Dispoziția primarului
Dispozitia 106 ROI
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 13,4 MB · modificat pe site: 13.01.2025
Pagina sursă
Cum citez acest document
Dispoziția primarului nr. 106, „Dispozitia 106 ROI”, Comuna Costești, jud. Iași. Sursa: http://www.primariacostesti.ro/wp-content/uploads/2025/01/Dispozitia-106-ROI.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/costesti/96037-dispozitia-106-roi, 07.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
CONTRASEMNEZ,
SECRETAR GENERAL
MARCEL GUZGANU
la
datei
ROMÂNIA
JUDEȚUL VASLUI - COMUNA COSTESTI
PRIMAR
Cod poștal _737145 — COSTESTI - Telefon 0235/344548; Telefon/fax :
0235/344533,cod fiscal 3394236, e-mail com
consiiullocaloostestigmaii
DISPOZITIA nr.106._/ 202
privind aprobarea Regulamentului de ordine interioară al
aparatului de specialitate al
Primarului comunei Costesti, județul Vaslui
având în vedere:
-0.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ,cu
modificările și completările ulterioare
Hotărârea Guvernului României nr. 611/2008 ,
pentru aprobarea normelor privind organizarea și
dezvoltarea carierei funcționarilor publici, cu modificarile
si completarile ulterioare;
-Legea 571/2004 privind protectia personalului din autoritatile
si din publice, institutiile publice
alte unitati care semnaleaza incalcari ale legii;
-Legea nr. 53/2003 - Codul Muncii, republicată cu modificările
și completările ulterioare ț
-Legea nr.319/2006 a securității și sănătății în muncă, modificările
cu și completările
ulterioare;
În temeiul art. 155 și art. 196, alin. lit.
1, b) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul
administrativ,cu modificările și completările ulterioare
,
PRIMARUL COMUNEI COSTESTI,JUDETUL VASLUI
emite prezenta:
DISPOZITIE:
Art.1. Se aprobă Regulamentul de ordine interioară
al aparatului de specialitate al
Primarului comunei Costesti, județul Vaslui,
prevăzut în anexa nr.1, care face parte
integranta din prezenta dispozitie.
Art.2. Orice dispoziție contrară Își incetează
aplicabilitatea, începând cu data prezentei
dispoziții.
Art.3. Prezenta dispoziție poate fi contestată conform
prevederilor Legii 554/2004 —
Legea contenciosului administrativ, cu modificările și
completările ulterioare.
Art.4. Prevederile prezentei dispozitii vor fi duse la
indeplinire de compartimentele
Cu atributii in domeniu din cadrul aparatului de
specialitate al primarului si vor fi transmise
persoanelor si institutiilor interesate de secretarul general al
comunei.
COSTESTI,30.07.2021
sf -
A 4
P_= wi e
Pagina 2
Ul p U! 8)eoy Ne
doos 11 UIA8 9Aensiuiupe eqeoude tjuopns gounu ajeqoude 8Je0 U! 9p Suuemuns ep ap
99 Jounuodei nes !NINJE)8108s Je nqued unse INS8001d aje6ej IN|OOued J0)ypuoo e e! “eo Inuauuop
eo 18 ep 18 ea)e)eues jueuiediyoa eounu EOJeJun98s e)n98xe 'sye u! Insaoo4d
— ae JOjijefqo eoluyaj gueoueyu! mmay$eu uoyeoqejoo 0jund0j !aureuBjue610 uundeud euojebijqo '9)ueLuieduuoo !s eundsip ul auuuluu ee !ungoues 'nipueou! puedioued ej
1$ injnueuuudeoiA I VONNW es e0unuu 1s “JOINEJIAMOE 8)/S0|0 ap "NI9/AI8S ap es :0efefue jpnqie
Juewejnfou gupdiosip jnyuauuouu 29j%9ds uuojuoo ase ep eajeyunoas 1s ejueplooe J0|auuao '2p9ey0ud eyjoued ezneo JoJezundse1oo !peJeues vino pjeuojeo no mued;orued
Jojunydeip Jounțjeado 'ljeseyap 'eyeuonoun- J0jya$ N] vundaud 2p e Holuua) e ap Je u! 9p J0jeueoyeGuns injnpouu
„ 1$ up 29 “injnueuuud Is geonagul no aunooj 1npuoo !S ap 9129 injao J0eB/qo “ounuu !S 1s e '9)e918xe meonpe injnjeuosad 1s OUN
QJenunuoo e 1$ &jnpuoo eundiosip eyjiqe)s ININJBUuq euejes V31VLRIN93S 'eounu eouoyeziueJ0-09uyay zeo „oeleGue uo eojde Wejunoas e eudnse 1s "9)8 meuejes
"NS8]s09 J0lheyAnoe ISEA “TBinmsu! ap oeup eeziueâ.0 aujp10 jn!pauujeui ejqesuodsa! ayeo) 9unq JO|e|euayeuu ui inimuauiediy0a 'aueuun es e e opelefue 18798704
31Vă3N39 Ul ap Inapni 'psajsog Brjizodsip ap 1jo) II U! nguad ui Jonfe ayyeo aJeoJe9ul anoajoud ouesejdue |njeuosiad JOjipounj jueuuuoyul eJejunoas 28J8U0NO8H8d HO)
juunusp !auetuug auuou |npeo ajjnBeu ap uud a2o IS IILNLUISNI mejeues !9Ipuoo es injnuuud ep e nes/S injnuoyețefue ap eajeunbise ap 929 |N!u9uI0p
11N10LIdv9 — eauyqeys “ysa)sog “unuodei uj I9HeUud gzeauopoqns uud ezeazijeau ap 1N10LIdv9 VN3I9I pueosiad !s eeueunsejsep Je opuaou! Asnpui 20 O AP eeuepundsei „oyezundsaJ00 euesaoau 1S 8p
IILIZOdSIa je 18 9Saj/qeys epadse, njnueuen6ex yeqoude injnjuawejn6agj gjunsouno 10409 ajeuoisajod ]usueuuad "IOpeue!es e e eaueunfiseau ajeuajeui souoyeziuef nyued J0]!un90| INJ)SU! eoluue) 'ueojjde up
gI2OHaJul yeleGue as 0)sa0e „eJ0duuey es |Npe9 as os uud meyunoas npuad )uoueuuiad axepuooe auaGuns “ejueunbis Ințdeup Je9pisuo0o 1S EA Isa] ajeuajew asi eoieuuu0j
vunoeud iaunuu0o Up 30 * 1$ ej 'V1i9310d Ni 'sayso%) Ipeyeues 2p uepiard ep !S 'e9unuu eJdnse nque 'eys0) 1S aouoyeziueâIo
8ulp1o jeuosuad uoweyneu eo1eyaou| ezeaonj aye6qo ezeg “eJeOuaJul Joueue 9Jen] ueunfise J0|UAEUJOQLU! e/nfise “9Jefej Inlouoo ap 1s Jeougsnl ap nu pi ap JUBUILU! ap “"eaunysul mayseouno
ap 'gounuu !9UgLuud juns NS8|s09 uj 0juapanald iauntuu0o es 15 ppuoo euuenaud njpuoo ep 'ejeGej 1j8u 80luua) peuejes |09u9d Injnysod 'ejenuetu 1$
inin6emu! ui i “2IBOS2Jsap e) ae 9jejuaLupueduu09 2907 8uip10 eyeuoljuauu e/nyguuas ONIAlăd eeapan 1S epefiyqo A|euLIou meyundas Yeuejes |nznyei ajunooj eaJeunbise nquad
Inuoweinfay |nuazaud |nupeo gugd "(etimpsul "2B)eUAMo2 eayeyApoe ap no ezeaziuefio eunbise ap ul eueojeJaua6 ajunsewu p ej 2uuOyu! ap esy pa1e|Ouu09 aveyues
I/dioSip 9] up 1$ 9|auBoSIad 20, In[nljisuog eaa)seoung qns NN934 euewuud ui J0|aJuapio0e are ea IIPUoo nun peyAmoe Jojuapanaud 'auejunvad 9Su A ui Zeo 'euafin ui nmuad 'aApeuuou asunse,
— ejunsouno es uud — n!9I8S — ui pueotejsap yuauuejn6ayy jeuosad (7) unse ayeyuojuoo mueinbise je posealqeys ap ap eoseajqejs IS “80Juy8)
*p ueun6ise gzeouun "Z Joaueosued ap "€ gonoeud geo$ejsap — e "e — aunfise "9 — e! Iniojefefue jnoyefefue jnuojefeGue elonj ajuapiooe ULI0Țu09 Inioyelefue aenoeA8 unda unseuu ape eunâise eaueunâise
“uy ej “uy uo 'uy “pr aueJgo I&i -uy ap gs -uy es juuanad ui jndoos 'iNjn!o!Auas ap e eeueunsejsap ap nes/s es 0Juoțoey ad es e! “NOUNLU JOjunseLu
ea/sonpe pauopaA 2120 dey 181 njnuozaud ajuoBejeo (e (q (9 ui (p (; 1S (6 ap (y (| es 'ajuejjd (| es (y e
od J0unyny 'gounuu 2189) ajeo uud “eJoua6 arjefijqo eaipan “apoeyoud “uountu |nduuț Inznja! nquad lusonpod 'Ojeuejes eueuidiosip eounuu Jojunuejd easenoena |8n080ud
ui (a 'unsoq “eounuu
1S nes aueued 1$ Muaquue u!
VZ0Z'20'0£ wunoaud 1o/jqnd aye ee/ejonzap eueoipotu e “g9unu! "1uajeJao 3Je
Lexauy uip “9AJeuou up !S alugyelduuoo J0jisu.u00 “eeoueyn “SIeouajn eujdiosip un pugnu! 2p “9JeJe9 1! 9I9IOJguun
90, ueuoriounj 1$ 1 e no eJeo/de 1 Joțjefe6ue ap 12 gjej niquesue ueo
'u gyeuoisajoud Joe aoqnd 15 e ap eaulGeuu |n90| ujeleGue ae ep 9p ad ad
efizodsig 30 "eleouajn ejugolupotu eaeziuef0 eueuojjoun, eueuojjoun, “opinad ajueyajduuoo ajueje|duuoo eoieziue60 eao ej |! ae "18inygsu! 8|apiepuejs
ej |1S31S09 gunpuoo 0jijeuejes J0J8/e0)guun "9eoveljn ajinypsul ajuigotypouu e aoi6oJopojauu e 8) 1$ eauip1o 'ojqnd ad ajajueuuoped ojijeleGue gzelatuajul
ININLVĂVAV no puinud 1$ 8 a/euolinjos !S 1s purnud nquad „ep 1$ nuiGeuu no “9ilqnd
ap J04npny 'eoqnd ajugyeduuoo 'gojand no eeziuefo ayeziue610 aueoIppouu eluaje/no njeds 2] nounuu as
1V I3NNWO9 ajauuou gode a|uapanaud ajugjajduuoo '9gnd J0Jauuou “eueouejjn ap J0|auuoN ajueoiipou vjizodsip 'ajeuoisajoud “Bunuuoo un |njueweuodiu09 eauepi uz; ajeyuuoj pse)s00 saueyu!
1$ alljeone 18 “eueouaj]n ap ap no no ajuaueuuad “2IeUOISeJOud asa eayeyjeo ap
VUVOIIILNI a$aj as no eljenslulupe sesayu ea/eqoude ațouuou meuAnoe eaeqoude uud e.)Ssed gjuisojoj “9jes uu ap 18UNLu00
IN1NIVWIId IQe)s aJeo aueoypoLu up ajugoyypouu ap ajuuou ajugyajduuoo "I20uen 'gounuu '9002/6,€ unuoja eat ap e I1VA3N39 ajjeuuoyui
'ounuu eyeyuoju09 “eounuu u! aeța|duuoo purnud ui nmuad ayeajdui0o "auaju! 998; e9yeyAoe ap IngAmoe '108dsei aJeojezundsei IN]
ANIQ40 1V greouiepuj no injnjeuosad no gjeuoizioap euuoju! nquad PulAud !$ ajugajduioo e9/8juauua|681 eaJeyeugs “1u gyuaueuuad ajijeds no IldIONIUd nueuunug jenuAmoalqo ej
eujdiosip ul “egeoijqndeu ul ej 9007/| 1s auoWJpouu gounuu 130d 1njseA |noipoads e saooe
30 aujpio “gounui 'Aenstultupy 6ej Ifeyeugs sa09e 19 Z00Z/E€8 2007/b€, 18 purud 1$ 900£/SZp| u ueuatuaj6eu azazuoney nquad azajen 1eulp 18
31V1IVId3ds ap 1$ 2 e1jo8J0ud ae 18 ejuaedsuen -u ajueoyypolu “1U no “1U juowuejn6e |mapn/ SI99p eje6iyqo 1$ uud Ies eao eyeyjeivods 1jeyjeiied INn/8qjj "UB8jgJ80
|Npog “IOUNA |n2qj no ajuzoIpouu Z007//7 eajeyunoas “1U vjeyeugs eyje 2S ne ejiqejen 1
1NLNIWVIND3I aJezIu26J0 |enp!AIpul pulAud ugojzou! 1jeunoas EUUOy Iaiugui0y '0ApoaJ09, 18|ugWu0g3 i8luguu09y 18 uud 'psas09 eJeo POLI “)S8JS09 ajnqag ] 13; asa ap 1aju: 21Je9
juamejnBaay Pulud ;00z INpO9 e pulaud pulnud “ojqnd no "1u pulnud injnyuszaud !s jnogyd Uj ujelefue ese a/eo ezijeuoisayoud
2] ]02.17U09 ezeajeuuuas - JO|UNp109e 1ijeyunoas euuud 19unu109 a/nquu0o HO) I8UNUI00 ad inimeiede |uBUauO
91E0)./81 6,07/7S ulp €00Z/€$ 9002/6L€ €00Z/es :8Je0H8)/n ,007/pp$ INjnu/8ANg) J0jueuolțouny 1n|nuuAne) InjNuIoANg) “eudrosIp ININUI8AN9 2J80U8N 900Z/6€ InjnuJoAne) aj ap ginfa!
|nyuozeug Ne 175 1u 8p 687 IZodsIq eueuiug IIQEHOJUOO n4on| 'eaa9e eyseaoy Eug 'nuajgyao eeyeanoy |nidioulig INidiouud
e1e9 “lu 2eo '1u -1u '1u ajugyajduuoo "u ea1e/g)0H EeJ819youj u asia ap 2gQ no
uiizod J0|89 9NO e96o7- peyiun 2969 9687 ea6a7- 2969 *9Je0ua)|n |a/aueo eouzuzy05j EeigIeyoH 10jsituoo EjueuOpIQ ajugyajduioo eafe]- 2oue1ey0H 10iuepanaud “ounuu 'uapouu (a (4
- - - - - - I$ - - - jnipayj țoeyuoo :udiouud
Pagina 3
SNIIQE)S nop JUN) uud 1) aleojde !unp98jap ap 1 U! INZEo 18ung doos
1 eulp JInuu 1$ PUgUIJ1JU00 nquye J0A ap 9I/AeUJOquu! Je “e9unul HOunuu IN2UJOQUU! ul 9uJeuun eJeiedy ap e !S 'IBijeu eo J0jun
JOA |99 eeun.sul yewunse 8189 ajajuapiooe J0j!nipuoo nqa.) — ez29n792J9 ap mmeyje6e ne
IinqSu! 8p ajunseuu Nes 19ue9uo nuad ul 19p98J01d ap "Mount ep 'erua 8129 dep
|nlema)uj 14 'J0|u0YgJ9N| es 'Joyelefue !s 'eounw sod eJeues 'eOUNu! e 'sojnouad injnioeunbise as !njnuejg meyjensuasuoo
EA ezeanoaj8 ayeo 8JeJuaplove ap enuede 'eJeuo!sajod njndoos !S IS eaye/nâise ap azaloyauaq Jojauefio Ieyun !S NÎYLINW3O |nidiouud 'eJeojno '10u8)ue Weyo1axa
1Jg0H4oA 'n19n| 9!pOuad a|e ago nountu dup jniuawop Vetuny Bulo!pauu * 19)u0 'esej 9u!
ap 9/20 jnoje[eGue ap e ap |nsaooJd a.dsap nos 1eyundas ui ap J0|8)U8pIo9e es ap yuaploul n|SeA 'seoap injnjeuosied „oupueoul "Juoueuued IAYNIAISOSIQaN V qeoyde |n!diouud 9d esa nes
eeyeioipouad injnysod uinsul euyngsul “sonoeud epoa7oud ej auiAeuJoqtui 1ewu Joyezundsa09 "aSiyou! nnuad onewajsis ainqau nes e "9//qasoap 8)euonuaLu
|n|89 ap aeqoude a|o0uad eounuu |89 aueța0180 uoipauu 20unW 2UVO1YONI asa 1s ejezeq 'ejeuoneu 'ejeopus 18)ulsoloj
nes/$ gnop Je ajaSy ago 18 ap ej ejuedioniad ap nes ul nluauuop ap ao/jqnd js |enultu!p e[eGue uud 'e|euo!sajoud 3p ayeypljenu! axa6uns ayeziențoe yefeGue '8/apnjoxa ajjJajuo
1$ 9iuuea! 1ijegsuotuap ap |njno0| e0unu '21240p u! !S eyefeuawe eesendena 1S INTNIdIONIId 'eouniw 'euejes
uinsu! gountu Sup euwas no aywooju! yeuwasap aunnonujsu! eundxo aueyuapiooe uip joquoo ajneds juaueuuad aeoe/J eyeunbise ejeoq |euo)ua 1 OA II 30 ap un euauauede ayeAoe ap anuip 'Mayseounday
ap |nja$ JoA 18 nu aueosad ap 80/y08ds ui |eioads Aueulwuja 'e0untu '(:919 auiuanaud 3A403 nes jenoe.puoo ap uo
Enop |njeAgJu! auygo aJeo 1S es Injnuoyeonpuoo ap !njn20) an9801d e0JezundsaJ00 ap 19AN)ASU! ase 'uapio0e |npei0)0adsuj ap n!puaou! ap aueo 1N10LIdV9 eyey 'zjs1eA ajaydej anu
auIp !njnoo| Ape ap nioye6ljqo Jojonewuey |n4ojg1on|/eountu ajauuou *801uu8) Țe9ul ap mnqie ajauefio azavunj ajpeds ednooa1d |ndoos '„oyeun[uooul aeo 'aJe6e| V3IVL93dSaĂ niomias |n|euosJad euauauede !s 1euu eeyeunyejul
Un] s0ej "e9JINISU! Jaj ayjejajao |00uad no es uj eA ui — eieJ0duaj J0|8uLON I3IYORIO ap epoaulpul '90paua6 ajajoe nes
|nțemuejul aijypuoo 9 as 'euwuasap “JO)gzundse00 potu ezeq ajoadseu ese !s ejunsouno Un innoyeonpuco |enpiApu! sp siuuad ea/89npuoo 88 'eyejn6ei yensi6auul :el 'nwuaqno) J0jizodsip !s nes nun uO
ap ap ASIuluupe-00luua) u! ad u! uns 8|e)uau/2d)y09 ul eo 'gefefue jniqesuodsey e9unu ayeyo/JoS 0ypfefue 'eyesed8u 1njnipauu 'zeo ezeq J0junuodea 19jqnd 'deoipuey epoauip ad
aJeuu ao/pouad eyajduuoo gZ22NȚ98/8 es 8pe)IAnde ej 8iny)suoo ap asa 3p I89nypsul ajemajul ednp eajeyoedeoul |o0uad ad ONIAlUd IRIVANLVINI ey99u1p 1opspajoe/eo eajofue
'851pouad aițounj reuu gInog; enoaja ijeyeugs „ojele6ue 1s 'eueosad eyepui aJe9 ejunsouno nje ap injnuawediuoo siziaui oy/Iqe]s ajunseLu iuefațoud juauuluan8 uuuojuoo eyuinud aieuntuuosip
ui 1 EA juinusui |noeJonjoyefeGue |S0, eA 2A 16 8/29 ]98109 nes no ipuoo J0ueja! esa |mewunJ e9/80npuo9) ej “oyefeGue ap ap '91en9249 NN93I euonoun; a/eunuu9SIp 'eJeloos ayelawejui'ejunajeud unu
nulnusi” “udoud nu |N|euosu8d e as as fejunoas goseasnsul eJeosejsap eudoud ap anenys e] je azaadooo „0un (2) '21ey2 puenj Anoadsei meeues 9040 uj zeo ayeqoude 1V IS ul (4) 'ejenxas pse/'eaJep10028u
goipouad poipouad eupoSJ8d ane6/q0 azezijan țeye easonpe eonpe ap esezijnn ea1epiooe (1) — eo — — neo ayeuun —"| 9p — 2p no) ainsuoo eneysi6a|
en sojpouad nnuad 291E9JL8A neo paunnsu! 1s-es es es ee es ajuens es e/n6ise "8 "6 'n:on| 1s "0 ap INjNuejg Luv eyej 290 a/2]uauo auiGuo'eonijod ap
runițonnsul ap go |niuauuop e] (z) (e (q (0 (p nes (9 [[] 'J2p100e (6 (u "uy “Uy ap ajaufanedns "UV "uy ajequue (7) (6) nes 198/9
uinusul [epuos |apse eaunsuj eauinsu| aejsed 'eJ0jsa0e ejeuo!sajoud 20uya) eounuu eau8paA ajeuonduosul ajeuuou ajeuoisajoud yeolunuu0o J0jejuauuiuana “ejeuad uuoyu0o yuauleyea “auipauo 'xas enoumsei 29 aynzenaud
uud up e ]SOJ “eo ap aunndo nes
Nes IS 1$ ap e njn90|
8JSa “onoajoud aung Jopin6e, "28Je)IAJOE J0jqesuodseu ayejunoas nes/$ oinpuaou! ago asa) ea! ajeo eauezijenyoe
J0ja|eomuoo ajejunoas Ul ap |njas aiuoBayeo |NIpe9 ago gounuu ae 0/8x3
ejseave '9/816 "JOIIUEA2 ap euNaU! nquad mepuudau! ap Ul ap ap nuon| 'Jopnfe aopoads 18 “ejjuemajul 1$
8/89 1S ap 1ueyoadseu EJeOSE|Sep |nipauuayu! *Bula|qoud eesa6uns eyeqoude gzeq an29 nyuad e] |nyje |nioyefefue !njn90| ap
e] 'euBOJEuB)eA 991uya) |nfajud Jolajuawediuoa 'eounuu 8 1s :aueos.ad ajunosu ad ap ajeqoude inyntuud eun$gysep
10J” no |s aS "|enpoenuoo niaAțu “oynfe eopewa) 'jexaua6 eounuu eOunw ego !$ 80yj98ds msod “uaunuu jjguAmoe 'eeuwueje eeueyedsoyduuray
nounuu ap eoseas0joj 1ueoijde 8189 uud ap “'apnyqsul el ajeieoeuun Jojațun$ouno ap ap ap nesp$ eayepuooe 1$ eA o
“i JOJajuapio0e e njnoo| Ul “eountu mofajeo aițoayoud inynuuud no 90| yeuwasep neu6 purnud ap "BOUNUU
eydnse '0Jesa9au :9)QaS0ap epoa)oud je[e6ue es |ndoos ul |euosad Aponpogul! 1njnooj ej un ayjuuooju! "e8Jn/)Su! gjeuoisajoud gounuu pulud gountu gAnoadseu Jojaveoj[iuu doos 8p
IMI I9UNUU a9/oeds u| JO|IIpuoo 2oWyoads 18 'jediouud eaepu09e eyejiuuoyuoo nulSnsu! ap injnjoouad 7da1p !n|n90)|
'e0unuu 8/1u8n8.d PUoo 'ajeuoiseyoud ap E |njeuosad 'eyenseysep ajeipeouj “Nejepotu J0jeyeoyeuun nes ul soiuoads J0Joneuua) |nJo)eJonj/eounuu :8|8180)guun ap non| u! e ave
ul no EUlOIpaLu ajauuou 'eyeyuipaou! 191jqnd 16e| ajeyAnoe auuanaud ui 8 e8129ju8A |nfejonunsu! y2aysue. gzeen)08J8 aurAgujoquu! |no0| ap nzeo ayeyeues eueosJad 1$
ep mopoadsui aueoyezundsa00 aoey ap 'gundxa pura! d es “9NSU! auuaneud ezeq nguad uj 'aițoayoud |N10)gonpuoo
ețefue edUNUu 10j/J0q ap 2p aneo eayeApoe 150, 10jaueosiad ajayeoeuun as yAmod 'gounuu No SP ednp ed u! 8/29 uijnd 1$ ininysod 18 1$ ajeo ap J0Juoyg1on| “gounuu
JOjunsewu 3p |e9/paLu ap poseouno ne-e| ueuonounj a/dsap anennoe J0A as 1ijeyun aynqan EZIjuI, SI] aoey ap |njeuos8d |ao ajeioqe|a vunoaud ajeyundes ad "1uoye6qo aqgo
j0uayue “eouniu ay/qe)s 'e9Unw iuezinn es ul 20 eounuu uud aeo annyjsul “EIBUOIS801d u! nesA$ Ul as en98J9 1jjeyeugs eueoSJad ayeyuapio0e nesp$ eajeynnoe jenpimipul J0unyny u!
eJdnse J0|J4N90| ap e a)oadsei J0unny ul euuojul 18 aeygugs EA J0unseuu nquad EA 1$ apuudno gounuu ap juns ijeyeugs ap
s e Jojunsetu 9p |n!o!uas es epefiyqo ajenpMIpul ui “Mount 'ueyuwap 2 ajunseuu aje/8ua6-AONPOAUI aje8u86-Aonpogul 8S yEuLuaSUoo eduntu !s |s 8S e] eA ap iudoud 'J0|u0yg10n| a/eo a9ey
'aueosuad &YUBpIA8 Jojajuaprooe el a] eajeyunoas eauinsu! jesauaB-Aponpo.jul peseyap 29noeJd ap 18 uapuudagu! ap gounu nțeyunoas BJepsgd ap purnud Injmuauediyoa as 18 gzeanyoaJ2
tunvaud 10|8)U8p!99e ejeinjoyo ne es 18ț08J0ud “eouniu ase !$ ayejunvas gJeyouB-AONPONUI 1 EA |n20J Jojunosu vundaud 1 gountu Jojunițonusul injn2oj J0uguauaj6ei non] ajoadse - ujeyundas as
|e/208y |8Un e jezjea, injnsaove ad meleGuy ainqey 8no8y0.d 15 eun6ise ul nes ul uindaud e] 9p |njueuiop OA ap 2JendeAa ap aopoeud eorporad
'eounuu 1s ap uei6i |niuauuop pe/o/Sue. peyye injn[ejonasu! IuInqsul ap |njamu Iuinujsul MI8OW8A eauejuszad “0uayue nd0| 8129 |noo| |njonu |$ ale injnysod eaez 'on[e goipoued
peJeuuioul ap EBInUdOUI unoad eajeunise J0|J8789189 peueunfise paueunâise (4) — aueo lannysul |n[eyon.gsuj pefefue 'gounuu e! “JO|UOJEJON| infezon.qsu! e] uip ej ej tuud jniuauuop
|n20| "4 ad aj0eojluu u! Jojlou J0|89 „ojuapnys ui! JeJ9u8f6 |nupeo ejjejsifa| unseguu |nynuijuog ESJInuysu| |eyjnzay ajeyunua euinsu| poneuue) eauinnsuj auapanaud unseuu JOipusoul napaneud nes/$ țjjesuouap pn ap 83J1N4Sul uj
(| e| (uu (u (o (d "uy ounuu '2p99y0ud 1S (e - - - |ndoos ul uj (e (p (q doos ojijnquye (e (q (o puiaud 8 eaunnsul
'eseojnouad uenoaja ea.8onpuoo mnque sjeygugs PSJen9eA -ojefeGue eo (p gounu (e (9 „ojațun$ouno
esndxa Je euaibi Imypuoo pulAud no $ “jeun ae aueosiad onnpsur yetunse 'Oyelefue eos6uns a9poe/d asenvesa
IS ap
Pagina 4
u! 9189 U 2p ep e] wp
E)e)su0o |ze9 118189 "eyejowejulau ueyynsuoo Osuepuajeo "212 |eJ0wu Ininyeuede as 1$ “e0unu endaoxe 398)
|nzeo azen]oeja 8noedsu! ue ad ns einysaoe geoaju! wunoaJd Wp 8/89
eyep eoupeeud ul ul !S 'e6ej es ue nug ep JnJ98J8 ul
e] ap 'Mounuu Iueyupe emolu ap un-JUl Jeuayeuu |nupeo ea/aonpe Injnipauu no'eueBoud | ajejinzei eunseuu
no e vunveud e njnjo.puoo un-u! unulu “INI9VAJ8s up aulplo “gounw aJeod
'eyeofiA e/euun npuad epnzenaud ezeauonuaju! 8129 azanyoaya ezeg n!oipn[aud ej ap ap e |s 'a|/qeojjde |s0j nu ajaunep u
ul ajqneduuoo euloipauu 'ounj e9 nes eundns n9 injnjeuos.ad e e! eJeuo!sajoud 'uJau!
ap |npo9 Jdeup ajiipuoo J0jpeuees es ap un eunyefe) azapavoud juawejn6ey Jojunuode; gounuu gounuu aueo Injpaouoo
egelsi6a| “eyeyun je6ejau |nioyefeGue S es eueJes jnuees juayns ap ul au1Aud
|no!pauu uip ap ui ul ețunsouno 18 es X0ulviăvvs : ap no 8/auuoy 1njnjuavuejn6ei
ap ui (p is jeyaoul eo yeuejes J0unșny aye0ay no e nes |muazed |niuauop Jojiipuoo epeoiad '2An%8/qo 8 ojuiejes
jnzenaud ajueoeA ep (9 e eyalpeouco 'eue/Bayule 'aJa6ajajul u! “Inydeup je6a eysaoe ej gy20uaul AN unydeip aAy0a/00 ul tunoeud ep
ejigeys o |nzeo aueoay 'J0jeuuun Jeoul “Jdnueulau unnd 9120 n!9/Auas aonpe ul uip 0 “e0/pulS aAgoLu eyajd injnueld ajizodsip
unu L9"ue njo|Auas ap el u! ap neene |ao ul ap aulpJo I1N0Lidv9 zuilvonao eaeojjaue ajayoeuoo euyypo Ă 'ejeuejes
|nuauuja eounuu ej ap gueosod injnue japse „eunj ap e ayzenaud ajaeoșeuun Un ap up puraud ej
ul 8p pSau0ye0opn| muofunțe exeyued ayeyseud “eJ9IJOS aieo n!paou09 enenys J0|p26ijqo ap uguawajfa I$ :esndap Yuaween :gountu !$ “eenpiA!pul ej ap “pueo |njnunuoo auiud
un%0| ap aynzenaud |nuodei jaun e |nyiseys e] Jojipaouoo jnuq ui eiefijqo "8timnsu! ijenun 'Jenue ap uj 'eleuoisejoud :218Ipa9uoo 'emoajoo eJape nes jn!paouoo ajunțdeup Jojnefjjqo ej
'2Jaipaduoo je nes |ndoos eisru00 njnțeuejes eouniu asa ej euuipo ap nuejes jeuejes juawen6ay jedjouud eounuu 'eugwedes !$ eaveuruuejap 1$ e tounye no
eajeoedeo ajommouu jeuejes |ug120u Ul ap HO ap iiuijdepu ae nipas aițeGuqo ajuapenaJd Niinidaia guuypo asues *gountu ajeyeugs *e/eyynsuoo ap eAn9aJ00 !unijoe ap a6| 2uneu nes 'e!Siuuap el e euAud
ap eountu ap e 1S no aJeo eued eeiewe/60/d a1e0JeJ9n| un ad launuuoo ej ur nquad 1$ ap uj eaeuuoy e] zeo ej nes ap ul a6ej auiud aped no jnioye[efue “Nes
injneuejes no ap |n nes elsiuap J0jaJ0 ap |nipaouoo eyeyd jnduup injnuezeud $ no ae oujiz ap 1$ ej !$ aued ui ap eAoLu no ui Je
enizodsip 'zeo nnued gednoo AAIUIJ9p duun uo “njpaouoo ajz ui ui asesye ajundeiQ aezuejes nipaouoo ajeyje6a jeyuwap ayeundas a/euuJoyu! euaroo6au ediomed insuoo aynzensud 9zany09ya nes Jeuuiojul ezisas
eundoud ednp JEnpyAIpul ui J0peuejes ezansiGeuul ejuapiAa eyuapiA8 0, eoseaqnfedsap |newud ud osefenu! |nșeriejeș snedai seove enj e ațoajoud e e aynzenaud :zineaud nu e aunnoe a Jdaup
P"-":3 aundsip zifounj '9zoniul apiooe jeu6eyu! eoseajqejs upnd azațueJef — ajuapanaud — as — ej ej e! ej ej ej ej | ap ej ej ap ap umdaup es e] ap e) aeyjeo) es ap e nun
'18/p80U00 |-es “nes as ui IUBUgLUEI es '9A798|00 eu |20 |! injnuoyefeue SI, gojand 15 “uounuu "1, jnjdaup |nydeup |nydaup ndeup dep nydaup |ndaip |nydaup |mdaup |ndaup jnydeup nydeup |nydaup |nydeup |nydaip ui ndaip
(| es (wu |NOenuoo (u jpueyuazaudeu (0 ps (d es ejseaoe (b es y2ny09ja (4 es (s es es UV 91 “up dap a)e seudxa |ndaip Indaup 1ueoJeou!
ejeuoisajoud eauypaouoo axeuGayuleu EJep 4aipaouoo onsuepualeo (| edino ayenjerads gzeaajduuoo (e (q (9 (p (e (4 (6 (u [( (| (4 (| (vu (u (0 (d (b (+ eaueyndoxsau (s (
I9zn29 aueo ap E] no ounuu nu ne ețunsouno erțorpsunț 10nen)Is epenop
uip
280 9p e 1S80e “16aj IENpIAPU! Sp ep :6ej ap ad EJeinp
Je08p 2u20JeA ej PAUJOdLu! O "1Bunuuoo aued IWeZI|281 8J8u0p009 J0|auuou lenprpu! ap
sp a|!puoo inpdeup 298J0ud 19IU o azezuoyuoLu uuoyuoo e] ujeuuoyul Jeue|es
Iueuo nes 1S ep eJ8y aueoyezundsaJoo nquad E |N7Oe.quoo es$ aynzeneud “In|ueyolIoS ej gjeuolsajoud
ajje ejeGa ap9870.d jnueuuud nes 8JEN|eAS 'eeuopoqns eaJeJ0qe|8 |moeguco auiAud 'tojand gulțay 350;
ad eje6a ajajuawaja 2| 'ayeunseysap '18)ulNSuoo |$ gs 'eeoyezundaoo ud no Jo '8J0|saoe e injnueațeyao aJeuuoj nas
JuF eounuu eounuu |nydaip uud aiinque jeuosJad 3p ap ej uip aje6a| gs 18 ajuensi6auul jeue]es "8J0)S80e
”1e ay20) e !S 'psajs09 nyoimas 287 8yj/QEIS a1apen 18 |ueuoțțouny ajasajeu! ap ap yeuejes
poLu quad 2] nquad 1s BIN 'ee6ej ap ap Joițeja u! ejefej :aojand e uunoaud |nydeup unsino ap
auAud vunda1d |pe/AOE pe)juwap '210Jseve ajunițoues !S ajM/pu09 Asod ajuapanaud |s 'es azajado eayey/29 1$ e] E8Je)I0)J0S
ul 'PPeulp eje6a UISNI !aunuu0o :unpdeip “elimasu! ajuoGaeo Jojijnaume tunoa1d eydnse ajnne ajuepanend nțzuoyne gs “oțeuees eye/nsejsap
ayelaluejul no eyeld |euosuad EJeAD8pe N a IOLYVFYV9NY Jojjyzodsip aoyde ul 18 inugoay no gjeuojsajoud 'eJ0]save ajundeip euios '16ej 1$ eyseje ețuesedsuen „0jjeuejes e)
xas el 2eJe70adsey euewug aja/eoyauun e ayeoj 1ijeule6aj e “NioiLuop gounu souojeziuef.0 up uj ae
ueuluuuoS/p ap EOUNLU von8o 30 nnuad auujdapui 18 ps “g0uaju! 'ejenpiAtpul :eorqnd ayeyuuojuoo ujeuAnoe ajunysoo |epueysans ajelye eliiipuoo „ojjjeueles ES payaAnoe '9JeyJe0adS
ajajde; |nue)Jo |n]daip JayoeJ29 ap 1N0Lldv) aeuoițoun, eayeyoadse, emazai ej ap ajajuayaduuoo Ginoap e eune6ad ui e aJeo purnud |euosuad eaediomued
Is |aun no 2P 1s 1$ "ifzyAnoe unse 1$ ap aseudi uip1o - eounuu Jojiipuoo 18 ao uj ul 1S
ajajoe ad ajnosounoai I)/PU0o wunoaud a1V1INVON| e no nuoyefijqo qns 9SIp eueuuouad no eljnynsul 15 eoiuua) euijeyeunatui purnud ayeya6nq azajoaje ajaizoduu! 'jjelefue juapina a|a)U8uInd0p aleGaj Jejoe1e9 asaje
ajajoaja ejezeq J0j8)ep Sp 31inidaua 18; ajeziuefio enoe.uoo 'jenpiA Injnpotu ap ap 'eounuu ajunydeip 1$ ap nmuad es auasauu
e7oauIpul ee/n$ejsep '2je0| “njnysod 'ejenue Jojueyeqe ap injnyauejes e/dnse gounuu ap ap unsguu unpuojuip es a] ap oepanaud no 8180 ul
ONpoLd juns en98)0.d 210y8u8q 'eounuu ap 18102129 pu! ednse ajevunse ap aijpuoo ayeo) euejes ayeojep |e.aua6 820) J0jayep eeseoau
aieuntuosIp 9) Ul sojqnd esy jeuejes no J9)0eJe9 gjenp!Apu! injnjuawejn6ay-nes 8|8Ap23Iqo ajlijeja Jojunsewea J0Jgouo ajiqndeosns NqQujuod juatundop '20UNuu
eJeuluuosIp 8Je0 e| J0A eung |npouu uud 1$ |njonuoo eaui&1Ags eaeyAoe |njeuosiad juauewuad a/eoyezundsaJ09 J0jeuejes 9/pouad guodns innsi6e. '8J8/89 ajauuuij Ul
JEp 90u0 J0jneluejes |ndaup ayaeues eose ljzodsip no ajiebi1q0 ea, as 2720) ajaizoduul e) ajunpuoj un
"9A]98J09 Ieuejes !S nuuad 1aițensiunupe “goseajqejs 1ojand aenjea eoseeliaeas osonud ajzioap u! eajeujerjuapijuoo E3u/y08A
'OUBVUe Jounpn 'enmoajoo — ea 1izodsip ayouoxa a)e]suoo gounuu aoyuen = az8uuojul aueo a/nfise aj aprooe a9unuoo goep - goseaeld 1$ azajunju! '92049QJ/8 'eunbise aunfise '9)2)1A99 aza19qJ/2
Bnygsuoc esiziajuleysa noL "Ey gs imeuoițoun; gs gs ap ps ap es "pi ps gs gs gs
() (6) 9yejundas"eJeld0s "ui (e (q (0 nes (p a$y (a (| es (6 "ui (e (q (o (p (j gs (6 gs gs (u gs 'ojjqnd gs ap (4 es
SyeuonuauI '9JeJ8unuua, ueloo6au J0||18|paou0o “aJeuluuosIp |NJ0ygonpuo9 eInse9e uud !njnyoequoo '20)seye "eounu 8/eJ0qgJ09 NQuodazaIIA (! (| “|Nejes"peAnoe
eje6a npued de ap I$ sovayul uaulop
Pagina 5
Yuns Up aJesejap 9p e U
18 ea/eyjoJ8xa tojand ap 8b-Lp 8007/€8 a|enp!AIPUl Ul 'BAJeULJOU "e1BJ0duu8y ap ap aeo 2p JO!Ben)!s
9|uy1eJ! 9/U1eJ8! "e 'eJefejap "BEOB)A 1njnyeueles eznap eyef)Jqo |enp!A!pu! OUN '8)uaue|8
vunoaud ul ajezjueflo ap 'Ju Uj BO9sea9unLu 8)0e Ininojefefue ad
|uouadns mueuojțounj Mouedns uud VaăVLa9N| 1VNLOVALNOD Ge” 8)02.U09 JO) EOUNL ouad aje ae aje/aue6 ejdaoxa 8p
“nioimias gjunSouno a)nzenaud BApeULIOU es NES 8p 'enysaoe 1s eounu eyueunouooau injnyoeuo9 no A98|o9 8|8/20Jeuun
ej ap ego 'gjauo!sejod 'eoueyn IS almizodsip 'eSuOS |nyeuejes |nlonu |nioyelefue
ap ne; “nomuas ap IN|NNeUeles elueLuOy e jeuoo eyeunp uunoaud ap ajaznelo "|ueoy/pouu
aytuud |nja199s aJeo ap ajimjpuoo 1N1VNOSĂ3d no J0|a)og PUJ0J po sp ej |n]oeuoo Sup
“oljqnd ayjqe)s VAUVON3dSNS ee pap! UIp eqeoijde 1nun !s 'ețeuejes jpuoo ezne|o “eountu meynvaxa ul
ap injnuodey eueuojjoauad "u6el ui ajugyajduoo ayeniuusojuoo 1 U! | auAud 8J89u0
Jojijizodsip es sazeyu! eolupotu |nyueuuejtuiSU0O nes ajuejoenuoo p no |nduup aonpo1d nes B|
ap ajajuaunoop ajaueuua vAupod 18 IA NILN3d “aueoajjn '2/849u! sod J0jgednoo injmenejes *8|8798Ja “Inydeup JojuniuaA 'eueLue)des/a10 ezeauatuaj6ay “eleuoisaoud JenplAIpU e6ej
ep eaueyaou! ap ui J0A “x! eyeuiuuajap |nyeueles ui „oHeyue ap 2/28)
|nyauas 2.812 auwuoy “ejeyliqe ajeod ajueoipipotu exey a0e; 8S e eonpoud ave ajed !S ejejaue6 as
ozauuojuco nes Jollițeuuuojul ej as 1M0Lldv9 'V34VII3I00W 'VONNW as eOunLu iueonse]o 1njnpsod ale ao 'zeo saudxa
azansed 1$ ap “eNoza! azauun no “/Ounuu ajugyajduuoo 'J0|ued 8p nynoyefeGue ajeuorsajoud SI eyeunp |neuejes aneo 17/810 pay2uuoy njry0e.pu00 "B9IJIPOLU 40e.pu00 EOUNUI
as ajijeuuuou vunoaud e ninyasul eountu 30 jenoenuoo 90| es ap aAnypsu0o ul eounuu ednp 8] ajaznelo potu 3p
gs gs ețdaoxa ejjeuejoap ap gs aye ap |njnjaj 18 raneomyoads J0jmpnqume ad a1eo ap ej 'uo ES ej ul
țeBijqo 'zeojandai 'Vaiv1N93xa nun ezeauuun eounuu ej !nynziazaud eyewudxa Aud 1ueoypoLu N8S anup |euopype EJNZeA3/d JEnpIAIpul
erjefiqo 'ajeydej no 'eojqnd '/6aj elțefqo lje6qo nes |enpiNpul !S TVNOIAIONI ajugoipoLu 1njnyueuuenuuisu0o "PUIAUd esdij jnyoiuuop neuAmoe euuipo ayuewaja AN98J00 no eeiefeue
ase ne no ne juns * !njno0) injnjeuosiad u! uuojuoo eaeoioads e “ninysod |noequo9 ap e 1ndeip seqoud J92JJU00 eiaun Joe
“16aj eijoun ajensiuitupy ountu e no 9zNe/9 'nes 'zeo joe.puoo ap ae ae '“nountu ap szne!9) “(eveulepuepyuoo nes e Inun 8)S2 IN|nydepu0o
onjqnd toiand gunțe6ej ajipuco oand land |noenuoo ezeq ojmued ednp no ejenjena aeprooe e 1N|Noenu0o E)!9|J0S Ul eounwu
nu ajijipuoo ui ui INp09 exeyoduuey VIA3I3HONI eaelefuy “eyeojjandai ul eountu aoyioads 8/29 nun injnipaouoo 'ezeq |neuees apeouad ajervads juaiauoul 9UOSUI eueopotu 8J20IJ/POL injnțoequoo
ul ui eaunu * ep (|) IN1NLOVILNOD (1) BUNUCO “nes epednoojenounj “nnjsod ap ej ap ad ejeuuou ap 9/9 eaJaiuou; iOunuu IOunuu ap
“nijounj meuoițoun; ayuizad iueuoițoun; *9yezuedai ueuoijoun; "47 -€007/€s 'Zz “ez JOA esjemuap! ap ouauo ap |nzeo Eaueo/pul Jouajuy 9] ES eeueoijipoW
'eoujqnd ej jeuoițeN * jn%0)| |nipas es ajunosu ep ui *eJ0)sa0e eyeunp ajmipuoo jnueies 9/eo eșenp eyeunp aznelo eueosu8d 9940 EBUBUIASE eyeunp |n90) |Nj2y ajpuco
(9 (; eayeyjeijuapyyuoo (6 gs (u (! "ui 'u 2aueopouu "UV jounuu “uy 8JE9 (e (q 190| (o (p 1 (8 (4 (6 (u (i (| ( ej (| (ui (u (0 ezneyo:ayeyjqou (7) (£) aunduui (2) (e (q (9 (p
:aifoun; jjeBilqo ajugionj Innnsul ea63] |npoc) 'edunuu 9sieAip vundaud eJeunp injnueles euuoju! eZzBauonuaju! O "uqeoude
nes eounuu 919
2 Induun
touand ee/ejuazade! Non) Nes ejeuuou 'eJe0Jeuun |nsods JE, 2|se anu! 18 e] 9/80 2110) NI9IAJ8S
9p 1 u! Induug apun 18 uud 3/a1eoyeuuun |n9epu09 ale SynzgAaJd *ojlod
No 8Jeonpuoo eyeunp '9IuJeJa! Jenue 6aj "dou eyeysaud aysa ap inni6qseud
Jojueuoițoun; injnduun Bunj nuon| aJ0 up 1jeyleooj [ ajeoipatu uip I8UNtu09 ayemouu "eayeAnoe OIm
"ANeSIulupe doos e ap 8)sad ul ap |nyas pAuod jnduup “eleuo!seyo1d epoezue. unydaip ajuuojepul uo 1$ J0|apmued
eo a)sejejd ap ap ul eounuu aydeou 6ej “16ej 'Jediauud 8/80
“unydeip pugne gjeuuou 1founy eyeyseud injnduun 08| ap ereye upaou0o aoo Jo!seve 18 “ajqeode 1njNetuid aojpunf ajameițu! eJeoSejsep aje
7”) 1njninye)s uj as e esndsip 8p “ojpeuejes eayeuAnoe npued ao apiypuoo ui alhipuoo ej "uBej Je! uj tunoaud “e)eMun eafej gjeuoisajoud
eyeunp 1s0j Jewunu £ ea/ne6aid 'gu 'a6aj 'umAa4 nțoNas Je no nes 18 ajaonpuoo
PurAud ajeseopeuun eaeoyde !ljeziueâlo șe.peoul eounuu eyseeoe ejeuuou e „ods unnd ui ezesziue610 ul zuulpo eijoajod BeJenLujj 9] ul eounu aoizy 181
nynpnyejs aysed a1eo un un jo ninuțuoo 'exe6ajap ep uud nas juauejn6e ap jounuu 2)eyjeroads eueo gjinpuoo ap
1N/n1etuțud ui ae eyeunp aysad Jojueuazaude, eJeosejsep ap 'ajeuejes as ap eounuu njnysod e ap ayeyiuuojuoo a|uaundoud ul
6LOZI/S:U INIpEo 1$ ne! uj 12$nppsu! |n|euosod ul 'oyezundsa09 ayejuatuijdns jeruaju! eyuizaidai ep |nipaouoo 10| aynosounoa, a Oji$nqupe aAoajoo J0|aueosuad ap ajauefo
uip [e ne as nes eaye[ayod |nzeo ajsed IS! unpdeup pouu J0jpeuejes ap 1984 |nyuezeud ajeyeues ap ul aulfuds lajinnsul ajauuou
șetu aueo avejuauujdns Je 'nuon| ul 'geuoisajoud ajunydeup el oinqume uuioyuo9 !$ uip
'9N'0 19JQnd oyeyjerdads !$ eeoyeonjau Jaqjj eyeyseud J0Ja10 'zeo ap )saoe eo] aye “aj Juns a6aj jenpiArpul uj eaye)nvexa !S ajaoeguoo Injnyeredy noipnfaud gs 1ijeAnoe aued
“njseA ajizioap ajeuo!sajoud 1njnoygonpuoo ujJoyezundse00 ednp ul 1$ euojioapied ap a) ap ayajunoas ayeyje!beduui ije6qo eyoodsai
ajeuoiseyoud dup eeJenyoaya 810 |euuou ajeon| |epse auud aijpuoo eeueouaxe 20 upnai asudno ui "NI9IM8s :ufeBijqo sonpe 'ojluețgyao goe)
aluapaneud 1euolțouny ap Ințapn! e] 9/2 no eouny'ezeq ap 'nes [8-2 eueuojjoapad ezeioyjaueg 79819402 n 30 iountu ap ap jnipeo uns 1urjeyeunquul ap e gs
e ijeziue61o eysaud 2|a0 |nduun ap ap u! ui ajundeup aynosounoa: atinnsul ap nes uip eeynd
no injneredy IAUd eizodsip ajeJejoap Jaqjj eyesuaduuoo eoep injnwe.6oud eoep * ap euljdiosip ajuapanad ajunse a6aj “usijeuo!sajoud auajo SI2J9)ul
'9seyso9 NO uj unefeud du sp |nzeo ameuazaudei nujuad gze9Jauag |nydaip 15 jan nydaup gzerojjauaq el ezeq ajiinque ap |n)a/98s ap 121jqnd ajaseoșeuun Je aiaonpuoo eouuoțepu! asa
ayeyuuoțuoo 'e1eoueyn up o no | |nuejes ietunu 'ezeq ne eeeuuoj eyunuei ajundaip ad ejey aued ee18paA sojand 9]
REULOJU! 30911p eoose eyeJonj ajeGej pejd ul JAMOd ne 1ujdepui ejoadseu eyoadsei eyoadsei ejoadseu aynzenaud 18 no eydej ap ui ne
launuro 1 as eaienotuoud )npnd e] od 'jenue eze!oau2q 9p 19jqnd touqnd jueuoijounj iouqnd toijand od ej aejlapu meuoițoun ne mijqnd joijqnd
u] (4) a|ueyeduuoo ap e polu ap e ajaJo HOJ2q1gs gzeesuaduu0o e nu y29/de as JO|8yeoipuls '8189 |nue|es 8129 nu JojijeuejeS ep e ap e ap e ap ap e e “injseA goseaul aouo Jqnd '2uipuoqns Joțitoiuas
ul 810 '00'9 ui meu earejunua, ap mebi ej
—“gyyuy 1s |nydaup ezeaz, |ndaup “udoud nquad p as na9n| %00| J0uoyue ap |njeuosiag up “nJ9n| meuolțouny meuojțounj nzeo 'eueuuud iueuoițoun; ifouny ipeueles = ajefyjqo ijefqo ejje6qo 'g9untu elțe6qo enebqo ejjefijqo go *07 — dopul ap „ojueuoițouny meuoițoun, 1ijejeo euolțoun;
(e (q 9p 09g |npo%e 1 %sz ui "6yuy ap ae Infapn[ gs guije up
aueoyipotu (o ajeliz aljnoaxe ap 00'Zz ap ap (p (9 (; (6 (u (2) aysereuun (e (q (o (p (9 (4 (6 “uy (e (q 15 e (9
Jeo Joțasalajui uj inindu „0ds aynzeneud isedap jesavau |euuou nipes 1PBOu00a)/e “e)ejnuep ufeBijqo |enpiAIpul 1s8]s09 as inynjeuosued
I$ nes ap e no un as ajeio mdou ee os 15 gs injndoo vindaud ap :96a|
Pagina 6
nes ayeajeo ayeod 2p
e/eqode jeoyne eo !9ijand '8linpsul ayeod 3)se N2S e] Ve UL nquad nnved uL9jqnd uud 28/8189
eayeony no ej allz ea/eJoadse, |BAIU aliljipuoo eayey as arjounj oyand allipuoo nas EANENIU! eayepuadsns eueo
njnJoyeonpuoo a/dsep |moe ap ap ajejileuosad 9p nes JoyezundsaJ09 nu e8)ejJo)ne ajnzgaud YeANOLU o 'ojand 'oyand nzeo euAnoe e] eayepuedsns e] "NVeNSIUlLupe ep
'9jqnd ezeajuinsuj |nuoyeonpuoo ge !ajep 0€ Jojueuoțioun; !$ "IOyezundseJ0o Ave alinvaxe aueo ad Jeuoțiouny mzuonne eweiBiue6Jo ui nueuojjouny '4daup !S '2uunu ounuu
'ojand egy no EjueoeA 1jeuone ui! aundsip goseeudepu: |nueuoțouny Je! |NpO9
gs eeJezioaud ISedep e 'jonu auuiu9aA ejeosajsep ap e/nsatu |N/pas ajunydap “eojjand injnueuoțoun, un IAN oand eaJeynseysep goep ap nio!Auas ap
eayeqoude jneuoțjouny oijgnd ayeod unonus g9Ijgnd 9p pouu 9qnd 1n|nysod 8/8 8s es Aj |nuoyeonpuoo ap geoeje uaruaju! U!p jeyseud
jnueuoțjouny “ugjulnsuj ejjeGjJqo no ajoajas |Sajaoe ali uj 18) injruoygonpuoo u! 18] ap gJueOeA 1ețimnsut țe 9S jnieuoțoun, “poo ap 'Mensiuntupe ejuajaduico LES
1$ no ave nu ep 1a)|e ap aljounj puoo gojjde eJe9 Jeuoțiouny '9qnd 8180 oqsuepuațeo anqaa aynuțiap 9)sa eyuuad ayeod "ue
eayeyAnoe njnueuoțțounj “ojqnd 818190 ul eeyezmedai Ul gzepoyauagq uo pevoisajosd gZ29uun ap nu ap 1nymuezeud Jojunuode yoe aie !s ea/epuedsns
ojand eayeyațoe eeunuud ojjand auiayul njnejsue |nupeo gjueoe o-u! Iprys Ve)Nu es nun 280 JeJOdiue) ue oand aundsip 1exjounj 840 1euu /epuadsns 1oijqnd e uud gzG
je ej 8 ul “eeoduua) nes goqnd eeveqoude no injnseuojiouny rjguoțne nun a1eo ul meyojlos i ee "ue
88189 ap jnueuoțiouny njnueuoțiouny |nuajsuey unpaooud e uo goqnd ep 83| 'Apesiuluupe e JE99p ojand nes injnpei6 Uj sțeod nu ajjypuoo ydaip eye)suoo eoypun|
injnueuoțiounj aveo$ejsap gyeosejsep Ho ojand gs no gAMuIJap 'yemouu je 18 ns4no jnueuogoun aopand EINSELU 4 ap Jojueuonounj ap euzosad „olinizodsip
8] aueoye1on) aje aJezJ89) aojjand ajjouny aiiupuoo gzeauun 1alinygsul 'ouqnd 8)el/je00| gueoeA |nuoțzonpuoo uj es J0yezundsaJco Ul ayeod 'ajeyjeroads ui und, os ajoaja
!$| gzeaJado "ME eqoude gAmuyap |npo9 nas '9jqnd '89/qnd suos jnieuoțjouny iosejo eo; eaepuadsng aeo e eo
eaueojjos es |niejsuen 18 9Iiz eajeyAmoe n!o!Mas od 2p 1alinypsu! 1 o ad ininueuoțjouny uip eeuepnuu jnpuooe “soqnd EJe eojjqnd “Onsuepuejeo "suos țoțiouny ainoexe gAnuyap ap as :nioruas ae 9/qnd ap ae
ezeauun elaugo 0L a/2o SIUlLUpE ayeod 90j goseeuydapul 8/89 (ș) njeuopne inynueuoțioun, inynueui 1aiinypsui Ul neo 'jauofaeo ngs ap 1njrgsod 'ONSUEPUAJEO e
ej yeqoude ap aj aoyand JOjiypuoo nes Je uj !8 0 no 1eljmnsul 'eeueanuu ariouny ap eajednoo nes uawexe eAMIugap ap n!oimuas “omued injnueuonouny aveojezundsai0o n!ouas
a08y 8/29 |nupeo LunuixeLu geosejsep ap Injnjoe e sound eane gs soyqnd (€) eane Je jouny 'ejeoipsn| nes !$ Sundsip ue |npJooe onand UE ap Aensiuluupe
as ul e-s ui 10junuodei meg njeuone ayeod jeuoisayoud “ue ajeod suos e oyqnd nes 8s aundsip zje 'aojand eaiepadsei un-Au! n9 eeuezuedei UN-AU! gJeJodue) nun nes poseauljdapul Jojunuode, ap
218180 elougo ap 18! Maya ainsu! aJeoyuaA anqay !ațjounj 905 injruoyzonpuoo OIurauua ijemuone ad o nquad seuoțiounj ezeq 0junpode. |npuooe 702 injnuode.
ajjqnd goijand ueuuaj aueo e 2.8199 |nupeo 1atinnsui |npuooe eyeoinsn| nizuoyne EAMIuuap as “NNEASIUILUPE 1tinysu! 1unj ietunu no IUN] “souand 2d gJeJ0duley es uud eANenIUu! uud ea/eoyde
ej jnupeo ui ejeoy/poLu eJep aj nes ap BAIIUIJ2p injnpeu6 2qnd “ue eAniuuap |euoijouny 8129 no 9 1Un| atuluoaA inun Ș eeueinu ea/apuadsns E]
iaținnsui erinisul Uj 2] e e 83J8)NW ui nes 1$ eayednoo ețjizodsip no unzeo ej gieJ0duua) nes “anu tunuuixeuu 9 e “jeni uunuuxetu eupanop |euo!sayoud nes eqoude no
|ni2"<ueu ui soyand 9p |ruejsuen ap uo)ny Aqdadsei eevemnw B9Je)NW aluapeneud eavenW *orjqnd eaueyoijos uj |nuoyeonpuoo ap eoienul ap |NPOȘ 2p 3p 'atinunsul eouepnW eeepuadsns oyqnd nio!uas as '9jqnd eepuadsns
nes gand nes '18jSueA "ZE ujeuoyne 1asejo Jnueuoțioun nmuad up e! "6 eynuțiep eweiBiuef.0 Boqnd up ea1ejnpj rigyuoțne ISeja0e ap ynuu ațripuoo eieodue) “sorjand 9p '|euoțidaoxa ]de "e ap
(8) ap 19limnsul aonsuepuajeo (6) 'Jaysue. uV (4) e (7) (€) (p) (e (q “uy ep poe (Z)'ue ap 1eLu nes 'jeyeues aysa *uy (|) Jojmued (7)
ujeyuopne erinnsul esjejuone Iu8/90 AReSIUILupe ezea/ado goipuni “auoBaeo "1ouejul aoyjoads jnueuoțiouny aundsip mepaje einsul |nsaayul gpeoued ennuu 18 19imnsu epeouad 1jzuojne potu “uatunueduuoo !njnieuonouny J0|unuode injnueuonouny Inieuonounj
nes uud oojand 1arjoun; 908 eojand upnys eaunpj eaue)s gzneo |npio9e
0 4 o u
ueuojoun; e es e e 2uqnd | e]
jqnd 2Jesa98u aouqnd ea/aundsip auuunu SIse atjouny IBAIU ajjounj a)nzgne4d ajipuoo aJezI281 !S In9de.p inasu!
nquad ezeauun Inuejes "auoBejeo ap gIaJSuey gouqnd 8p
Jojijeu! jneuojjoun; njounj ap ap jenys "JOW8Jul aoo gsejo o !$ ap Inueuoțiounj Blin)aSu! !nnueuoțioun; “and In!pes ej O nos
a91j0ads ul ajuieu! gjeGe| aJeo goeQ ezeo ap a6ajaju! IueziuueJa! as einnsu! ezeroyauag
eooads 1$ ul e eayajoadsa! |8NU a6ejaju! auiyo8A JOj!puoo Nes Je ee |nydaip aJeo eayeuojne
euoGayeo goep vunoeud ajiz and ajayeoyguun “|nueles OANĂ EIeOyaUaq 'gun| 8p as nes es ap gJajsue jnieuoțiounj 1! ave ul nes
ajjir"n9 alirjipuoo 0y ejuayaduuoo '28JeSeJap 15 ad no EjueoEA anuljap J0ueyul uAuod !1jgyuone suos aJeo NN
up no ae ețingsur gjep Jouayu! elilpuoo eaJeoyu8A as jnpuooe ul șeJajsuen 18|89 eajejuone |nipas
18 nes “Aensiultupe 1$ 'jeroads “9jqnd 8/2 !alinmsu! aquip gouand [8 O jan jemu 'enuljep aJe9 unu 280 "N|nJejsuen ae
upnys uunoad eun “eJazeo 'e/euu nes gojand jamu aoljand ap aj !N[n0)gONPuoo no esa )g08p gJeoue)ue ap 181
ap a1sonpuoo jnyeys aJe9 nes ul gJeOIPUle.]U00 "u8&8ap ețiouny urind !Sejaoe ap “upnys Y2Je)sue ao/Qnd 2jqnd a/e9
|Npo9 “Jojipns no Jojueuojjoung Bye 1euu eayeuo)ne |ao _ ap ajioun; 1ațjoun, gonqnd ao1jQnd : ap 'oqnd eJe9 eun| guodns Iueqo1de ui
ayipuoo ap up jau20sad njeuoyne as ginfise Suno ezeansed a)sa 's10)uj eoand ay ul a)eyle90) ip ea
60$ aoijqnd goep 80e] as ep ejueoeA 0-qu! je aljounj !arjouny ajijipuoo gs 18ijnyysu! 2OJe)o)JOS pneuoijounj goijqnd jneuojiounj as EJep
eSeJop zoijand e je ! e 18, yeseyap 8)e)]je90| 1$ nes arjounj jeuoiseyoud 8IJe injnuejes unydeJp el
"ue eayeyjeloads 1jouny injnoyeonpuoo '|9/P8uu nu ap snp 'EZB9uun goljqnd uud uud Jouoyul ezeauun nes 2] Ul 9p 4
goseauljdepul ay atjounj ad ajeuojien Agensiultupe eeuetejap 3 aJeo |nznja1 oqnd asa je “ojand goseaudapul 90; 18inysu! nn!oIA8S '21ajsuz. e)iz
gs o Jojiiizodsip uj 1$ 201480 ul aJeo Ui “nynuodsuei uun9 arjounj aindaxa jnpeu6 asonpuoo [Au “aiin9axe a1eo 1jzyuoyne 9S eayenoe jnjaAu J0VSade Șy |NIonuop
gs ad auuiyo8A jeseap !ajua6y 702 eznjau 8yey/|290| eopsn| jneuoriounj ad gdnp o un ap ul nes as ej eyeld UNU
ezeauun aundsip e uud eayaundoud nd :J0unuu no |ieSejap Je “oijand ad !nynseuoțiounj ap 7eoap ap 8) gs aouqnd injn!01/u8s |nsaJa)ul 8/20 yețnojeo [89 ne
anqan 9p od e ayeod 0-Aul aoqnd 90| aoej 19jand oiuu 9iueJ2! goijqnd ainqaa ninu0Vgonpu0o aueosejsap țjeyone ej ap Sp 8129
oqnd aJeo ajeod eeojezundsai09 "ipnys aundsip ej |neuoțjouny jnjidoo Eupenop aoiuleuue) ueseyap [du] |euBeu! one Je țevu 1ojand 1erjounj ul jau '9120)J9N| ueuue) 19jjqnd
ad iouand iqejeaud oyqnd 802/ 1alioun, ad ayeod “njnioimues injnueuoțounj aeod meuoi ajjounj oqnd |nseuajul 18! es goand
aoyqnd as ap as 7eseap jneui „nu's 'jeyeugs as ajayjuuey |nysoo TIejsueul as jeuoisejoud leuoțiouny gyens 2upes Ul injnoyeonpuoo injnuaysue pnueles AJ ui “BJ8|SUeI
jnieuojounj 89Jqnd eeejuinsu! eayeyAnoe epeouad Nueles “aJeselop |nseuațu! jeuo!sajoud uny a9uo eauednoo gzeeuun elinipsu! no Ș 9p meuoljoun,
1aijounj eaJese)ag eaueoijde alilipuoo euojjoun e2JeSe)2Q ojjand joung *9)eyprA216 ey$a.o eaJesejap 0yezundsaJ09 auodns ap |najsueu 29.980 |nejsueu1 au8onpuoo !$ |neuoliounj ul |nuaysue, nzeo gje6a '|nijsue. 9S
ialjounj 1; goes anpotu ad ysaoe 1 "VE 1 ui ei injnpei5 nquad peu6 nquad uundaud nmuad asa 2129 uj nes vyeld 8Je9
(ș) (6) no (4) no (8) eueosejsap (6) (e (q (9 (p (4 (04) ej es "ug (|) (e (q (7) (€) no (ș) ap (6) (9) ui eoveqoude (2) 30) arjeziuuapul
eaiednoo ay$auydapur mgdnoo aojpjoads injneuojjouny Ialjeziuwuapul 'gg€ injnJojsuen eajejuopne ajjezuuuepul nipaouoo as e|
nsguu 184 |nydeup eye6iqo 18SeJo goyand “1ouajul gojand “ue aoijoads “ojand aoJqnd no eJeo Bojgnd
15 un ej
Pagina 7
|B9!patu !9un Nes aje ap 1Ue IS. 280 oand as NJ9!AJas e
“deoipuey '16al e eJBOH8)N NNU8g eJep 2780u! p MAO |n1euonounj un Z noAas Je98p 1144d 8/20VeJ9N| 118)80U! enounj
JO nquad ej |nuauuej ejeGaj VIN ed p8J8J89 ap 1IE89U! ul
“enyis aigipuoo n!paouoo ENiz epeouad 3zawJ0yu! ea)eyo)ne aJeoypanop eyep nuuad |89 ap neuopoun; no
no 819U| !6e) ajos '2J0)S90e '(|) ao/jqnd ul eJunsouno ayepuadsns aJeo |npuooe 8Jeuu Aj!z 2J2p NANO eunu
ui u! e uj ad es ap ejuajaduu0o ad ap |nuodei |ew 'eojqnd Jo|unuode. |npuooe Qy 9p
Injnjidoo ajnypuoo ejye 'zeo 2ued “AD2ASIUluupe azau/0Jul 'uje Ajoodse) ej '9yqnd uud (2) ap ep
aja/eoeuun 'deoipuey ePeOU8d IS ye6ijqo BȚUAPIOU! ej 'egnyqsu! ajajuauundop ajureu! Men annvaxe 1 eyejntuno 1s nu uuntu!xetu 9)uleu!
jnzeo ul es ednp ajeuopauiaju! eye niouas ajsajiqejs 'deoipueu eejnuuno () enounj nes ejunsoun9 ejeGaj
2I/Qnd ul u! IS nu 9|eJ0)0aj8 |Npo%) ese 8P es aynzeneud nes az eJep e/29 ap nueuonounj “ue ea/epuadsns 9]IZ
no 'nes yefijqo 'exepuadsns ȘI. ap ap eeinp no ul euuudxa ap ȘI e]
ojjqnd 'nes 9pn|oul eeyepuadsns oqnd uip 9jqnd S)uleu! euezaud no aojqnd o as epeouad ajuunu uatuJ3) No eyuajoduoo
injnueuonaun, jug injnyidoo injnjos |qnyysul (9 aysa meyojne ap nizuej eueos1ad ajunuode) e ad injnydoo „oiuaponaud 1s! Iun]
Z aJe0 |njeuonouny laluedueo "Ni Jojipenys e 'Me)ANOe J0lued (|): uepuadsns o ap ejlojos ul! 2yep ae
nnieuonounj | jnzeo “ue eauposul nes (1) jneuonounj 8Je0ye:9N| ap reu sus 1apounj eyeApoLu nquad as eojqnd "MeuAnoe
eued ui Un ejnzene1d "ue and ezeețuleu! injnAnouu e nu nie je 2 eauifuGu yAmod 9qnd e ap aeo
eAeNIul “ue e9ep eyeunp eyuapioul epefijqo aJenjai ep ul e jnpiode LS ejesng o1jqnd “29jqnd eyuayadui0o 9120 epounj niz)
ap a)sa nquad auusiueio €ys (9 1s 9liZ |nueuonounj as “N(9IAI8S 28J8/89 "ue | 8Jenjau eueosied
2] eAeniu! eysIeA ; e) VUNUUIXeUI ad (6aj "pe (e S|, 8p Equapioul ae 8p ezeauuuojul an99x8 |euoisajoud uud ej el nguad n!o!mas ae ap u! njneuonoun; țetu
a1eo 'oyejeures 1s J0un ej "ui upnd ajul2u! 8p '9/jqnd 'aunap 1oynygsu! eyep 2p nu
niouas ej ul 6ej eued 2p “JE)UUI8p 'eei0țoaja (4) ([is eajeuuoyul ap ojqnd ap niouas “(,) !njnjeuonouny ap 8/29 auuunu Jep SuoS
nyued vindaud (Ge ajipuoo |nupeo |89 (u J0|unuode. AenSIunupe 9Ijqnd dand jnpeu6 epuadsns ajnzeAaJd o “ue ap ap “(€) AENSIUILupe ui NIOIAJ8S
ap epuadsns injnydoo ajmipuoo injnydoo BJEINp ul aynzena1d "ue no “(6 '(! ojqnd injnieuonoun; dej ui ap aueo ajuleul 2818189 "ue 'Jojued
N9 |nun jeoipatu 'eounw amipuoo ul ui el “(2 aueoeJon] 5 jnieuonoun; ajeod aJ80 ad e injnuojeonpuoo Jounuode. 19ugosIad “10IMIed ej 8p
injnuode as ul eJeo!puls eluedueo 'eA8.6 aj2o Jouayue “(p (; “(4 injnțoe |nuoRounj jsaoe |neuonouny auiyoaA mninuode ajuepeneud eyeAnou ejuajaduuoo e] ezeauuoju!
pauesauo “ue eauluBu! |n8uIqEo ap u! ej peyApoe aynzenaud “ui eliz |neuonouny eeyepuadsns eAMERIU! as jedap aoyjand “AZ aueoeJon| |npuooe nio!as aynzenaud Injnoe |npu00 J0Junuodey
nioimuas g ap aepotu0oe juatueje. ej y298p eojqnd (4) Ș (L) i ajunzeo audsap 8p ej |npuooe uepuedsns ey2sa/pe ae
nquad nmuad |eu9yed E] ayeAnoe eeyoduuaj 'A!snjou! 1aun upnd mea e] 8129 ainnsuoo nioimas unzeo ianounj 0€ ap 28/9180 uud ap Iauua uud and
ea/epuadsr-"cg ap 'eysIeA ap avedionued eosediorued menus almenys "une “ue 220 ay20) e ui ap ap no ajiz aueo 18.99 de
J/peoui | ennpsul ei 80 ej ap aiepuadsns "uepusdsns eojqnd eeapuadsns*ge aye andeoxe e] *(,) EJ2ANOLU Sy J0junuodei
|nuodey nipaouoo nipeouoo |nipaouoo iandope nypaouoo eJeosejsap ezeanpaja |npeu6 eaueunsejsap ayje no uj Onpuoo eaepan epeouag ([1s |nuodey ul ueyo.9xa eo ea1apaa upnd ojand ueosag eeuapaA eyepuadsns jneuonouny ]seoe 2aJe780uȚ'1€
eauluijduu! aysa ajeyoedeoul nquad nmuad ul nquag ns aynzenaud eouand aynzenaud eyunsouno :(€) ul enounj (p-(e uud epuadsns “ue 319120 iuaundep
*uy (|) (e (a (9 (p (3 (| (6 ej (u (7) :ure aJeo (£) ap |ueya0ul () “aunap *uy '|euosuad | eu ej ul |89 ininieuonounj ul ap audsap
ej 2aJapaA eued (| (| 'eeuluuaap ui ui o (|) (7) (€) 0 no (p) eyep (3) "uy
npuad ojue6aje eayeuopne amenyus ennysui aunenys e] Sup J0jinenys injnagouu (4) epeouad ayeod ayeod enzensud eeepuadsns injnanouu “uepuadsns
eued ui apnu muenj "ue |nAgoui auuunu 'ue ojand savajul nu as aundap aundap aje ej eognd
ui ap
ap e II eudsep
490d ap wp'(p quad ap u 9p B-S nes oijand
nu Joțunuodei elefaj es anup Meys alinIpuoo | "Wepuedsns YAOd
!s 1de.p nes we aJeoyezundsaJ09 'eun6ise un BJSe92 ajueyajduoo ulo/es inpeu6 3|89 eoyjqnd
e Jojunuodei (q “9IIZ ene6ijqo ouand epeouad u! u! jneuonounj
eyaou!7od ap “(2 ap eyueyeduuoo es ui eauinjAsu! ap 'eunj ap anu!p |Ue80ul enounj ajepuadsns
evepuadsns inpnueuua) 09 ne eye ydaup nyuad 212| !s e9ep 'EAJUIJap o eeo
nu eueyaoul (1) eaJeo/|de ! ap epaBijqo aoijand as ap e] ap meypienu! iunnoe.ju! ui
“EOIQr“ uepuadsns :une ae 9jqnd Nes '8JE9 ajueoiypotu 'aunpneo aueuu |NAOLU amunu n!o/uas ad
19jqnd ap ap eueuu ee nasul 'ueuuo! Ul 8p
ezneo 6g J0Waue no rau 8129 ajnnysul 'eAno8dsey 10QzeI |NZEO ad "NI9!AI8S 'ew |nzeo iaun ap ap aqnoexa
"Anyqsu! epeouad epeoued :ue !S 'oqnd |qnd eoijand nes injnyejs 8p no EOSE8J0Je%8pn| ui
Jojueuonoun; "eZNe9 el 90| dup 18uBos18d |nueuonouny U! |S JeIoIpn| ap epeoued 'NNEASIULUPe eau!sJeA2Ss eJunsoUuNo ejefa| ajunuodey ap
nes U! uj “nio/juas ui |neuopoun; ap epeouad je IUe]S “ejeuad eounu
8120 8/29 eynzenaud eane Je epounj awsiuefio nes 1S e VIN981d injnuodei o E] soqnd
eayeuopne ae Ojqnd ul ap injnueuonouny epeouad ui slpejuoyne pueo 1n|njomuoo aJeJ270u ad ap NpO9 nquad Men] ejuayadui0o jnAe
u! ayeod NI9IW8s i0une nmuad ae soyqnd einpaooud e 1anounj
nioimas |nzeo Jojunuode) nzeo eognd enenys o ANESIultupe auuunu u! uiezIjqoLu 'jiONuOp Uud 'eounw peioedeo up EJep
aeo u! ul |Qnd nio!uas eeJeyojjos nquad ap nioiuas ap 'e9|qnd nes ap unse eaye)/99x8 (9 2y293pn| Sp eye apnoaxe Je
ap In|nieuonoun, '(€) e eyseaoe jdeip ionnysu! e] u5e| eyejeySUoo ap i ajed
ap '(€) enounj enoun; ap ] J9e eje6aj e.dxa ap JOjunuodei ap eaJeJe|oap |npo9 e e/dnse (4) ul niz) ap |euoisejoud
ajunuodei "ulje jdeyp “ue e] uj jenoaja uud NEANOE auedoung nes YSaJe 40 Se eJeoduuay "une 9jqnd
ejeuejes |npJ09e ap uip uip Jojunuodei e injnuodei e epuadsns ayejuwap u! purnud Bolpaiduu almipuoo ]S0j 9/aytuuy eu euposad
auepanaud 'ejeqoude e-s sundsip ejuațaduuoo ap e) eye Je1o!pn[ e ajeoipaLu 2ys "e6ej nu |npeu6
e/neu no a1eyaoul amizodsip e1e.eqIja e1eJ9q|j9 '2Ageuuou a/dsap “9/jand ]dep ap 990SeJsap uniun meuoșne Je)ijiuu 8s 8129 ajmipuoo ul "pe ap ep Suos
“uepuedsns nes 95 aJeoyeJon| ap as BUN 0J02/S€ ui ayeoedeou! e) sndsip “(PO9 |nieuonounj ul!
ap ej ap ej ap ap eoljand eaepuadsns ae mepuadsns Snounj 8|e Je | 1njn|ouoo '9yeyuiayevu nJedsip 1aizI08p aynzened ']daup ul
EAENIUI ap ap uepuadsns Aoadsa/ ajapoe meAnoe !anouny noua es |n!o/ues 'Apuanaud “1u mefi/qo Ja! eJofeu e-s up ap Buuiuo8A
apeny/s anenys ezneo ap a/2o a|iz eaepuadsns ONU 0-qul ipnysu! jueyuazaudau 'eunueyeo nquad ainzeneud 8/29 u EZ23UJ0Ju! 212
Jojundaup epeouad UIp andaoxa apdaoxe enyjsul aueo “e9jand € epeouad ap jeuwuasap 11627 nunsetu ayjiqe)s ap “nedsip euoj jueyiua 1!
O O 2a/279%u| “EJeye]Su00 eoJenjay eueosiag yuaaje VUNU 'saje nes e)sauudapul jejsaue ap ap S9p seudxa aiepuadsns
med ag je98p uud uug AeMSIultupe aynzenaud nes ul enounj wntuixeLu "se |nuodey “menys eo ejppuoo eauen| soy zeo nipaouoo n/paouoo zeo |nzeo “ue Dgnd epeouad Suoo
(6) 8u!MIBJU! Bu/aJu! enenyis aq |nysod 8js8 ase ese ase ui asa ul ul ej unzeo (9
1s e (p) (Ș) (9) ]S0j (4) ul (8) ap (6) uv (|) (8 (q (0 awsiuef1o (p (8 ul ne (ș (6 (u (! (| (3 ap (€) 1
ayeoW/pouu "ezeajena/d e junpadoud eajejuoyne ajeJeojeuun '|2uopeua]u! '2AN98dsai 'e1eoua|n aye |neuonouny dej (4)
ajand N0/es nloas |npog 9129 nquad suiuunu uauua) amiaza, J0un :nipase 'sndsip pinsaoe ajnzenaud ul IN|NANOLU jsave *9unap
(uu “ue o
Pagina 8
EZEQ ul 'euepuuis 0 aoijqnd -gs 18
9129 uJ8) ne! O e gale BS 15 Jolijnaue 'B)20)2p
BS Ul as 9p e nes Nes atwudxa 6aj eeyeyjeieduui nuuad gupoSeysap
ap |S NJ0)efijqo SO|9U8JU00 nu nayuad JB0dui8) nnjeuosuad ap gs 9JE)J919X8 8y9IJ0S 1aițouny I9n8
a)eluIp “Nlnyeuejes NjnJ2uuug 1s e9uoyepu! eonuep! 1je6Jqo apuoo azauoioe “unydep | 1
9ZaJ30J80 injneuejes !s eauJoVepul Ul es I&-gs esuudapu eaeJ99dsa 9129
1 J0A e potu Sp 19ilqnd eJeoSejsap 1ojjand ne oiJqnd juns 'Eunyeu eaeapisuoo J0d ui 'eayeyu6eyul gs Joun ui
PS 2inyeuuias ul EJUEJSUl aje ne ens sizuațu! ui 15 no
BUIOIBS aJenpIpUl E9Ipul meuoițouny 19jgnd + mnsu! ul 19nqnd Eye ul 1ojand :$ 'eunfise ui ej aognd oipnfe.d
'a|iqeJeaud qns EA Ul 3lÂNLI1SNI ago qnd iaițouny op ap asa aouand e “unei injnijio.oxa
8Je 9s a/20yuep! [ao „oueuoțjouny ueuoijouny 1$ nf 'a)eyzoloum$uoo nes aj nioyauaq meuoijouny ap injnouqnd aj6a| a| sonpoud
8JEO I9M2uIe|02J “eueJes eJSayu0o nquad eaueloaxa uuBeu meuoițouny I9jqnd nAguowu rarțouny 18 91e9 1aiinpsu
1230189 Sundsel ap NI nyuad e meuojjouny olijzuoyne SoIfjja! uo uunvaud “elinysuog eeue6uesai
ao 9)e0d alajep IIONNW 1s ein/go ul Seleoe 1$ einueo einugo „0j8unq ajiinque nes ayeod
|n991qo 'PUI|dIOSIp Nes u| |! XI moye6iJqo gyeuoisayoud einugo ețey „ojueuoițouny feyuene 20/8y918x8 eaapaoul aJeo
jua,20 |nsundsei ajnoau) wunvaud uuoyuoo 'Jeuosad ui eoyde auipny98109 '0u0u098 :ijounj uuoyuoo 18 e ajoadsey rio puinud ujjeyuoyne
dej 8p 'e3Je)39180 !njnsundse, 1N10Lldv9 juns uuoyuoo unaJA dep “siuoisajoud de
E!SILI0O juns VNIIdIOSIQ 'eouniu eynpuoo uuoyuoo opuațeeo e einueo gyseaoe u aulțuauu gs uo
81eo EouensiBe.ul suos nidiouud |nsaajul ap '9/j0d “e nidiouud ep eruzo e '0| ayepuuoyuoo ale6e) jni6gseud je
E] ul J2n998Ja nu gjeuoisayoud ap nidiouiud e 'gțuaidWja nidiouud nquad ap iuipuo 15 ao
'|euosuad NES |nynunuoo ayeo ONIAlăd '6aj y298p „eouuoyepul sau! uuoyuoo [aj al yuaweuoduioo efnsgo :20/Jqnd alaydey ui „ojjizodsip 1eloj |
'SU8S “aJezIsas E] 9p eolunuuoo E ul |enpIApul gzeauan6 e yuaweyen nes unaiA 'uewuudxa 18 'ee6aj potu ap
ap aJeo ap aja ejinpuoo :9|820yeuuun 1$ “ojand snsaud ne + 'ețuayaduuoo 'ețuapuadapul 80u0 nidiouud 19 ul eaeoedsey un e ui
|S80e aliZ as nes NN9II S8|S09) a1eo uugj ap 9p e mdrouud nmuad „oji$nypsul! aja)oe auljqe
ajesaupe ajajoadse 9p 1alSiuuoo ejtunyjnwau ap )02.u00 'aiinnsuog 1njnseuaju! 1euu and * ejey nquad azaznqe 15 eane uud „opjizodsip azauuoyuoo *eynuițap e.gde as
Ul 0£ auiuoue yuns al6el ițeulefa "ele 1$ 'ejesowu nupue6 no * e 1$ e e “eleysave
EUUNU 320) ap 109 “eyejdope 9|3uuoN no 18u2UIHud ajdiouud 18 ojqnd meuofoun, ennau '7oauipul gs ap 'eo as ap ap
ajnel''21993 uauua) 9p injajuipasaud = = 'au2uuud eayeujeibedu nes 'ajuido e3U/pnypoa100 'eAnensiuiuupe „ojițeuoyne e es soand 18 aje
B!SILU00 jeljeyap JILudOJu! eueosad alimad '0p ae/peoul |N1pEo "pp elțewuaudns eiimnsuog esyeoud |nsaiaju! eaeunfise „sajoud qesuodsa! eaeuGayul uo eaeuaajj eljefijqo eijefijqo aveoude eijeGqo vundaud ajefa|
Ul 1aqnlos uip PINIEO '2AR981q0 'eoyqnd yoauip 'uijap [Lă 1 ainqan „oyițouny
(6) E] (p) e (6) (9) "UV Ul 'uYy (e (q (9 (p no (2 (4 o (6 azajuawuepuny ne - ne - ui - ne -
JEWUd azazijeue injnuodei Aoadsai Je “AEJNSIUILUPE “0J2J8pISU0O ajaueosuad ayeAoe |noenuoo eyvadsau eyapisuoo UUOJUOO nioinss auipnye 'aydaove aueo eaysuo ejuaedsuen ayeyoeoya easaund *ajeuoisaJoud 'eayeAnoe J0|9saaul
je6aj iafouny ad I$ (u munyeu
ES (e “| aje6a| E a/efa| 2 1 Ul 9]S9
ae UE 3 NUSĂ Jojuepana/d nes 2] S9p IU2J8)0Y o L:2] € ul
8180 IS *9/Qnd (1) | 9p "UE E 8J80zIa)u! no BAEINUUN9 !njnuoyeonpuoo Bpe0u8d S|Z 8129 |MUBtuMeduog
Q7G “ue 8JEZN09 Inpeu6 “291jqnd E] "anda, “usayoud ojnzodsip Jojnizodsip unLuIXeLU auuunu
|8ueosJ8d gi eeueoyde ap BADIUIJSP ap nseuoyeoapni 'eoujand 8 8p ap
"e 9p EynzeA8Jd aISIBAES 19UN :nl9/Au8s “NESIUILUPE "N|neuug uud
|2 injneuoounj 'ue WululLu enounj enounj dopul eaJeqode EJnunap uauua) eje6a|
Jolinizodsip el aundsip meupijeAu! ul Eydey |USUELUEI s |JBUOJaXa eeeadsasau eejuawajduoo eerejoadsauau eejou ap Ul jeuug
aynzenaud 'e0unu O ngued ep no Is EoIjand |NPO9 89] ejuayaduioo Ezeasepe
AE/SIuiuupe e muouu INjn!6e)S nu |Nzeo ap auiunu EJEp E “es ezeq ejeuluusyap ap injnuodei 8S IOTILVIIVIVS 8eo
e e 8p nuad E] asdepad JISOIOJ Nes no ap no ajuieul Up 0143439 as
102 1S eouqnd ui 'EAIUJ9P esdeapad ad ayeuoisuad enounj e 8/€ n!o!Au8s ae ayeluip
uud a/eoyezundsa09 8JeJe|98p ajinipuoo eounuu eayeOedeo '21H8q|| -S inounj eyednoo enJo7ne eyednoo epeouad ui "ue aJe9 a1Y injnjeuosad 14
PIepuB)S enoun; AeSIUILUpe ea/euwuepuoo sueanoexe 489 jaun o “ejun9a$ Z unj ajenue ap V J0A
808] 8p auip ui ap ap e 20 ep 1s0y eoqnd ]so) ad n9 nujuad ynunuauu ainizodsip IMA
38 dup eun B)SIEA |/QISI9ASI! EOSE810Y293pn| uedndo e |npl0exa e |e 1 jui6unjaud !njnuodei |aueos1ad 31VNQIAIONI 9|e !njnjeuosuad
ț9jjgnd eaJeojde NI9I Nsa/0yeoapni 9P auunu Meoedeo 1N|9e sndsip annenud cun eepengae e9jand enounj eoijand ejedndo aye|nu0j aJezn09 AUYVNOILN1OS
Was ap ap e J0Je10q2|00 :p09 aye0d ayeoijde e |e 1N10LIdY9 ajenpiApul
no :SU9S ap ajseuijdapul JOIINIPUOO eJdnse EJEJOaJe 8/0 e-s a0 MI89IZI9IU! enouny ul e9ijduu! egouny ]Soj uip 48189 ap dap aje
ul ezeayaoul *o/|qnd Meeyou 8)njosqe asdapad iuiuunu nes 2 (2) *268| Luluitu dijqnd eayeyjiqisod 1 ap ApeJSIulLupe 30 01
Jo|ueuonounj 'eoijqnd injnuodei E ejuayaduuoo 2)s8 ULd eAmuljap ap eunsesap e eo 829 eo |e 8189 jaun y0d ajenpiApul
Jeuu/8suoo “e9JQnd :eognd e 12uu a|eopauu 1 iaun injndej B)ep anounj ul 'ulje ap ezeq injnifes |neuopoun) no 81e)89u! vWvId3ă a|/eue|98
a|e eouny e juajsixa injneuonounj nu BAEjnLuno ae 9Iqnd menu esyeylepoLu e aJewJn E] injnydej J0JeJ9N| 9/g seudxa ayeyAnoe J9e V4Nd3)0Hd
ui enounj enounj 3daup BAIuIjap 2ijqnd EJeyeySU09 eaueojde ap uo 29 o injnusuua) 'ue ad e 'ayeuoisuad ul ap uud nes !njnyuayad
nio/Aus “DIPUO9 'J0jpied ap nio/muas 8/20 18IZI99p eyejsuod eosea0yedapn| 9p nes EJN98X9 ednoo ]S0j IS injnzeo 1nj v ajewejoa
euiuunu ulp up Injnueuondun; JSOj euasawu meye)suoo e iueyesuoo-e e aynzenaud '|euoydaoxa pepue)s '29qnd Nvs ajua/89 suos *
ep ap injnsavap uouewue) |neuonouny Iiudepul eueos.8d |aLu9 e E sndsip juo.aupul e 29 ap aJeo 1euidxa oluapanaud ap ea/9unuauu PSuluaAua)u! ui nos
ap 8|8Je0yeuun |jnpio9e 81219q/J9 aunmsep “eisiuuap e9eyau['8€ e-s nes 19unysul (1) emensi6
Jo|unuode ele6aj adaup |nuodey eyep e)2p eyep eoep ey2p 8129 aeuun ESJeJ|NU aeJeyoy 0 'eeyuaua|diuoo a/euun eueosIad injnyda.p aeuun pueos1ad ejep unzeo pouu B)SJeA pepue)s peueyejsuo9 —"6E epundse a|ua129
ap uud uud uud uud ej e] edep 2] el 29 eisajoud e] iueojde ae uj esndsip e] ap ap
Ul (e (q (9 (p (a 'uvy (|) (e (q (9 (p (9 ui (j 8129 uud | (U 'exeuuuepuoo (1 eo 0 inji (| eo o (X (| (7) 3p 1 nes eysueA (€) |qnd UV (7)
2eJeyaou| ejueyeduuoo 90| '8Jeuojsuad 7) epenyis e] pupo (|) ae9 aeo ajsa es iinqie
82 ep epouaxe asdapad *9NUW8P epdaoxe meyuojne ajsad ajeo ajeoyeon| enouny jefqo
IS ui (6 ap ap ap no
Pagina 9
9p aueo nies goijand nes Uj Ul Z
1euljqo “Sueosad ad e ajeuejew Jojijeun “1879udoud opoepip I8H1YoUl e| |&NpiA!pu! “epn6e.
e '9AeuL0u ajijelei ijeuopne eaJezijee) gjje ap ezeazijea) gpJo0e 55 2u2d
nujuad jeoose e ung jeyun ajaueosuad Nes ayeaudoud 8Jeu0!s89u00 as
'aBaj 8)9e ee/uguuun 0)je nes afeyuene 1$ un ijeyuAnoe e “ese as es AN)
ap nas nes eo nuquad nes 'eounw injn]oequoo a/eo 80
ap ajeJ0Lu uljap auJ8)x8 JOun ininyejs pugulede nes aueo Hguoisaou0o ajunung 'e/ezugA eGeanu '00'9|
apnzenaud gsiziaju! nes o |ijeziuef0 e ajțenys jeuosad 2ojqnd inințejs ej “9|eu0Na)-Aensiunupe ezeajseud ap pugurzdes 00'p! 00'p) 00'p, 00'pL 00'pL
JO|ayo8l01d a/eo o eaJepJ00e ayeaud ajunung e jnzeo ej ep euuou eounw aa el el el el 2
a|ao asa ajeuajeuu ad uj aouo !atinpnsul țeuuoyu! Jojuapanaud "ueoGiA mpndun 2;
e aj auiaju! auosu! 15 ui 1$ seJayu! gjeud IS uj aeoiajai Jojunije/ado YNHIQO |neuees no snedau 00'p! 00'8 00'8 00'ZL 00'g 00'p, 00'8 00'8
eoap aJeJ0qeja gjeloJo souqnd ui e jnuljqo u! 7eie6ue guuua! 2! el 2
Jojueuoițounj iioipn[aud ajayauoue as a|-npuejiuuoud puguojioe tunvaud nes „ojijeuun 30 aJ2o uuouoo zesezueday 20 as 00'PL 00'9 : 00'8 00'e :
undoos ap eljizod gs eoyeyaudoud e „oyezundsa0o Jojițeuuoju asndns 1ajțeysiBej 18 : :
ap pelefue uțeyoudoud “nionj aonsioijand 'ijemuoyne pugo e X 1NdWIL ul 'ajes mmr2oey e72oyauag 00'g e100'g ew- UNOI8!LU- ueun- tun :iew- unoiațuu-
ayje '9Jaj|!suoo '/omuoo ejuanyu! 'n19n]| 'nioipnfaud sp ul nes nes epeouad ate [2 “(eOrunuunp 10 of
uj eeusonpoud goseasojoj J0yJe jeye potu injnyejs 1N10Lldv9 IS apinaune nesp$ non 18 arauo
ap ap e |Sa0e eaugoo0 |nduup *aje6a| ijemoe eonsifoj unq euezugA uj eareziuuny “e6a| iimasu a :tuni-
'ueuolțounj gs nquad gunduui in1gouo O “s800e eoyde e 'ajeuojua)-Aensiuntupe ap YONNA aouo !$ ap eveques)
iunițoe uo siziajul azaJe6ns goseasojoy un ap gyeAud 30 pqzoNde ad adeou! :nuoyeuun
2920 'Jojizioap uo ps aunfise ajuapanaud pueoseysap nuonj )nAe as gsiziațu! a)nzeA81d gjuizauda ayuroses mmndun 810 “eueurzdes 1jeueeS
e |euosuad ese “aoJqnd ej gs eauaonpoud ap euoijiziuoe ne ($ uo 1NduiL eounw e 8p aimnsu
ap auenj ayayoue UNSgLU sizJe)u! gs gs no a/eo ajunijeado nu exayj ase 0 “az eueureides asa : :
seuajul aj iajouny o (je6ljqo ețefiyqo |nduup e] goyqnd aj aja9 eountu aySeudapul ap epeuuou G ui * yzoduu! jooufe
eauS0Joy “ajnulap sp ej lojqnd S)iunue ase ana ioqnd ayeod Injnunq and Jojljzun 1298p Agoedsal ap ap nuonj jnouand
ul a] 'eJ0)Sa0e uns gs ne juad nqey ayeyuuoyuoo g9seaso|oj ețuanjjui ajnzenaud e ap 1$ Ațo&]00 EVeINQ 1s
eayeynnoe aediomued eaueyo19xa 1evunu „euoițouny eeyețaudoud 0 jndun “7 nuonj nvâreis ep no axe)
psiz:*"n iaițounj afejuene Jolueuojjoun; |9un J0|ueuojjounj ul Joueuoițounj ay20d eaieeduuno nhpuoo (7) ad ep jnuuei |uatunueduo9
uud ap ui E8/2n| 24ny2u meuojjoun, mmeuoițouny iueuojjoun, gs ui „olueuoițouny inymejs aye ep — nnuojefefue Ințroenuoo “pp - ao 2) jnwei6oia(€) auaiseo(
aysa nes nes ap “eeuo!sejo0ud 'ejeuoyuay-Ae.nsIuluupe aoqnd '19ijqnd siziau! aouo pugo ap ajijzodsig țeye e ui ap g nuewreydes Bod *
(| JojamgeBoaud (Lu aseojoj (u ujiqe]s (0 (d (b (1 (s ($ . (4 ejenud 'uy ui aApnoesuoo (2) NSNIOUI e (q
aJenjea Buluu/a)ap JUaJajipul atins „oueq aysa "2J0)sa9e aeseajui unq 'a1auuoui airzodsip 'Z0unuu 'euuonun
ap ne-aj nes e aj inun nes ap jnupeo ațrz Uau
no Joun u
ape eayeuoyne unițoe "eejeAmoe epeouad !ewnu “eajeymoe ap “232 "ijeuoyne 1S ețeGyqo Jojjn6e. "[E)UBA2 18 “gouand
nes ap '96| BuN|gAZBp aj ui erepp opuețeeo Woeye 70d ajeej
“SIZI8JU! 2/29 ap uo ap o uljuoo gsiuuad ea/eAOuu0ud nes Suna e 3dej ne uldo JJ ap uo
1ijejuoyne ajayoaloud gs UBUIEI jrupeo gime6ej ep ayueBulAuoo tdeziuefJo SOUO el$nypsul
8)sa u! 1$ ajnzenaud gjseaoe !atinyqsu! ugAOw0ud g/2o$eysep nquad aieo ese geoSejsap no ajeuosiad 18 pyeoSejsep up ui eereozai 1fgure6e jeuofeuusyu! auudxe ayeoyezundse0o NeS 1ijelay eynulțap Jouepaneud
8| no eul rjenus ne ns
eayajiAnoe uo eveuoțnjos goep 181 'niomuas 181 inyn6ojerp gyueyiouoo 18! 9 ap Joun “yuiza.da. gs jeyAul
E9Un!'* aj8o ajunydeup eaJapen aJeo J0|ațuatunvop 'eo/jqnd Un J0jaueosiad ayeo nnuad |nidiouud 'zeyeuțeuoij2u ne aoqnd uuoyuoo eayauone
2n no erajseoe '89/jqnd ul ap Anoedseu ajuauapisuoo aJe0 EqIe no auofeyeo |nupeo J87oeJ20 o siziaju! aJeo
ap 1808p nes ui 1nysu! eejeueqij auipnume ul ES ul ae gunpuco 'UNJ0Aey no eiGepAud
gume) suno 'eued goiqnd injnuodei ap gyeoinsni ayoadseu pulAud “aadse no ed ese o Joyițouny azauolțoe ago
JeNpIAIpUul aji6ayens ui 1ijipuoo !ajțouny eauifeuu! 8oipunț eauaywa/ uo |nyeuejes “eajeuAnoe o aoijqnd |jeGijqo 1ițeuuwap Jojaueosiad ISeaa0e gojand aj ap
ui ap fjețuenyu! eaje 1$ es eye (jeuAnoe aoand gaye “epze6 '191A8s J0|aueosuad gs “eleduui pouu
J9e.9U00 18 ayeye ayje nes !aiinnsu! eeJeyaou! nas (june pugjauco gs !afinsui JUns 1 18 ererpeduu e] ayoadse nes einnsu! 19jqnd gs ea/eyo1axa 1/z199p u!
eoyeyjeay ai6nyj pejeyjeo ul ea/eo1oxa oizi "auauua) ojjqnd a1eo 1aijeynde; etjefyyqo aye iaijnugsul jje6),qo 1ugi 'unopeo Ho elje6)Jqo 1$
no ajjonyjod 'ojjqnd azaioipnfaud 'aopun[ Lo ayje ul 'eynulțap eJeoSgjsap esel aynqaa nes PPIjAnd vinoaud ajeuode/ ad |nxas nes 18 ui țaun opțnq!pe
no no ae u nes gdnp ajje iaun 89/qnd as “eseoluwojeo auipne ne ajezeq Iueuluuas nes Jojueuolțounj “ejeuojjewuayu! juns „oluniao!qo J0jjuajaud ne
pe/peoul no ayoeJeo gs ojaueosiad uțeguoyne !$ Jayoe/eo “me6i/qo 151 nu i9jnd 1ijejuojne '1a/e0uo 1ouqnd onuepi '27sIgA aydaooe yeyuowepunj easenj
auuojuooau gimefe) eayeanoe sa00e uo eoizy gojde pened aojqnd aJeo ap e “U918d |Jeuoij5Un; 'eayeyagoe :ajenud o eeyeuojne !9/jqnd 18 eeyeyjerbeduu! iueuoițounj
'eoyeanoe ne ne nes nu ne 1aiinynsul uj 18 9p “ayejqeuie nes 8/2Uluu9Ip nțequoyne 'ayejs apndsip J0)!6aj gs 40 'ojjjuugd founj pouu guuoud eaxiuijdepuj
0Meuejes ui nu ego aueanvau (p as nu „ojijuejuazedau ajaueoyeuun lajouny ueuoițounj |nupeo auaGune :2/0yu6i[ 'ija!A uafugjd ajdope iueuojounj 'eayeyeuegs 'ațuuejuoo
eo$e/sap e] „ojaueos.ad gjuejnsuoo injnpe)S - ajeloads aueo nes aojand Jojiuido 'SBIpUn| 18 eieo$eysap ps aveliuu!s guizeudai 1$ Joyle nes iueuoițounj a)0IJos ejuenjul ayseoe uj gs 1$
| uelveude ejeo$eysep ayezuoșneau aeo (e Injnquuluos up aonpe aje nes :uud Sp ej eaueojeou! “aug; 'J0pizi08p srziajul vunoaud
aje 1$ -j 16aj Jojjjeuuoyuj ne eeyeuuuap “0ju!do TI8s nsexdxa 8)99dse aingau au.10; 'eeuajeLu uguuzțeAul gs yod no a.ejoeude
19jqnd oqnd "JeNpIA!pU! 181 jeuuojul ajlțeuwuoyul aeyuene 18 eAUJOdLu! (7) up eaueyoijos ijzuone 1atininsu! eayeuaqij njeuosad S01Zy aulpnyq98109 nu 181 :uud ugzisas '10uețey89 'eoand 1jnjos eo ejiqeJoney 1ijuejuezeda ajeuojțeu 'auexe ainqau) aj ode. e esa
5! 9129 pțuejsise :ure aj ioqnd 8)210Jep e 8/20 'eoand Joun Joun gsiziajul 'jeuosiad aen| ap aj “oijand
ui e/eo uapoaude ui pene vunoaud gneu 2| nes eeieuuudxa no ap ul Joun Joun band 18/2040 a/eys 1ojjand Sp no nu 8120 ui ap
Jojueuoijoun auudxa ul Nes ainjeAzap Injn10yeonpuoo eyoadsai evoadseu S|aueosIad „oțițemuoine auiGeLu! ayoadse eayeoedeo
goej gojgnd ainjgAzap gs apooe eye aepanaug Ip eauinjeAzag '"jeuuoju! iueuoițoun. 'ijeuoyne JOIațoijjuoo ajijeja 'gțulpeuo-gung eijeBjqo ao/qnd eaiețulnganul PaunjgAZzap ueuojțounj J0jouua|qo1d eauenouuoud eaJel '29,Jod linsui ajjejau ajugsejdep asa ayeunsap 'eopyjod gSuadu0981 jnsadoud 0jueuoifounj ueuoițounj
gs eojjand AEUUOU ps Es 2s '1ojqnd gs ap goep ap e ap e uj ne iarțouny eaue|nuuJ0y euonounj O pulnud |$ aj ueuoițoun;
(z) (e (q enpsu (9 (p gneu (9 110 (6) (ș) (c) (e (q [e] ui 15 19 (p (9 e 1$ e IUUIJa 15 ui ui Juns eumeu O ui ayo9xa
ap ueuoiouny 30) "ue eauawase |npu09e J0|asaJeu! 'eyejuejndod 1a1jnnsui . - - eyuai i6aj - - (| “ajeuoljeuJajul 9zan0Lu0.d (6 (4 J000)0.d (| (4 !jje
!aimpsul J8|OeJe9 nes a)s8 Zap pa/eausf UIN33I '0adsau es/euouaxe aseoifjai ajeuosiad a) ap 1NIysu00 1$| anzo
un| no nes je ețej gs ap ajeo nes es sp
Pagina 10
“nu ue 1$ 2p EA ZI -S
1EUUNU NES BOUNLU N9 un-uj gounuu niniidoo ap UUIpO Bs njnue BUUIU98A 8S n9 8p „nBuls 8189 ouuuud Le
"SUBS ajesiGeuul 9 'BOUNUI ap riza nidoo ye6iJqo soy un Uj 29J89eJSIeS ap „09“
Nes |ngoe.uo9 ep In/peouoo g/e.0due) |nsuno Pueo IUN! |U2 EUUJpO pode ne ej ejep P9JE)|NSUOO as-npueur
8)EUL8SUOO JSeoe 8ANO8SUOD |ENp!A!pul EP gjejsaud eaufuGu e e pulj IS 6, ayse Q| 8p ui [ue 0juaundosd !S ad
Ul ugjunuei uud eJel0duia 1nlnjpa9uo9 80 auluGu! ul "8120)J0N| SP "Ie "UWIpo 'ayevunsul |ndeup u! 89 N9 Injoqtuis
1 ajeoyeon| JUNS “ofeuejes |ENpIAIpul gdnp eeyaoedeoul je.feu! Inineue|es Ieejes 0| Saudi! 'Apoadse! ne eued
JOA jeejes eayeyAnoe ayiqejs nqued 'eyeywuayeuj ap |nuoyefeGue SliZ epeouad ap Injnype9uoo jen]oaja ezeq I8ANV)SU! aoej nue no
az Injnyoe.uoo “un!se9 1uențoaja eao OJ jde.p ap 'eyejd țeuejes ad UBLUPIEdLIOO |NSIn9
[eyuod ap EJEAOLUBU Jounpn) “9180)QJON| no aeyoedeoul ap nIpaouoo + yențoaja “|Ue aueuu e/29 Injnipaduoo )S0j * as ejuezeud
anu e |n]oe.puoo ayejd Jenue +njnipeouoo vo aleo 28/8y9/J0s UNNd 0-nuj ne Oj eye/np onsuepuajeo egy e :n;4:9 paouo9 Joyeuun 70)
ap eSIusu2y 1ewu |8unaJA 8lIZ ap |njpaouco |nduun ap “eyewei6oude, ul ORSuepUBIEA |89 enyoaja 8/29 8p !etu nepejes nu MEANOE ul ap
eeuijdiosip jeyuee6 9p uj jeuoiodoud auaqj guyIpo 1$ ui J0|aliz jeuayewu ainqaa el 9p y2n]08J83u e] 2ONLU ns peouoo '!Anoasuoo aJeo elu6 Je N/29e)4
8AȚ98J00 nes EJUBSQE |N]981q0 eijenys 31j !S ea/endaja “njnue Injnue uj J0yseve jnue 72uojesa 2A98|00
Nes/S £ Sp ase LZ 2)$ajiqes ajajiz ap ajapeoued jeuayevu nes puaruns |nysaJ osu ay ui ue 'eueles jeuonoe,j ES ajeod țeLu ejef9 euuIpo ap uud SI8uu ININ|euosed
a]aSIy nquad 8p gpooe 1$ ap gs 1$ nun nu guuipo 80U009 'onsuepuajeo |nduun I$ eunseuu aoey nuad e8J89Npu0o E1e0j
a|aliZ eaa0eysap med euuuoy a)sa as injnipaouoo 9su gountu e jenue e un IUNnoe.y BȚEJ0) eje70) ap eoJos ui |nyl$ejs 1ojsuepuajeo |nunq eaJerioaya eyQeIs
Ul J0| 8ywd0)u! E as uinvaud 'jenue ap Aeulog szanyoaja ajenoajaau jențoaja 9p e] ajeoipatu u! as ee euuipo Ul
yeuejes jenue 9ye0d |enue jenue 18 ap 'ejeuwayewu epeouad |nydaup 'ayeoynsn[ |nydayp ue BUUI408A auuiyoaA NIp80u00 ae unu! 2] euyipo aeo 1 EA ajaseJeju!
JuaJaypul a6ene nu eyeunp guuIpo gs guu/po 1 SNUIp |Nip80uoo ui jue “ijejiAoe aunfise aysenud ap 9p EZIJOQLUIS
eeutussu0o SAMeoIjsn| nun guurpo guuIpo guuipo 'aqeode 'ezeauon| injnipaouoo “e)e)se/d geJoduue) injnj!doo ap ajajiz ap ae ae0d BUN jnoseu 81298] O 0 ap nquad a2.peoul upaouoo ap euyipo ap
e ap jenue ep uj ep |npeuejes eGzanu, a1eo aAoLu ul N9 no pjnuu as 80 J0ipaouco '10yeuun S J0A
ayeod “eojand ap as 'gounuu eo nipeouoo euyIpo 89 ulp 8p100e e-s a/e0J2J0N| EZE2peouj ej ap 1etu madaouial J0jipaouoo es ea99 8p ep 8S
n!oIA!es is uuipo 8AqoaJ00 nu asnjou! injnipaouoo ayeAnoe eaufufuj e9 ad el EpyPuoo 'euuIpo Meuejes meueles 2nsuepuajeo sp nas Jeou! e
auaundop | 'aonsuepuajeo eAeu6 nipaouoo injnipsouoo injnipsouoo aueo “eyeuueyeuu eeyeyoedeoul ap gzeauun ej jenue ap ps a12o as gyeonj "SnS ajapeoued z ul |nue “BUlUd JOJpaou09 IeuAnoe EUUIpO
aundnseud ap enounj ap ui uns ap puguun „6oj NO “nyeuejes ul ap nnued nquad eliZ ad |nue |apse mdiouud 8p
el e e nu 1ețeunp nquad pyeJoduua |iqisod nydeup euuypo |npsouog |ndep injeo Sz 8120 1eLu ul J0Jjeuejes nqued e
2120 J0)Je ajiz uip jn]deiQ nipaduoo J0Jajoenuoo aje6aj ap apeouad aeo afpuoo 'uu8d a1eo injnipeouoo ap !njnue epeouad 8/20 Supul eaeuei6oud ap 8/eo'ep
e eyeApouuau ap eJeuidiosip guluitu gAndaja jqeoyde ul 'adnenuj asa ae ap ul eaAe ajeoy20n| aJeoțeionj ijeuejes B)/|Q2S ui yep100e aje *Suno iuenyoaya nipadu0o
nes 0£ ea/2J8qjja (7) ej e eeujiqejs injnipeouoo jnipeouco eoIpauu O Jojeuun |nsuno no ne-s “NIOIAJ8S 'ajajuatunuedu00 ui eqoude aeunseysep
"":aueyn6eu ap - |ndaQ 15 ajuojeaues etjenys ayeyoedeou! nu |neueleș |nipaouog) 'Agoadsei |nzeo a1eo eeing ezeoauag ui |nzeo 15 (+) - eaieuiei6oud Sp
Jo|ueJao esdi aJayeqe "6 eyeinq 2)2InQ n6aj gounuu e gyapisuoo uo es pugo “aufjueu INjn!9IAJ8S uj 2] |nue allz aliz nnuod EOUNUU uj ueu 'euuyIpo E] ajeuosuad injnue as eauip.O alaliz
(p) epeouad 'zeo "uy (2) (6) (p) (6) (9) uj (4) eysaoe nipeouoo (04) |enue no (44) jz(e sz(q (7p) ountu (£p) jeuoluodoud Ul (4) 9p 8p "su e 1s eunq
ednp "suepuajeo ap ajuaaje as jeuaeu ap Je! (8) as p-inipeotioo-ap09e (6) țeuu eSdi| ayeo) (7) (£) ap (p)
|muazald ezeq ainnsu09 eauejoadsa Agoa|00 'A2uJoq u onsuepuațeo a|asaajul pugdaouj :ealeo)euun ui BSUIIUO8A nes nipaouoo Jo|asaayul auquua9ap Jopeuejes
ad o-mui nes aja Aeujoq 9su '|enue erjenys pounw jepe guulpo 24290) jqes iun A e] eweas
e ap
aJunpa904d Z/810 J0|8J0 ui u! ao gdnp 8 uud Uud eye)saud 8
8)9eJU00 4 e 140d Injeuosued gpeysaJd INpo9 ininjeuosued B8JENȚO8Ja ap ans 'ezeaon] ans |NZEo Ul
00'€L e20 8p “8Je)uawuijdns ajuguawajf84 - 'nes Joun jep aJenyoaja
1s JOUN 1s nu “ninpuauumueduoo ewiXewu BO2p iugyseud 'u6ej “nineuejes 1S0y eounuu as '6aj ul eyeuonuaLu
ajauuuij 19nnnsu! ayequatudns ango eounuu €O0Z/€s auoțe6yqo 1ueonpoud e nu ednp auoyeBijqo apeo IOUEUI eoseasefa apejd !N|M9euoo
00'€, 2100'0, 00'€L EZEq vunoaud 1euu aJ0 ap no eeezuees Ietunu |nzeo aApejuazaidal juAmod "10| “esuos eo 1s pAwmod ap
“Nsa]so9 Ul nu uns eye/np “aJe06iA nuonj 1$ -u pun |npuooe vunva,d 'ea6ej pun |N9!A8S as eeqjj e Menys
00'7L e100'0L 'aye06iA ninjas aja1Q tunoaud u6e7 89ej uj “gsnpau eJapisuoo no 'esnpei [equod es
2100'04 puețoadse apeuseveu 8Je)AMO2 'euuou ul ap ayeuuojuoo pulud enue |NUBUIE)UUISUOO ee) iuluenaud enizodsip aoqsuepualeo ap e| eliz ayje
21 Iauewud ui ap e 'ayeoyeJon|au 'eyeuauujdns eunj ajeod ]S0y '1e10diue) as 'nuon| ]s0y 'J8J0due) a.) 'ejejd eyepuadsns nes
00“ 00'8 00“ 1op- ep nes enejsi6el injnduun ui aluapenaid 3s 810 J0|ayeo!puls e ațeunsep ul ep ayejiuuoJuoo e aA7%8|09 asndap
El 21 |nupeo '|ndaup aje6e| aunnoe.y ad e 'a;99npuoo /L02/£SL'1u ap jetunu N9 oyelefue yoljdxe ajiz jetunu !S Jeysa/d eJey
ep- unoieip- enounj ezeayseJd 1anninsu! ajiz 8.0 810 ap '8J20 nuon| 09e nuon| aveyuauujdns “Jewud jeuuou 2p nuonj '|2oypauu eyejuauujdns
00'8 00'8 uip emaza) ul ap ap gjeuuou ap ul goude ap |npu00e ap a9ey țetunu apeo ayuafun ul 09 ap aey asi Jewuud
: :10f-1unj- : 8/20 ajuapanaud ayeJe99p '2yqasoap ze aynzeAa1d nes ajlz as 11687 1 !Sedap ajeuonuauu ap “8189 ad Anoaya |p8ouoo
uaula- uoura- jnjeuosiad !s! nionj auo6ayeo 1s !S BJEOHaVN |nduun Injnduun ayeod ap jounuu asia jnwuei6o1d u! a|aveoyeuun injnduun ajeod ae nipaouoo
:!aunwuoo ap no 1njnoyeonpuoo uo eyeinp aijnoaxa ayjejajao 'muon| as e Jesadau e as S/eyuauuijdns sundsip ueJonj y ajiz e aysauwooju! ap |nduu '2uuIpo ounuu
JOjneejes eueweydes a)/p/pU0o ap aygouayn e J0A ae as
je nmuad ajeyjeioads |nue6oud aJe9ajj ajefaj 1npuoo ajsad ap ul ere; esa gjeuuou yeqoude nuad eaJențoaja !anyzodsip aysed ui ejeuuou yeqoude ayeqoude 9p 'ajeoads
|nzeo ayejuuoyuoo ul Ul 15 |euuou B|UEYAȚĂUI05 gjeuuou '0nueJa! 810 ajeod ajuafin us as 'eJezuejes eaesuadui0o
: jexaue6 ap ad 1S gjenoaja ufouny aje6a| enue as nes “uapio0e eyeysaud ueweydes nous Pa9u0o
J8Wuu nuoyefijqo ui ui nquad enizodsip uoyeques '9zayseud ao ui a|Jgya|duuoo 1$ eyeinp 810 5aj eyeunp japse szejsa/d nquad eyeunp |apse ap ui menys
: injneuede eoiypouu nJon| ase up g ajunzeo injnquuiuos |nja$ 8p eJo[eLu inun ajueJon| Jo|uapana/d |eueweydes e] “9I2OȚBWIN
deo! eya.das- e ep yJ9U09 ap es Je/peoul uoyeques ajsad ap uamod 2189 nuonj es aeyuauujdns |nsun9 eo mon! J0junydeup ee nes 'njo!m19s
ewuug-: A- asa ap |enued ajajiz poseasedap ul geyuawujdns 1$ B|EDIIPOIUI 08, ej ap "1Oygzunds8100 eu0j 1 injnyeuejes e eyeuauujdns ui ej ap “Joyezundsa109 layuezad 9s
9/Mas'eyuatuneduu09 |njanu In|ndtup Ul “euewejdes/aJ0 'eyeseud ul pewauo ap |n.peo esndsip ap peuuauo ap J0|8Jul0asu09 eoleuu snedey 'J0|19/A49S/J0|8)UBUINIedUI0O UN] eyqasoap ap
nionj 'exeoBin dup ''8pninsul 12786nq augoipoLu 79 ayeyseud “ojijeueles unu ejunsouno 818qj| eounuu 8|e MneleJes
ețuaipne ap ej no elauQ nes | es ul ” 350, Jguunu ap injnwe6oud J8qJ| 1 nounuu Zeo eounw 'aje6ej ap injnueu601d J3qjj enenuS | 1uiiqeys
ap ui e)eung 'ApenSIultupe 70d eduniu 'Jeugwugydes nounuu e un J0d ul euoj el 310 Sp “e)u9zad 8129 ajelLuey injnuode/eounuu
Inwuei6ou - eouniu 0, (1) - yiqejs puendau jnjeuosJad |n10)98s 'ezeaion| S5ATId ajundoj dup Je0p |e/nyeju! ap |nueuueșuuisuog) (|) uud ajunoo| dun (2) ejep eaiapan ul
9829 uiei6oua(p eauaonpuog enejsi6aj Sp 702 ap '9y ineuejeȘ nquag no'gyeoijanda, ejeld ajsad eeuisedap no meueles e8Jen993 |nzeo) euenj - uoyeques no - | 8p
ap und |nuue6oud ap Ulp snedei as LINPUOJ a/eyuauujdns Jolijueyuazeudai e7 'esuos nes ap “2 2 eausedap "8 ul ajajiz
(9 (ș) ap 'uy uud "uv (2) (£) nu (p) (6) (9) (/) (8) (6) "uy ap ezeasuadu0o (2) 'uv 1J072U0P/009/|jo$ eued (z) 8A98|09 (6) auauuuana ap
SJenpiAipul 1eui suejuauujdns |en]oequ09 ep UIp aieyuouujdns je "7 ad eaesuaduuoo “2 eayesuaduuoo
asnduui eyjqeys nu aysed ajenoaja aj '9/e06i VEȚI J0|810 anizodsip ejuapiooe eynyeuwos ajaiz “2lB)Sa9e ad '|/qeu0o |enpiAipui
is 'zeo 310 ui as ao ajloj Joun
Pagina 11
O ap
“Suede |UJ90)U| aj 18 O-uud nes Un p wino Je!JI2|
es es EA 8s ap ep |NZ9 8p nipaouoo emosul u0 e |N208]U| es Iyen)Is
ajnqay ainqay 8S es Injnyeueles ajayns 0Iajiz gyiqes aseojnouad ednp aingay nes
8A498!qo Ul un 1 Ul “I9INBS
" 'N19/U8S a/nqau |nyseu eyep |euUNU Bzel9y8u8q ep eA "aevads inineueles |MuouuIuane 8) “eynvemed
|nțeuejes N'I'0 |meejes iiopnfeud e] '8jau6 '|enue (7) e] |neuejes ayqasoap
el aj8ApoLu e] J0jja!n)/8uo ESIuuJ8d ue ulje e EyIud0]u!
(; '(o (8 |neue|es azanpoaja 'qysod 8) e Jen)is eaj-l|| 160| 9ZaVORUaLu IN[N2ue|es 'eyyejd ejajoads ajeiliuuey
“(q eSnusuey "| njuad injnțeue]es J2) ejajenuana 2Js9 ujypuoo 2] ezelo/jauaq nes le ay "18|UBLUO
'(e e J04nyny es asa ui gugd jnzenaud uuojuoo es epen)s
uj 4 e euupo |nydaup nu ap 2qas0ep npeu6 Es ea8J99 eauuana) a/8qjj
ej jeuonuauu euazaud '21es808u 1$ nuonj y2n798/88u gzeaJon| '«04yA ej aJE0 nes auauuaxa “uns |NJ0)0100
pueuun ap eeyesinquei wunoa4d ne SIgA 'ezB8uuJn Jeyuauujdns gugd *aJe0yeJon| Ul eo e] „o|aliz
syeuonuauu euuipo seove ao ul Ul»' 6ej eejjuie) 9; yqasoap ezeaJon|
In[nipeouoo unduu! 2Japlsu09 'ijeuejes see “E9UNLU und amypuoo ap 12 3,8120 pueuun '9eld eeuepooe nnuad '2u8yo
eJoysaoe ap 2] 'gountu pugo njeuejes Iuaun “9J2OJZJ9N| aezijay ednp euu/po apni '9Je0y219] | O as
e a1eo as nydeup euuIpo 8p I$ 1N|najsueouquua ul 1aun — 2J2q|| jerjiuuej anejd nu “INIB)SEg 12uj
!njnipeouoo !njnipaouoo (6 *yj 9/80 ap “EUUIpO “njnipaouoo 'nes 8p ap ap s)uauuana 8liZ '8Je0ye.9n| (a)0e |iqe|eaud *91u0ja9) yeyojjos a1eo '8u2W04y 20
aldoo eaadniaqu! e] ne |N90) “onsuepuajeo |enp!AIpu! '2uuypo deoipuey 8|IZ ep09e 9sijețoads Je 6 ap ui 10Ja|iz 2/aq!j u! E&Juleul
e o e ap epeouad ezneo 2] 8p e aAqoadse) ap € e/npaooud as *ouaueno injnipaouoo J0un nes a1eOJe:on] JeOJeJON| — ajiz ezeq “81E0J219N| 1S e |nuawuluaAa '1aupuy
'jeuiGuo *oNpoadsei injnipaouoo 9 und aJe9 £ 6aj ejunue ago ajaliz eje6ej JOJațediouug
asadnianu! ayednianu! EJea0 aadnuanul u! uluaei Injn!paouoo ayadmanu! ue |80 o 1anound 1uenyoaja |noipaLu |nzeo injnyeuejes A/Z injmeueles — 3d) IZ eoseaudojul eysasefa] eaepu0oe HOUIA
ui ES nquad 189 ajijenys e injnipaouoo aueos/ad ap a|iz eeep1o0e ui € 9|iZ Ș doo uuojuoo | — Jod nud puinud ejuazaud a/e0yeques 2p NSeg “ujesnyy lojsody
ap Ianizodsip ea/8pa !Seinjaoe jueq Injnțoepu0o/n!o!Auas ezeauun 124 eyep ap - — je inun „ei — es as ",039 Iulun) IZ
aApeoiynsn| ap a1eo ap “ueuiauo2, uednuoyu! ap ul eye aj Jeyuavujdns ap enoaja no 'euupo |idoo jenue as eyojlos iapeouad ap * EUUIN 2p ap |NueyS
ejpenie epens uud e/ewayoa ul ajunzeo peyaou! |nupeo aueo pulAud eyeiaqyja eje-ul inynțosnaițos NSnjoul injnyeuejes |nqueg a6ues andan aJeo ajunzeo SApeoypsn| no ap eniz iz s 17 -
enenys ne ap ul 'meld puedeoul ap inun ej ap [eo!pauu ul as eAqoa|00 aializ(|) - '912/ enop enop
8J8J80 ap „ojuapenaud ejenys aJesa0au e ao ui earesuaduuo9 - (1) '|UOVEZEABU ajajeueles ejep (4-8 'eimsaoe endope/eaajseu 'andaoxa ago |nysueys ezeazijoquuis *9Uenue! e e Buquiaiou
nquag sjuauunvop nnuad O nquag esuos aieuun nnuag “es guyipo 'eyuauujdns e] IZ ajiz peuaJa9 ereoipauu INRIPBoLu0o pnsaoap euoyeseo euoyaseo uemauo iuoyeuop Jonuoo |meueles egenus es 'ss 7 auenue! 1s “alun! IS
(z) (6) (ș) uj '9Jes ednp aiewe6od injnuode. "ui ap | z nes nmuad 27 ajuatundop uj IS z eaJ8ulA ewuud 12 euud— 0£
(6) eo (9) (7) (7) (e (q (£) -py (2 (q (9 (p (8 (ș (6 (7) “ayeld uud (6) (p) as uv | — — — — | — | — —
ejuizaud BOSEBLUDOJUI anyzodsip azauuojuoo Iaijuu2, nipaouoo 1ueys0ul '0J2OJEUUIZIZA nipaouoo 2ayeosuos eeunp :ezeauun iaijospnjnjos iapeouad
eyseve gnou euuipo ul uqasoap aJaqjj eundep ajervads
"N''0 ad E |
ajuugyajduioo !Seaaoe BUNNE]S YU8J8J/pul “NIp80u09 ]S80e auosul alauwnuaJd S|8ANOLU eZeazIu2daj Aud ap Jolnefe6ue
Je 9IBIBOJEUUN nes e ININIpeOuoo Jug)oIJOS E nas
1S ul ul "gouajeLuijooauleq EJI9IJOS 1Wedeoul 2918.99 |npdeip ap — O no ajenyoaja aje
vun98ud O-U! “e|eOIpatu Ul '9JeuJaJeLu eJeuojțoaued “ue e 1 E aJe9 8Jep109 !S Buu/po “(nu
nipaouoo eaeoa|d | ae enefyjqo ajauunu JUgJOIJOS EJBJIoIjOS euuIpo nes a/euoițoapad
IZOWJPOLU ui JUBLUEJEJ] 'EIEOIPaLU 2 |nțeuejes aJB)9/J0S ejuizaud leu 8p ap 8p ajeuoisajod
'eyuaAnn ap '!N|Neue|eS ap aunțjajs gugd 1S aie — ep n!p8ou09 ayeqoude) 191/J8S
9 UN eayepueuJ008/ auleu! ap goep ap aJeo 9Neo epeOHad Iu2n]98y8 e8Je)9yJ0S ap aițens E]
peJeuue/fo1d INjnlp8ouo9 'aJeoyj2081 0-nu! 18Jep '1ennIsu e] 8/29 eyeyo)Jos ap Ul Injnjpe9uoo ajayesop '9/eoI|e9a,
'7664/0SZ:1U “a6a| BUUN Ul 2848480 P8J8PUeUJ008/ eysugA “esuoSuj ejeunp !njnipaouoo J0|aliz enuip
Jojneziuuuapu! ap ej E 2) ul '“ijeuun | n!paou0o oua! epeouad |uenoaja 2UUIpO injn2uud Je e nypaduoo !Njnyeuejes
N/U8d BȚEOIPUI aopsuepuajeo '8129Je9 juauueyey eayuleu! 9d e 'eyeqoude eun 'aue:
'9*H aynzenaid |nydaup 'EyEOIJPOLU eaJenunu09 '99/qnd UI ininjidoo eayaonpuoo ausay-auenul ap J0unnuauu Injnjas ul ap a/ep00e Jel0yauaq e7ous ap
ui 280 ajiz ap un ajiz eyeunp nio/Auas a|48180 auimajul 'e9Jqnd 'eyeuiajed J29 *9AN98/Q0 eyuaza/d
|nuumueno ne EJ2O|pauu | Ș Ul 'exeyiuu suno euun EJEOIPUl 'nipaouoo ap jueyo!jos njnipaouoo ad |npa9uo0o ap "B)UNSOUNO a/eqoude ap eyuapina ap '9qasoap “9dnJ8nu!
anzenaud ZA no 14 EA Nes uuoyepul e esufu6uj ap 2p |neuejes nipaouoo uoyepu! suno unduu!
JUO9 'ennysul EUUIPO un |; 29 ap jneunu esyeyje6a| n!o!A8s epJ09e ajinque e] auds 2819/80 “B)UapIA8 jinygsuoo euuipo nes un IMASU! 8AȚOLU 8s
“eaenoaya aJao Ul ui 9/epueuI098/ 9iuueJa! EUUIPO ajuleu! uțe6,jqo szauun Ă nmuad ZA nquad gyeowpouu 28/8189 |nsiBe1 IS apeo 8J2N| Ul eyunue 'nsuoo ap ap ajejuuej 2120
pJ09e 8p 8p |eOIpauu EUUIPO ui 1 ap eaep109e 9p as 9 ezeayui2ul aJen| |eloads J0|u2480 ayejuajeu azauun E2JE)9)JOS Nquad einsaoe
juns ezeaJon| |njas EuuIpo goseauljdepu! goeysmes es geojpauu eld 1 meyoyjos e jeloads !njnipaouoo JeO/pauu goseauljdapu! es “'annypsul
as 842 In[nIp80u00 ainqayj 3p ajeod ezeayajduuoo eeJa169 eayeyjeeu eyuizaud a|IANQLne jqisod sinqugsipeu 818180 a6uldseu/eqoude nquad auewf) ezeq ap e] auauiuana
'eaewej6od paduoo jos eyunue J0ipaduoo nypeouoo 8p es es eqisod |nuesop aingay) '1njmeueJes aje
njpaouoo |nyeuejes e nes 'ejejeul2ns INJNIp80u09 nipsouoo euuipo ali as ajse juns ad In|nueyoIJoS asinsey |n.jsi6a ad “JOJIIP8OU00 |nduun N/paouoo es ea/en798J3'eJoeuu
ajseoe „que |Jadaoul ap u! n/paduoo y2w9u9 yeuuayo auepueuiooa, ui ezeonsiBalul eunyeuwas ayse eunqusIpai nu | aueuu[) ui yewauo nipaou0o nes 'SJEJUIeAS e J0un ajuafin
ap aueo 829 eo/ewie.601d eye gzeauun gye ap |nyeuejes Ul nipaduoo aueo aueo ezeauuuas Je |nieuuu ui 'ezeayajduuoo u! u! ul e
puriud no ul enefiqo as 8180 ase esa ul eued uud UNȚUBUI 2a.29 asinsay 'aun ezeanțue eve je asa eul gzeauun Ul ese/dxa
eneziuuapuj u; eyep uO ee |uedaou! es injnipaouoo () ap ul uns ul diuueua! |nyuawumueduuoc) 18 EJUBpIA8 (1) as HO anuede aseauj euo;
ajjney eunye6ej |nzeo |nzeo no - |nyeuejes eyeuejes |neuejes |neuejes |nyeuejes eJg) eyeuejes 1N|nIpB9u00 eysee ea18129 epenys u penis “eInsaoe eueosad uyIpo “euuipo 1S — - eJe) paaeo ap ap
uj ul *0S ul |nyauejes eyep "SUV ayenjoaja 1S 8|aJEOJEUUN eloueo ap |njas 3p injnuetuud meyun :n'y'9 $) “zs |nyeuejes |neuejes |nyeuejes |nyeuejes(p ul zeo zeo
(6) ui (9) (4) (8) 'eoWeyewuljoaujea 'euewe6oud "uYy (e (q (9 (p (9 (; 8120 (6 (6) ul (e (q ul (p) (6) (9) (4) "uy (e (q ej(8 ul nquad(6 ui(u
uepaneud “aeouajjn '9JezIjepoads pauewe.604q |nyueyi “euulpo Injnuauuueduuos) |N1e|NuuJ0J (9
“epeouad Uj "nIon| enoaja nipaouoo 818489 ieueosad Iuep00eeu innipeauoo injnipaouco epnjoza, |njeuosad 'euezyjer98ds
ap zeo ap —
Pagina 12
deoipuey !6ej Unzeo injnoipauu p no 18 ap gs O |npdep ap
un N9 a)j ep IN, aizngj J2189JJ8 In9o| WUIo/es ININSIPBLJ '8ZE8uUN 8180 e) ayeod Ue gugd
no 2p |n/pa9u0o gs puedaoul EJ9yj 18. ap nuoyefeGue '|/qisod ne purtud gugd nu 9jand ul unueA ap
NIP89U09 ayijpuoo nyued esa 9)sa9e YSIjeloeds 92| alzne] N9 ep 'elzngj e] eJdnse Nes ao |Nuug/n
injnyidoo ue u! ap Je! eeuepueiuooe, Ininypavuoo ipine.6 1re Jeoipatu iepeouad asa IUEPUBW098J goseeuijdapu! 'ezeejdeje LUNO aleBej JU903) injnjjdoo inwejsis “uaweseld Ul 1un| gjsugA
8p uj ad “jzejdoau ap 'gujo/es ejuezaud ap ininipeouoo ap gueoSejsap nu |UEPUELUO08) BĂNP gpeouad Z, ul
e sua |eo/pauu |noipawu epeoued 'eueySeu je |unjsno.adeu 'eeoueyn gs |n9seu ui “819 9p
nes |njnyeojjueo ep ep !njnypaouoo nnuad epeoued ap aoi6ojoizy [26 juauunvop injnypeouoo 1$ goep “e|eue|es ejeo '|e9/pauu eeulu6u! o ad puraud ijenj injnyidoo
1ue 'deoipueu aonsuepuajeo ego o yetunzeud 'suas 'uo WOJUCO ayeod LUJOJUCO nes Jojugyuawaj6a ne 12uej2s duun
4 e] injnypaouoo ap ad ayuleu! ajjounj e ui eA98|09 ea/enJaja un no ajueyajduioo nu 9/89 18 'laljdope
ezeq no 'eseoiGeyuoooțoaju! 'aiznaj ui nypeouoo a/eoLu ajes niSugys ]saoe uo gounuu “ES JOjunyuaA azne] 'epine.6 'euojțoa, ețțejsi6aj '| yezijeau ea/8)5819
gugd ad ajiz 'ajiz aliz 'aja auoyefjjqo SIA mug]s gdnp pugxaue ANOSEU ea/enoeja ul es ap 'AOaIqo EOUNLU |Nuauun90p pAod eau8)8810 1U2 ap OZ ne
ap ajaueosad ap eyeinp ap 18 “6)euIeyauu ap ap ejsade jenys !$ !s B8Jeunoas 8P 'aweuu 8|8)ees € nes eauapea nquad
epiooe Sp 06 guloues €9 anul '818189 “eInsaoe Ul auip eudnse 'afaj 2 ednp aiuuey eayunoas |nJeuo e8/8uijuaLu potu 9p jiqeys ajayeuejes nmuad e] auenue!
gysugA as |Joq ap ap ap guuluiuu aJeo eayejAnoe ap 9Je9 jnindeou! ajueoipouu 1N|N90j gugd auuifanu! aynzgnaud u! | 'eyeuojjuatu
ui vunwuixeLu no :ajeoi6unuluo e] ezIloquuis eun e] ap ness Nes ui e 'apiz1f 2JJOSUl ap nipaouoo
1ue nqued ininuauua) nuuad gpeouad esuaduuoo eye/np u! eye/np ui |noyelefue 2Jep jeAnoe ej |noipalu nes no no nes 'ayejuuayeiu 'Nu0yefijqo uj ijejuipaoul
AeuJog 9, ap yeonsouferp aljeziuwepul elțenyis JOA ge Ț2p Jenja aynzenaud E] eayeyeugs ayeoijsn| asa 'ajeloos elțeziuuapul 'deoipuey upaouoo eyep ap
3p esa npaouoo o '2J8)$eu Jod 180u! 'gzeloyauaq eJeo) 3s 8-1 2p aurAud ap eajejeues aiijipuoo 'aijiuuey e9untu ajayeuejes 'epu00e no J0jayuauuluaAa
injn]doo 18)SIgA injneoypuao nțuomaju! ad as ui ad aizne] as suos |NOIPoUI iun| ea/en|a no '€002/96;1u ap aApouu ap ueunfise |eyeuysod 1$ no ayje
ayse eauiSedap “ajel90s el 8p gpooe gdnp 8; nes gyeuejes ui 8Je9 alțoajoud 9 suos ajeJaq/ja Nnuad 3p e8Je)10|J0s ayeod no 'ijeydope puedaou! ezeroyauaq
Eelluijduu! e !aijeziuwapu Joun aliz alzng) ese ayeunfise uotu epiode !S 8p IS ap e nquad Joygzundse00 !njnoipaLu uip “aie; injnipeouoo ap |n!paou0o injnjidoo
eeufuBui 15 |njidoo gdnp |nydeip gze!0|jou2q as I$ ui as eulo/es o gțunue Juaoa! ap aueo ui eguafin unosu in|nueJ0 ap E9Ep |nipa9u09 as uejinuuis “ajel00s “jnoseu elan) iusonposd “usa
aluuej sndns Je! Jojugunfise ne ap guloues ynosgu “ajeyeues aueo 1S Ț218QJ[3 nizug] Is ajeoipalu un9su e unydeyp |nzeo
e] e aueo guloues €9 'eu2royauaq deoipueu ap ul ajunseuu 1eLu |uojefe6ue ap potu 212] nes 'nuoyefeGue injnoipalu |eLunu uip gyoIos ui |euJayevu nes o ed
nmuad gued ap aJepu00e ui asa 'ueuno Je 8120 ap ayeuajewu gpine/6 |291P8Uu Jnoseu nu gzeaydaje ejulzaud 'J0)ipuoo ugoijos ayje nu 'nes Jpeu jepu0oe ueun6ise doo
|noipatu padxa ajoyeueles U! nquad nquad no injnjidoo ap nipaouoo jnzeo 2 suos iayueuop10 ui OUNUI ountu aueo e 1$ 1uiu8A8i 9su a.qeo 1 gjuefun injnjidoo injnyzoduu
'esdi6 epeouad ap uj asa 8120 ui Jep a.20 gțunue ajuatunoop ap e nes '|2uJaeLu eyep aueo 1ue ap ajeod ap nguod
ejeziw""20uj ajuainouaju ap ap ojijenys |noipau (1) gpeouad jaueosuad “uloJ8s elțeziuuuapul ap (4) ȚUBUINIOP 'eljituey 1$ a/20 eowipouu 90| ui ap isuad Eyep ul Z ap ap ap
eyeung eede 8p injnojpauu '9s - |nipaouog o ad ajpaduog "99suepua|eo ajaueosiag ijens - ejeuajes eyeueles eyeuejes uuiojuco 1 Je euloipau |nzeo eJeowpotu uounuu 9Su ap |nzeo |nipaouog '2iz nu unydaup - (4) uuBeu mueyseu esndns
jeJaqyja erjdaoxe ui 8p uj eijeziuuapul sializ "65 UN injmuojefefue ap |nyidoo pugxaue ayeAnoe es e] ul ap ayuleu! gdnp ui 1aysugA ap ep *09
(ș) 'zeo (6) &yIQ2)S "uv (7) aiznaj (6) eaunijdo al!z (p) e-g (€) (9) (4) 'uy (e '9187s (q (9 Sp (2) ap (e onjqnd (q (€) Oz eye "uy ui 1ațep
lunjjoaje no ezijiqoLu! eareqoude '80suepuajeo e jnoipauu O “ueydele ye6yjqo azazmedai euloipau npadu0o 'suas 18 ajeuoisejoud
no |eoipauu gdnp 'pdoo 14 nquad ap 9p eun| '2lzna| EZESXBUE gyseaoe gyiojjos gzeedeje 'evejdgje gounuu asa injnoipotu elțefyJqo |nuuays!s 'ezeaydeje pauuljduu! I$gdap save suad juowesejd ouaue
EA 15 Zip ap + ap e]
eupyn p BP INjas YeZIA | BP 3p 18
aseoifija ala)le MAuod "IN|8)Seg eun6ise aynusiqo Nes "e9IpaLu 8lj N8s EJSIEA aejgugs arjdope
- anounj 'le6aj Iun ap Y8ZIA E] Sp ES uuIpo ap EA998|09 Ul 18)sJeA 'e.oysaoe
ajayno axe ul 'ale6ej ey/qeys |nydaip |0q UI J08u1p IUN NIP89U00 „08, '10u8Jue O ep eeuapan
E8)uleu! so!6ijau ezeq ap mayoedeo 'e/euo!sayoud EJe 'eJB)UeS IN|nipaouco |e9Ipatu |N7291ypu20 E|Sa0e 8p Inipaouoo |n]dey 21207 A2ujoq eauiuljduu!
ap eauauiA epJ00e aseo!fije ad ne 8S Oa! EUIDIPaLu 8p INIOQuu!s Ul ajeloos eajepiooe ul
|apse ejefaj |J8u/A jnyjno aueo eyezneo J20U! injnipaouoo EjeuonuaLu "(ejueze1d injnjdoo ej
nmuad aS e eaejadnoai 1joq |NYeUeJeS ayeun |NJ8S E7einp npaouoo 'JEOIpaLu Sp 'gounw N9 pueoIuLuas EZIJOQLUIS ugunbise 1doo
ijesnyy Jojayno 8p IZ nmuad ayejuauudns 'eountu nes 'Zeo |8Ase |eneziuwapul ap ap gugd nmuad
aeJejoap 8eq,| ayeojeques ayeyeues ep !s ep jnduun “eyewe/6ode) ejuazad EȚep 7 eeufuGu! ap a6aj yețulpaJ0u!
8p 2Lupn ap 1S eounu 81E9 J2J8qJe azauuoyu! |1p8ou0o ednp '2/N|sa0e "0039 ednp eAȚOa|09 JOA
ejaliz !z pueunede ap - ayiiqzs eJaq|| ap :N2ul0q Uj eaJadaoul |nyeouymao 2a/e|n9|e9 ui pJeJodiua) ap 8]80!pul) 8S 'ețuaunouaju! ajun ap
'ajenue “eJ0yseoe enop ajajiz 8/2] eJeJOdue) J0u!ABUJOQuu! ap es “nas “eyed JeUN| juamuns 21 Sndap OUNLI nqued 1 ne-s
'unsa:o e ajayep ajaliz ueunfise 2peousd |&OIpauu JepJ00e e8J29|JU8A ej gs 2ApOa|09 24202 |euoițeu aynzenaud
!S e0ap el ajuapiooe !njnjidoo epefljqo a/dsap azensiGenul ajjiuu2j ap EJepaud e eyeoedeou! ]S0y eyuazaJd 2sndap 9P ajunițoaye ernugo
aseoifijau euuud ajaueosiad 28J8u!A yee eJadnoai ap 5d 189IpaLu ]S0j 8p mas 2202 e aițeziuwapu! injnpuo-
pueuuede oyefefue 'e6a| ajiz ayeoedeou! Eau!uan8ud JOUn "9)2UJ8)2uU 1njneo!mao ae e 2] ezeapa901d 1 gounu ajenoajaau 8p 150) 8|8)U8pI09e '8J0)n)
'pseg ale quad 'ujesnj J0A e eauițufu! “JEWajeuu |aNeziuuuapul |/qeyuoo-1er0ueu ps aJe9 Injnoipauu 8087 A ap Ul |e9!patu e !$ nquad eySauidapu,
uoțeques so!6ijai nquad ul ezuwapul 199NSU! yeueles !n|N/p8ouo9 !s 8S 8s aysawuooju! nmuad 2A998J00 |nja6nq puunu
2/20 ap 3189! ap 'unsa1o nuad nuad aJeuun Npuad nquad 9Su ezeg eundap nnuad 8|2OIpaLu aja|iz eZIJOqLuiS pueo nipaouoo
€ ajaueosad ap no IZ (|) oyefefue iz z ap EJe]d 81893); EzIA |eoipau |eo!patu as gieoduua) eo nipaou09 2!20j EJep EZEAZIA 'deoipuey up goep 350;
ajao 20e| un enop “ulje ajajiz enop J|no !s 9 ad es 1lun| ajjeziuuapul J0A e] 80 ej e
anuip n„uad ap e “No ap e je ajeoipatu eziuuapul MezIuLIapul meziuwapul meziuuapul aoey |J8onpuoo |n!97u8s e8/9deou! e Nu0yefijqo ode J0Ip99u09 puguun 8S 3p Ul no jeu6eyui 'undeup 'jeydope
“Uni9e/9 as IS pAod ae “Jenue 1S ajejnzeu meziuuwuapul 'a|eoIPauu as '|29:patu eefijqo LE !njnye9IjJ8o injny291yuao ajejoedeoul ap “108, aysasd]j |80|paLu |nydaup
8J8q|| unuede eLUUd |80e ap nnuad 1S e] 8p 'eeofiA e |e9Ipauu |ny291ju80 ne injnjidoo guodns e
ap a1eoaiy 'aunsa/o ap ayiqes euyipo y2!0Jauaq ewuud !S !S OUN! 1S 1s !S 1S eountu e8/eqoude PRO) 8p a eJep eqie 9dnua.yu! !Seajave '6ej
z J0Ja|iz 9/20 “N|8)Seg ep100e jeo ajpaouo9 ajipenus J0|[;pa9u09 ap Injnipaouoo 1S ej ES ui eyezieiuao 0ug9 gzeloyjauaq nipaouoo a1eo NIOguulS |eo/pauu N/padu0o |nzeo as
enop nquad aja0 aye/qajao as ap ne 'nseg “oyefe6ue ajeoipauu EJeJe aJedipatu ajeoIpatu aje9/patu ajeoipatu no 8/e0yeJ9N| yeejes eaaundap “ajefe| payaundap e pun ul “NOV, peueles ap Yuawesejd
*9uQW899p e meuejes 2:9qi e129 8p 'unuede (7) Ul nuad 1S Lundaud Nizie) aInqau) 19e|sI6a| gyejd ap no ap (1) ui aijpuco
is aiz y208p B91ep109y PEJUIZUI '9upsa.9 nipaduoo iz ap - |Nzed eJ8J0dtu) |nzeo allZ |30 gyejd |nzeo )n98n nIpaduoo Inloquuis „el ejjezuuapul ezeloyaueg ul ui
euuud enop nmuad- juns ajaliz Ineuejes enop 120 '9s paouoo ajuaplooe 1|paou0o paouoo 1jpaduoo upaouoo uj aijituey ul Z ae0a1J |E9IpaLu eng „ojuapanad edng HenuS jijeun6isy egy e.g, e|aliz ul 1 alajiz -"2s “ue (jep
| — — — ajaye (2) aJeo (€) ap e ap yjiqeys "uy (e (q Asnjoxa (9 (p (a (7) ap (£) 'Jouadns ap (ș) eued ($) (9) uuojuco (4) (8) (04) EA 8p (41) no "uv 4 'aJeo ]soy
OUIA el 8/80 nes !s nes (6) 2] (z) (£)
'ajeBej 3p Je99p euud 'unsaJo we/6oud ap 'eounuu 8jeudedeoul |noipauu oua! uauuaj nipaou0o yamod |eoipauu injnipaduoo |nyeuejes |nyeolueo eyuszeud gugd "|u2 |euejes ne-
IZ ep 16| uns nes ui guujpo ap 9| nes
Pagina 13
EUUIpo UI )S80e !Seajade aJe U! junue
9P |Sedep O 3210J00p 8p NU a 10120 |ase ES Nes ene6Jqo NUUBd O-AU! "1IWeJ8
8p njnyeejes DeN)IS BZNEY ea/nosuj | “29, E uj z/aJ0 eN|Z es [e “16ej 'ajeGej
A98|09 ayeod YUBUIBȚEAUI ezB8uun 9p :|e0/P8uu nuad ejje nzen81d S8/)u! auajqoud :nuonj B/OABU p ne "eAMOuIaU eJUNUI NIOIM8S “geuydiosip gySuoo
In(n!paouoo nu Ul 8s INJoquus Ul 8UJ8|Q0Jd N2 ap 18 NU8d eye6,Jqo yauod J0|uoygonpuoo
ajuaAnd 9P 8Je9 Iza) 8|8J2OJeUuN |80 nmuad eseve 8|89 ap 8JEO aJeuu 'sns SP ul 8/29 ajauuou
eI20J ejeLunsul e |ny29!4489 'ezeloyauaq B9EP 1 no 'N10!AJ8S ajun '('948 9iuliz leu uUIpo injnyeueles ne |N90) 'eode euajeqe 1$
eyeinp Ul |ANMASU! Meuejes Nes Ul Jeo e0ap e] Ul jeuu ap 2] JeAJ8peeu e yeojgoul ale
uip ajundaup eye/np ul nu '9Pauu wunva1d IR2)eueS ejuazad Sp yeAjoza! |eoIpauu EN|Z 9p meuejes aJes p98dse/ ap o gyeunSejsap
ezijoquuls U! nquad Je10)00p '0H9)ue |nduun aja)le ap ] |nwuei6oud Nuad gyeinp a|!p/puoo pe/eyuod ZUBVINdV jSgAgs e aje6aj
gsnpap 10129 8p “9)elun ejeoipul injnldoo 9p 'eountu ad BOSEBSd) ap o nipe9u00 '2pnyysu! nydap eysaoe
1 aySaAud „OA 8|eu0SJ8d aJauupe INjn/8)SIu!p 'ajeuosJad eAJ9a|00 ne Je9IyJ89 e] ap u! |auaz81d țuau/2uoduu0o meuejes ne
8s e '2u0|dip ee EJNZEABId epeouad eweuu BJ2PUBUI008) ap '1oiung ES a/29 810 "2/80 aundnsaud ap a6ee ul pugne eayeAnoe aeo ațizodsip
ayeod 89 aejd “eyejd 9p ap JO|9U8WeX9 ul | Jenue OAU! Inun p ayep100e 89/9189 |S npuad JNNNILONVS epSaoe 18
nu 889 eJey Ien)!s ]Sod E)iuulj ui evep eeroduuaj 'puued aseuayul aAmoadsai ele0J eAajeo Luxe nuonj B2usos Mueuuuasu00 un IX go 'eounuu uud
ul njnuauexa E '1ue EJeINp nuoyefijqo Ul 1; 8J8ZIA aulonul 'zeo eJeuijdIoSIp nes uloAul “exeudiosip aouipio
gjeuo!saj0ud eJeuo!sajoud injnuaLuexa *V10990p inun 218 € “Yee|es “ne. nyuad 8/202J9N| 8)eod nnuad 9p ap ednp ednp eyejd ap 1N10Lldv9 IS gyeysuoo no “euejes
gAq0aJa jpaouoo J0|aJe0Jeuun e 'JJ0700p 'eyeJd a)sad 8d ajejoedeoul EZIJOQLUuIS (Z Eyeunp oiujiz ap e8J8paA no |apse
ej e e] 9p iednoo |eje) 'podau |nzine is aliZ ejoueosied Iaueuud 18UN 'a|eOIpaLu esdij 810 'nes 8/ayeqe yerpatu! eaneBouad uo eunye6e) ango 'gountu
eouniu !S 29 asJnq exe ap !s aye)euleAS 8p J0A no Ul uloAu! Joun aăVNNaI9SI ayeo ap ap
eueuuoj a1eu10y |nydeup eaJeAOZaJ “eaunejeoeq aeupe e9/apaA e)SI2A jeo njuad “doo no ațepuooe Q€ "ep 8S |NSIn9 eisaoau ejejd |nuuei6oud ap eJejd 'ajepu09e ap u!
ap 9/2 ap paouoo Ul — menys 1 isedap Bed |rupeo ui ejeaud a|e0nu0o no |nuetunu eJej ainpsuoo '19JEUIUd ap Ho ap eydey aijenoula jenprAipul
nuad nquad ap 'J8)/SJ9AUN 2p ul ul 'eyeuejes od 2Jej up 8/0 a1eo e] ap |apse eauep.ooeau aundsip o
apeouad )2ugjes nquad eze!9/au8q el Aeulog en9d8j3 aneziuuuapul ayerdode ajaque io EJ8; p !S ulOAu! nipa9u0o 1JIOAul J0un 31UaLvav 'es ajsa no
nipaouoo injnuawexa ue injnuauiexe SIN9U09 |nydaup 'ejejd eyejd ayeod “OIWEaI eaeqoude '8zIjeue esdij usedap papanad E3/89NPu09 ej |noeguoo
injnipeouoo iaun "d, 20u0 'jenue ap :J0yedns nu | injn|doo Bueuy |eOIpatu apnu ui eyej nu Ip9Ou09 NIpe9u0o |nleuosiad tuiXeuu *x8) aJeueuue Bunq0 aueo ap JojijeueJes guSIgAgS
ap ne ej 2] iaun 89 3p |njas eunqo J0d “eAmoadsal ui ne eayeuluuej Muey9|Jos sonpuoo |ojeleGuy gJeuijdiosIp
gyejuuse INIOqLuis (1) - J0|auawuexa aJe9 Jeje “69| e 'eeyeures gyeunp EJeunp ap (7) - Jetunu 1 meuejes 8J8/20 laysave IS —
Pr2inq “Inuejes ajajiz '73 aJe0ye9n] peuaunsns(e jueuueyeAu! ea/eunsns(q B9/eyuazaJd(9 ineueles eaujuGur(e nipaouoo juauejen(q uo ajpaouog 2/aliz "£9 es suuoduu! eJa/ns 2ueJes jnzeo edng pauip |nznqy ayeod “pg ayeuljdiosip aunljoeul Yuaweyn6eu
(6) asa (04) no "UV e JO|euejes ezeloyjauaq Auod ul o ad *uy un 1s nu BuJa|go1d uj 8129 eauaeqy
18 yg9ap ajiz 3p (z) ap * (6) ad (p) (9) injmuatunueduuoo (£) BOSEBLWOOJUI ee/evadse/aN (ș) OIUeJa! "eADD8dSa8. (6) “uy nes
ejuazaud 2p 'Joadns 'aApouu |ndaip !anosAnjmos juaweyen 'ouațue “BBUIuuIa)ap '|euosiad ajejervads a|euosisd 8J8NJ0za, enIs aAJ0za! ui “eAnDadse injneueles iunițoues |nuezaud
jenue ajaje 06 2uuoj |nzeo Jdayp ap |nzeo ES |njas NIZ aunițoe
nes O e 8p no
J0jueosad BpJ09e !8]SIgA ea6a ap no 819 2885819 ajiz epeoued ejuasqe aJ2uuoj nes/$ YUgUEVEAU! epenop nquad nuad no
enop e eaJa)$aJ9 ap PulAud OLOZ/V 8d Z eeuoisaJoud njnuoyefefue (jeziuuuapul ned
u! e 1e 85 |ldoo ajueyajduuco ejueuopQ 'ajeyeus 28J80Npuco EyesaJpe ap ad goep ap awi6enul BP 8P nipa9uoo |N2uejeS 'eunpaooud
'eJeunj ejd doo 18 eynzenaud LL'1u injnyueyo)|os NNUad usuuaj ap injnifeys 8uuoj !njnuoyefe6ue '910
iuaundeudns egy € 1un| ago nquad Z00Z/94 ap ap ayeuuoj juods “!njneuejes !2wunu “eleuoisaJoud u! JOjli$nypsu! un 8129 nipaouoo
ud p ap ap 1$ 829 '8JOVpaAOp e ul gyeyuleu! e J0un e] 2p U! eyuazaud
nipeouoo '1u aynzenaud ajeloos 8p injnuaAn "030 IN]NIpa0u00 "ue |npeJ6 esuldsei ezjea! e |ndaup 08 ej ap
aijeziuuranul |nzeo ednp asa eauulduu! ialjeziuuuapul JOjunydeJp 2a6a7 ajugoipotu 9) ni Eouniu € nqusd ay ayadaou! ajeuuoj |nupeo ajuizad ePOU8g ap
u! el ueunâise '9007/66€ ajayoe e E ej aunuauu e8Je)o!OS 1 gs ajeod 8/1AJ0sqe ui aie gugd eaJa89 !s
o 'zeo injniidoo e] ap no ayeyeues '“1njnyeue|es eyuafin 1doo ap 812pJ09e gugd 1paouoo a20d ainqan ap 9p as es ap a6ej
ap !$ |nydaup ednp gued eJejd 1ijiqeys ap '1u ap eZ8808pel ap e e] ejep ap Joyguun “JOHBȚUE ainqaA |nyeuees nes '2UUIpo ap
'oygzundseioo ne "OLOZ/LLț-1u eJy ayiiqels 'gounuu ap ap 2019)5010 Jenp!A!pu! ap ap ap 9pJ09e !ainsu 9p 'Inioyelefue
vundaud 'nes ea/ajsa9 ea/apan ea6a7 281889 josul! 'dedipueu “es ejeuo!sajod gjeuoisajoud azezioaud gjeuoisajoud J0jauawexa |nue 'e6a| a/e0yg19N| enzenaud
a6aj epeouad “deoypueuy nipaouoo Jojunydeup ap ueun6ise ajijeziuwuapul uud ejueuopO |u2189 '218189 „0jpeuejes as ui 8)NZEABId |neueles |N/paou00 no “eJeuo!sajo4d
"ue ap uayseu 9N0 nuad u! ui iaoy e] '8J8J89 njuad I8nizodsIp no e] eApeNhIu! gs esuunuap ap
€ a)$a6unjaud £ 1S no ue ap ajeznoo e ap 1$ '2p09e o ap innyoeuoo/n!o!8s Je gjeuo!saJ01d eayeuuoj ajeuuoj aieuuoj asenowuoud aliz prove ayijpuoo
e] aynzenaud (2) “ninjdoo ap uednoo ueyajduuoo |e.sI6eiu! injnjidoo anefgo ulp ainqau 18 eaJauljsns 18189 'ejeuoisaj0ud aynzenaud 0, Nud 2/eu0j
eugd ajawuud “ue ioneziuwapul injnjdoo ap 'aveouajn „olijeziuuuapul ajiipeouoo as auewud a)nzeAaud Injnpaduoo 12lduoxe 'azaloyauaq nmuad ap E e] unwuoo u!
ap as g injmauA!j gzelo/jauaq 18 2lep |nzeo ezeauun njuad ejanoe njuad 18 vunoaud aj gued ap
“SO0Z/8pL'1u ajijipuoo gdnp "pe ițuued |nzeo injni6eys eaejntuns injnjdoo e e] ap u Un gs anula 812uJ0y einysaoe ejeld nquad 8Juud0)u! ap eneziuwapul injnuoyeleGue nquad
'deoipueu injnipaduoo dap aj 2yejd ul ezeq pulAud ueoiupotu e.nyeysi6e. feniizi sp uj ui O ejejd gjeld 10jauawexa aJeuu0j a$ajqejs
injndoo aup 1ue gueosiad ajugyalduuoo 1$ uiiqejs eaua)$819 J0Junydaup injnuode Injnyeuejes 'nes "JEUUUĂ |mdeup “e9unuu nuad eej 2e/e.n$ejsap gg, 'einysaoe eg) 3p ap 'oye[eGue !S eyeld
no '9'N'0 e )save osauidapu! auzeneud ee; € ad gyeliwise [eo no e| ep aveojeRn! ue ne 'eyejd |neuejes ea/enaja '9suepuajeo E as eJej
eep00e einigoay 9p o !$ eaapan SO0Z/8$| gjeqoude e z e] 2N20 egy ap geld nipaduoo nipaouoo eyeunp injnipaouoo ea/auljsns Ieyjepou 1apeouad ap |9y jpeld gyeyuleu!
injnjidoo e.auaf peay$a9 ajițenyys injnipaouoo |9)SIgA 'ojeleGue 8129 nmuad nquad aundap |uep100e 2818180 3p ijeueles nes piej ae neu6 ap I$ ue E] 1 nipaouoo
aluapanaud ap e ae9 'gep ui gpeouad a|goIJpotu ui :1u 0L ayepuadsns e9iuntu09 eued injnsavoud ai ad ap ap nun Mel EV/Qe)S EA
|nzeo eunyeu nqued e e] 15 e8JapaA ap ap EI8)S80e (1) no eloipnfeud ajuleuj |nuauuop nuad eaueyoadsau |nysueys |nipaouoo ap
uj no yen in2ueles anulp ejeinq gun6urs Anoadsa) epeouad 9 „ojugin6ise vunoaud ininuiaAn9) 'a/e0uay/n |nipaduog |njeue]es ezeazuutdal ap |Neuiug NI9 ejsueA “19 - epooe e paouoo) ajeuoisajoud ea18129 eaJ829 ea/en]daya |nsuno “g|euo!sajoud 4 g|2u0!S8J0ud
ep eun gzeasiGouul ainyjsuoo Ul usuuaj 1S Je gun| nes e7 EA ap ea/9489
'nes (2) (£) uj (ș) o (9) '0007/6L e (4) (8) ezeay (04) ui |UEUWAS 'uv 70d (£) (p) (6) o (9) ui no (4)
ue ayejuuojuoo iijeny ialțeziuuapul '|e.Gajul z “ue a injnyldoo |nuuaysis 'a2ouayn gțuafun a|igoiupouu "189nnsul "NINIeuud |nieuud 1njnypaouoo injnjidoo as ayejAnnaduoo injneuejes uijnd 'gJeuoisejoud țeuoițoea, juguugțenu! nipaouoo gzeroyouaq 2)
Z ej aeye ap 'u EJap 8129 uguuoj 80 ouadns aueuuoy ap 32uuo; aulAud
Pagina 14
ap e “nes [N1P29 9|sa e e6ej
nas neziue60 O dej aJe9 18 eo “UIle Juns 2)se Ul A NO
21 inge |8QJ8A-Sed01d Jojiungoues eeziue6Jo Ulp IN|NUBUUNIBAUICO es aezisas e aydej |nieuojțouny 1S
eeo e8J)80189 peipne Ongejuazeude, juns uljdIOSIp enefiJo neo eueosad Injmueuazeudei eueujdiosIp anzgAaJd ejeugo guJdiosIp injeyuipeSeud &)UIpas Jepueuw098/
oqnd ej ajsa nu e Jade) Inugo 9z2NJ98J9 P8JEJOIJOS
gueosuad Un-Jju| ioqnd ap ae o|qnd ap aj 28/89 |nlonu ap laud
ednp ejuezeud eayaundoud /OsIp ejeoipuls 8/89 gjnuțțap efounj euayeqe jul&/gAgS "ulsns ojand ej ES E] 8/e0SHOS 'Jesop
spe yeoap injnueuojțouny ilqnd nquad !8/SIuu00 |N[N1072ONPUOO ejsa0e “ougnd 'e)uauua|a 'elejseoe o ajțeuuoyu! jnupeo eoqnd !8!SIuu00 ezeajureuj 'UIJdIOSIP |
de as e gZeeuwasu0o VIVNIIdIOSIQ !s ap |ueuonounj |neuoRdUN; ejjounj 1$ po :(e aJeo ui |Nu8wJ8) ajeuuasap uud undap
as 109 ojqnd ap a!Siuu0o 1eeziuefo 10 'eyezisas ațauunu pezises eJep 18 as 189SIGeuuj Ep
(e eearpny as ieuonouny eveuijdiosip 1o/jqnd nes ezeasape euolțoun, aja/eoyauwun !$ eayeyAnoe E| e] ap ajunsuosu! aj$2ouno injnieuoițouny aoqnd !atinnsul Injn/278198s 'euuuud es
— oqnd o |8NIASU! ]S0J EayeAgOe gounuu 18 ese |J|SBAgS guljdiosip eyep 8yeIa|89 J0|8uBoS/8d 18ISIUUOO
(q +1 eayaundoud Jojueuoijounj ginduu! Je as e nun vunveud ep gynzgAa1d !unj nu e 1ljnynsul o e] ap eueolunuuoo
:ouqnd IX VăNQ3)0Xd npuad uayege ain7ysu0o Jojuieuogoun; Aejuazeudai 9qnd ejdej 9p : eydey epuudno ap eydej 98 ap ejuusuey ap ap no e
(p)'une ej injnueuoițounj ! as eo jueyuazeudau I18ONpu0o EJEOSEJSap |nooj peo$eysap 1$ e80 ue eeJezisas aueo!yuap! nes uțeuoyne ex! Nes |n12)8108s gunyguuuas ap
a/eo 1N0LIdV9 as InJeo eyezisas uud gs 'aoipun[ inueo IugZIsas '20Jezisas J209p | 'qisod as !a!siuuo9 aueoyz0N| EA
ze '(jrueuuud) ayeoijde 1ninueuoițouny VI ereuijdiosip ajezisas un neyuofeLu esa jeuonounj e 1SI 'zeo e 181 tuntuixeLu ayse ap uțejuojne Eu/diosIp gUl|d!oSIp AEO no ajizanoq
el "ue 1 |nznjoy ayeuijdiosip annyjsu! !s nu EesaJpe 9/Qnd "8|U8|oduJ09 1 pyewueyeA alina gdnp dand aJeo gulluds ee gzeajnuuoy eunyensi6a, eaJezisa$ ajiz
jod JoJajdey aued |nyoA nun ay2od 8JE9 18 iaueosad ul |N798Iqo 9]sa ap pugo ajuawaja jnueyauas € ap 2p ap 'jeuosuad
aynzenaud eoqnd nu eauaipne 'ujeujnu 24VOLIH333ă up |ny2oIpulS JS0j Ul suos 'nes as jounje 3/20 eunțensi6eu ej 'sa/pe 'gouonoa|a
ajueyeqe e4npad04d 19jqnd ae uud 2Aodul e |N1eUONOUN; eul|dIoSIp euljdiosip “eo/jqnd gJapisuoo ui |nipas injnueuoijounj aoijand 3INy]Su0o aeo goep vea] ae Anoadse, 'ejuajadui09 ap wunwixew !a!Situ0o “JO|Uquau 18!SILu09 80ey
enounj aseuidiosip gdnp BNESIUILUPE eeuezjeue aJe9 |nijioiuop 1$ ad uj “gyjosul eueosad ej Uud as
ui eaunițoues e] NNVII 1S euijdiosip jeuuasep ul eauezIsas ap ap INjNyuatun/eduu09 as ezeajnuuuoy iatinpsul 8Je0 epuudno "2I8OJEJON| gzeansifeuul Sp 202| ey$od
aueujdiosip auuunu 18 a1ezISas Jojueuonounj |nZeo eyeydapul E8ȚEJIANOE 1onnnsul! aJe9 eeuunuap ajauunuaud Jojizanop 'ejuapuodsau0o sundap gs aundap gU/jdioSIp uauuaj ajețuipaseug e8/e90Au00 JO|uQUauu 9S jaseupe uud
ajunițoues gu&igngs ans aoAud |4E)89/80 nnuad ap ul 8/20 18ISIuu09 eisiuu09 as “ajatunuaud e leydej as ainqan aJeo “eJeuljdiosip as 'eayeymnoe AllZ as nes
ap ap (1) 2ISILu00 jueyuezayde, ul (7) pueosuad uo 1$ nes ap 15 ui ajeod ap € uj
aunnnues eje6aj 'suos — ajiqeoijde '2uljdioSIp eaJeziseș |nzeo eepul =" |nuojeonpuoo |nJ0yzonpuoo eavezisas eaieyuazaud “e.neuwas ea/ezisaș ejjenys paiezisas eeezisas guJdIoSIp (4) — 'esaype E2/90Au0%) EAENSIUILUpe “e/a)sa0e ea/eoiunuiog aunuud
—'69:uy raydey ui alțereppap INpoy INpa00ig "04 ui uj EJBOSE/Sap aouo “ajauunu eaezIsas ajatunu ijjejuonne paJauosap esaupe ereujdiosip eaezisas uayeqe geoSejsep 2!SIuu00 uunwuixeuu "Z2
(7) e “y "UV (2) un ap (£) (p) ap "UV (e (q (2) :e0ep (6) ul (e) eo (6) (9) ap "UV ulud ap
eyuaaduuoo gyeuwasuoo o aeuydiosip 'zeo "JEOIpuls ISI (9 (e (q (9 (p (8 (| (6 “(q 18 ap (7) (6)
gqejeaud euwas ednp elSiuu0o "ups! 8120 eMtusuen "eJeZIS8S Jejnuuoj esununuap auayeqe | ajezisas ojqnd ginsuco usuuaj 12isiuoo 'aundsi 22J2780180 injajuipo$eud aveuuuyuco
ul ui (2)
€-L ialfouny alțouny einpsave auajege
ap auajeqe 1S eije6iJqo aneo
Inyeuejes gpeouad teayeupoe 18 ui "9qnd 3P U8Jeqe “aunițoe.jul 'ajeuad oseaJojedapni 0 ave aundsip Wo
sndsip ajzuawy 89/Qnd 1uajeqe y$JeAgs ap
ajeo o ayeoyezundsauco ainysuoo asaJajui aenouuoud ayeqe ajajuepaoaue 18ISIUI00 1UISJEAgS eo aoijand ap e 1jguoyne pauip
uj e-s ad '1e6ej J8]OeJEO geoSeysap 8p 18noUn; „ojueuoiioun; !$ luuguun ejueysul e
jnzeo uns eueo 'aunlțoues afaj :0pyjod ap eayejneu6 ajațuloasuoo uj EJep aJeo 'zeo e eode
u! aJaonpuoo ap |Sa9e 15 a191yuoo “unj 'zeo 15 |ugzIsas | eeu/diosip !al$nypsu! gdnp unonas
v gieudiosip iajfounj Jojuuoyepuj inynupeo |NIUBLUOP € ejuaysixa ap yuedeoujau aJeo oyqnd ayeod
ap gunfuls eynzenaJd no aJeo JațoeJeo ej ednp ajazn2o 18 jnpnye3s ey2p ue e] nes 'nes 1ayje as
"nioyelefue e ereye J0|UgION| u! no Ulp gued 'nes 'ue aijenouiA 18 e] ap Z ap 8/9yeqe ejep |nueuojțounj (eu
eyajeqe :%0-S !ajjeziuuuapul o 1ojqnd ui iaținpnsul ap un ap wunoaJd puiud ue eo eajaundsip 2] uțzjuo)ne ea1eya9/89 nes
eode o Joyezundse10o no “EOUNUU jeuunu go! uaJ89 ijeyAnoe “jeujqneduodu!'uuojepul BAeuuOU ayezuejes ej eweas ap u6ej | nizig) pugd (p)'ulje
iun e ode 18 :97dey :naonj Joun epeouad gugd |npei6 'ojjqnd nu leu gyezisas ej nes a1eo yuawunueduuoo “eoljqnd
ayeod ajSaSgngs 2/!z €-L 18 8p neuolțounj 1jeujerțuapyuoo rijeuoyne Joun 2J8)oe ap ap aulj ajiipuoo 89 nu pugd ui |n1oygonpuoo ejuanjjul „ue
aj !njnuees ap 'zeo |ENpIAIPul ajeod gjeuo!sajoud ap e ul o ad eA as ap Jep ]Soy e ajeuad eljenys e]
aueo 09 ap ago 'eJoJseve 8Ja1e07eLuan 'J0JUgJ9N| eaeuojnjos nonj e] ajapeu6 epeouad 'gy$eAgs ui epuadsns Jod inyje enounj
ad (gounuu 'Sedep gyeunp gdnp as ap e “0|UgJ9N| injnwuei6oud nes injn!6nseyd ap 'ntojmas “ognd ayeuyjdiosip '%0z-g ui injnueuojțouny ayerpe uauua) 9/jgnd 1uuguuun ul 8/29 jnupeo eynzenaud ui
eayepuooe o 'nes$ gunpuoo axeojuaja! no o ad ayeuljdiosip 1s0y uj 'aieujdiosip as “[Bu8d “eAensiulupe auunu
aueuljdiosip ap ajeod ad (n|n9e.pu09 eyeudiosip aijenoula eJeuljdiosip 28J2N108J9 “n!9INJ8S e nquad |euoisay04d ap aresuene e e Soy gojde 1ugyaou! '8AesIultupe u!
jenpiAipul no gzeq ezeq ap a1eulJd/9S1p ESJeAJOZB, y2yadai eaya6une ininuwei6oud ajeBaj meuoițouny uayege :ereuyjdiosip ajeue|es eoijand “eonand eyseaoe ne iueyeqe injnueuoițouny aieuijdiosip injnsaoo.d a|ajuauund0p 9jqnd ereudiosip ap
'ajjouny nu ap ap e no U! e| ayiinqime ap UE nunijoues injnioiuas nu as O eje6aj
ao auayeqe "9SIZI8)ul J0jauuou ul ap pouu ajațuinzs injnyaudas onpe jnduun nquad eo € | eyounj aJ2o 8/29 eydej ea/ea0,80 |
ajunijoues joequoo 'Suos up gyeunp ininueles injnuejes eJeuijdiosip eeueoIgou| e eaapundse, apeqe onewa)sis gjeyadai ui ui 1uijdapui ojapenaud aynzenaud 1unifoues Jojumdeup injnydep | e! ui elțouny jnduun axei aieuijdiosip eaui$engs ejeuad e8/8790u| 1ugy80J89 eInjsaoe injneuoițouny eaunțțoues
o |Sesave YUns !$ ayeAnowuau ns a/29 a6aj 'esuos ap up eaezijenpiaipul ul 9120 epundsgi eyuajaduuoo
(|) ap nud (+) uljep ap e uud (1) augunfeuduu ej u! auuguun nes epeouad ejuanyul e
—"s9 gzeq |nuatusmuane eevepeiBonai ea.aonpai eaueonpa ea/aoejsap nnuag —"99 o a6ene ainpsuo9 eaaizue)ul ejual6au eaiejoadseau ajțuoruejul eaueyvadseiau ugysepueuu eeyein$eysap aydej IPilQnd eaenui eeyepuadsns gpeouad eayepe6onai esunynsap gjexauaf ajunijoues auinud |nzeo |nsa0oe (1) — ae
ad '% &Jeu/jdosIp aueo 1$ ațuasqe |nznjai eaueojgou! euqeys ale —19"uy ajesnu 27 uj jugleGue qns eaejuoe ad ayeod gueoduua) “sana
'uv (e (q (o (p 0-g (a (2) "ui ad (2) (e (q (9 (p (8 (4 (6 (u (i (| (+ (e (a (o o ad (p (e (2) oues (£) no (+) ap (3) 80/zuaju! "89"uy 8129
|nyefe6ue) 'eaepe6onai no geudiosip JOjueuopoun; “9JeuljdiosIp eaeuoduoo “9Jeuldiosip e/npaooud geuljdiosyp
luni a9jqnd nfoiprezui goand Joe gujdiosip |u9ye00s aundsip e eaxejnu aijnnsui pueosad
e ap
Pagina 15
1S wn%a1d ]S0j 0 u! 2] aoyjqnd
9|a/e0yguun gounuu "unpoA ap e ap 'Jențoe.Juoo
aJajeqe e ele6ej eydej “guidioSIp ap goijde eeunjioues Uj
"OMELSIUILUpe 89 ap a.eseo “guldiosip ep eaJejuazad 'guijdiosip ap ițejuoyne
guljuoo |n90) inJgo ep gveundiosip 'aizoap aosuepuajeo aJ8jeqe 'e]sajuoo
gjezisas ap ap lijeofeu ețuajaduuco e ApenSiuluipe ap sndsip !alsiuuoo nes |njeuos8d
gs 'zeo '8)!SIgAgS no ojjgnd 1elSItu0o gyseaoe e9 ayeod
JJ8)80160 ]soj eeueundoud 1elsiuuoo ezeq I8Jeqe “e/euljdiosip eisiuoo e-s |nuodei ajiz taljnygsul o
anqay e gdnp ad 'gJe/edas ee “NInze9 jn)oe eeunțoues ap 8/20 G gyezisas Jenșoequod ayeo
'nes JS0J țe ee injnauoițounj nynuode eAnoiu gyeojde ap
|unpaooud eJeo gydej e 'zeo eluldo eaJlSIAgS ueyeqe aja gsndoud uud gzeexeue winuuxeLu |npeo |soj “eeuljdiosip
neo 'ea)eiAnoe eJeo uquiauu ezeajnuuoj eA eoide ap e e
'gzneo eeyezises ul gdnp |oueosad 18 1ueyeqzap iaun țuntuud as ap uip gydey |njeuosiad a/auljdiosip
|ugzjeul uj e as euuas JIPOAOP ap e elțe6yqo eao AensIuitupe gueuljdiosip
oijqnd 'nes țțțeuojao EA eaezisas euun eyep eJeudiosip 'exeuljdiosip yeoap 'JeysaJuoo (€) uauJay guevun inugo a.eyeqe
eajezisas geoSejsap țejnuoj Jojețuesuunouio 1$ ejup$ouno e-S eou$1eAgS ej ejefaj “ue nuodei nud uajeqe
EJep gyqeoyjde aje eyqeoijde uj 1E9 ap ae 1 |noe e] ul e eo eaunițoues “BJUa)aduI00 “eJeuljdiosip
ej ap e] jnueuoițounj 18] e 1$ EJOepaJ ej yejnuuoj “gundoud Ul eaunțoues aunlțoues Jojasunseu 9yjqnd SiusueA pezisas ap
9/29 e UuIju00 ejuazaduuoo “euljdiosip eaunjoues ajeod jeysauco jnzenaud gounu0o eeujJdjosip
euiAud Jgzises ap ysaoe 1$ injeyurpaseud eJeundiosip EA 2onpe e gs |nzeo sonsuepuaeo gyje 18 ap eayISIeA2S 1ungoues
2u2oyeIoN] no 8/20 loueosuad ayezisas gieudiosip 8.8J8d 9S 8/20 ui 8S eojjde ap poyde o eeuljdiosip 1 as jniuauuop |nueuojțounj jsoj AgenSIuitupe
aje eynufțep ayeod NU ae ayeod aeuoițoues J2J0qe]a e yuunjinuuau „oun
9lIz uodel ul E “euiluds 'eqeoyjde Pugo aliz ap e ale elsituoo as gyeoide ajeuolțoues (4) ui eydej "e8J82IS8s EJ2)SU00
aensiGau! 1ajdaj eaunjjoues aunyeuwuas eaunnoues O guljdIosIp iaueosued 0, josqe InySu0o ao “eynjosqe e exnpad04d
Sep un erjounj INijtotuuop e 812 as euidiosip IOune ap ejefaj ap ernzo ys0y eaunițoues ap “ue ninque eayeyAnoe a/eo neo ouqnd solouajuoo 8 eayeoijde
|nuatunueduuoo unos ap eueosad nțzujnu a29 e ej ap e] no e Je|nuuoj 1s O
ueuua) a)$auu90ul ap 18 !$ puinud “ueundoud 1$ njnuodei puinud 8JE0 eyseaoe 'e/eujdiosip ap eJeundiosip uauuaj gsndoud ezeq aueo :(2) ițeiinu euijdiosip oijqnd e 2920 6aj
uj eyep 3ajduuoo yajduuoo 'ejseaoe ad *eyensiuitupe ya|duu0o 1aiSitu0o '|ug2Isas ejuaaduuoo 8120 iajdey ui aJ2o ejuajadiuoo Apesiulupe nzeAaud geo$eysep jnueuoițoun-i sp aezisas
(4). 18 1$ '2rajsaoe 18ISIUJ00 8/20 e!siu09 “Oand uj uj ao eaunițoues jeg) nquad “ue ul Ae.ASIultupe ap aJe9 ejuejsu! 9p uauod
ZUIJdioSIp tunoaud ap eaejuazaud 1uiuoojui eayaundozd ad = (7) — ygoap e! eaunițoues Jo|ayuauunueduuoo ap LO
“18 jnuewunu ațauunu ajauunu a|aqoud ea/aundoud eavemoLu ajauunu |nuodey unifoues "78 eounnoues eauesejo "ea ae |nzeo ea/auosep |niawe) jnmouu |nuauua) ejuejsul |moe injnuauua) 16] !8isiuuco injnueuoițounj iaueos9d —"ș8 e] —"S8
-uy gynulțap Injnueau9as eyep |N1QLua/| NIeUONDUN; ao uj ans eynzenaud 27 qns |n79Y erou80 “69| InpoW 'aundsip
ap (e (q (9 (p (a Q (6 (u ( (2) Jojayuaapisuoo (8) e 'uy (e (q uy (7) aunijoues (6) (e (q (9 (p (8 (p) (6) (e (q (o (p "uy "a "UV
21S1uu09 :2uawaja “eeupdyosț “eJezIsas “aleuoljoues “eJBUIJdIoSIp |nupeo “&euIjdIOSIp ay2od
eljounj aj aueoude aNeI '|neuuug gyje erjenus “gudiosip poiedxa ajijipuoo
1$ ui as
2Jeo aye0) as e-s ap InJgo
I8ISILUO9 89 uo *euljdiosip eueos/ad ej 1nJgo eaJaipne 3S0J aueo gyezisas 0]Saoe ago 2 e
ijeujnu as eueosuad e e inieuoițouny nes e e!Siwuoo 18 oijgnd
ețej ap eayeyjeo ap 20 nsundsgi ayade nquad 1s0y nes 9'9H ap aunnoues ap wunovaud
ul 908] 1$ |ugzisas ap as ojqnd 'ayjej!aj29 eydey e up |nJ8)108s iuaipne
3S eaunijoues !a!Siuuoo ap ps 1nugo nas a/eu/jdiosip gydej injnzeo Le ayeyo)jos Qns
payauazaud ' eayeuAmoe |n7oa1qo asndep gpuudno e (5 - '(9) ațuețstunouo ap 'geJa0Ja0 inynueuoițounj
qns |nlo. asndap a6ejațu! |nueuofțounj |npuove (4 "ule Inyzo "ue jnduun
EAJeSIUILupe ad a9ey gs oijand 18 (9 pe unijoues e ea/euolin|os ej Jojao '|eQJ8A-S8904d 'eu/ld!oSip ui 'eze0 e
- Jojunsuosu! aueo ap no '291J8A - Ve 'euijd!osip e asa 1$
"ued 'BApnpsuo gieoSajsap ayeyye “euijdiosip eydey Jojunsuosul a1eo 18 :2/auojinjos :g9p (e -yj No iSeajaoe 1aun ojqnd anzgAeud 'nzeo asndoud gydej ad "BAMEDSIUILUPE
e uud J2J2des ied injnueuoițouny e Sp eeyezisas
'oyeipne 181 inugo je 1$ BUJdIOSIp ep “ode (7) ui a/1Aud ap asa Un-ul !8ISIuu00 neo Bu/jdIOSIp
eaJ8789/80 mezisas ap e es ajeuduueyuj eqoud apurp “une ayeuuojuoo eaueoyde *aunduu! injnueuoițouny aliițipuoo 3 J0Jaqoud e
| 2 8|uaLuaja apun e ojjqnd doo ap gzelpne 18 e ap un “(€) pe gu&iengs no JOJislui0o goep SUOS ap yejnuuuoj PQJ2)80J89
18iSiuuoo no eAmoduu! o “oueuu as eraun iețuayaduoo Suas "ue “pe ul '18 ul |uqulau oijand
ezeauun azan)oaja 1aținsul guldi 1$ ajaveojluu eaezisas e!Siuuo9 pe ej ul ejde, sndoud 8JeujldiosIp e 18 jțeuuojul e eaJezijeue 2/SIIu09 e
azejnuuoj !$ ugzIses 1gZIS8S |Sa0e gieuljdiosip tunoaud EJeuLwasuoo ap “JeS808u aJeo
ps aja/eoyguun ap injațuipa$eud injnueuojțounj wundaud ayeydaipul! eaJezIsas eaJeyojos u! ue aynzeneud ayeziuunj e-s eeezisas uajo ayeuonoun, |nueuojțoun; ago 928N799J9
ae9 jnipas gs 1$ ajunsuosul 'exeyuazaud e eayjiqeys Je ej ISeaave 18 “ied jaueosuad
oua e!Siuuoo winoaud e jenuuoj inzenaud 18 |eyeqe J0d !s 'ejurpasaJd aundnsaud EJ8PISUOO ap BS
J0|aueosiad ajeuuasep “eljeyo apuudno nes juipa$ “ugzisas Iugzises ajeod Je|nuuJ0j e ayaundap 18 aS-Npuluud0Ju! J0|ajuawaja gAnensiunupe e yejnuuoy ae eaueJa9189 ep 8InqaJ] ago a0ej e
uud eyep e] euneutuas easaipne “NZEO gqod e 'gJeujd!osIp eo ap BAMNIISUOO anpnysuoo ojand ajezue6Jo ap ap 8| as aeuwasap
!$ 18 |nipioiuop Je e ojqnd “ugzises ap uauuaj ap mezisas jnuauuaj 918789180 e aueosiad asndoud J0|8q0ud IS 'ejupas eJaipne 'eJEUIJdIOSIp
ensi6oui meziuefo 1$ nud 9)S9 aJed ezeq ae azanoaja JO|8ueoSI8d ezeauwas guljdiosip Injnzeo
1ojaueosuad 'euildiosip gjenpiiipul arensiGoul ejduoxa EYP “aijeyo aj aveojliuu |aueosad 'gzeaselo ui seuoițounj 2Je)89/80 ap ap eaiezisas ap ap
2812904u09 eo |nueuolțounj eupos9d aueyeqe |nuuud injnuauue) injn]oaiqo J0|ajuauaja alayuawala ad Joe Jo|aqoud “ejelpne eJayeqe J0jaueosuad
ap 'ajauunueud eyep 1$ ajavunueud erțeo un ydeup 27 as gsndap S)eNANOY |aueosad e ps a|auuou “njnzeo as eauensiuitupy ap ea/a)eqz2Q 'eyensiulupe
(/) ejey asa ap 1 (1) no 'P8JeZIS8S esuuud ap eapisuoo (1) eo ejuazaud yeoipuap! ISejaoe ap e2aipny |eqJeA Ye|Nuu0j e9
= ul 1aisiuoo eJep — 1$ - (1) — 150 auițuoo ajeuwesap ea/ensiultupe ueosJad eisitu0o ajeqan-J0|asavoud ajequan-J0|esa00ud
"ge nas erjeuo jnuguunu 'aawunu +29 jnuguunu '/n%0j 'ajavunu “4 Bunaiduuj gdng 'eaezisas 1dej "a, eyezisas uj 94 pa/e)oadsai eaveoijuep! 22/20Iu8A 2aJazisas e 4 a$anud e/npad0ud 74 — eaaipne 'e2uljdiosip pulAud eaajeazap — — e — pyezisas J0Jaqoud injnuode,
uy Je|NU0j as nu nu syeod e2|sas "84 |nS8004g ap "64 Je a/e0 08
guldiosip (2) (e (q 1nja9 (9 (p (9 "uvy (7) ap (6) "uv ]s0) ezjea 'uv (e (q (O (2) (2 (q (o "UV (e (q (9 "uy is "UV ad "uy (e (q )S0y (o (p
ajajuipa$aud gOIunu09 2 YeNUuO; e nu ye/n$ejsep 9J8J2q2 J0jaueosiad /007/pp€'1u 'eu e
ap eljounj aJe9 ajajadeo eydej aeod "ejezIsas ouqnd poJesao "Meyjnu vundaud puposad J0|aqoud gdey
2 p9
Pagina 16
|njenu ezeaz]J88, nguad Up ns yejye NN)NSUI aynzeneud ayeBajap “ajenpiAIpui ap as
8] :N998J2 Apoedsei IeNnpsu! a9ilqnd NeJUO)Ne EJEUOP1009 J0J8)ILU)) aJeo
J0l&țueuopad uud ynuljgo J0layeyinze, as nes ajuatun/eduuoo jpe)o)ne euonouny NBS |s0y u! ejuajaduuoo YeIpauu! !S nquad e)enjeAa gnd
gounuu “Venun “touqnd POLU ne nas eoau/p OUN NejoMne 8)S8 aj!pIpuoo ne-
ep :80/jqnd uj 189 oyqnd 'eulpuoqns (e Jojipnynsui nyuad aje ul J0|aAnoaiqo ejseuijdapu! ezeg J0|/h/pu09 jnue apeoued Jojueuoițounj
iijeunoe ejnuljqo mejo)ne 0un J0)2onpu0o 'e)08up JO)e 8JB)IAOE eoej eleueo ad a,89npuoo ulp
Joijejai niqnd eavenjena 1aițoun, Joueuojțoun and eeuieyzunquui injnieuoțțoun; uip eauipoqns nes 'ejeloads 8/eonpuoo e aj menslulupe aje
|noyioads YVIVNOIS3140ăd ajeuo!sejoud e jrupeo 'e10Jseoe ! JO/29 as aueosiad a/aGune a/eo “injrueuuud 8p euezI98ud auqueoap Joyguun
!njnuui6ea 'loijqnd :nmued ajayeynzeu apndaxa up UI 9p EauIpJ0QNS „oejioyne ap E8ȚeNJo)ne e eaenjeAa ed oe enouny ejenpiipu!
ap ojțeuorțouny ajațuuao ae „ojueuoțțouny nquad aje ouoțezueB0 19/80 ee6ej ap ap uud no E |nue
aje ejey jexaue6 18 no Jojajueuuoed ap 8/89npuo9 EBYEJIAOE ul 1e moun(pe uud anndaJ00 Qns UNONIS judoju |npouu ejnqme enizodsip ednoo 18 uip
3UVNTVAa aje ueuoițoun; ougnd alenprmpu! oyjiqejs '9qnd ajenp!mpul oljqnd veouajul Nes uO 1s e6ajap eeo '2AMoadse, auenue!
ugopouu ayuerdioui AX jnupeo munonus ap poyeonpuoo nuued eyyqes ajauefo ONPU0O 'BAenstuluupe jeiajaj |npeu6 nquad uud suenue! ajeuoisajoud
30 I01IivivIvs ajenpiAipu! ap eaesuaduio0a, Jojueuoițouny “9VjIqe]S |nueuonounj EIEOSEJS9P "BIpeul E2/EU0p,009 1S ea/eu0p1000 8/29 ayeod eueosad | |€
goyjduui aje6aj 1N0LIdV9 ey$ejiqeys ininueuoițouny ajeuoisayoud ajenpiApu! 2918)$819 ajeuoisejod VAnod ioijqnd ap elaysade sedxa uip nun ainyysuoo 8JeuoRoun; aul !$ UNZEO
3siuoisajoud ud IS Ul aued Ul 3702 e ezeanjeA8 eyueuuopad 2ojand | aul
20 31UN0390ăd v e J0|aAqoalqo nguad iueuonouny EpSa0e 9189Npu09 peye esyejjeo auunu 9130NPU00 uud as ae gsuudno J0jejueuuopad
aje6ej 10jauuou ațeuoisaoud doo 1ojqnd eayeuAnoe 10|aAmo81qo EJEUIUUJ9|8P aunmsul Jouedns /8ONpuo09 ne eayejuopne ap dej “E8UIp1OqNS aeapisuoo as ap "| (8 "| 'ennpsu! "j (p |UNȚONIS ese gsuudno 8|8/20Jguun
inun J0|ațueuuouad 'jeuoijennotu „ojațuuuopad ausonpuoo pueo Sp 10jqnd nes SP ayjiqe)s 1218J21 28) (€) 1890] (€)
Jojauuou Jounny IS Jojueuoițouny e 9Ij ep 1uluijdapu! 9iueJa! ap nmuad egoun; eeo ns ejuajaduuoo Ul 10jgnd ui Joao ej “ue nes "ue E8VEJANOE gyenjena asa eevenjena uj
juguuoj euip e uuajsis ES :J0VenjeA8 ap 2jqnd 'ojqnd foune loijqnd 40 uojeonpuoo eye J0jinnqune ea/enj Uug e a)nzeA81d ej ej
e eauedyde 3143149 „0jafueuiopuad eAnoaiqo euuydepu! JE0u! J0jțeyseoau |ndoos eaenjeng 8/89npuoo aunoo ueuoouny ae as no INnij!suoo meyuoyne 'ayenjeA8
eyeoyde |ndoos aje gAndaIqo inun |apse ap 2ijaqnd 'eqnd0xe eaJ8u0pu009 h ap nu Jo|ueuonoun, JiAuyod “(o “eueuop009 auuljdapu eynzenaJd aynzenaud EZE9UOP/000 epeouad aenjeaa'sp “jeuoldaoxe
I$ ap ui (+) esy2yJeo jnueuonouny jeuonounj ap aeo nuad jueuonounj 8/20 aueo nes iapeoued
p'minauu eau$nsuj Uj-'76 aenprmpul eaJejauco eauarveude injnpeu6 eae/nbise eaueoiquap! jnueuonounj ap eajeyjeo |nzeo ajaup (q ap ap J0|aue0sJad |nioyeonpuog (/)
ea1enjeAg 'auqasoap aye/nsejsap —"E6 "JOJeN|eA8 ay ojand |nyjeui Dijqnd eueosiod '2oujand nquad ul eueosied ne sojqnd ul “(e jnpeu6 elsituog menjene 2189 —"y6 epeouad potu
(0 (p UV (e (q (o (p "uv (€) (e njuad [6] 1s ue (; 8/29 (ș) ajpnque 1s (Ș) iezijeunuou/ojuaundoud (9) e |S "UV “eaJen|eA8 (7) (£) uj |nsuno
ajeuoisejoud eaueseduioo ayejnzai 1ijeAnoe 829 |nueuonoun; IJEUOROUN; 'eauipoqns ipnygsul aueosad (6) aJeuop1009 u, 1$
ap 'sojand iennnsul vindaud lojqnd nes “soand ap "ue jemued tunvaud auezijea, E/20U8JU! "ue6eap 208 a0ey
ul ej
Nes ajefe) Ounuu 18 “IUILUG INJ8AIU u!
Se'ue ayeo) ajițengotu |e BUIIOȚ “eeuljdiosip aueuljdiosIp maya u! as
gunnoe |muowejn6eu a)nzodsip 1eyeqe BP Jn90) ADOLU “aiqe|eaud UI ep je eoep e] Iniuauwop uguawel6ei
O-qul ajizuawy e! SUOS 1$ 210 UN guljsns 18 juejueza/dau e 128J8J80J99 eJep Znje ajuayaduuoo 8Jeu/jdiosip gountu
1S eayeine6 synzenaud Ul JE) ajaqoud ayeqe jenpiA!pu! 1gy80180 ap el ep 'aJeoide ap u!
E7suo9 “eje6a| ajauipo “aiqejeaud 'e72p SNS aeu/jdIoSIp gs 1 Zeo |e6ej aou
'aunijoues no 18|89 JEOOAUOD țel ayeoy un MIzoast |nțoe.uoo |nduun gjenoaja u! ej JOunpouas J0jijejaa audsep
ap” ajauuou 14 '/n7oaiqo azajnuuoj 9g ean$iengs aonsuepuajeo 'u0 nSeoyeoapn| ap I1V931 injnupeo
'< 'qeoijde uodei eljdaoxa aeujd;osip EA 8)NZEA8Jd 1ug)80/80 ea1ey80J80 ap :nuoțefiqo ui ]s0y “aud 1un| 222, |niuauop
ounuu gunfuis uj gs '2s adsap “uayu! yeuejes e nu "e)saoe Z, pe Jojijeuejes
720Jeou! eounuu o “e)Sade no |Nyeuejes as-npuezioaJd Ali |nydaup 28/9189 potu 'JeUe|8S ap (€) 'eode Ș Z ap ajațuejsu! ap IILIZOdSIO ui apugopotu
no e jewunu eyqeode ugao190 ea/enyoaJ8 azezijeeu sisu ui “uje as nu ap uauua) 'uBuua) 3914193dS aje6aj e
einye6e| e)saoe 9p 8.20 'eunsgu 'a/qejeaud PUCO ae e] IOSIP |muswejn6a! ap ayejnuuoj “eye)seJuoo |89 ginyguiuas e] nes 'zjunsouno
Ap98/00 pojde ap iun Ul ee] gs 'VejsIse TI na | puudno 8)20JgOU! /z'ue g/eudiosip uj gyeolunuuoo jeuejes |seoe IX 4011Y
ul 8Je9 geuldiosip '2aJe980,90 E)NOgy |neuejes as 'eJeul|diosip 1 no ap u!ydaup ul Y Joyizodsip aijuede ej ao/yoads
eydej Uud ayeod :98paA Injnyeuejes Jouayue eeyenoaja eyormainduu! ay uen| “jeuosad 10, a|uz18de aynzeneid 'eyejsaJuoo ay2od 1ninyeueles ap "2SUOS 1N10Lldv9 21VNLIVULNO9 auen|
o Jen]Oeuoo as *21S1gAgs “enjosge aJeudiosip '2a/euolțoues ajqejeaud gs 2ep "1Bydej ajzioap ne eaunițoues 'injnyeueles ejupa$a] gjeysayuoo 1IEOIUNLI09 ezerpei eJeu|diosip aăvINdYv „0unșny exdsep
asa YEueJes gre eaunljoues uj e auayns ap azazygeu 28JE90AUO9 |nydaup ] a u! aJajeqe ap 9Je9 1 UUOJ ap „ojunijoues
Nes ]Soy 'ijeyjnu gs iaueosiad !$ 2p mi&ieAgs |nynyz3s aeunyelu! ayypuoo ayeod eaunjjoues gojunwoo nes 1; EJep as Ul
eJeuijdiosip 829 osip 9s-npugne e “njnyeuejes EUIJd!OSIp nio/uas eyuleul 1uga9189 E] eundsip a/eu/jdIoSIp 'aynjosde ainnsuoo |qeoijde 3S0y u! ein/go jeuosad aeod e] aunnoues es/uua 30 nvs igode ouud sonpuoo gunyeuwuas e
Sp EOUNLU eySajqeys eydej ul aueuijd!osip ieuu jetuud gs vunda1d asip oNewepuafeo eJep up a1eo as Jnijo!uuop ap eeuljdiosip e saje
SP 2/9)eqe Je eaunițoues ago injnyeueJes 810 "950 | e] a1eo ne 'a4eo ezeq eaunițoues ej EOIUNUIOO gpaud 11V1Nvaow eaveinfise qns 1euu
2212129y AMEAOUIA “eueJes aJe9 aljenouia 11J8yeqe gjejauaf 1uloues gsndsip meun$eysap gs 'e/esaoau ap jeyjnu „0juepenaud gounuu aeo nquad uj aeuojjoues as e] ayeuoijoues 89suepualeo enou “n|nieuuud eja/oyeuwun aveuuou! 1$
JenpIAIpUl 19IUIEJ8) |$eaa9e jnioye[eGuv ap ui ans 1 ap injnuoyefeGue 48780480 1$ es TIQLIBUI ieDuy 9lIZ 1un| 1ajdej Sp nquad jdaip aJeo guajadui0o EJep eaunnoues o '212uu0yu| gounuu
(7) NO "9SIZI8)u! ap (/) eeod eauapaA paeyuazaudaN (1) 0£ ap 9 9p eeunijoues gjangoLu ap uj ap E] 'gyepueuoday ap ajiz eojde nyuad ap
"98 — BISI2A2S nnuad "8 — e)$/gAgs ajuginfeuduu! ajajuloasuoo eaeuoduuoo ajajenyuana — eyolulajnduu, |nydeup |nsuno BBJEOAEj BJ8pISU09 |NugO —"68 eeauosep eeezoaud A99a|00 ajanpoLu |nuauule) eizoaq ap B8JBOIUNUO elzo2Q — as enyzodsip — ezeauolțouny epuaueuuiod
|enoe.pu0o JO|HOJeonpuoo uns Inpe.6 88 nu uj u| Je uauua) nizg) ans nes |niatuaj ejuejsul 8)9aya 0£ ep 06 | nu "46 ounuu eelpauu ojițeja,
'uy (z) “uy (e (a (0 (p (a 'uy (e” (2) (£) ep (p) Ul a| uYy ui leu (7) (e (q |n9e.]uoo (9 (p (9 (; (6) (p) aueosuos (6) ap "uy uud “UV (e ap (q
SUNNOEUI 'ueyul a/8ujjdiosIp aJeuljdiosIp (phule eueosiad 1MBPanaUL An2aIqo a|ugiede aJe9 InjNM29|puis 'esuos nu ajiqejeaud aonpoud usuuaj jnjmeueles ejeysuoo laljnysul JOlije]a |niuewop
je ad ep nes uud
Pagina 17
S - ee ale EA
J0|8ou gonaunue eJou ap aJeo "Venlena 1monas ns apauojinjos ezea
e Snduu! 18 alenplA!pul e.dnse |NJ0ȚEN|eAg eaJey/Jeo 'INjnJOVen|eA8 |NJOJgoNpuoo ed
Hujdapul 8-s elpalu 2|8Ap98!qo tulultu 'EZEBULUN ajeulduugyuj 1jjeuuoju! ougnd :8zeauun zeauuwaseuoo jAuod MINONUIS eayejuoyne ININJOJEONPUCO Uj 4
gonauuJe eoej JaAvu '9yenjeA8 eluldo 8/80 Anpnd ejunSouno e] eljeyseJuoo 1$
goep as N.juad - Uun9 ajeuo!sajoud ap jnueuoțțoun; ap 'eJenjeA8 vun9 u! as )IAU3Od Jouadns uip ne 9)S8]u0o
eeJ9108,de eipatu |. gdnp *alenpimpul aAmoaiqo Quulyos ap nu “njnuojenjene Injnueyeuuweseuoo nu ej J07eneA8
'ejinzIA8I a)nuljqo you japeouad ap ajueuayp gdnp elțenys '8J29 gojand |N9UN[pe eueo aonpe |! gzeauojinjos
298; gjueuuouad 'edeja "9)en|eA8 un !$ |nuodei “unwuoo 'ejeuy uj ajenjea Ul oiwueJa! 4 gS 10d '7enjeAa
pugiuudxa as ajenp!AIpul :eeyeojeuun € Jojețuzuuouad ajeuoisejoud alijeynoip '8)UEAI2, Joyguun esa ul Jouadns |nzeo ajțoun; 2A aiuldo es
ap JojaJou gjulzaudey Joyenjena aapaA 18ou ap 9ijqnd eyjeu! 198P ap (1) 'uje mugnjena aojand 9jqnd
e7ou “9)/qeJs 10|8Aq08!qo Jojuauo e 9|8OJEUUN 'ouqnd gJap!suoo |nue |apeouad oyenjens ezeq “n/neyeuuiasequoo jnuodei oueJaj uj Jy2uwoseuo0o eIN)Se0e
'g asa e ago gzeauuiasuoo ap Jeuojțounj 1euu UJ0JU00 ațuaeyp ej 1aiinypsul
ej | J0|8A998190 gonoumue (q 1$ U! :JOVeN|eA9 euenjena Jojațueuuouad aj nnuad J0Jguun 'auenjena ap 1$ pund ad 'jeuoljdaoxa eao aynzeneud |nyeynze |nueuofțouny
| ap ajenpiA!pu! eauudepul eauuydapu! 1$ “(€) (e injnueuoțțouny aJeo ap as un a)5ejiqejs '80Jqnd jqnd un e8uIpJoqns Y29jJipoLu gysixa Ă ns
E erpalu (7) -uj EZEBZIJ28, 9.920 ep ad |nue aienjena yenjeAa 9Ijqnd e] gzeejuleu! pouu gysixa auijap “jqisod ijeyjea ap aneo
gzeaou AISNJOU! *NU8)9 "ue (,) e ae gjeuo!sajod innsaooud ap as 1jjnypsul jnieuoițounj nu ayeo ajsa uip 1 yenjene nțeone
J0|8Ap98!qo nquad “8)enJeA8 nquad aysa “ue 8S ap *9Jen|eA8 ninuodei aJen|eAa țemasqo nquad ojqnd afun(e “Bulq 9s uj'e ajeod ajipuoo iiuunjinuuau ap
as 'A9O8IQO 1n1g091, ajenue uamod ej 9|2UI; aJenjeAa auqasoap e |nuodei Inyneuoffoun, as I4EnI2A8 -JOVBOg/Snesau J0)802/snes nes “aoijqnd ojand nu Jeuuuap pundseu0o ouqnd ul ajtud0gul
gyepiooe |apeouad gjepiooe aynzeneud 8p ap aye aveuuoy ațenpiAIpul gdeya |nueuoițounj goep [E '8ulQ 8ueoj ajen|en pugo ayenjea y2oipipotu iojqnd |nuoyeonpuog
gjueuuopad eauezijeai INugd8y MEN|2A8 ap iug)ajduuco |euy aouo ap eo gzesjep |2Ul - - - - ap nțejuoyne „eyeuwesenuoo 1a$nynsul jnieuoițounj tounșe un nu jnueuojțoun;
ejou eyou eauiuijdapui 1uen|eA8 “efueuuoped injnuode ajayeynza, 18 anul ayenjen8 00'Z - 0S'€ - 0S'p- 00'S - nes ap J0|eje.ej9
ap ui |nsunoued Je „0jayou injnuode eauapan :JNi0yen|eAa |nAn2oijeo ajjenseoau ajeAnoarqo 'Jniueul 18 as 2||ueyuaui09 00'L j0'Z ,s'€e |s*p |nuodey ap uo Je! ao//qnd |nuodey ayeuwasuoo 1$ auenj2A8 mieuoițouny :aouqnd
nuayuo auljqo eeulujdapu! auțjqo nquad |eulj ap ENpa00ud eyenjena 8129 ap |NAN20IJe) |nuoyeonpuoo 1$ e
gueuuoped e ad e eijeotpuwas ea/euwasenuoo uj — (2) — gzeauuas ui |nuodei — anul anul anul anul (+) eaeyjeo uțeonne jeyeuweseuoo “eAnoadsey (1) Joyenjena ap (+)
" nquad eJojseoe nqua n(ejund aeyuo eaueyajduuoo “INIAIENu! "00. aySeqas gzeauwasuoo a)5epqes aySeqejs "10, jnzeo 'eynogj "Z0L (e (q (o (p —"€0, ave e 'aijnygsui -Unzeo ajuareude |nuodesi “oiland 1ojjnygsui asențena
"208 ap npuad ayepiooe 18 —'66"uV 'toijqnd epeouad as uj o ay L eoijand nes —"p04"uV anul “PJ09 "so.
(q (z) (6) (p) (6) “UuxeLu (e (q (9 "UV (e (q ui (9 (p "uvy (q (7) eopouu "UV "uv (Z) (e (q (2) 'uv nes ap “JEJEULBS2NU0O
injnuauo ayepiooe eauinzinai J0jajou ajenpiaipul „ojueuoiouny '8J8n|2A8 J0juguLuasu0o Joenjenaap aouojeziuefio jeuuasap eiinsur a|aJeoyeuun UNUI00 injnueuoițouny njeuonne ininuodei
e |anu eyseoe ayeod 4 njeuoyne 8p
Je 9Je ap ap e
nquad ININANEOW/Jeo anuijqo gounuu ejjeGiJao 10 ap g nes 8JeN]eA8 InțuazaJd ayeun$ejsep en|eA8 !N|NAN98!q0
YenJeA8 ap gounuu aje a|enpiAIpul ps Jolupnys eaJejoadsay alenpiApul Jouajuo ajasunsei JMONAS ejueuuouad 4 ap
JenjeA8 ee Jojunuodei ap 18 ifjeyuoyne UI 8p ui ans J0A goand as-npuefunoued e
Oqnd 4 eeuaulțqo jnapeoijeo |nuodey 3p ajenpiApul guojdip "leuoiseyoud no y ezeq ojand :eoand 18 no “gjueuuopad asnjoul Apoeja
2A jniojenjena ajeuoiseyod ayeojgzundsaoo aoey 2AR98Iqo ed ajjemuoud UBOIPOUI |nuode) !s ap 'ejenjeAa 8J8onpuoo eițoun, auiuljdepu!
injnueuoj”. 9ijqnd 27 18 'zeo JOjunuode ee/eoyipolu o peu6 as aaynd aynzeneud ul ap a6aj ajiuaug aoey
“nyrysod gdnp zeo 1jiqas ayenjene nueuoițoun, ajuu8o ui ap ajijeummoe ap nmuad as ap
-* :n!o!Aas nes ajeuoisejo.d a)Sapueqop ui 19jqnd e r ap UIABJUI euojjuatu 1oyeoipul !apeovad goijand |npeu6
je jnyeuojțouny ap es 'nes 7saoe nes Jojațueuuopad goijqnd yenotuoud ap juns aeo aJezjeai ayuamaju! 10 aynzenaud ap 1 'ejueuuopad ayjiqes gjueuuouad
nioypues ui nioiAuas ul nio!muas J0ju2uoițounj 'B|uauoduJ00 :ajenpiAipul eițefiqo uj J0|812072uun „olanefoieud 8)g0 J0A 18 |nindeou,
zeo Jojunuodei "16| ap payeyaou! oqnd aițounj ase iojand ap 8p as ||(Qe]S aoand ajțounj ap pugiuudxa
ap ysaoe aynzenaud ap Jo|ajueuuoped 2 “ejueuuouad ne 8J82|881 aueoipotu LO aynzIA8] EA ajo ap el o gțueuuoued
uj aițypuoo Ojunuodei ap 2] ejenue jnveuoițounj o-nui ojand aje nd Jo|angoaiqo EINUljap Jojueuojțounj injruatuneduioo epundsaJ0o ajaueuuaj Nes juns 1alinyqsul Iuajuo JeJoduue) J0juauo eyou
|nuodei NI9IAJ8S |nuode 'u6ej 9|8/207euun J0jen|eAa eaeyo1axa 8P ui ap Je. “ouand |NJ0Yen|2A8 yenjena ap 'Ș
'16aj geieoipotu Jopiinquye ap ul eaienjeA8 ajenpimpul meuojjouny e ap EI] gs 2|8A9991q0 țojjand nes eye 1$ e ej |
ayenjena ayenene “goypotu aoNsuepuajeo ea/enjeA8 ayenjena ajipuoo |nueuoițounj ae J0juayuo ap aje 29819U00 auudapu aițouny Savu 18 2jjand „a)oeJe9 „opajuo 2]
aij.puoo nes JOjunuode eaeoylpouu E] a aiafune eSeNJeo ) nd nțeyAqoe aingan undnsaud 21ezijea! ul injrueuoițoun; SyiQeyS Jo|ueuolțounj 1ijeuone iqeys aenpiApul ap
ui |noioeds as aj/z azazIJea, ui ayenjena ajeuoisajoud puinud 19jqnd ap e ajenpmpul EUUOJ e] aynzinai '89/jqnd ajeod inyneuoițounj no ezeq ayou
lapeouad eayepuadsns ep lopeouad nes nes Ș| 8JJ8pISUOO iapeouad auuijdapui ne injnueuoițounj |noyioads SjenpiAIpul 8129 O ap asnp aynzinei 1 aje go1axa ed no 'ejueuopad
“goiipoLu Ba/eoiupoLu )nuu gs “yenowoud aseyau! Jojueuolțounj injnpouu ago Eq!e 4 4 y0d !aiimpsul al8Ap921q0 ale 1ițeaiapoe 10|9A998I0
|nsunoed alțounj nsinoied gpuadsns ea/epuadsns 'gounuu Ul |nsunoued iapeouad ap 18 ap eHiodeI ajeuoisajod ap J0jjjeAoe gs ausuugy gyeod gyeod ejenp!mpul jnuoyenieAa aueo '9120duo) gzeivaude ap
as ul |ao ap EN al Jojațuzuuouad ajauzosiad ut afțounj - no ajenpiAjpul nes anuip efueuuouad "BJe0ue)u! |noyioads ețun$ouno “BuIB8S
ad nes '2eueya0uj nes ad es ap EA ad ps injnoiyuoo injnpeu6 injnpei6 ajițeuuqe a|eAnoa190 gs - gs - jojqnd E8/210N as 1oyeoipul
pugo '98pen pugo gpeouad 8S ezeauun |nsunoued eeen|eA3 10/jQNd 1$ ul aoyoads aJ/qeojpueno ejnzenaJd eysieau ajqixay ajeuoisajoud aJeday ap ap '9jqnd ej U! J0| Ao8Iqo
epuadsns ej ul eayepuadsns 'gzeayaou! '22Jeya9ul J0junuode. piland pugo eaențeAg Je — (+) ajețueunouag “ea)ejnmoe (1) — ajaAn02190 rijeuopne 8uipJo aițounj onpe meyo1oxa (+) no
une gugd |NAe iounje o-mul J2p109e iounye I$ ad "S6 eeyenjena eeenjena —*96 aopoeud 'ayqeys 26 aj ai ai ay 2 e nuuag ajeuo ap |nueuoițounj as uenjau 1ueuoijoun "BA98dsa/ "86 :adea a/208|j podea
(e as ap y (q 9p ns „ouadns pugo (ș) oipunf 'uy 'uv ueuoițoun; 18 "UV gs gs gs ps gs “soland uj epeouad ul
2A ap injnojențena aJuleul 'zeo Jojueuoijouny “9ulploqns |NANEOIJe) (9 (e (q (z) (e (q (9 (p (9 (2) gouoyeziueâlo Jojațueuuoped (6) (p) (ș) ayjqes (9) “uv (e
'ezeajaou! epeouad |enue auleu! gdnp n!oIM9s 'e.0Jsave |anu *9)IAosqe ioune injnuui6e, nus aonau0a) gjueuuoued eeose/sap 'aedoje yuawejn6ay ago eeunițoues 889Npu09 ajeeoyeuun 'Aoadsai
'e9 ulp (p ap jopse nquad
Pagina 18
NU Inpo9 ajeGe)
8S MN]NJBUIud !8unu/00 9N0
| InjnJeuuig !S pulAud 1ijzodsip !$
1Sa)s09 |NzIne injnueuulug 1aljueye ajuapanaud 1
gg) no €00Z/es gjeuoizioap
I8UNUI00 'ojQnd |e In!pauuaju! asndns “Ju napanaud
Sjeyieroads uud 1 J0A 9seGenuj u6e7
IN[n/etuug saajui ap es ayeajao pjueedsue.)
ap ap aeqoude “Ve/NUu10j 'exeoueyin no
|e 1 e oijqnd ap eyeouaju! 1$ “gleooj
Syeyjeyoads injnțeiede saaju! 8-a| a|ugyadu.0o vinvaud
ajeJapisuoo ajee/aje! aJe9 auppJo eoyqnd
ap jnypeo ap ap 18 'axeouayn
1nine1edy Jeuo up uțeuuojul '2Apeuulou jaueosuad juauiein6e, erțensiunupe
|njeuosieg e ajugoW/poLu
'jeuuoyul nguad ae nes ajugyelduuoo 'ountu
|n1peo nes ap injnuoșeițiu! injnyuazad
uip / 18 'ejeuwesep uaueo “BJeUL8Sep no'Apenstuluupy 1$
euonsaf ajeppaloud ajuzowypotu eujdiosip
ininjeuosiag 1jjeyuatunoop aeo efuf ajuepeneid 15
|aueosuad 18 e !8ueosJ8d 1 uud |npog no
—:"7L a1ajo jud "97 aojqnd "12, — eeieziue6Jo 200|
je nes e Je nes puinud J0Ji$eje
“uy ps yeiqe "UV "UV 6, “gyeoijandai'ounuu ej
20iz9ul !9unuu00 ase |8unuu09 „ojuayeagzap 02/78'u aunud |nynes
no
ap uip NES ep e
IBUgLUUd ațeuuoju! efe6iJqo nes NO
I9UELUUg nleuosJad uns 8)N)2Qzap are !8)seoe 18 euayeuu
|NIpEo |N+PE0 ej | ayeojjos Imn ul
uip seooe nquad yeJepizep e psaysog eeJeo)/de uauugj
uip epueuuoiad gzeauun ui eije/sI6ej
SnoaYa 8/80Npuo9 “YIVNOIZIDIA |nueq)l n!oyues insaoe Iaunuu09 uj '6€ ajunsundsei ep
2p Anonand 18 e] ap 80 “ue a/esaoau
ap ap 9Ijqnd 'aesaJajul In|nieuuug el ejnuuoy aynzena1d
!8)uaJ8dxa |nuajiu9 !8)uauadxa n9 gjeuoizioap euuoyepu! eayluijdepu! sauațu! e “'8JeuoizIoap
JO|UeuopdUN; JO|ueuopoun; 798u1p Je aynzenad ap ajițejuauunoop ajouauua)
e e „IAX YÎNIUVASNVUL ulvaă 18 nguad ap 4 e ayejeloads
oiGeyes aJe9JuojeA oiGeens ețuaiedsuey ajeooj “JOlIIZIoap JojijeiAmoe elțeGuqo Ul Iațuevedsue
eaJenjena ejueuuJ0/9d 8J20JJJOJ2A ajeovoje ea/enjeA9 ayenzei 1njnjeuosad 320| 1M0LldV9 18 J0|auua|qoud ayetunzeud ne aoyjqnd
a|auuajqoud ajauajgo4d ap euonoe 30 all el aojjand ajejuowepunj ap eae/peoul
nquad J0jRejiqesuodsei ap !S euonoe nquad aungq Bueuun J0jpeiqesuodsau !s eauen| injnyeedy eesaoau jenyoeyuoo uțejai enayeuu
ap e Jojasunsa, . țeuu aeyjiqe ap e Jo|asunse, 4011911N0d VNI0-NI auiAud exdnse J0|aueosiad e! nnuad nupuad
|nua)u9 yua!oija Ze)uls ap 1s Yuapuadapu! ed/yo8 J0|asunsa. a/aiofau jua!o!ja Z8)uls ZAȚNIU! 1s VI no !aijensiunupe a|idiouug “nioyo ul 1$
ejueu0ued a/euawajdu! e axeuonoapadojne !S Au! u! eyueuwJ0uad ajao aejuamajduu e ajeuondauadojne IS e |NJPE9 gjuajsise |njeuosied nio/Auas oyjqnd
ejozei ajeunse ezIjeue Sp ayeoijuejd eJ9n| 919n] eajeuonsaf eziuef.o sonpuove 8J8U0p1009 aunao efajap eyjonzep 1S eAjozai ayeunse ezijeue 9 ayeoijuejd ea/euonsaf Sad9v 1ajjeysi6o| e uip 1$ U!p 8 ayeuwasap
2p e Julds e e ap e e |ONuoo e E|EUOIZIOBP e ea/euonsef e aJaipatu e Julds VaIvINAVv eyeyuoud “pSe)S0g 18 ap saaul
1u80 ap ap ap ap ap Is ap ap ap ul ueyu ap ap ap ap ap ap ap ap sp ap ap ap !S ap ui eoieoudy “gqejeaud Jojjuajeyao |N|euosJag aJeJ0qeJ00 1ojand 1uloies
— :2|8/80Jeuun = 9|8Je0Jeuun ul ep launuu09 jaueosuad ap
"471 eajeyoedeo payeuoedeg eajeyoedeo eejejoedeg eajeuoedeg ayeyAn2a19 eejeoedeg e9yededeg eayeoedeo yuațadulo9) "ZZL N 19 eajevedeo eajeuoedeo ea)euoedeg eajeoedeg pejeyoedeo EJUBJaTUI0) esjeoede peylav eejenoedeg neuiav eseuoedeg eețeyoedeg eejeuoedeo eajeoadeg eajeyoedeg ajeuAneau0 eayeyoedeg eyuayadwuo9 — ainyysuoo — ejeyoy e ayje ijeuuojul
"uY juns "UN Juns “ez, eeueuuJojul eaeynsuoo "pZ|, meuoițounj ap
| '7 e :p 'g '9 :/ 8 “6 :0, "UV "| “7 '€ 'p 'g "9 7 '8 '6 :0| '7| '£, "| "s| '9| '7| '9| '6| “uv ojjqnd 19uguiud - - UV eunbise zodsip B)ey e]
psa)s0% 9puegop psa)s0% aupueqop seuaul *9yeuawajduuy e uapanad e] ajejuoud injnsadve
|nupeo ap aund