Document
Informare
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 513 KB · modificat pe site: 23.08.2022
Pagina sursă
Cum citez acest document
Document, „Informare”, Comuna Dagâța, jud. Iași. Sursa: http://www.primariadagata.ro/arhiva/data/_editor/files/Concurs%20asistent%20medical%20comunitar/pliant_servicii_refugiati_ucrain.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/dagata/62108-informare, 06.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
Ukrainian citizens wishing
RIGHT TO WORK to work in our country do
not need a work permit
for a period of 12
free services offered by the ANOFM months, with the
possibility of extension. They have to register with the territorial agencies for employment and
have the right to be employed under the same conditions as Romanian citizens.
• vocational information and counselling - services provided free of charge
to jobseekers, aimed at providing information on the labour market and the
evolution of occupations; profiling and assessing the employability level;
training in job search methods and techniques and guidance during the process
of socio-professional integration at the new workplace.
• job-matching - putting employers in contact with jobseekers with a view
to establishing employment or service relations. Job-matching services are
freepik.com
provided free of charge to persons registered in the NAE's database.
• vocational training - increasing and diversifying professional skills in order Servicii gratuite oferite cetățenilor ucraineni pentru
The National to ensure mobility and integration into the labour market, provided free of
charge to persons registered in the NAE database. Access to vocational training
Agency for programmes is provided following vocational information and counselling or job integrarea pe piața muncii din România
Employment, -matching.
through its • assessment and recognition of professional competences obtained in
territorial
non-formal and informal contexts - for people who do not hold a certificate of
professional competence, qualification or graduation for certain skills, occupa-
Безкоштовні послуги для громадян України
structures, offers tion or qualification and do not have any medical restrictions. Access to free
the following
assessment and certification services for professional competences acquired
through non-formal means is provided following vocational information and
для інтеграції на ринок праці Румунії
counselling or job-matching.
free services to
Ukrainian
• EURES support services - information, advice and job-matching services
for jobseekers in the EU and the EEA. These services are provided free of
Free services offered to Ukrainian citizens for
citizens charge and consist of: provision of information on the European labour market;
registered with
information on working and living conditions in the EU and EEA Member States;
information on the European and national EURES portals; presentation of job
integration into the Romanian labour market
the NAE: vacancies at European level; information on mobility schemes and similar
European assistance and/or financial support programmes.
Pentru mai multe informații
Cauți un loc de muncă? În condiții de siguranță. Legal. În mod gratuit.
Repede. Scanează codul QR și vei afla toate adresele agențiilor pentru ocuparea
privind locurile de muncă forței de muncă din România!
vacante accesați:
Додаткову інформацію про Шукаю роботу? Безпечно. Юридичний. Безкоштовно. Швидко.
Відскануйте QR-код і ви знайдете всі адреси агенцій зайнятості в Румунії!
вакансії можна знайти на
сайті:
For more information on job
Looking for a job? Safely. Legal. For free. Fast. Scan the QR code and you will
find all the addresses of the employment agencies in Romania!
vacancies go to :
https://www.anofm.ro/lmvw.html?agentie=&categ=3&subcateg=1
www.anofm.ro
Pagina 2
• інформаційно-професійні консультації - послуги, що надаються
DREPTUL LA MUNCĂ безкоштовно особам, які шукають роботу, спрямовані на надання
інформації про ринок праці та еволюцію професій; профілювання та
визначення рівня працевлаштування; навчання методам і прийомам
пошуку роботи та керівництво під час процесу соціально-професійної
servicii gratuite oferite de ANOFM інтеграції на новій роботі
freepik.com
freepik.com
Cetățenii ucraineni care doresc să se angajeze pe teritoriul țării noas- • трудове посередництво - зв'язок роботодавців з особами, які
tre nu au nevoie de aviz de angajare pentru o perioadă de 12 luni, шукають роботу, з метою встановлення трудових або службових
cu posibilitate de prelungire. Aceștia trebuie să se înregistreze la agențiile teritoriale pentru відносин. Для осіб, зареєстрованих у базі даних ANOFM, посередницькі
ocuparea forței de muncă și au dreptul de a fi angajați în aceleași condiții ca cetățenii români.
послуги надаються безкоштовно. Національне
• професійна підготовка - підвищення та диверсифікація агентство
професійних навичок з метою забезпечення мобільності та інтеграції на
ринок праці надається безкоштовно особам, зареєстрованим у базі зайнятості
• informarea și consilierea profesională - servicii acordate în mod
gratuit persoanelor în căutarea unui loc de muncă, care au ca scop
даних AJOFM. Доступ до програм професійної підготовки здійснюється через свої
за результатами діяльності інформаційно-професійного консультування
furnizarea de informații privind piața muncii și evoluția ocupațiilor; або посередництва. територіальні
profilarea și încadrarea în nivelul de ocupabilitate; instruirea în metode și
tehnici de căutare a unui loc de muncă și îndrumarea pe parcursul оцінка та визнання професійних навичок, здобутих у не структури надає
procesului de integrare socio-profesională la noul loc de muncă формальному та формальному контексті - для осіб, які не мають громадянам
сертифіката про професійні навички, кваліфікацію або закінчення за
• medierea muncii - punerea în legătura a angajatorilor cu persoanele України, які
freepik.com
певними навичками, професією чи кваліфікацією та не мають
aflate în căutarea unui loc de muncă, în vederea stabilirii de raporturi de медичних обмежень. Доступ до безкоштовних послуг з оцінки та
muncă sau de serviciu. Serviciile de mediere se acordă gratuit de pentru зареєстровані
сертифікації професійних компетенцій, набутих не формальними
Agenția persoanele înscrise în baza de date a ANOFM. способами, здійснюється за результатами діяльності інформаційно- на обліку
Națională pentru • formarea profesională – creșterea și diversificarea com- професійного консультування чи посередництва.
установи, такі
petențelor profesionale în scopul asigurării mobilității și integrării
Ocuparea Forței pe piața muncii, se oferă gratuit pentru persoanele înregistrate în Послуги підтримки EURES – інформація, поради та посередництво безкоштовні
для шукачів роботи в Європейському Союзі та Європейській
de Muncă, prin baza de date a AJOFM. Accesul la programele de formare
економічній зоні. Ці послуги надаються безкоштовно і полягають у: послуги:
profesională se face în urma activității de informare și consiliere
structurile sale profesională sau de mediere.
наданні інформації про європейський ринок праці; інформацію про
умови праці та життя в країнах-членах ЄС та ЄЕЗ; інформація про
teritoriale, oferă • evaluarea și recunoașterea competențelor profesionale європейський EURES та національний портал; презентація вакансій на
cetățenilor obținute în context nonformal și informal - pentru persoanele європейському рівні; інформація про схеми мобільності та інші подібні
care nu dețin certificat de competențe profesionale, de calificare європейські програми фінансової допомоги та/або підтримки.
ucraineni sau de absolvire pentru anumite competențe, ocupație ori cali-
ficare și nu au eventuale restricții medicale. Accesul la serviciile
înregistrați în gratuite de evaluare și certificare a competențelor profesionale
evidențele dobândite pe alte căi decât cele formale se face în urma
instituției
activității de informare și consiliere profesională sau de mediere.
• servicii de asistență EURES - informare, consiliere și mediere
ПРАВО НА ПРАЦЮ
următoarele acordate persoanelor în căutarea unui loc de muncă în Uniunea
Europeană și Spațiul Economic European. Aceste servicii se acordă безкоштовні послуги, які пропонує ANOFM
servicii gratuite:
gratuit și constau în: furnizarea de informații privind piața euro-
freepik.com
peana a muncii; informații privind condițiile de muncă și de viață Громадянам України, які хочуть працювати в нашій країні, не
în statele membre UE și SEE; informații despre portalul european
потребують попередження про прийняття на роботу терміном
EURES și cel național; prezentarea locurilor de muncă vacante la
nivel european; informații despre schemele de mobilitate și alte на 12 місяців з можливістю продовження. Повинні зареєструватися в територіальних
programe similare de asistență și/sau sprijin financiar european. органах зайнятості та мати право працювати на тих самих умовах, що й громадяни Румунії .