Formular / cerere
. Formular E 411 Germania
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 241 KB · modificat pe site: 23.08.2022
Pagina sursă
Cum citez acest document
Formular / cerere, „. Formular E 411 Germania”, Comuna Dagâța, jud. Iași. Sursa: http://www.primariadagata.ro/arhiva/data/_editor/files/E411_Germania.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/dagata/62023-formular-e-411-germania, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
VERWALTUNGSKOMMISSION Bitte „Hinwelse“ auf Seite 4 beachten!
FOR DIE SOZIALE SICHERHEIT
DER WANDERARBEITNEHMER E 411 (0
ANFRAGE BETREFFEND DEN ANSPRUCH AUF FAMILIENLEISTUNGEN (KINDERGELD) IN DEM MITGLIEDSTAAT, ÎN DEM DIE
FAMILIENANGEHORIGEN WOHNEN
VO 1408/71: Art. 76
VO 574/72: Art. 10
A. Bescheinigungsersuchen
Der fir die Gewâhnung der Familienleistungen im Mitglieastaat der Enverbstătigkeit zustândige Trăger, der zu erfahren winschi, ob im
Wohnmitgliedstaat der Familionangehărigen ein Anspruch auf Familienleistungen besteht, fillt diesen Tei A in 2 Ausferligungen aus
und schicki diese an den Trăger des Wohnoris der Familienangehărigen.
1. | DI Arbeitnehmer ID Seibstândiger
1.2. Vornamen Friihere Namen ('2) Geburtsori (2)
1.3. Geburtsdatum Geschlechi Staatsangehărigkeit Kenn-NummeriV/ersicherungsnummer (*)
(Fruherer) Ehegatte oder sonstige Parson(en), deren Anspruch auf Familienleistungen im Wohnland der Familienangehârigen
ermilteii werden sell
2.1. Name (2)
3. | Familienangehărige (5)
Name (*) Vemamen Geburtsdatun Verwand- Derzeitiger Kenn-Nummer/
schafts- Wohnort () Versicherungs-
verhăltnis (5) nummer (î)
Pagina 2
E îi
Angaben zu der im Wohnland der Familienangehărigen ausgeubten Tâtigkeit
„ Arbeiigeber
„ Anschriit (Î oua
„ Tătigkeit als Selbstăndiger
Einer benuflichen Tătigkeit im Sinne des Beschlusses Nr, 119 gleichgastellter Sachverhait (5
Zustăndiger Trăger
„. Bezeichnung „..
„ Anschrift €) ......
Geschăfiszeichen (6 aere
.. Sternpei
85. Datum
58. Unterschritt
8. Bescheinigung
Vom Trăger des Wohnorts der Familianangehărigen oder vom Arbailgebar der in Fel 2 atfgefihrten Person auszulăllen (").
[e] Bescheinigung des fur Familienleistungen zustândigen Trăgers des Wohnoris der Fumillenangehurigen oder des Arbeilgebers
61. Wâhrend der Zeit vom „hat die in Feld 2 genannte Person
..
[[] cine berufiiche Tătigkeit ausgeubt (oder s
befunden) (*%) DIS neacancnaneezevaeenae eee
[ keine berufiiche Tătigkei! ausgeibt (der sich nicht în gleichgestellten Verhăltnissen im Sinne des Beschlusses Nr, 119
befunden) (15) vom bis
6.2. in der Zelt vom ... R
(] Anspruch auf Familienleistungen fur die Familienangehărigan,
[] Famiienleistungen bezogen von INSQESAMI „n anneranaeormnorearnnaeaennarane ae
[| keinen Anspruch auf Familienieistungen, weii
Pagina 3
E 411
7. | Năheres zu Familienleistungen gemă Feld 6 je Familienangehărigen ()
Name Vornamen Geburtsdatum Venwandschafis-
Wohnort
verhăltnis
Sasa
Năheres zu den einzelnen Familienangehărigen
Familienangehăriger Art der Leistung (!*) H&he (*2) Periodizităt
(Wache/Monat)
8. ] Arbeiigeber der in Feld 2 genannten Person (9)
8.1. Name des Arheitgebers (gagebenenfalis Finmenname)
Anschritt (*)
8.3. Stempei
[2] Trăger des Wohnoits der Familienangehbrigen (*)
9.1, Bezeichnung
9.2. Anschrit (*)
9.3, Geschâfiszeichen „manea
9.4, Stempel
96. Unterschritt
Pagina 4
E 411
HINWEISE
Vordruck îst in Druckschrift auszutiillen. Bem Ausfiillen nicht vor der punktiarten Linie anfangen und nicht daritber hinaus
Der
schreiben. Der Vordruck umfasst 5 Seiten, von denen keine, auch unausgefilit, weggelassen werden dar,
ANMERKUNGEN
Kennbuchstabe des Landes, in dem der Vordruck ausgefullt wird: BE = Belgien; CZ = Tschechische Republik; DK = Dânemark;
(')
DE = Deuischland; EE = Estland; EL = Griechenland; ES = Spanien; FR = Frankreich; IE = rand; IT = italien; CY = Zype
HU = MT = Mala; NL = Niederiande; AT = Osterreich: PL = Polen;
LV = tetiland: LT = Litauen; LU = Luxemburg; Ungarn;
= SI = Slowenien; Sk = Slowakel; FI = Finnland; SE = Schweden; UK = Vereinigtes Kânigreich; IS = Islang;
PT Portugal,
LI = Liechtenstein; NO = Nonrwegen; CH = Schweiz.
Bei Staatsangehărigen sind beide Namen anzugeben. Bei portugiesischen Staatsangehărigen sind alle Namen (Yor-
(2) spanischen
in standesamtlicher Reihenfolge anzugeben, wie sie aus dem Personalausweis oder Pass ersicht-
namen, Name, Mădchenname)
lich sina.
(2) Bei portugiesischen Orten sind auch Pfarrbezirk und Gemeinde anzugeben.
Je nach Empfângerirăger ist Folgendes anzugeben: fur einen tschechischen Trăger: die Gebhurtsnummar; făr einen zypriotischen
£)
bei Staatsangehărigen die zypriotische Kenn-Nummer, bei nicht zypriotischen Staatsangehărigen die Hummer
Trăger: zypriotischen
des Allen Certificate (ARC), fir einen dânischen Trăger: die CPR-Nummer; fiir einen finnischen Trăger: dis Bevâike-
Registration
fur einen schwedischen Trăger: die Personennummer (personnummer); ir einen islândischen Trăger: die
rungsregisternummer,
Kenn-Nummer for einen lettischen Trăger: die Kenn-Nummer, fir einen liechtensteinischen Trâger: die
persăniiche (kennitala),
AHV-Nummer; fiir einen litauischen Trăger: gie persânliche Kenn-Nummer; fir einen ungarischen Trăger: die Sozialversicherungs-
fur einen maltesischen Trăger: bei maltesischen Staatsangehărigen die Nummer des Personalausweises und bei
nummer (TAJ),
nicht maltesischen Staatsangehârigen die maltesische Sozialversicherungsnummer; fir einen norwegischen Trâger: die persânliche
Kenn-Nummer (fedselsnummer); fir einen beigischen Trăger: die nationale Soziaiversicherungsnummer (NISS); fur einen deul-
des Rentenversicherungssystems: die Versicherungsnummer (VSNR); fir einen spanischen Trâger: bei
schen Trăger allgemelnen
die auf der spanischen Personalauswels verme:kte (D.N.1.-) Nummer und bei Austândem die
spanischen Staatsangehârigen
NE. selbst wenn der Ausweis abgelaulen ist; fur einen polnischen Trăger: die PESEL- und die NIP-Numraer; fir einen portugiesi-
schen Trăger: auch die Registrieningsnurnmer im allgemeinen Rentensystem, wenn die betaffende Person beim portugiesischen
versichert war: fiir einen stowakischen Trăger: die Geburisnummer; tir einen slowenischen Trâger: dle per-
Bearntensonderaystem
sânliche Kenn-Nummer (EMSQ) und die Steuernummer, fir einen schweizerischen Trăger: die AVSIANAHVAV)-Versicherungsnum-
mer,
Strafe, Hausnumrner, Postleitzahi, Or, Land. Fur einen ungarischen Trăger ist auch die letzte Anschrift in Ungarn anzugeben,
()
tschechische ist eine Einkoromensbescheinigung der in den Feldern 2 und 3 genannten Personen vorzulegen. Wird die
(&) Fur Trâger
bis 30, des laulenden Jahres beantraul, so bairifit die Einkommensbescheinigung das Kalenderahr, das
Leistung zum September
dem vorausgeht. Wird die Leistung nach dem 1. Oktubar des lautenden Jahres beantragt, so betrifit die Einkommensbe-
Vorjahr
das vorausgehende Kalenderjahr. Bitta geben Sia alle Arten van Einkintten an, aufgeschiusseli nach den Quellan
scheinigung
selbstândige Tătigkeit, Vermiletung, Stipendien, Unterhaltszahlungen usw.) und sinschileBlich der Leistungen (wie
(Beschăftigung,
Leistungen bei Arbeitslosigkeit, Renien, Krankengeld, Familienleistungen Usw.),
Das Verwandischaftsverhăltnis Jedes Familienangehărigen zum Arbeitnahrner ist mit folgenden Buchstaben zu kennzeichnen;
€)
A = Ehellches Kind. In Spanien und Polen: aus der Ehe hervorgegangenes Kind und auferhalb der Ehe geborenes Kind,
B = Fir ehelich erklârtes Kind.
C = Angenommenes Kind,
D = Nichteheliches Kind (falis die Bescheinigung fir ainen mânnlichen Arbeitriehrner ausgafiiit wird, sind nichteheliche Kinder nur
dann zu erwvâhnen, wenn die Vaterschaft oder die Interhaltspfiicht des Betreffenden amtlich festgestelit wurde).
E = Kind des Ehegatten, das im Haushalt des Arbeibnehmezs lebt.
F = Enkel und Geschwister, die der Arbeitnehmar in seinen Haushalt aufgenommen hat; falls der zustândige Trăger ein griechischer
auch Neffen und Nichten bis zum 3, Grad. Ist der zustândige Trâger ein potnischer Trâger, dann Enke! und Geschwister
Trăger ist,
wenn der Anspruchsbereohiigte oder sein Ehepariner der gesetzliche Vormund der Kinder ist,
nuc,
G = Sonstige Kinder, die dauernd vie eigene Kinder im Haushalt des Arbeitnehmers leben (Pfiegekinder).
ist der zustăndige Trăger ein polnischer Trăger, dann sonstige Kinder nur, wenn der Anspruchsberechiigte oder sein Ehepartner
der gesetziiche Vormund der Kinder ist,
H = Fiir tschechische Trăger sind weitere Formen des Sorgerechis zu beschreiben (Sorgerecht, das durch Gerichisentscheidung
anderen Personen als den Eltern, Vormună, Pheger usw. Ubertragen vird). Andere Verwandischaltsverhălinisse (2. B. GroRvater)
sind voi! auszuschreiben.
Nach den ischechischen Rechisvorschriften haben fur ehelich erklărie Kinder (= 8) und angenommene (adoptierte) Kinder (= C)
den gleichen Status.
Fir sind nur die Kinder bis zum vollendeten 16. Lebensiahr aufzufuhren. Fiir lettische Trăger sind nur Kinder
(6) nonwegische Trăger
15 jahren sovie unverheiratete Kinder unter 20 Jahren, die eine algemein bildende oder eine Berufsschule besuchen und
unter
keine Studțenbeihilfe srhalten, anzugeben. |
Wohnt ein Familienangehâriger nicht unter der în Punkt 2.3 angegebenen Anschirift, ist die andere Anschriit nachstehend anzuge-
7)
ben. Fur lettische und norwegische Trăger bitie angeben, ob das Kind im Waisenhaus, einer Sonderschule sder einer anderen spe-
ziellen Einrichtunig untergebracht îsi.
Name und Vomame