
cazul solicitărilor legale privind divulgarea unor informații venite, în forma oficială, din
partea unor autorități publice (ex: instanțe de judecată, ANAF, etc.), conform
prevederilor legale în vigoare.
VI. AMENDAMENTE
Art.6.(1) Părțile au dreptul, pe durata îndeplinirii protocolului de colaborare, de a
conveni modificarea clauzelor protocolului, prin act adițional, cu aprobarea prealabilă
prin hotărâre a Consiliului Local al Comunei Draguseni, tuturor intențiilor de modificare.
(2) Orice modificare a protocolului care nu ia forma unui act adițional sau care nu
respectă prevederile prezentului protocol, va fi considerată nulă și neavenită.
VII. FORȚA MAJORĂ
Art.7. (1) Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.
Pagina 6
(2) Forța majoră exonerează părțile de îndeplinirea obligațiilor asumate prin
prezentul protocol, pe toată perioada în care aceasta acționează.
(3) Îndeplinirea prezentului protocol va fi suspendată în perioada de acțiune a forței
majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția
acesteia.
(4) Partea care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat
și in mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dspoziție în
vederea limitării consecințelor.
(5) Partea care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți
încetarea cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare.
(6) Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa pe o perioadă
mai mare de 30 zile, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți , încetarea
de plin drept a prezentului protocol, fără ca vreuna dintre părți să poată pretinde
celeilalte daune-interese.
VIli. ÎNCETAREA PROTOCOLULUI DE COLABORARE
Art.8. Prezentul Protocol încetează în următoarele situații:
- la expirarea duratei pentru care a fost încheiat;
- prin acordul scris al părților;
- prin denunțarea unilaterală de către una din părți, notificată celeilalte părți cu cel
puțin 30 de zile înainte de data încetării;
- în cazul reorganizării, retragerii acreditării/licențierii sau desființării uneia dintre
părți, potrivit legii;
- în caz de forță majoră.
IX. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
Art.9. Eventualele litigi apărute în executarea prezentului protocol vor fi soluționate pe
cale amiabilă între părți.
X. PROTECȚIA DATELOR PERSONALE
Art.10. U.A.T Comuna Draguseni și Asociația „RAAYN&DAR&LYL,, cunosc și
respectă prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al
Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește
prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de
abrogare a Directivei 95/46/CE.
XI. COMUNICĂRI
Art.11.(1) În accepțiunea părților, orice notificare adresată de una dintre acestea,
celeilalte, este valabil îndeplinită , dacă va fi transmisă la adresa/ sediul prevăzută în
partea introductivă a prezentului protocol.
(2) Orice comunicare între părți, referitoare ia îndeplinirea prezentului protocol,
trebuiesă fie transmisă în scris.
Pagina 7
(3) Orice document scris trebuie înregistrat atât la momentul transmiterii, cât și în
momentul primirii.
(4) Comunicarea între părți se face prin poștă, fax sau e-mail, cu condiția confirmării
în scris a primirii comunicării. Notificările prin e-mail se vor face la adresele:
- pentru U.A.T. Comuna Draguseni: draguseniOgl.e-adm.ro
- pentru Asociația „RAAYN&DAR&LYL,,,:
XII. DISPOZIȚII FINALE
Art.12.Părțile vor acționa în spiritul bunei credințe și vor organiza în mod corespunzător
ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului protocol.
Art.13. Părțile se obligă să asigure confidențialitatea informațiilor, în conformitate cu
legislația specifică în vigoare.
Art.14. Orice modificare sau completare adusă prezentului protocol se face prin act
adițional și va produce efecte la data semnării de către reprezentanții părților.
i
Prezentul protocol s-a încheiat azi „în2 (douăj exemplare cu valoare
juridică egală, câte un exemplar pentru fiecare parte și intră învigoare la data semării lui
de către ambele părți.
PARTENER PUBLIC, PARTENER PRIVAT,
U.A.T. DRAGUSENI Asociația „RAAYN&DAR&LYL,,
Primar, Președinte,
Dumitru VINTILA Elena-Liliana CAPITANEANU