Pagina 1
Avizez ,
SECRETAR GENERAL AL COMUNEI
MARCEL GUZGANU
ROMANIA
JUDETUL VASLUI
COMUNACOSTESTI
PRIMAR, PROIECT Nr... [eee
HOTARAREA
privind aprobarea proiectului "Cresterea sigurantei si prevenirea criminalitatii in comuna
Costesti,judetul
Vaslui prin instalarea unui sistem de supraveghere video ”,
avand in vedere :
Referat de aprobare a Primarului comunei Costesti;
Raportul comisiei de specialitate:
Legea nr. 273 / 2006 privind finantele publice locale cu modificarile si completarile ulterioare;
Legea nr. 98/2016 privind achiziție publice,
Hotararea Consiliului local Costesti nr.8/2022. privind aprobarea bugetului local anul 2022.
pe
In temeiul dispozitiilor art. 129,alin.1 si 2 lit.*b” si alin.4,lit."e” coroborat cu art.139,alin.1 din OUG
nr.57/2019 privind Codul administrative,cu modificarile si completarile ulterioare.
Prof. Lascar Popa - Primarul comunei
Costesti,judetul Vaslui
PROPUNE:
Art.1 - Se aproba,prin procedura achizitiei directe, realizarea proiectului "Cresterea sigurantei si
prevenirea criminalitatii in comuna Costesti,judetul Vaslui prin instalarea unui sistem de
supraveghere video "conform documentatiei anexate la prezenta.
Art.2 - Se aproba Devizul general la proiectul "Cresterea sigurantei si prevenirea criminalitatii
in comuna Costesti,judetul Vaslui prin instalarea unui sistem de video
supraveghere ”in valoarea
totala de 83.192,91 lei(TVA inclus),conform anexei nr.1 ce face parte integranta din
prezenta.
Art.3. - Investitia in valoare totala de 83.192,91 lei,va fi suportata din bugetul local al comunei
Costesti,judetul Vaslui.
Art.4 - Cu aducere la indeplinire a prevederilor din prezenta hotarare se insarcineaza Primarul
comunei Costesti,judetul Vaslui.
Costesti,15.11.2022
INITIATOR,
PRIMAR, Prof.Lascar Popa
Pagina 2
ROMANIA
JUDETUL VASLUI
COMUNA COSTESTI
PRIMAR,
REFERAT DE APROBARE
privind aprobarea proiectului "Cresterea sigurantei si prevenirea criminalitatii in comuna Costesti,judetul
Vaslui prin instalarea unui sistem de supraveghere video ”.
In vederea cresterii sigurantei si prevenirea criminalitatii in comuna Costesti,judetul Vaslui
„in calitate de primar al comunei „am initiat un proiect de hotarare in vederea realizarii unei
investitii prin instalarea unui sistem de supraveghere video pe raza localitatii Costesti,pe care-l
voi prezenta astfel :
Sistemul va supraveghea 11 puncte în diferite zone din localitatea Costești, fiind în total
instalate un număr de 22 camere, conform planului din anexa 1.
Punctele de preluare a imaginilor se vor alimenta din rețeaua furnizorului de energie
electrică. Se va monta un tablou electric specializat cu siguranță și sursă de alimentare 12V cu
acumulator de backup, cu o capacitate de 7 Ah.
Urmare a procesului natural de scădere a populației dar și de îmbătrânire, s-a constatat
creșterea procentuală și numerică a populației cu posibilități reduse de autoapărare în ceea ce
privește posibilele infracțiuni precum și vulnerabilitatea populației datorită îmbătrânirii.
Instalarea unui sistem de monitorizare video ar oferi în primul rând un sentiment ridicat
de siguranță locuitorilor dar și un avertisment pentru persoanele cu intenții contrare legii.
Simpla existență a unui sistem de supraveghere video reduce foarte mult incidența faptelor
antisociale și a infracțiunilor în zonele unde acestea sunt instalate.
Sistemul de supraveghere video contribuie radical la paza localității prin oferirea, la
nevoie, de dovezi și indicii către Poliție sau alte instituții interesate, în cazul unor fapte
antisociale, dar și un ajutor pentru paza umană a bunurilor și obiectivelor. De asemenea, cu
ajutorul unui sistem video se pot monitoriza locații multiple în același timp cu o resursa umană
limitată.
Avantajele sistemului de supraveghere
Sistemul de supraveghere video ar contribui de asemenea la rezolvarea unor probleme
de mediu, probleme apărute în general prin depozitarea de către populație a gunoaielor în alte
locuri decât cele permise și stabilite de către autoritățile locale. În cazul în care se constată
anumite depozite de gunoi în locuri neautorizate, cu ajutorul sistemului video se poate
identifica și sancționa ulterior autorul, determinându-l pe acesta să nu mai repete fapta.
Oportunitatea instalării unui astfel de sistem constă în creșterea siguranței populației,
părinții vor fi mai liniștiți când copiii sunt în drum spre școală, magazin, biserică sau alte familii.
Sistemul duce automat la descurajarea potențialilor infractori.
Sistemul va asigura protecție in intersecțiile principale ale localității dar și in zonele de
recreere, in zonele intens circulate și în zone sensibile cum ar fi baruri sau alte locații unde se
Pagina 3
desfășoare activități sociale sau unde exista instituții și societăți comerciale posibil deținătoare
de bunuri și valori.
Descrierea soluției tehnice
Sistemul va fi operat de Primăria Comunei Costesti, care se va ocupa cu detectarea,
identificarea și descurajarea faptelor antisociale și ilegale:
- furturi, distrugeri, tâlhari, folosirea armelor albe sau chiar de foc
- constrângeri asupra persoanelor, în special asupra copiilor
consum de alcool sau substanțe interzise în locuri publice
- persoane turbulente, violente
persoane bolnave ce necesită sprijin poate chiar de specialitate
Sistemul va stoca imaginile 24/24 cu excepția perioadelor de lipsă a energiei electrice.
Chiar și așa, sistemul va fi dotat cu baterii / acumulatori care să susțină funcționarea pentru
perioade de minim 20 de minute — în funcție de starea acumulatorilor.
Stocarea centralizată a înregistrărilor are următoarele avantaje:
- în cazul distrugerii mijlocului de preluare a imaginilor ( camerelor ), imaginile sunt deja
stocate la distanță, în siguranță, identificarea autorului distrugerii fiind facilă
- sistemul se poate monitoriza în timp real de către o singură persoană aflată în incinta
locației unde se află echipamentul de stocare.
- Imaginile în timp real sau înregistrările pot fi accesate la orice oră, de asemenea la
orice oră se poate vedea starea de funcționare a sistemului.
Dat fiind cele mai sus aratate solicit membrilor consiliului local sa analizeze in detaliu si sa
acorde votul in vederea achizitionarii si amplasarii a sistemului respectiv.
Costesti, 15.11.2022
Primar,
Prof.Lascar Popa
Pagina 4
ROMANIA
JUDETUL VASLUI
COMUNA COSTESTI
SECRETAR GENERAL AL COMUNEI
RAPORT
privind aprobarea proiectului "Cresterea sigurantei si prevenirea criminalitatii in comuna Costesti,judetul
Vaslui prin instalarea unui sistem de supraveghere video ”.
In vederea realizarii obiectivului propus de Primarul comunei Costesti „la baza
documentatiei de executie exista raportul comisiei de specialitate si avizul comisiei de
specialitate al Consiliului local,fapt pentru care constat ca,se incadreaza in prevederile legale
ale Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale,ale Legii nr.98/2006 privind achizitiile
publice si ale OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ,cu modificarile si completarile
ulterioare.
Art.1 - Se aproba,prin procedura achizitiei directe, realizarea proiectului "Cresterea
sigurantei si prevenirea criminalitatii in comuna Costesti,judetul Vaslui prin instalarea
unui sistem de supraveghere video ”,conform documentatiei anexate la prezenta.
Art.2 - Se aproba Devizul general la proiectul "Cresterea sigurantei si prevenirea
criminalitatii in comuna Costesti,judetul Vaslui prin instalarea unui sistem de
supraveghere video ”,in valoarea totala de 83.192,91 lei,conform anexei nr.1 ce face parte
integranta din prezenta.
Art.3 - Investitia in valoare totala de 83.192,91 lei,va fi suportata din bugetul local al
comunei Costesti.
Art.4 - Cu aducere la indeplinire a prevederilor din prezenta hotarare se insarcineaza
Primarul comunei Costesti,judetul Vaslui.
Costesti, 15.11.2022
Primar,
Prof.Lascar Popa
Pagina 5
Aueka
MEMORIU TEHNIC
pentru proiectul
CREȘTEREA SIGURANȚEI ȘI PREVENIREA CRIMINALITĂȚII ÎN COMUNA COSTEȘTI
JUDEȚUL VASLUI
prin
INSTALAREA UNUI SISTEM DE SUPRAVEGHERE VIDEO
In localitatea Costești
2022
Pagina 6
Date generale
Denumirea obiectivului de investiții:
CREȘTEREA SIGURANȚEI ȘI PREVENIREA CRIMINALITĂȚII ÎN COMUNA COSTEȘTI, JUDEȚUL VASLUI
prin INSTALAREA UNUI SISTEM DE SUPRAVEGHERE VIDEO
Amplasamentul: locații din localitatea Costești, comuna Costești, județul VASLUI
Se vor monitoriza locații de pe teritoriul localității Costești din Comuna Costești prin instalarea unor
camere digitale IP de rezoluție și calitate înaltă.
Titularul investiției: Comuna Costești, județul Vaslui
Beneficiarul investiției: Comuna Costești, județul VASLUI
Informații generale privind proiectul
Comuna Costești este o comună în județul Vaslui, formată din satele Chițcani, Costești (reședință),
Dinga, Pârvești, Puntișeni și Rădești.
Conform recensământului efectuat în 2011, populația comunei Costești se ridică la 2.953
de locuitori, în scădere față de recensământul anterior din 2002, când se înregistraseră
3.204 locuitori. Majoritatea locuitorilor sunt români (96,41%). Pentru 3,18% din populație, apartenența
etnică nu este cunoscută.Din punct de vedere confesional, majoritatea locuitorilor
sunt ortodocși (95,83%). Pentru 3,18% din populație, nu este cunoscută apartenența confesională.
Descrierea investiției
Urmare a procesului natural de scădere a populației dar și de îmbătrânire, s-a constatat creșterea
procentuală și numerică a populației cu posibilități reduse de autoapărare în ceea ce privește posibilele
infracțiuni precum și vulnerabilitatea populației datorită îmbătrânirii.
Instalarea unui sistem de monitorizare video ar oferi în primul rând un sentiment ridicat de
siguranță locuitorilor dar și un avertisment pentru persoanele cu intenții contrare legii. Simpla existență a
unui sistem de supraveghere video reduce foarte mult incidența faptelor antisociale și a infracțiunilor în
zonele unde acestea sunt instalate.
Pagina 7
Sistemul de supraveghere video contribuie radical la paza localității prin oferirea, la nevoie, de
dovezi și indicii către Poliție sau alte instituții interesate, în cazul unor fapte antisociale, dar și un ajutor
pentru paza umană a bunurilor și obiectivelor. De asemenea, cu ajutorul unui sistem video se pot
monitoriza locații multiple în același timp cu o resursa umană limitată.
Avantajele sistemului de supraveghere
Sistemul de supraveghere video ar contribui de asemenea la rezolvarea unor probleme de mediu,
probleme apărute în general prin depozitarea de către populație a gunoaielor în alte locuri decât cele
permise și stabilite de către autoritățile locale. În cazul în care se constată anumite depozite de gunoi în
locuri neautorizate, cu ajutorul sistemului video se poate identifica și sancționa ulterior autorul,
determinându-l pe acesta să nu mai repete fapta.
Oportunitatea instalării unui astfel de sistem constă în creșterea siguranței populației, părinții vor
fi mai liniștiți când copiii sunt în drum spre școală, magazin, biserică sau alte familii. Sistemul duce automat
la descurajarea potențialilor infractori.
Sistemul va asigura protecție in intersecțiile principale ale localității dar și in zonele de recreere, in
zonele intens circulate și în zone sensibile cum ar fi baruri sau alte locații unde se desfășoare activități
sociale sau unde exista instituții și societăți comerciale posibil deținătoare de bunuri și valori.
Descrierea soluției tehnice
Sistemul va fi operat de Primăria Comunei Costesti, care se va ocupa cu detectarea, identificarea și
descurajarea faptelor antisociale și ilegale:
- furturi, distrugeri, tâlharii, folosirea armelor albe sau chiar de foc
- constrângeri asupra persoanelor, în special asupra copiilor
- consum de alcool sau substanțe interzise în locuri publice
- persoane turbulente, violente
- persoane bolnave ce necesită sprijin poate chiar de specialitate
Sistemul va stoca imaginile 24/24 cu excepția perioadelor de lipsă a energiei electrice. Chiar și așa,
sistemul va fi dotat cu baterii / acumulatori care să susțină funcționarea pentru perioade de minim 20 de
minute — în funcție de starea acumulatorilor.
Stocarea centralizată a înregistrărilor are următoarele avantaje:
- în cazul distrugerii mijlocului de preluare a imaginilor ( camerelor ), imaginile sunt deja stocate la
distanță, în siguranță, identificarea autorului distrugerii fiind facilă
- sistemulse poate monitoriza în timp real de către o singură persoană aflată în incinta locației unde
se află echipamentul de stocare.
- Imaginile în timp real sau înregistrările pot fi accesate la orice oră, de asemenea la orice oră se
poate vedea starea de funcționare a sistemului.
Pagina 8
Componența sistemului video
Sistemul va fi compus din camere digitale de tip IP de rezoluție înaltă (4MP ), infraroșu și funcția
DarkFighter..
Avantajele camerelor IP:
modul facil de transport a imaginilor preluate pe distanță mare fără pierderea calității imaginilor,
ca în cazul camerelor analogice. Practic, transmiterea semnalului IP nu este limitat de distanța de
la punctul de preluare a imaginilor până la dispozitivul de stocare.
- extinderea rapidă și simplă a sistemului
- comunicația nu poate fi perturbată de factori externi
- semnalul poate fi transmis prin orice rețea IP
Pentru transportul IP al datelor se va utiliza rețea de fibră optică, existentă la nivelul localității printrun furnizor terț. Avantajele fibrei optice sunt: capacitate de transport de date foarte mare, indiferența la
perturbațiile factorilor externi ( vreme rea de exemplu ).
Sistemul va avea o capacitate de până la 32 de canale IP.
Stocarea imaginilor se va face pe un HDD de tip SATA cu o capacitate 12 TB iar, în sensul economiei
de spațiu de stocare, se va utiliza pentru sistemul video funcția DETECȚIE LA MIȘCARE.
Alimentarea punctelor de preluare a imaginilor se va face din rețeaua furnizorului de energie
electrică DELGAZ GRID, în sistem PAUȘAL.
Camerele video și echipamentele adiacente se vor instala pe stâlpii de energie electrică.
Pentru asigurarea funcționarii pe perioada limitata si in cazul lipsei energiei electrice, se vor instala
baterii de acumulatori 12V / 7Ah in fiecare punct de preluare a imaginii.
Dispozitivul de stocare se va instala în rack metalic de 19 inch, montat pe perete, în cadrul Primăriei.
Se va instala și un display de minim 81cm care va afișa imagini în timp real.
Descrierea constructivă
Sistemul va supraveghea 11 puncte în diferite zone din localitatea Costești, fiind în total instalate
un număr de 22 camere, conform planului din anexa 1.
Pagina 9
Punctele de preluare a imaginilor se vor alimenta din rețeaua furnizorului de energie electrică. Se va
monta un tablou electric specializat cu siguranță și sursă de alimentare 12V cu acumulator de backup, cu o
capacitate de 7Ah.
Caracteristicile minimale ale camerelor IP:
Camere digitale IP
Rezoluție: 4MP :
>>
Tehnologie DARKFIGHTER sau similară — pentru imagini
de calitate pe întuneric sau la lumină redusă Sat
Infraroșu minim 60M MMISION
Lentilă varifocală
funcționare la exterior
Lentilă optică între 2.8 mm — 12 mm
Alimentarea punctelor de preluare imagini
Alimentarea din rețeaua de energie a furnizorului va alimenta echipamentele 24/24. Branșarea la
rețea se va face de către o companie atestată ANRE agreată de furnizorul de energie, societate care
va întocmi și documentația dar și lucrările aferente alimentării obiectivului.
Sursă alimentare cu backup 12V
acumulator 7Ah / 12V
Rețeaua de transport semnal
În vederea preluării tuturor imaginilor de la punctele aferente sistemului, se va utiliza rețea
existentă de fibră optică.
In localitatea Costești există operatori de telecomunicații cu intrastructură capabilă de a transporta
capacitățile de date necesare transmiterii către punctul de stocare / vizualizare situat în Primăria
Costești.
Pentru conversia datelor din Ethernet în fibră optică în vedea transmiterii pe distanțe mari se va
instala un echipament switch / modem optic.
NVR -— Network video recorder
Capacitate minimă: 32 de canale IP
Rezoluție suportată / canal: minim 4MP
Bandă disponibilă: incoming 256 Mbps /
Outgoing 160 Mbps
Rezoluție ieșire: minim 2K
Suportă minim 2 HDD interfață SATA
port de rețea Gigabit
posibilitate de control cu mouse USB
USB frontal pentru descăcare imagini
Pagina 10
- posibilitate atașare tastatură USB
- 19'inch, urechi rack
Dispozitiv stocare
HDD 12 TB special pentru supraveghere din gama WD PURZ sau echivalent
Rack metalic
- montabil pe perete
- lățime: 19 inch
_ înălțime: 15U PTT VIT UIT LLIUILI LIU
UPS
- capacitate minimă 650VA
- alimentare: 230V
- leșiri 2 x 230V protejate
Media convertor fibră optică
- Tip fibră optică: Single Mode —
la 10 km ma
- Distanța: până
- Portethernet: 10/100 Mbps
- Alimentare: 12V
Display imagini
- monitor /tvtip LED
- diagonală minimă: 81 cm
- montabil pe perete ( se va asigura și un suport pentru montaj pe perete )
Pagina 11
- rezoluție: HD
- Intrări: HDMI, VGA
Modul de amplasare al echipamentelor pe stâlpii furnizorului de
energie electrică
Executantul va avea în vedere realizarea unor sisteme de prindere
ferme, cu rezistență mecanică ridicată în timp. Se vor utiliza materiale
protejate împotriva coroziunii prin metode cum ar fi zincarea.
În punctele de preluare a imaginilor se vor instala câte 2 camere IP cu amplasate către principalele
căi de acces. De asemenea, cele 2 camere se vor autoproteja împotriva vandalismului sau a sabotajului.
Camerele se vor amplasa pe stâlpul de energie electrică și va asigurat cu mijloace mecanice și fizice
adecvate.
Tabloul electric utilizat se va monta aparent pe stâlpul de energie electrică și va fi asigurat cu cheie
specială sau încuietoare.
Echipamentele se vor amplasa la o înălțime de aproximativ 4M, dar respectând distanțele minime
indicate de furnizorul de energie electrică în avizul de amplasament.
Eficiența energetică
Echipamentele instalate vor fi de generație recentă așa încât consumul de energie să fie minim.
Mentenanță:
Sistemul necesită mentenanță asigurată de o firmă specializată. Mentenanța va asigura funcționarea
îndelungată a sistemului prin verificarea:
- stării legăturilor mecanice
- orientării echipamentelor către punctele de interes pentru preluarea imaginilor
- stării echipamentelor în ceea ce privește praful, insecte etc
- etanșeitatea carcaselor, a legăturilor
Concluziile evaluării impactului asupra mediului
Generalități
In cadrul proiectului s-au prevăzut soluții tehnologice de realizare a lucrărilor de reabilitare si
extindere, care au
avut in vedere reducerea impactului negativ asupra mediului.
Pagina 12
Evaluarea impactului asupra mediului înconjurător trebuie analizata in acord cu regulile si normele
impuse in Romania, armonizate cu normele si recomandările europene la protecția mediului.
Fondurile necesare realizării protejării mediului sunt cuprinse in devizul general, in conformitate cu
prevederile HGR nr 1179/24.10.2002. In conformitate cu „Nomenclatorul activităților din RET cu efect
asupra protecției mediului in Transelectrica S.A. „masurile de protecție a mediului necesar a fi aplicate se
refera la:
- protecția calitatii aerului si climei (cod 100);
- managementul apelor uzate (cod 200);
- managementul deșeurilor (cod 300);
- protecția solului si a apelor subterane (cod 400);
- reducerea zgomotelor si vibraților (cod 500);
- protecția resurselor naturale si conservarea biodiversității reconstrucție ecologica (cod 600);
- protecția împotriva radiațiilor (cod 700);
- cercetare si dezvoltare (cod 800);
- alte activități de protecția mediului (cod 900);
In urma executării lucrărilor de amenajare nu rezulta deșeuri sau substanțe periculoase cu impact
negativ asupra mediului.
Protecția calității aerului si climei
In timpul execuției lucrărilor de amenajare se vor lua a următoarele masuri pentru protecția calității
aerului si a climei:
- deșeurile identificate si colectate selectiv vor fi valorificate sau eliminate, conf. prevederilor;
- restricționarea lucrului la desfaceri când bate vântul spre zonele învecinate locuite.
Managementul apelor uzate
In urma realizării lucrărilor de amenajare, nu se folosesc tehnologii ce pot produce poluarea apelor
de suprafața învecinate.
Protectia resurselor naturale si conservarea biodiversității
Realizarea lucrărilor de amenajare nu necesita masuri speciale pentru protecția resurselor naturale
si conservarea biodiversității.
Protecția împotriva radiațiilor
Pagina 13
Realizarea lucrărilor de amenajare nu necesita masuri speciale pentru protecția împotriva
radiațiilor.
Documente atașate
- Ortoplan cu schema de amplasare a punctelor de preluare a imaginilor
- Necesarul de materiale pentru realizarea investitiei
- Tabelul stâlpilor pentru care se vor solicita avizele de amplasament de la SC DELGAZ GRID SA
Sursa de finanțare a investiției: bugetul local
Avize și acorduri de principiu
- certificat de urbanism- Comuna Costești
- aviz de alimentare a echipamentelor — SC DELGAZ GRID SA
Pagina 14
Necesarul de materiale pentru realizarea investiției
Nr.crt. Echipament/ Material cantitate
1 | Tablouri ABS 11
plastic
2 Camere digitale IP 22
3 UPS 650 VA
4 HDD 12 TB — supraveghere video 1
5 Bransament electric firmă speciailizată di,
6 MC media convertor fibră optică tip 1F0 + 2ETH 11
Zi Media convertor fibră optică MCAFO+1ETH 4
8 Switch 10/100 Mbps 1
|
9 | Cablu FTP cu SUFA 200
10 Surse 12V/3,6A cu backup di
11 Suduri Fibra optica 40
12 Rack 15U Tritom
13 NVR 32canale
14 Baterie - 12V7Ah dl,
15 Costuri instalare camere
16 Display LED TV/Monitor 1
17 Suport LED TV/Monitor
Pagina 15
PLAN DE AMPLASAMENT
Pagina 16
Tabelul stâlpilor pentru care se va solicita racordare de la SC DELGAZ GRID SA
Nr.punct Denumire stalp
1
PTA1, Costești 1,13
PTA4, Costești 1,32
Pagina 17
PTAB, Costești 1,1
PTASB, Costești 1,39
Pagina 18
PTA8, Costești 2,18
PTA1, Costești 2,3
PTA2, Costești 1,15
[a 2 i
Pagina 19
PTA2, Costești 2,43
PTA1, Costești 2,6
10
PTA2, Costesti, 3,37
Pagina 20
7
bxoxp
1VU3N39
11S31S09 ZIA3G
YNNWOD
ui 0apiA
a1ayBenedns
ap 1NISEA
ueujodopatu 'PN[
tua)sIs '11S21S09
84ejeySuj eunuwuo9
4922190 :1e194uog
Pagina 21
[0-3 00'bb£
00'0009 00:0001 00:0007. 09:0009 00's/5 00'0S01 443
Q [e] [7] Q [e [2] [2] [2]
0009 0001 0001 0009 002 009 002 [0744
O 0 [7] [?) Ss Os [8 444
AA
[2] o [?) [e] i [2] [e] Zi [2] [7] 009 o) [?) S/€ 002 o) [?] OSr 007 o) [*] 007 lv) [*] 444 OZ7 [?)
0009 8'beL
Z [914 [214 OIL Z £ L [ii
2JopJ0021
7U2UIDSDIĂUID ap
e diunja |
upzijodoauui DSN0d
ZIAD 2110 d
dI7 di] U094|
ap 3P |
218UI3q0 342ulaq0 3DUD2 0941
4 214128]9 314722/2
312y53Ab1dns 8 UOISIAYIH UOISIAYIH 1VLI9IQ
Și UOISIAYIp) UOISIAYIH ISIAXYIH
2NDIUaUIN20P anDAuauund0p 1U2UPSUDIA UOISIAJIH
ua7SIS 12/jng 12/18 2uU10Q NU31S3M
i Q
q 2suasn2 an di a! di
310728!104, 81DZIJDa 917
3414U903U| vVyAG Di2uio Dau.
bt amuooțu||—— pour 9) 2) GOGH
Z = or 7 ZI 27 Fii
Pagina 22
19'bEb'€S 98'9// 69/47 Sb 00'0L6'69 06'232'£1
79 8 9969 16'Z6/'€8
TVLOL|
[) [
modsueil|
[
femn|
800 91966088 £00'E0v9z
eredouew| Zz85zZ
|9219/2 92'/9/2 98 000, |98e/eLe
leuelepi £/£0£
all
VINLidVD3I
3193310 (VAL
%01 (VAL
%0| [13101 E1e4 AISNI2U!
9)9e./p MUNeu! TVII3LYW Hodsuel] 9I9811pul ) )
Sz 13H9 %01 ZIA3Q VAL ZIA8Q
!I8in)leu9 Wv9 2 |2u9)ej| 1VLOL 1[8/n)]8y9 1101 !J8In)/2u9 I40ăd 1VLOL 2180124 9120I2A