Document
Sedinta consiliu din 27-09-2021
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 10,0 MB · modificat pe site: 29.09.2021
Pagina sursă
Cum citez acest document
Document din 27.09.2021, „Sedinta consiliu din 27-09-2021”, Comuna Coarnele Caprei, jud. Iași. Sursa: http://www.coarnelecaprei.ro/wp-content/uploads/2021/09/Sedinta-din-27-09-2021.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/coarnele-caprei/87910-sedinta-consiliu-din-27-09-2021, 07.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
qtroaqg'J
t.relarlag
' nJlued grnlon
( erazardsun) TT ap Jetunu un nl eleldope lsol ne aref,
98 Is'SB'?8'E9'Z9'TB 'Ju ealeJeloH nlpadseJ 'lleJeloq
(ases)g ap reunu un teldope 1sol e areulpro lalulpas
nrpe) u1 ' (erazerdsunltl ap Inlelol ulp Ualllsuol
( araza.ldsun) f f ep Jeunu un lluaza,ld luns aJel el
TZ0Z-60-LZ ap elep ulp ereulpro elulpes u! llunrlu! '
lsel lnlepnf' la.lde3 alauJeo3 launuo) le le)ol InlllsuoJ
e^lleJlsltu!pe ape loJluo) In!l!^las
ISVI VUNI)TI3Ud
3UIVf,
TZ0Z'60'LZ ulp TTS? 'rN
Stzrvgt - lBcslJ'poc
l,Ll'lzlztzv : xBJ l rvtzlztzo :Nol313r
lsu 1nr30nl
r3udvc EllNuvoc lsNnu[oc lv lvco-l lnlllsNoc
vlNVlilOu
Pagina 2
, tlt
^Iht
,,{ltl ll/^ -
itvnlfrr nNycnsrl
atunuard{eunp
:
JPruud
a
//*.)t--,
csales lp6aleO urluelsuoc NUVNVINVJ '2,
0sd vclrsoc VILIN ,,
,/'/; ''lNd NVOI SHCVZNWUNH 0t
77w4 '1Nd l3UNV VIIH9;UO3HC 6
\+dt 0sd vLtoz ncssuoelu9 8
\ 0sd NIlNVISNOC svuoelu9 L
w\"
\€"\.
''tNd lvHll/tl v3uo'1J I
I
osd NVtlnl'uooollv cvlurHc
*T\ '1Nd Vl3NNVW nluvunlS v
--Tr:'- lNd NVOI vco-log 0
-fl lNd 3"ilSVA I3UONVSVCV z
l e1;qbloaqg ry 0sd NOI 101SOdV ,
-eUPl lEsns luepuedepug
: lllvll^Nl
-uEJals /ou 'u
eJnlFuuras nrieuro3Tpgpe4 atunuaJd arunN C'JN
:ltu3t'ltsNog lluorvulun vcvo^NoS 3s
ecalollqlg !s !z ap nJluoC 'agteutg.r6 nlluad co, op uural cut 0OL e Por'uolllzlqC' arerElot{
.;ZOZ-VO-OZ1qZ'Ju EoleJeloH ulld geldope ", ,r"r.1:l"Uo"
lounuroc Ea.lelssn'unJtu! !s olualeJno' olaupEllul
' erlrepodsoo eunq ezeaztl 3e unseur ap lnure,roord ulp z'ure t'ue Earec!1,1"1,,3;'#ir.i,ilitl,lil;::j?g#"r.,
!s parezluJopo4,' lntnlllcalqo eoJezllear n.rlued arpsacsu Joleurns eareqolde Jirriua'e.rereloq aputloetola l?
,,!sel Inlopnl'gerdeg elau.teoC Eunuoo lldoc elrftl6ul
sp !nlnJluaS e ecrla6.raua oJpzllue!clle !s olel!llqeeg" lnn;lcegqo nllued acllqnd olU!pel3 u[ !el6taue e elua6!lalu!
ebleuottse6 ec;1e6.reua
gs taluolc4a Eelalssro pulalrd 1nuer6o.t6 e1 ee.red1cll.te-d pu;nltd eleielot{ ap }colold '0
,,lur gl, ap au;6un1 ul !z ap nuuaC !s lEJnllnC u!uleC
p.reb algn.r1suog,, !nlnAllcotqo EaJBztleer nlluad sJBsaceLt Jolouns ealeqolde pu;nttd eJEJPloL{ ap lco!oJd 'Z
';Z0Z'60'ZZ ulp Elulpas lpqra^ seco.td aletdope pulnltd aJerelot{ op lcalold'!
:rz ap aulpjo eaJeoleuJn nc llecol
Jotuaflrsuoo e ' leco-1 lnlntltsuoC e gfurpe6 ap eles u! 'lNnl enlz'no00'6 gro el ,VOJ'60'LZ ep Erlep u1 '1a.rde3 alaureo3
|eUnuJoc|eleco];n1n1i1s,o3eE.reui[roe|u1pa$pceonuoJe-s
trryl aluapenatd arape^ ut Pue^V
uorvcoANO9
tzoz-60-Ez
tsvl lnlsdnf
, IfrUdVJ g'IgNtIVOJ
ISNRIAIOJ'IY'IV)O'I'INI-IISNOJ
vTNYIAIoU
Pagina 3
TZ07-60-/7
'otraa 6w
'aJosln uuc\ m\qnd olutlsoutl2 Pt ls Z'|JP ol apuolluaw JolauoosJad'lsol
npppnf unpataJd tannt,;sul o1lunwoJ pA as aJDJDlo..l oluazald utp )oldwaxa un ', 'uv
'apylq\ruoz Flr!^ras ls prow!rdn!^
'ptowpd ozoaupJosu! as lJiloloL4 lagazatd rcptapatratd o a4ulldapulolDaJutnpo ryJ'Z'UV
"Dpunwu malollqp E E ap nrlua) lapou1t4 Dlutru!u1p fttno4flropllods
oarlzloJut rutuad aJosa2au (col auwalp7os ilqpsnqwol tut OOT p paJDuotltztq)D oqotdo aS 't 'UV
SlsivavloH
'rttlotltstwtPo PPo3
pulntd 0zoz-10-€//g .tu olua1tn ipp ptuouopro ulp o oJayl rptutlo 95t '7to lntawal ul
' ncqqnd onr'rls!wlpP u! olouolzpap oluatndsuotl pulrtttd S00Z/ZS tu oabaT
' aulqnd nllllntttPD lo PnuD
tnlnwot6ot4 ap popuols rop)Dfiwto! oa4pqols putrtltd gT0z/T8Z 'ru dJNV Irynutpro alpapartad-
'a41qnd alntnq)o pultltd 9T0Z/86 tu oabal up nrpor ptotn/
otllqnd anlzil.llo ap )oplJDJluoJ paltnquto q aJootlJalat rclpapanad o atotlldo ap a41olopolaw
,lla'ZT 'lro'g ls € ls Z'ullo tT 'yn aptapartad-
ropwroN oatoqotdn nnuad 7T0Z/S6E'lu gH up €f
'ac11qnd alntzttlzl pulnpd 9T0Z/86'tu uba7 aluapanatd'
'TZO7
-60-€Z/ZSffJu ol etortst6atul 1oco1 !rynllguo) prpoJ utp aloulolzads ap rollstuu p pqntortol pzt^D'
'TZoZ-60-€Z/tsf,')u o1 trotlslbatul mlruowpd 1o arDrDlot4 ap Pp4ud-
'zz0z
-tZ1Z mquo owot rutuad opunwoJ nalaqqry $ z ap !rynrrya)'1apow1t4 Diupu! utp pnonq toplods
DallzloJut ruuad uosasau pol ap auwalpllos ilqnsnqwn Jw 00T ap tnouluD laun oaJDuo!1lz!,lJo
ot1tlos atot uyd 1Z0Z-60-€Z/8€?, 'ru o1 a1n4s16atq prnv o11t'16naqg pptowp.dary1 plnta{ar
j,j
't s o I In I ap n f ' p t d o 2 a p u D o 3,, u n * o r: ::',';:: r' ;,i:\
1
.apunwor Dzaloqq,g ls E ap illua3 'p1tow1td olutJut utp lJnallq - rcp4ods DaJEpJut
pulnpd
ru1uad Jlsasau xw 00t ap atol\uoJ u1 po{ auwal)p11os p4snqwD ap DaJDua\lzltlco
ffilu
'/ Q)
vsavavtoH
tTtfzlz€20:xo! !zzo,tTlz€20:uolapt
SEZtrgHnJ ! svt TllECInr ' EadvJ
illNAVO) HNnWo) 7V 1V)O7 lntI$NO)
Pagina 4
' erDouaUh aryotaluar ls ailroJ[lpow hr'rr11ot1s1w1pP PpoJ pumud 6T02ft9
u gno wp s ls d 't!l 'l'ur1o ' p'1!l 'e'u!lo'T 'ullD 6Zt uD aptaparratd uapa^ ut puD^V
olou pndat' oulqnd DrlonsrwrpD
ut olzuorzrrap oyandsuort pu!^!rd q0OZ/ZS'tu ybal apaparratd arapa^ u puo
^V
' eJpoualn aluolapwoc s aluottltpow nJ'otroulqndat'angowtou Joppl DaJDJoqop ntluad
oapo1s16a1 Dxruqat ep apwrou pulnltd 0002/bZ'tu nba1 aluapaaafi atapa^ ut puD^V
'aJDOUeUn
aptolaldwot p aluoctttpow nt'oloupndat 'rc14o111otol Fuol!^DJtu! ulp tztart rcptpds
Derortsrwryl ls oarDpawal1at puyltd TggZ/fZ'ru fia1 aluapanatd atapa^ u p'uD^V
' aJDotJailn alyolapwot s' alyott{tpow
nc'mlntpaw oncaloft purrutd 500Z/S6T'AN 'g'gn'Oaluapanafi alapa^ ut p'uo^V
'uDouaUn alyolaldwoc s apoc[1pow nJ'a1otil ts
aupqrn roiltptllDJo1 oattopodsob pulnud Z00Z/rz '.tu gO aptaparratd alapat u! ptup^V
'
lsq pppn 1'ptcl o3 aPurooJ
launaJoJ DalzJasnwrulul 1s aruagilnl'anuna6u!'atpopodso0 ounq DzDazlA aJ lJnsow
ap !rynwoJ6o4 oant[pow o1 anvtd nc pa1ofi'TZAZ-60-4Z ep Upp ulp DJDUlpra D]ulpas aul
anqoilo afis sndns ls TZ0Z-50-EZ DlDp ulp 6tfr')u qns W4s!ban! ' nuocnqrl lotllq tpwrtd
fp alpJ ap p!t!u!'atotoloq Ep nlzarcrd antnloq ap Pparcrd anpan u puD^V
1Z0Z-60-EZ ap opp ulp 17ff 'ru qns a1ot1s16au1 lafio2 ePurDoJ launwo) lo lDroT
trynlryuo) plpDJ wp aptll7ltadg ap rol!!s!o3 ap a1qilo4ol alazrto alapa^ ut ttu4^V
.acrpprtf s pt act4! auoostad rutuad pp Jolzuawp patuofpw undofi 1s 1p[otb ap mlnrounb
11to11zodap D aJltqpunqu!o !J!u alwls as nu aqowpd a4ac ap asndap
tolunyota owtn
u1 ot p1rydol o11to1op'tso1 pppnl' ptdol apuruo) launwal Duolasnwrulul 1s DuelpJrt)
'anupatyl' atpopodsob ounq pzleztt aJ unspw ap npwDJ6o4 oatot[lpow puttrltd TJDJP]oLl
pun poldopl DapUsuau D^apr anc upd leur,woJ 1o towydaclA -larnv oytlfuoaqg Puuop
anor ap tlw)otut u!ptZ0Z-60-EZ/g€f? tu anqofio ap plonlat arapa^ u! puo^V
'lsnt ptapry'ptdo2 apuDo) leunuoJ Io lDto1 lnlllsuo)
tE0Z-r0-02/82' t u I oto1 lr4 n ! I lsu o) o ar ot Dlo H
'
upd loldopo lsDI pppry latdo7 aleuDoJ launuor oanlasnwrulul ls aluewtnD'ataupa4ul'
a4topodso6 ounq pzaazln eJ Unspw ap plnutotdo,td ulp Z ulto t'uo lltottttpow oenqotdo pulnltd
v1avavtoht
!T"
g€ZIrgr:1ocs$ po7
ttr?z/7820 :)H! lrrtrrzlz€a0 :t111t
$vl TnBonr
HAdV) I1INUVOJ IlN nWO) 7V 7V)O7 7 nl?$NO)
VNVWOA
Pagina 5
plrt"lbroaqg
Dtttlbroaqg
lileua6 laJ)es 'Jetltsuo)
'a1o1r1oba1 ruluad DzDau w Drluol
ulpes alulp,esard
TZ0Z-60-LZ: DtpO
' ailzodwt E axol
luawntpdwoJ ls lsll !rynapnf !rynpala4 lanrunsut'ptdoI apulpal launwoJ mlntowpdaun
ptspaco odnp 11doc ptulpu on p ans$o ap DJnpa?ord u1.td lroJDtrtotl pluazafi
ls lnprpwpd
pnunuu ulqnd aJD! o^ eppotuel nllilun p ptaua6 PrpPrJaS'€'uV
^ltlnslwlpo
. ptdoT
epurooJ launwot 1o towpdatll'ptny o11t1fuoaq9 putiltop alpz ap
ls a4llppads ap plryotodo ptpawtalu uud' ptdnS apurDoJ launwoJ 1o towt'td'nuocnqg
!Dr.t!W fO ertlr ap atplldapu! q asnpl [ rcn uonrcq lawazerd
alyapartatd'Z'uV
" aclpynIauoostad
atp' trlwouoca pua6o'aqlqnd mn4$u!ruyuad lat0O0Z ol000t q ap Ppueuv tcl
aclz[ auoostad ruluaot pl00Of q 009 o1 ap npuawy (o
:llunllJu1s alarltol1wtn o41do )oA es'TZOZ/Zuu 'g'g ultd nlpadsat 'pnsota ap utot6ot4
p4uazafi ultd a11pqo$ Jotltlllllqosuodsat p rc11pndyqo oa4ugdapuDeu nas panpadsanu
iltued,fuudnt ptoyowtn oe^D D^ ls tZOZ-r0-OZ/rZ'ru DarDruloll ultd lotrdopo lsq Pppnf
, ptdo2
epuJDoJ launwoJ DeJoJasnwrulu1 1s aruaJDJm'ataunaulul'a4tnpodsob nunq
DzDazlA a) unsDw ap pwot1otd ulp Z FlDtutlD ?'lrD Darlr{lpow oqofio aS't'UV
1 tsvav lo H
' at oop a71 n a1 P otraldwoc
p apoultpow rD'npot1s1w1pD Ppo) pulnltd 6T02ft9'ru 1nO ulp o "l!1 'T ullD €rZ
'1rD ts /6I 'trt0 'o '1!t t 'ulto 96T '.trD nJ lproqorot ' g 'u11o'T 'ullo 6€T '|JD In!aual ul
Pagina 6
t 'olrt'l6toitttg')
\r.
'nlatcag
\
n+uad
\'alotlPbat
JatlBuo)
tzaz'60'te
'o100
'ans{n wtd otrlqnd olullsounJ Pt!s €'uD q awuonuaty JolaulosJadlsol
oA as aJDJOToq oluazafi u1p toldw'axa un
'''trJV
lnrylapnf unpala4 lannillsut nlunw@
'aloultqDlu@ PDAJas B PtowPda4n
,lntowpd ozoaupJosut as Uo.tolotl pluazatd rc'ptapanatd o a4wpapu!olnaJilnpo n)'€'UV
.1oco1p1abnq otep mtrlal4J JoA as louo4uaw sns nut mryNlJatqo luz4Pu uosnau e'lauJns'Z'UV
',,1ayow1td pto! ulp plnuod eJp@p 1s ztto4utapollg"
en!$a/|u! aP lnnu|,r,alqo baJbzllDat ntluad iilpsazau
JoPwns DaJDJ,ID oqcudo aS't'UV
!l!;vavtoH
'up ln'awat ul
'6t0zfts 'tu pluatun ap nwDuoryg u1p p)'ltt (il'utto 96t
'A'lo.tlstwtpo lnpo)
putrrud 6T0z-lo-€ftg'tu olua6tn ap rnuouoplo ulp'(u)':t!t^lpadsat
(p)'ltt'k)'uw 6zt ''uo alupattad'
'eJDolJalln alpo4aldwoc ts itlttottlrpow nt
'tu tfia1 aptapanad ilapa^ u puo^V
otrlqnd DnpJ$lwlpo ut olluotzpap oluittndsuptl puvtlttl E00Z/29
' aulqnd nylllzlqlo P Pnuo
'ru dlNV !rynuP)o aptapanatd-
ppwot6ot4 aF) propuDts lolaiopuuo! oatqlqols pultutd gr0z/Tgz
'at11qnd ellnlztt'pl pulnud %AZ/86 tu oabal wp nrpDr
pruo/
p an41do ap a46o1opotraw
ntrpnd anlzltpD ap JoplJoJtuoJ oalmqu$) ol ulorualat rcluapanatd
'lJo'g ls € ls Z'ulto TT'yo aluapanatd'
ropwloN oanqotcio rutuad grcZ/56€'Ju gH ulp ET'Uo'Zl
a p tap artat d-
awz p nJJo- at q nd al n!2il'12 D p u n td gT 0z/8 6' t u 6a1
' t t
1
t 1
tr
'TZ0Z-60-€1/€917ru o1 lotls16au1 nptowltd P arDrDloI'l ap ppaptd-
'T702-60
ap Joltstwol lD lttQDJonol Pzt^D-
-€Zu!p ,grf'Ju n1 aptlsllatut lDJol m4tltsuo) PJplx up arylltPpads
' lauo1uaw tal!$alut ap m4AnJatqo tuozlpaJ alDsaJau apwns p0nq
'-tu'o14ot1st6eJu!layDwlJd n1ry1qn'luot plOta{at-
ursuudnc we1n D) otDJo iloJ uud 77177-60-€Z/6€Ff
'Pltowud olol utP rtdot
ntluad onof ap pttol oAuol ap nlnwod oilolop B oatDzrulapow
ruluad aJosa)au )opwns oalmolo
p1ruowy.daul pptalat'
otlrtlos atn wtd tzoz-60-€z/s€ff 'ru o1 auottrsfiatut prnv ovnl1naqg
'I s D
I !nt ap n r' a t d n 3 a a u r o a ), " u n * o' loli::: r'i'i;t:::t
t I
,,1apout1td o1ol u1P lrynttod
JoPutns oatoqotdo 'pu1n1td
ttal1:y;p ls aJDz!ugpo1111" plnnlualqo DalDzlloat ruWacl alosatau
\$-''" vtavavtoH
ITT?Zlztgzo:xt ! lzzotttz€zo:uo[apl
?€Zrta?-tfi) ! tsvt TnHonr ' Eadv)
fllNAVox llNnwo) 7v'1V207 znt7$NOX
vtAtvwoa
Pagina 7
, ,S',
r.1
urlu?tsuo3 elrq8toe{lf
ulq8roeqS
lerauep J?loJtos
'eteouurase$uo:) 'giutper3 ep elutPeSelg
Q";*;(i gcrlqnd giullSounc ?l ecnP€ eS
're;de3 oleueoJ €unruoS leupruud lnrerSge e1
'rseJ lnlniepn I rnlnlce;e:4
irsul lniepni'terdu3 olouJuoJ sunuloJ Inlru?ullrd
:e801 ep lnzg,rerd lnueuuel u1'telde3
os eJgJglol'{ ?iuozoJd - '8 'UV
oletu€oJ sunuo3 1e lureueE lnlnr€loJcos lntpotluolul uud 'gc'tuntuoc
:leql6 nu?cllqlJ'1P'rerde3
e ejlutldepul el €erocnpv - '9 'uv
oletUeo) uunuoJ lnJeuflrd eJ19C op 9.rn8rsu os trgJEloq leluezord
:oJ?Jeloq eluezotd utp nlunr'g"lur aued eNe eJBc '1 exeuy tluoJuoc ',.tse1 lnlepnf
lnln^Itrcolqo
,rerde3 eleuJ€oJ €unruocur ndoc elhrEul ep rnlruluec e ecrroSrsue eJez$uelcgo Is eJ€llllqseu',
eS - '9 'uV
rs rcluouoco - ocruqol ,iro1n.rpui" fS B5ltrouoco-ocluqel €p€lue.Ilncop eqordu
leluelce;luoc €e1€ilJolne nc ?l]eleJ ut terde3
ele11reoJ sun1go3 elutzerdor es ';euru6 ep $1€lII€c ul
- Ieqlntr nuecnqll 'lp ezeoutuesep eS -'t'UY
:..[s€Ilnlopn|..terde3oletu9osuunl,uocutttdocert|trilureplnlnJ}ueJ
geJ?]cs11uoc eqorde s5 - '€ 'UV
u ucrlegreue amzrluelcgo ts oJ?1tltq?0g,, ' ' :,.rief tugfueug
tnlnn4.erqo
trdoc elftr8ut ep
infepnl;rerdeJ oleur€oJ €unuoc ut
eilqrSrleou Jolllolnlleqc e ts lec eFqrSrle
rnlrulueJ e ecoe8teue oJszquetcge Is emllltq€eu,, Inln^4colqo elB 'f, 'UV
Jolrlornlleqc eluereJ' grdoid erslcueug t"iinquluo" eereu{r;ns tS eerern6tsu eqorde eg -
'iecrlqnd ee;e$erc
u1 ra6ieuo e glua3rielut eoreuoqse8 13 ec11e8;eue tefuatcge
'fU"fni';rarOe3,
"lirrpg1J eleureoJ leunruo3 eeredrctged eqorde eS - 'l 'UV
purnrrd lnuerEor6 u, ,rni
:gJSYUYJOH
,rr4ellsrunpe ep slueuopro ulp q '1ll (t)'ulp'96yw Inreuol uI
InpoJ put,rud 6107,1L9'lu ulue8ln
^lleJ}slu!urpe
pur,r.ud giue8rn ep eiueuopro ulp (q'+ll Z'qte tS i'ut1e 6U 'W lnlotuel uI
InpoJ 6I0Z,lLg.ru iocrlqnd unpuoJ utP elefueug
rrillssnul op roletcolordTrolo,glcelqo oluoroJ€ ecluouoco-ocluqol 'tolttfelueurncop le
rupec-1n1nu{uoc
i!'rrnroqnl"'op eieaele po,n,rd
;qtoz ulp 106'ru rnlnuo^nc lllvrr]oH eu'reperre;d t?TilflrTilIrrtoro,
rS elrrgcgrpou nc 'ecrlqnd elofueug pul/rlrd Z00zl00s'{ IFol
eprepe'rerd u pu€^V
ilninruu.rFoid 1n11r1 utulpotu
""i'n
es orut utld,.luuurulu^u!
-
ap upuullsap nJ ecglqnd ollrlpulc u; 1al8.rerue u ulueHgelu! uerBuo!1said 1s
erlle8reue
op llullun 'pur.,rq"rd ueluqoldu nllued 0707'1L907
leluelcge uerelserc lnlnruu.lSorrd u oluluuug op Inlnplqg
:"u ,o11rnpnd 1s .roladu 61n1n1potu lnlnrlslulu Inlnulpr6 uerucglpotu puurud(. TZ0Z'60''10 ulp 8?SI 'rN
,or;1qnO eipripelc ui ler8.reruo u u1uaH11elu! uaruuollso8 1s erllaHreua leluelrlJe Berelserr
Inulpro uprd oropen ut pue^V
p,r1"1ri- 1n1nurnrro, d. B 1707,Inuu ulp arsluuug op InlnplqC uoluqo'rdu
qns le4st8erut
: rcOZ- A0- rcl 1ZW'.ru
.rerde3 eleru€oC teueurud lrup€c ulp elelllelceds ep lnlnluerulueduroc lnlrodeJ eJepel uI puenv
'terde3 oloursoc
2lz0z-6a-8211'7pi'run leiisl8erur or€reloq ep rnlnlcerord 1nro1et1tul'rse11n1epnf
pug^v
reunuoc d;lr,i;rifc-ep nlturcolul,rz0z-60-Ezlzzw'ru €'r?lueuspuru ep slou arepo^ ur1
:rcoz'eo'tz
ul gr€ulpro eiurpef ul llun4ul '1su1 ;niepnf 'terdul eleuleoJ BunuoJ ls l€co-I lnlllsuoJ
ep ?l€p
elouruoJ eunluoc url 1ldoc e'r;[13u1 op Inlru]uaJ
66!sBI Inlapn['1o.rdu3
n.rluad eclqnd ellrlpElc ug lafreue
c uclla8raua erBzlruolcgo ls oJullllquet[r, epgse^ul op In^lrrerqo nrrr r r ld
-r{rnrr rod put^lrd
;;;#il;,?"r;d.;r is .rpnir"* r.nt*irtJ" ee.ralsa"rc purrr.rd pruu.rEo.r6 ev eerudhctusd
.7T-TWEIME
'(. $
SEZIigt - lBosld 'po]
urnzL:cel} z xet llrlz'Lzszo :Nodfl'Igr
ISW'InJfl(Inf
IflUdYJ
g.IgNUVOf, IflNNlNO)'IV'IVJO1'INIIISNOf,
YINVhIOU
Pagina 8
'\l
^ v{r
'ur1uu1suo3 €}lt{broaqD
rl elrBqEroeqg
lereue8 r€lerces \l
ep elutpeSer6
'gzeouruoseJluoJ
'Irollncol I60t -II0Z urp rolofulncol lu
ge$updod lnlugurpsueceg turoJuor'1a.rdu3 oleuruoJ Bunluoc
qp lrollnrol op InrutunN'Z
1S
8L'g6L'VlZ'l lcelord ululol eruols1
elqr8rleeu Ilarnlloqc eFdord ellnqFluoC
Lr'6tl'97.r
,E[qusrnqulBreu a"luolBA
epqr!3r1e €eruol?^ urp (yogI) eFdord epnqFtuoJ
9t'996'801
rg'rs9'680'r pllqFle eor€ol€A
vAI ^lsnlcul rolsJlpul eJrtunuoo
Iel eJuolu^
S6'I I I.T6I g8''89' liz0'l lolipselut u Elslot Boruols1
8L'96L'tlz'l
rloTnlleqc ep rololollduc uerpu nueq
nlsnlcut)
ersolBA vAI ersolu^
:lJlruou0Je IIJ0IEJIpUI
ote;de3 elerrJso3 €o1"1lT€col :lueruusuldury
rsul lnlepnl'terde3 eloru?oJ €untuot
zu 8I'89e : fVIfl V'III|IL VJ,Vd\|UdnS
ztu 8I'89[ = HflJdVd VTIJflLVIVCVUd0S
zur L9,gll= vIVUOSVCSS0 YJInUJSNOJ ViVCWdns
zw Ls'8ll: YJInUJSNOa' ViVUVUans
rrrrrqel IrolBrlpuI
:.,rerdu3 aleureoJ
BUnuIOC
.rcos €lIuIp?JC erellllg€ou,, mln^Ilcelqo Ie 'lJltuouoce - ocluqel IIrolsJIpuI 'I
66ISeI Inlapn|.te;de3
oI0IIJ€oc €unluoc trr ttdoc e;r|tr8ut ep In|nJ}ueJr
op 1n^Itcelqo rulued ecrlqnd elIrIpPIc ul tel8reue
u ecrla3rauo oJ€zrluorcgo rs orulrllquetl, oqpse^ul
e plueErlelul eor€uollsefi tS ectlefiroue tefuetcga
eere$erc putntrd lnrue'r8or6 u1 ee;edtctged put'r'u4
lT,0Z'60'L7,ulp S-'ru
'T'J'H uI I'ru ExouY
Pagina 9
'oyqfuoaq19'1
lolattag
'awtrllobalnftr
rz0z-6a-tz
'olo0 ew!pasau
'ann[o uud otrpnd Dq!]sot)tnx olls €'uD q apuo4uaw JoPulosJad'so1
un '''TJV
,pppnf unpa{a4 tannlusul oJlunwoJ oA as uDJo:.hOt'1 OlUazad utp toldwaxa
'1ruowttd DzDeunrosu! as lrotnlot'l o,uazatd
to',r'r'^t'l]t'l'Y;i'1::;;t:"::::'::#:':"'i
.1oco1p1abnq Dtap lnpry JoA as Wuopuau sns lnw !ryn^lpalqo llJlzlloal aJosaxau aqwns'Z'UV
uryo2 pto0
9!, ap aw16un1u! lz ep nbue) ls PJnUnJ
.,,1w
rcpwns oanJop oqado as'I'uv
atlmlsuo),, a!1!$aAU! ap lnryAl;y;elqo Denzllt at nttuad.uosa:,au
ittsvavloH
'uD Ptawat ul
'6r0z4s 'tu olua6-tn ap owDuoprg u1p P)'llt (il'utto 96T
'^,iil1slurl7l FPo:) Put^lrd OtOt
'vo alupanad-
-to-€fts tu ntuabn ap DwDuopro ulp '(u)'ilt l tptu,lD antadsat (p)'ltt 'k)'utlo 6zT
'uloueUn aluolaldwot ts itlltot[tpow n)
'tu ybal alpapanatd arapat u! puotv
ottpnd opiltsplpp ut plouolzlap nWatpdsuon putnud E11Z/ZS
' atrgnd lollt1lzttpD lo PnuD
gTOZ/f17'ru dJNV lnlnupro aptaparratd'
mlnwotboty ap pJopuntrs JopJDPwJo! oattlgnls pulnltd
'at11qnd aliltrEtt'lro pulnpd gT0Z/85'tu oabal ulp nrpn proro/
pl anolltalat nlyapanafi o anclldo ap acfiolopolaw
octpnd anlzltpn ap JoppnruoJ paJlnqlJlo
ropw)oN oataqodo ruluad 9T0z/96€'Ju gH ulp €t'uD'zT'LrD'g ls € ls z'ulto tt'yo
aptaparratd-
'olozlqnlrl-at11qnd qnp4)o pulnpd gT0Z/86'tu gbal alltapanatd-
'tz0z-6a-€z/sf?r'ru n1 Ntlsllatur p1ruow1td P erlrPlot'l ap ppa1ofi-
'T702-60
-€Zu!p ggfrlu o1 a7ot1s16atut l1rol mptlruoJ Prpni wp
arynlp!)ads ap )opspoJ 1o yqotonol Pz!^D-
' Jouo1uaw latrnsauu! ap ln4llpatqo llJDzqDaJ eJt)sa)au aPwns pbnq
ut suudnJ wa^D Dt ptoro uoJ ultd 77177-59-€Z/6€?r'tu'ollotlsrbarutlaunwud m1rytqn'1uoc plotatat
.,ltan]taLlz ts un]!ua^ ap plabnq ut osupdnl e]sa DJnsaJau pw||s, lw 9l
ruluad aJosfiau Jopwns oaJNolD
ap awfiunlut E ep iltue) ls prnlnJ ulwoJ nlnptob DaJlnJ$uo)
Dtrpllos ant upd tz0z-50-€7ft€bf 'lu o1 a7o4s16atu!
prnv wlllfuoatlg p1ruowp dat111 ptronlat-
$ D t F P P n f ' P t d o 2 a l a u t o oJ, o'lli:::,'i'i;:::t
'
" "
ep nilue)'ptn71nc
;w 9,L ap tw16un1u! lz
oanqotdo pupltd
ulwoJ pto7 atptlsuoX" plnnllxalqo oeJozlloat ntluad atosatau Joqwns
ffuu vlavavtoH
ttt?zlz€?T:x\t lzzotttz€a,:uolept
*€Zr?nnn) ! tsvt TnEAnr ' BAdV)
II:|NUVOJ HN\WO) |V',7V)O7 TnnBNO)
vlAtvwoa
Pagina 10
uof, Etl!tl8roaq9
'le1alra5 l), r,gn'* t\
e1;q8.roaqg
'a1e111e8al nJtuad
'le1;1s;uo1
pas elu!pasaJd
rz0z-60-LZ'erp(J
'aJeolJalue
aJallulp aJeJJo
elalulpas e; aluedgrlUed aueoslad elle nes UelluLgap'1la;;1suor
u! aleupdxa 'ro1;;u1do
ap , a1e1gtllos !l lon ealsere e3ep ' ereolrirlue elulpas
'UV
e elJexa eeJeuollueu ap 1[;18u1 eA irs launuot Inlelal)as'Zi
'lzoz-60
-ZZapelep ulp nltlsuor ap la:lulpes le leqra^-lnsaro'ld eqolde eS'T'uV
Slsv'uvroH
,610zlLs 'Ju elueuopJo ulp q 'l!l T 'u!le 96T 'Ul? Inlaualul
.A!ler$!ut!pe Inpo) pulnltd 6T0Z-,(0-€ lts'tu eluatll ep elueuopro
!|e3o|!Ja!|!suo]trT!a)llotapelelluJlueunu!1eulldxe|!qe.|o^el|nlon
.erl1qnd ellerlslrulpe u! eleuolzllap elua.redsuell pu;n;.rd Eoozlzg 'lu eatal
' \z0z-60-€zI Svnv'ru el lelrltalu!
le)o.l !nlnlllsuo) InrpeJ ulp alelllelcacls ap !a!s!ulo) le llqelo^el Inlelalau
'elulpos ap leqJan
-saco.rd aleldope pulnlld leunuro);e ;e.lauat InJelaJfas ep llutJolu! lnlelalag
:erapan u; puene' TZOZ'60-LZ ap elep ulp eJeulpJo
etulpas u! llunrlu! lsel Inppnl' la.rdex ieleuJeo) launtuoJ le lelol Inlllsuof
' lsel lnlepnl'1a.rde) alauJeo) launuo) le lelol Inlllsuof,
aleqolde pu;nlld
TZ0Z-60-ZZ ap elep ulp larulpas le leqran-salold
Jf.,* v:luvuvloH
Stzttgi - lesslJ'poc
wl'vz Lztzo . xe J v rrlz Lztzo NoJS-l3r
:
lsvllnl30nr
-lnl'llsNoc
r3udv9 3-I;INUVOC lsNnnoc lv lvcol
Pagina 11
'lT,0Z-g0-ZT,epel€p ulp €lulpos l€q,rc^-socord ereqorde erereloq 0p lcoloJd
'I
i Iz 6p eulpJo €oJ€ol€IuJn
Ielulpas elelulpese'rd e;enu11uoo uI
IecoT InlnIIIsuoC €er€qoJde erds eundns
.retrurpos olrJ€Jcnl eJns€Jsop eleod ISI IS €llnlllsuoc Jelnl€1s else €lulpes €c pu€1€J€ ' 1eco1
rnlnrllsuoC Iolurpos ollr€rcnl uta.rd ' lorny ullq8roeq5 I-O lelulpas elalulpasord
Inutuop ew) ep 1eEe1 InueIIIJol uI €sllqnd
.r€lorcos elutlsounc
€l Snpe lSoJ € Uodns uI Jolelslroleru € IS eJ€ulpro Iolulpes Ie v ep IruIpJo InlcoloJd
'cso13s
o
-- ulluelsuoJ elrq8roeqp teunuloc
l€Belep - ullu€lsuoJ ru€u€}u€C rs reunutoc ltu€loJces
: ep lderp e.le; udtctped elulpes ollr€rcnl nT
lnreurrrd -l€q114tr nuecnqlJ Inuruoq 1o^.
'opnautr4l nuo,rn1J ls ncgso7 'otlN 'uol aq)oznu'Ing'upunlsaoJ
so"toEUC 'Drloz nJsalo&llg 'PmV ny:1t1fuoayqy ' lorttry oanld'npollv
Jorylrl) ( unoJ nno\og,apsnA laqunsu),V'uor To\sodyt :eqcury uI IJoIIISUoc I I 0p
J€Iunu
uR es eluouodluoc uI eJ€ IseI Inlepnf ' terde3 elalIJso) Ieunluoc I€ I€coT InIIlSlloC
'IT,07-e\rqureldegeunluI€reulpJo€lulposut'te;de3eloureo)Iouruuoc
'te;du;; eleur€oJ
I€ l€co1 Inrlrsuoc lecoluoc e ' I€r{lhi nu€cnqlJ;eutl.ld I-p Is€I Inlepnf
rounrtroc Inlru€IuIJd E IZ0Z-60-1ZILZEE 'Ju slllzodstg uud' sns I€tu op
epp vltISY
'(ecezerdsun)I 1 oP Inl€lol
ulp IIJeIIISuoc ( ecezerdsun)t t ep Jlztunu un lluezeJd luns erec el ' IseI lnlepnf 'lerde3
elerrreoc Iscol rnlnrllsuoc 3 oJsulpro l€lulpos Itup€c u\ lz0z'60-L7, Velse l€Iol{cul
TVR[iln - SflJOUd
uI0r'Ooquf@aleuluocJBleJres lluu-e
llwz,Lztz0 : xEd llwzLzgzo :No.{gTtrI
ISYI TNISONf
I[tIdVJ fl 'ISNUVO ) IflNNIAIO)'IV'IVJO'I'INITISNOJ
VINVIAIOU
Pagina 12
pJ€E lSoC€ ls ',Bcs€ltulsuoc oli €s JeSeCeu else €eoc€ ep pJ€pu€ls
[€ cr^Ic tu]uec ee^€ € n4uod
UIUIUS e1e3 'etqo.te4 'e1eocs ' tetleuttrd
lrtunu€ un ed rou rJnpJ€E elrru]suoc luns '1ern11no
Ezeezrcotd ts puotlueul
€leJ ul lele ecoJ€oep p.re8 InNec€ e€rJrrulsuoc J€socou olse €c
sns reru er€rgtoq ep Intcolord eluzerd o;uo JeIuIJd Inl-O lruu€Anc
€p lolulpos 0l01uIp0S0Jd
u|wgLaperul8unlu||zopnJ}uoJ61u.rn11nculIIIBcpru6erlttrlsuo3o.
rnlnAllJalqo Bergzllual nJluad alesecou JOIOuns ualgqoJdu pur,.1rd eluruloq
ep
trca1or6. rz ep €ourpro ed leg€ ]cund lnroleunn
€l oceJl relulpes olelulposo;d e;enutluoc ul
'=-ffiruA7I
ffi o4dopa aS 'P^ o7 aundns ag' Puoltuau
sns low annpvl ap ppalotd \o,t o7 aundns nrutpas aptulpasald'IlJ€lrteruoc R€s
r"releldruoc '11ncs1p O1l€ IS luns Istu nu €lJ elelsuoc lelulpos alelulpesold
' sns IsIu lolulpos
I€ leqro^-rnlnsecord ?errlrc- zoreluaze.ld
ednq 'rc02-60-zz ep 31€p qp Iolulpofi I€ l€qro^
-rnlnsecoJd e;r1rc €p oJec J€leJces Inl-o Inlu€Anc €p Ielutpes elelulposerd ',. 'tz0z'-60-e z ap
aP €eulpro ed lege }cund
Dtop ulp nturpas lDqra^- saco"tc{ a"toqo,rdo afirDloH ap Palord *lz
o"renulluoc ul ' IJnloA op o1€llulu€un ut eqo'rde eg
lmugd el eceJl Iolwpos olelulposerd
.e+eluozoJdrz ep €eulpJo lo1 el eundns Iornv elqfirrceqp I-O Ielulpes elelulposoJd
"€celollqlg Is p op ruluo:)
,euerur.r4 ruluoo coJ ep ulrlel etII 00I € ?oJ€uoll]p,rI4xa prurltrd eJeJ€}oq ep lceloJcl '9
' I70Z-V0- 0zl 8z' ru Earerqloll uud leldopu
Ieunuoc soJelesnunr;ul rs €IueJ€Jnll 'e.lout}e.4ut'e.n.rupodso8 €unq ezeazu\
'S
ec rJns€ru ep urp Z'ulle V '$v poJecglpout putrrud or€r€1og op trcolor(I
lnure"rEoJd
.,raueruud €}eJ UIp tnlnc;ed €oJ€lop IS €OJ€ZIuIOpOtr\["
Inln l]colqo
'?
Eer7zllleoJrulued eJ€soceu rolouns ee.teqorde puu,ud oJ€J€]oq ep lcofolrl
.Is€I Inlepnl 'terde3 elolil€oC €unluoc u:I
rrdoc e;rftr8ut Op InlrulueJ € €cllo8;eue Eamz:quercge Is eoJellllq€e11" lnLrllcetqo
n4ued ecrlqnd ellJlp€lc ut tetS;eue e elueEllelu:I €eJ€uorlce8 ts ectle8reue
ere;e1oq op lceloJd" 'g
reluorcgo €oJolserc pur,r.r"rd lnure.rSord el ue,redrclil€d pulntrd
.6'ltu
gL ap eurSunl ur rz ep ruluoc rs IsJn1lnc ullu€J pltlS eltn;lsuoc"
Inln^Ilcolqo
'Z
eorezrleotnrlued oJ€secou Joleuns ee;eqo;de purnr.ld er€Jelor{ ep }coloJd
Pagina 13
btr?-au a\ofouawoau uncol
Eap|ut nu a.,nc rcc fuluad 'toltzuaLuD Inwniltwn| Mr\OW TtpuOB
nS'
oc Ea\ayl nu luafiipc ryruut
ut srnatut alsa "tatouaL ts wba ap nxplounS oatnilzodap
nu a'rc) nc n'guad nuntPurls Lmsout
lo)n,qur ,top 1plo$ ap mrytounB oato1rzodlap oqadsat
'"tu Datt\rtn\ot| ut"td D) Dz\azpatd affic ls louottuau't sns
ap pwo&otd ur tllnas r,/b tz\e/gz
Dp Dtulpas apWlpasatd
mM a,mrmloq ap mlry)arcr.d anyc op ailo tnuntd rufp Plua^nc
*[e0e
.f0.0e/87 .,tu DalD"ID,og u1'td n\n\dopn launu|oc Dalo,asnu|n'{ut lS a4,|Dpodrsot ounq
oznaz!^ ac !,msou,t ap 1nuo,tflo.td utp e uno y' 7n
gtocl:llpow Da'tnqotdn pulaydr ann|ot1
aPrulpasatd a'tottul\uoc uJ
ap ,calo"td,, rz ap oautp.to ad Todo g Tn\cund q aca+ larulpas
oldoPo
@
.tnuolluaul sns rlttbt atztzloq ap Tn\catoatd lol Dl aundns N nmcslp
aS . pL o1 aundns aS
'
alp Is luns rcnt nu Dc olCIlsuoc Dlulpas iyarutpasat4 ttdoc n4uad ocoo[ap 1nc'rod
n3un1
olulD AS aCa.,rcoap D.nsacau a$a rcutoutt'td o\o/u1p mlnc'wd
oa.'mnuapout oJ rtzoaztcatd
m1^p lnruo^nc Dp Dlutpas af'rulpasard
rs atD,rDlot4 ap Wptcatotd anlc Dp anoJ ,nwltd
'(6 lolrurupd u1u; ulp lnlncJud uo"rulop Is uaruzluropotrAl" Infin4polqo
ep
lceloJd"
Eot4zllaol n.rluod algsocou JOIo1IIns ueruqordu pu1,^'1'rd eJuJBlOq
atonut4uoc uf
E ap oaulp",ro ad 7og[o Tcund Tn"toJtDgtn q acag larulpas aPtulpasatd
'n1dopn aS '
lo^ q aundns
aUo ls luns mM nu Dc
aS .puoltuaw sns mM ato"tploq ap p\carctatd toi' ol aundns ls lVncslp
olotsuoc laqlpas apruIpasatd ' ' n1a|'tawa on1uatcgfia p n4uad lz ap
lqual nc wo't8o'rd
gacT DI lou ts utodtctl,rcd os slcar) baCI ts an\qnt{ apilpolr ut ntSnu? Dottouo!,sa8 rc
IDul a'tot2loq ap m\n\cato'td
OAlmzrluAt\tla ap wO",tilO"t4 un DWrca DJ DID'IT IS lD^Olflratlt SnS
a"nflc CIp afic .,tyu/r"td flt-Q InruD^nc ap larulpas apulpasa"td
' '661518I Inlopnf
6
gerda3 olouJsoJ uuntuot u1 ;ldoc e.l1[1rEu1 ep InlnrlueJ B uapeflreuo oruzlluolcue !s
u ra1ueB11a1u1
orsllllqgeg65 ollllse^uf op In^llJelqo nrluecl erglqnd ollorlpulr u1 1e13reua
ac1lafi"reuo leluolcge selelserc puprlrd 1nuu.t3o.r6 u1 ue'rud;cpled
pu;'rpd er€rulol{ op
lJeloJdss E ap Daurp,ro ad \oy[o Tcund
ptolDtiltn q aca{ Dlutpas aprulpasatd a'tnnultuoc uI
-f'@unnc Zg
ffi n1dopo os 'to^ u1 eundns 13s ' l€uolluout sns l€lu eJ€J€lor{ ep FlcoloJd 101e1
oundRs IS Iltrncslp olls IS ]uns IsIu nu 3c
'BlulsuoclolulposololulposeJd'sounJJIeunuoc
Pagina 14
i
\
6"*,"q1";
oupue6uo3 ulrqS.loeqp i:fiffiff1) 5
,?9w/r- elrq8roeqp
'rJrrrr"g
';et1tsuo3
rz0z-60-LT,
181€O 'elutpes olulpeseJd
'l?qre^-socord lnluezetdprctlcul €s oJec lulued 1de;q
'ol€reqcw Ielulpes elIJeJCnl €Jelcop IS
nu ?c ?1ulsuoc lelulpos olelulposoJd
\z op€eurpJo €l euolqord e11e Is luns I€ul
@aPilwna
'Puolluaul SnS mM a"totolobl ap
an nJ gg '.tu DailrntruH Drcopr aS ' PI o1 aundns aS
'aJa't
Tn1caotd 1oL DI aundns N
nYbsrp anz Is luns rcw nu oJ otnlsuoc larulpas apryrpz'Sa"'td
mlnuozas opoouad ur apuolluau snsi mM ,tofrynrltiul D atouollcunlounq n4uad cotap
urual ap np4ryo) raga)D oatouotlrzlq)o o,nsacau a$a Pc ozDazlJa'td
atpc ts lououuaul sns
Dlurpas ary'Wlpasald
r7w at7,t1loq ap mlry)arc,td anlc op atnc ,rowttd rnl-p Plua^nc op
.J\Dunutoc bcaprqlg ls lz ap
nuaa) ,aynu1"td n4uad co! ap uvual cur 00t D !!nuolt!2!q)cn aa,tnqotdo puyltd a'tu't0to'|
ap palotd" Iz ap Dautp"to ad 7og[o 9 Tn\cund q acaL laruIpas
apWlpasatd a'nnu\uo) uI
qiitTail
'wuo!ruau't
ffn1d'opo aS p^ o7 aundrts aS
'
srts rDut a"mropt1 ap Inpao:td 1on ry aundns ls luncsry aqo N luns IDut nu Dc Dlolsuor
Drutpas aprulpasard 'a4tqzls "tolacu'nd DfilD ut DSIzDlu! a$a
mlntrount nanc1tzodap oc