Hotărâre a Consiliului Local
Hcl 63 din 2024
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 5,6 MB · modificat pe site: 23.07.2024
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 63 din 24.05.2024, „Hcl 63 din 2024”, Comuna Butea, jud. Iași. Sursa: http://www.primariabutea.ro/wp-content/uploads/2024/07/hcl-63-din-2024.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/butea/84295-hcl-63-din-2024, 07.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA BUTEA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA
Hotărârea nr.63
privind completarea programului de achiziții pentru anul 2024
Consiliul Local al comunei Butea, județul Iași, întrunit în ședință de lucru pe data de 19 iulie 2024,
luând act de
- Proiectul de hotărâre nr.53/2024, privind completarea programului de achiziții pentru anul 2024, inițiat
de d-l Anti Anton, primarul comunei Butea, județul Iași;
- Referatul întocmit de funcționarul cu atribuții pe linie de achiziții publice, înregistrat sub nr.39022 din
24.05.2024;
- Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași nr.11/12.02.2024, prin care s-a aprobat
bugetul de venituri și cheltuieli al comunei Butea, județul Iași pentru anul 2023;
- Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași nr.12/12.02.2024, prin care s-a aprobat
programul de achiziții pentru anul 2024, cu modificările și completările ulterioare;
- Avizul favorabil al Comisiei juridice din cadrul Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași,
înregistrat sub nr. 141/2024;
- Avizul favorabil al Comisiei de buget din cadrul Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași,
înregistrat sub nr. 142/2024;
- Avizul favorabil al Comisiei de urbanism din cadrul Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași,
înregistrat sub nr. 143/2024;
având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile:
- art.14, alin.(2) din H.G. nr.395/2016, pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului — cadru din Legea
nr.98/2016, privind achizițiile publice;
- Legea nr.98/2016, privind achizițiile publice;
- art.106, alin.(3), art.129, alin.(4), lit.a, și art.139, alin.(3), lit.„„a,, din O.U.G. nr.57/2019, Codul
administrativ;
- Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
- Legea nr.52/2003, privind transparența decizională în administrația publică, republicată;
- art.120 și art. 121 alin. (1) și (2) din Constituția României, republicată;
- art.8 și art.9 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985,
ratificată prin Legea nr. 199/1997;
În temeiul art.19, alin.(1), lit.„„a,, din O.U.G. nr.57/2019, Codul administrativ,
Hotărăște
Art.1.(1) Se aprobă modificarea și completarea Programului anual de achiziții publice pentru anul 2024
cu achizițiile propuse de ordonatorul principal de credite și evidențiate de d-na Opăriuc Elena - Georgeta,
consilier achiziții publice, prin Referatul nr.39022/2024.
(2) În urma includerii achizițiilor enumerate la alin.(1), Programul anual de achiziții publice pentru anul
2024 se va modifica și completa în mod corespunzător, astfel încât acesta se va prezenta conform
adreselor : nr.8284/04.07.2024, Anexa privind achizițiile directe și procedurile simplificate finanțate din
bugetul local — anexa nr.1; nr.8285/04.07.2024 — Creșterea eficienței energetice și gestionarea inteligentă
a energiei în clădirile publice cu destinația Baza sportivă ( P+M), în comuna Butea, județul Iași — anexa
nr.2, nr.8286/04.07.2024 — C reșterea eficienței energetice și gestionarea inteligentă a energiei în clădirile
publice cu destinația de depozit (P) + casă de locuit (E — Parțial), — anexa nr.3 și nr.8287/04.07.2024 —
,
expuhere și vulnerabilitate la riscurile identificate pentru Căminul Cultural ( CF 63595) în Butea,
|
dă Înși 7 anexa-nr.4. Atu
EN Lp s
pag.1/2 n! ri
d aaa *
Pagina 2
(3) Anexele nr.1. nr.2 și nr.3 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2.Compartimentul financiar — contabil împreună cu compartimentul de achiziții publice din cadrul
aparatului de specialitate al primarului comunei Butea, județul Iași, vor duce la îndeplinire prevederile
prezentului act administrativ.
Art.3 Secretarul general al comunei Butea, județul Iași, va comunica prezenta hotărâre persoanelor
interesate, compartimentului financiar — contabil, compartimentului de achiziții publice, Instituției
Prefectului Județului Iași, pentru controlul legalității, va afișa un exemplar: la sediul Consiliului Local al
comunei Butea, județul Iași, în Monitorul Oficial Local Butea și pe situl oficial al instituției, iar un
exemplar îl va atașa la dosarul special de ședință.
Data: 19.07.2024
Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate,
DAMATAR IOAN Secretar general al comunei,
(
Bălăucă Marius
A fost adoptată cu 9 voturi pentru, 0 abțineri și 0 voturi împotrivă de către cei 9
consilieri locali prezenți din total 13 în funcție și 13 mandate de consilieri locali atribuite
pag.2/2
Pagina 3
DUDOSI2d pilgvsuodsa, ap p4npaod LI DUDOS12q pliqosuodsa4 panpa»oud
H4pIN42p 2p
n.puad | | p
24Dsadau D31DIIDPOW apjn4ap n4npaoad aujnqțu4b /auruo au/lf/o [14 D21D)]DPOWI 240]n42p 241Nq!4)D
3pzuun uunpadoud
40Jos4nso4 ap o | ap | 2p | 2p
JpiuoBounuu (Dun])
Lb DouDo!jiubjd [Te] DIDuuL]sa nzuad Daipzijpuj manpa»oud 6 Dio DIDUIIS2 nauad paapzivulj manpaooad
020] - jnouawun.sul | | | |
PEOZ (pun)
72409563 INNV [nho6nq p1DPOJ0) D30Q pibwnsa nud paadaul uunpa»oad 8 DIDUII)S2 nauad Da.ajiul uunpadoud
up pyuizaadau 1$ | | | oiog
NĂINAd 21Djunulj 21UD)2D.49u02 -
my 291]qnd D4Np3901d D35/pao>ijdo puliq azuauunasui nuzuad Daubjniap 1njnsa2oud 21iziy20 4 punpodoaq D91]1QD1S
ADITaNd 27D>jiduuis | ap |
10puhizuoo. 11jp94407n0 ap ap
PIUNY7DH JD psins a1Djunulf s osuns a4Diunulj
UOTILLIZIHOV ap4npa20.d |bnu |njaatu | |
ba 2p D]
1$ jnub+604d 221qnd po) +03p>ipul 9 poD 40apoipui
FIN TV 2192.
TVANV apudizuy2D 9107/s6€ 1hiziyo0 VAL D a1jizIy90 /N4po> D4D]
PAIN ap D31DO|DA D[D303 pIoiuusa D140, (121) v D2.1DOJDA DIDUII)S2 1N]n99D.47u09 4020/pouqnd 1njnp “U04 VAL
pularud “OH 2p
1NWVID0Id U!p 2s2204d
pxauv ZI "40 2p
- 1n]n1J0J0110d Ad2 £ AdD
ap4apo24d po poD
1% no “porqnd
9 pa4Dz10muouu atjiziy20 pn021q0 2p poiuqnd
Va3LN8 40 2Dyul.40]u02 1$ [1323140 /injni2b43u02 n4po>-injnp102y [4
ISvi | uj ap 15 In]n79D.4u02 a1izuyo0
YNNWOD S60vsb baTa DouDoujiuDjd 10[J2s2904d jndL
1nizanr IN2 N JnquDa1d
"U2"1N Li DIN
Pagina 4
2ntuDdO -Dua]a D7265.1020 2niubdO -Du2]a D7261029 2niuDdO “Dual DJ26.020 on4DdO "Duo D7261029 2ni4DdO -Dua]a D726.020 2ni4DdO -Du2]q DJ261029 2nuDdO -Duala D72B1020 2niuDdO -DU2]sI D]2B1025
2ul]uO 2ulJuO 2ulJuO 2UlJuO 2u1]uO 2ul]uO 2u!JuO 2ulJuO
214qW992q PZ0Z 214qw202q 707 214qW1292q PZ0Z 214Qu292q v70Z 2141292 PZOZ 214QW292 PZ0Z 214qQW1292 PZOZ 214QW1292q PZOZ
INS4n9 PIȚiIuO INS4nN9 In]nub INSAN9 INS4n9 INS4N9 INS4N9 NSAN9 INS4N9
u[ U[ U[ IN]NUD ur inuo U[ injnub U[ inJnuD UI IN]NUD U[ Injnub
| |
aiizupov D79241p aizupy D7D241p aiizupoy poautp aiizyoy B79241p aizupoy D7D241p aiiziuyoy D70241p adizuțoy poop aiizupoy p79241p
voGng ]D90] Jong 1020] J26ng ID20] 126ng D290] Jo6ng ]D90] vo6ng ]D90] Jong 1D20] J26ng 1020]
0€'T0'I/ 0€'T0'1/ 0€'10'07 0€'10'0c 60'10'0€ 60'10'07 0£'10'07 0€'10'07
121 VAL 121 VAL 191 VAL 121 VAL 121 VAL 121 VAL 121 VAL 121 VAL 121 VAL
000'9 D1D/ 000'P D40] 000'S/ EIEJ 000'2 D412] 00S"I D10, 000'S DD, 000'0S D10, 000'01 BIB 000'SZ D10,
Z-ITEGIZEZ aatped Nud 10[3)U351 asi
AdD (7A34) S-00000sS7Z Z-00000864 S-00TICIEO 6-0017EI6/ Z-00EPSEIZ 9-007E19b7 S-00EZP8SI
Ad) 6-00081787 31eM]30s P3Ieuonsa3 AdD AdD AdD AdD AdD AdD AdD
2p 3p n.uad 31eM]J0s axe) NDSI331 1S “0 “2524145 2p D 3p “anun[ N
Da.Duosaf 40[a1uaun90p “jeoude “AVeNIȚIQeJUO> “IezIIe[es 15 oou3e APIA aujpuGodu “2421U1pP4D[ DAI]D.1092p 114NDUUIOS 29140.]92]2 N4SDpDD NOUA [) (univ)
191442$ 84DJOAzap 2.1DM]Jos plusor] ajzoduur “a|ed0[ 20u2wDduyp97 as 1unpbsb4 “unuvd 1191442$ 2.1D91J1.422 11914485 tanonq
DDId
(U (7 (€ (p (s (9 ( (8
Pagina 5
2nuodO “Duo DJ26.1025 2niuDdO -DUa]A D7251020 2ni4DdO -Duaq DJ261029 2n.DdO -Dua]q D72B510259 2nuDdO -Dua]q D7261025
2ul]uO 2ulJuO 2uluO 2u]uO 2u!JuO
214qW4222q vZ0Z 214QW292q ZOZ 214Qu1222 PZ0Z 21441202 PZ0Z 214292 OZ
INS4N9 injnub INS4N9 In]nuD |nS4n5 Innub NS4N5 Injnub INS4N9 Injnub
U[ U[ u[ u[ U[
aizupoy D79241p arizupoy D]D241p adizupoy B7D241p adizupoy D)9241p atdizujoy D)9241p
1o6ng 1090] 126ng ]DD0] 126ng 1020] J26ng ]D20] J26ng D290]
0E'10'02 60'10'02 60'10'07 0E'TO'07 90'10'0€ 90'10'0€ S0'10'0€ 60'10'02 60'10'02
|
121 VAL 121 VAL 121 VAL D407 121 VAL 12] VAL 121 VAL 121 VAL 121 VAL
000'01 D410, 000'01 D140 000'11 DD, 008'ss1 VAL 000'SZ DD, 00S'C DD, 00S'2 DD, 000'27 D-0, 000'1 PD,
2P 24D4Dda1 242U1)2U1 OaplA 6-000€ 2 D 1$ 0-01
2nd2dsu! 0-0001€91£ 11914428 D 21407062] 6-0000£€bE E-00111760 1191442S 0-000£SpzZ
ap 1S £-0000080S 2p T-000EPE0s 2p 9-001S666£ 167 aupunBisp 40Ja[nonfo409nD 0DSVD 11599 DI2IUIACU
240un2.ul 24D4Dda, InjnyuauDdyy92 AdD AdD AdD AdD AdD AdD
1514128 Doua 2S42A1 AdD 1914425 !S AdD 11914.12 AdD
1S DA42Z2, 2]n21424 1S “12/n DdD n.)uad 2p D IS
jununq HOIAJoS 2p 279U01UD) 2|1qowmo7no 2ADZIUAN+7 ap “Dul40J0ul 2ADZIUAN 21D0]0u1 ]19]442$S aubunBisp “40Ja]nomf2407nD 2XD]
21]y 2s2ld n4uad 240]14 14n12]N 2]]D
(6 (01 UI (4! (er
Pagina 6
2n1uDdO Duo] DJ261029 2nupdO Duo] D]261029 onipdO -Duaj 07261020 2nupdO “DU DJ261020 2n4uDdO DU] D)261029
2ul]uO 2u!Ju0 2u1[uO 2uJuO 2ulJuO
214QW292 AIA 214qu1222q LATA 214qW292q PZ0Z 214Qu292q LANA 214qW292q 707
|NS4N9 injnub INS4N9 In]nub INSano inu: INSan> SR]RUD ]NS4AN9 injnub
U[ u | uj | u[ UI
alizuțoy D)D241p adizupoy D19241p 2tiizupoy D39241p azi B39241p aizujoy D)9241p
y
Jong 1D20] Jo6ng ]D20] 126ng 1020] 2o6ng 1D20] Jo6ng ]D20]
60'10'07 60'10'07 60'10'07 0E'S0'02 90'10'07
121 VAL 12] VAL 121 VAL 12] VAL BIeJ 191 121 VAL
000'2 D10, 000'0S D140] 000'02 D410] 000'8 D410, 000'7 VAL 000'€ DD]
|
Z-00ZIE9IL 24unBijuo> 24DZIJDN)9 2p DUDUU
21DMIJos 0-000S97ZZ/ Z-0000PS/ 21DMJJ0s SNAIANuUD £-00009/8b Z-00081b64 2p Z-00071Sbb I-OLLIZE6£ I-007ZE70€
AdD ap 2p DIIDULIOJul 8Jn9S DJ2S2A
AdD 1191445 2p AdD 1101442$ AdD 2)2490d 2102704d AdD Ad) 2S4241 AdD Ad) AdD
| |
2p DD1UU2) 2p *porutja) 2p ul 21221q0 n.9u2d
191442$ 10J2]1qouo3nb 191442$ auw.„Boud 229Du140]ui “21D]S162] *21D31]1QD7U05 “(o4'jnosiy6 D21D]JOAzap 129D21JdD 22Du.0]ul 1191442$ DiuDy]nISu0 niuouop 10J1hizIy2D 201qnd ADyuo4ul 24D0)DJn2]D2
2192dsui D pyuaisisp ) 2S4241 2p 11105299
(er (ST (91 (ZI (81
Pagina 7
2niuDdO “Duall DJo6.029 2n1uDdO DU] D72B.025) oniupdO -Dua]I DJ2B5.020 2niuDdO -Dua]4 DJ261029 2niuDdO -DU2]I DJ261029 2niuDdO “Dual D]261020 2nuvdO -Du2]A DJ261029 anubdO Duo] DJ26.020 2niubdO “DU D126.10259
2ulJuO 2ulluO 2uJuO 2u!uO 2UluO 2U!1u0 2u!JuO 2UlJuO 2ul]uO
214392 (AITA 214QW4292q Z0Z 214292 PZ0Z 214292 Z0Z 214QW1392q PZ0Z 214QW1292q OZ 214qW292q PZ0Z 214292 702 214QW1292 vz0Z
INS4n9 AIUD INS4n5 imjnuo INSAN9 injnub [NS4n9 INJnuD [NS4n9 injnuD NS4n9 In]nub [NS4n9 injnuD INS4N9 injnub INS4n9 ȘI
u[ u[ U[ u[ u[ uJ u[ UI u[ UD
adizupov pJD241p aizujoy D19241p aizuoy po241p aiizupoy D7D241p aiizupoy D7D241p ahizupoy B19241p 21izy9y p7D241p a1izIyo9y DpD2.41p atdizuyoy DDo24lp
126ng 1D20] voGng ]D20] Jong 1090] J26ng 1D20] 1o6ng 1020] J26ng [D290] Jo6ngq ]D20] Jong 1D20] o6ng ]D20]
10'10'02 0€'10'07 0€'10'07 80'10'07 60'10'0€ 80'10'0€ 0€'S0'07 0€'10'02 S0'10'07
121 VAL 121 VAL 12] VAL 12] VAL 12] VAL 121 VAL 12] VAL 121 VAL 121 VAL 121 VAL
000'ST 040] 000'Z1 DD, 000'€ D140] 000'2 D10, 000'0£ D10, 000'£ P10, 000'S D1D, 000'S D410 000'ZEI 10] 000'bZ D410] sp
S-00S6610€ 9-000008S1 O-0IZZICIEO 9-0001vE6Z 21D31Jqnd V-00001Lbb Z-000001b9 P-00009191 Z-O00IESTE 6-00ZbE160
S-Ep9/610€ T-00001872 T-000€€70€ ap (7423) V-O0OICEI6O
Ad) AdD AdD AdD 1191448S AdD AdD AdD AdD AdD
INV
IS no4iq ap 24119 asnpoud 2UD0102 2p ul ]D121JO 2p n.puad 21D2S0d 3P 2p IS
2p IS 24DIU2U1]D 2uauD[uDuy 24DIZ njD.Ddau ]D42l4n9 2S424IG NaDuipou6 14N92q 21uauiDdiy92 2214]92]a 2ADZIUANI 1]1qUsnqu00 Dul4010W Zpuizuog
21114924 tinnu.nj a4Anizodsi 24D90)S 2S42A1 '2]0.10]/ 112]442$ 24Do1qnd IN101U0W 2)]D 2]D142)DW 11jon.42Su0d 1191442$ 1914425 2uoubdiy02 2S424I
IS
(61 (02 (iz (zz (ez (pe (se (92 (cz
Pagina 8
2nupdO -DU2] DJo6.0259 oni4DdO “Duo D725.025 niubdO -Du2]q D7261029 2n4uDdO -DU2]q D7261029 2m4bdO -Duala DJ261029
(4)
2u1JuO 2uJu0 2ulJuO 2U1JuO 2UlJuO a
214quw1292q PZ0Z 214QW392 70 214qW292q PZ0Z 214QW1292 PZ0Z 214qW1292q vZ0Z
INSA injnuD INSAn5 AIUD INS4N9 injnub INSAN9 In]nuD INS4N9 njnuD
U[ | UȚ U[ UL U[
2izIyoy D19241p atiizioy D79241p atiizuoy D9241p aiizuoy pD241p aizupoy DID241p
J26ng 1020] Ja6ng ID20] 126ng 1D90] oGng D290] Jong 1D20]
Z0'10'02 0€'10'07 80'10'07 0£'S0'07 0E'10'02
121 VAL 121 VAL 121 VAL 121 VAL 121 VAL
000'8 D10, 000'8 PIB, 000'02 D10/ 00£'1 D1D/ 000'0b P10/
204Dy 1S asnpoud
Bund 1unosap P-0000P961 D72]DO] S-OP9ILIZEE -091uU2151 S-000IZZE€ 1D)D4N9 0-000086£ Z-000LIZE€ 9-006 Z-0I6EL S-00PE/8ST E-000I 1-000017P9 0-00SI 29USI4D T-000Z1£76 21U2U1U2A2 Z-0007S664 24Dz1u5.0 2]D4n3]n9 £-001ES66/ 9-0000bEZ6
1s 2p U!p 2p JNSN] 1S D]2]D0) undos 1 Lb 12 1Sbb 2p ap
190DS Du2]2!Jod AdD 2J0204y AdD 2J0001y 24DMuDs AdD 2snpoid AdD tnuinj/Dd 2p AdD 1/€£AdD AdD AdD AdD 1191442$ AdD AdD 191442S 2uauu248 AdD AdD
11914.42$S
ap 2p DUADI 2p 2p 21U0/2]22 1D72]D03 nia 2p 1S
asnpold 21u2D4n2 2]DI4210W 240up2ul D424n+4 191442$ “21U0/2]21 aI1Siusub.) 1S DIIq0u! 21]2Un030W pub6 1191442$ 3D14D124du09ul 21U2UI1U247 3[D4NAJn9 J020101d 21D)u2z21da.4
2)pp nuuad
(ez (67 (0€ (e (ze
Pagina 9
2n14DdO -Duoja D7261020 niuDdO -Du2]q DJ26.029 2nibdO -DuU2]q D7261020 2niubdO -DU2]4 DJ261029 2muDdO -DU2]7 D]26.025 oni4DdO -Du2]7 D]25.025) 2niuDdO Duo
Vp
2ulJu0 2ul]uO 2ulJuO 2ulluO 2ul]uO 2ul]JuO 2u1JuO
214QW292q vZ0Z 214QW1992q PZ0Z 214Q1292 PZ0Z 214qW292q PZOZ 214qW292 PZ0Z 214QW292q PZ0Z 214392 PZ0Z
INs4n2 INjnuD [Ns4n9 m]nub INSAN9 injnuo |NS4N9 In]nuD Ns4n2 injnuD Ins4no Injnub INS4n9
u[ u[ | U[ U[ u[ u[ u[
az B19241p 20IZIUOV D)D241p 2NIZIV9V DD241p azi D)D241p 2NIZIȚ9V D)D241p 201ZI49y D]D241p 2NIZIy9V Dpa4Ip
y y
Jo6ng 1020] Jong ]D20] J26ng 1D90] 126ng ]D90| Jang ]D20] 7o6ng 1D90] Jong D290]
0E'10'02 0£'s0'0Z 60'10'07 0£'10'07 0E'10'02 0€'10'0€ 60'10'07 0€'10'07
12] VAL 121 VAL 12] VAL 121 VAL 121 DAJ 121 VAL D410] D410] 121 DA]
000'7 D410] 000'£1 D1D/ 000'£ 10, 000'0b DD] 000'2 DADJ 000'1 DD, 12] DA 12] DA 000'S DAD]
008 009
|
14N0Jn./ 2p 21uD!Jd“ n-nuad no
T-ObPSIS6E 109N4]Su02 Z-000761bb aJasdoA I-000018bb C-0ES876bE V-000€66b£ E-00ZZIS8I 2N4Ddy AdD T-00000172 C-00000£77 S-O9IIEICb 2JD120S dooipubuy £-00IIIES8 9-0000891£
2|ozn]bp 2]D142)0W 14nsoaq ajauposuad
-AdD AdD AdD AdD Ad) AdD “9409. AdD AdD 1914425 AdD PR:
| INV
ap nujuad Dzog UNup) 22/01 21090] 1S |, 35
2p Dultun]]/ 1S nooijqnd 122104d nud cc As
2S4241q 2]Do1Dut 19n4]su0 asnpoad/ D2.12U1724ul 40]141pPp]2 )221qnd DAN 214DUl4q“ (pzuuoy* 1duD 1Dunun]! ANS2] 14N]QD9/JDPDJ3S nauad a]14ns4nou02 2440ds 2]D1427Duul 24D)uauind0p 21SIA24'2.4DIZ HUDAPIH 11.40S299y DUDApuj UIDUI 210904y (.10s292D
“DANAOdS |DpD+3S NIDPoWI 140) 214425 104
n>
(ee (pe (se (9€ (ce (ge (6€
Pagina 10
D7261020 oni4DdO -DU2]q D72614020 2nDdO -Dua] D7261020 2n14DdO Duo D1261029 2nl4DdO “DU D]261029 2niuDdO -Dua] D726.1020 oni4pdO -Du2]7 DJ26.1029
2u1Ju0 2ulluO 2Ul]u0 3ul[uO 2Ul]uO 2ulJuO NA
214qW1292q PZ0Z 214292 PZ0Z 214qW292q PZ0Z 214qu292q 702 214QW292q PZ0Z 214QW292q PZ0Z
in]nuD INS4N9 in]jnub INS4N9 In INS4n9 AN]NUD INs4n> Injnun INS4N9 injnuD Insano In]nuD
U[ U[ [nup u[ u[ ul uj
|
2NIZIȚ9y D)D241p 2NIZIVOV D79241p adizupoy poop aizupy DD241p arizupoy p)D241p 2izupoy pD241p
o6ng ]D20] Jong 1020] Jo6ng 1D20] J26ng 1020] o6ng [D20] Jong ]DD0]
60'10'0€ YL'07 10'10'02 EI'0Z 0€'s0'0z
121 VAL D410) BIEJ 121 121 VAL D4D]
000'0S D410] 12] VAL 12] VAL 121 VAL 121 VAL VAL 000'SI D4DJ 121000'7 DA?
00S 000'S BB 000" PD, 000" 000'02 D10,
| ap
21pnodod UIp -0006610€ 24751521 “2.1DOSD]D 37JD 204Dy -0000087ZZ
S-0000120S 0-0000s8€ £-0000E91£ £-000LTEIL AdD 21091940 0 1S a1Duu4duu! ulp 8 6-00000s08 0-000£€96/
ap AdD '2.17s15237 a4D]nuu.40/ u01.4b2
Ad) Ad) AdD 210904 29]D IS 20404 *2]1QD)U09 2102440 21.4D)odod Ad)
nos
3p D 2p 2uqnd 1$2)0]12 IS 3p HOunu ap 2p 3p D 1oun6
291.4792]2 PWISS ISd auuonodod 21Du140/ injnDuosad ap 2]DpDA]S
191442$ 242u2.49ul IN]nuuoS!s 1punun]! 3DDdy 11914425 1191442$S DUIDIpop 210904 11214425 121042$ 24Du02ajJ2d
14nsoD
(04 Up (2 (Ep (e (Sp
Pagina 11
anuDdO -Dua]q DJ25.020 2ni4DdO -Dua]4 D261029 2m.DdO -Dua]4 DJ261029 2niuDdO -Duo]q DJ261025 2muDdO -Dua]q DJ26.1020 2niuDdO -DU2]4 DJ261029 2muDdO -Dua]a D]261020 oniubdO -Du2]q DJ251020 oniuDdO -Dua]d D126.1029 nuDdO -Duold DJ26.025
2ulluO 2ul|uO 2u1JuO 2ul[uO 2u]uO 2u!JuO 2ul]uO 2UJuO 2u1JuO 2u1[uO e
21441292 PZ0Z 214qW1292q Z02 214QW292 PZOZ 214qW292q PZ0Z 214qW4292q PZ0OZ 214qw292q PZOZ 2141202 PZ0Z 214qW292q PZ0Z 21441992 ZOZ 214q144292q vZ0Z
INSAN9 injnub NS4N9 injnub INS4N9 injnub [Ns4n9 mmJnub INS4n9 injnub Insan> INjnuD INS4n5 In]nuD [NS4n9 injnuD INS4N9 InJnuD INS4N9 IN]NUD
UI UI U[ u[ u[ | u[ u[ u[ U[ U[ |
alizupov D79241p atiizupoy D)D241p atlizupoy Dd241p aiizupoy D79241p aizupoy D79241p oizupoy D1D241p adizuoy D9241p adizupoy p)D241p aiizupoy D79241p adizuov ppooutp
Jofng 1D90] JoGng 1D90] JoGng ]D20] Jong 1D00] Jong ]D20] 126ng D290] Jong ]D20] Jong ]D20] Jong 1090] JoGng 1D20]
60'10'0€ 90'10'0€ 60'10'02 cL'0c ZL'07 60'10'0€ 0€'10'0€_ 90'10'0€_ 0€'0€'0c
| E1e3 | PIE
191 BA) 191 BA) 191 PA) 121 PA) 191 PA) 121 PA] 191 BA] 121 121 191 VAL
000'0S PIEJ 000'01 PIPI 000'01 IEI 000'0y PIPI 000'ST IE 000'0€ EIEJ 000'ST PIPJ 000'1 PA) PAL 000'07 EI]
000'S
quuruos 1E99p Ip
2-00000SSp 6-0007SEb€ 1-00000€1/ P-00009191 Z-00061E1/ 8-00011P6/ T-000€PE0S 9-000PST6€ 9-00007Eb€ 3Jo3Țe asard 1s (7'A459) AdD
ap T-000000s8
AdD AdD AdD AdD AdD AdD AdD AdD AdD asatd “a91ueoauu a1e0Joul a1eoyou
SSEINN
3p afețun - “afermn 3P IEȚOS IS Jeyued 3p 3[e18u33 3p Ip ap IZIUIIS nnuad M1osae Wu
10JeJado DUISTINIO)Ne auaurăur JBUIZIpPV LIOȚy ap 3[OaAȚe pznaadxa JUe)NSUoD P)UPUBJUZUI IJeILIND2S 19 TDDIA2S OIEDISIDĂ,
IDIAI2S a1armyour adoțoauv IDIAI2S BIMNIISU0 n.nusd ur IDDIAI2S MIDIAIRS IDIAIS aUIa]sIs auauredupa 9NIzOdx3 107depy 21e[dn> dvd
no eurseru ap
(9 (2 (8 (6 (os (Is (2s (es (ps (ss
Pagina 12
2niubdO Duo] D726.025) onuDdO “Duo D)261025 2nuDdO Duo] D726.1025) 2muDdO -DU2]7 DJa610209 2nuDdO -Dualz DJ261025 2n1DdO DU]
2u1JuO 2u1JuO 2u1JuO 2ulJuO 2U!JuO 2uJuO
214QW292q PZ0Z 214qW1292q P70Z 214292 vZ0C 214qu1292g PZ0Z 2141292 PE0Z 214Qu222q P70Z
NSAN9 ]nuD NSAN9 1 Insano Injhup INS4AN9 InjnuD |nsano InjnuD Insano
UI U[ [NUD uj U[ uj | ur
| | |
atiizupoy D)D241p az p792141p atdizuoy B7994!p adizuyoy D]9241p atdizuoy pooourp aizupoy D7D241p
voGng ]D20] J26ng ]D90] Jo6ng 1D20] 1o6ng ]D20] Jong 1D20] 7o6ng 1090]
121 VAL Bey 191 VAL IE 191 191 VAL IEI
000'ST EIRJ 121 VAL 009'1€ EIEJ VAL 00017 22) 121 VAL
000'6 000'S 00S
IP ap [NSUEp E-000ZI
£-0000080S MDIAI8S 15 8-00011b6£ 9-0000pEz6 PUIAȚId ațimeyuszaadal G-00ICET6L S-000000S
aeurjanur a1eredai (7494) 108
AdD 3SI3AIC AdD AdD 1191418$ IS AdD AdD AdD
“9p IS e r să 3 Va
IEI 9P e] ap 3p msueq atpe.n „9AIeDSTuu 3p 3p IS ImeApry 3p
nnusd PaIeuonsa3 J0[IUe> uedeys IDIAI2S 129124 ouaurțo.nuj nje.edoa nwa]s!s -oejulnsu S1eue[e ejue|nsuo) n.nuad PBIȚUIDOIUL 191daye.s a[euorieu aridnaoonue NOIA19S 21ye.133.02 “ MOIAJ9$ 9122171989 UAINIEULUSS 921U0.98[3 NOIAJ9$ axe.edaa 218urța.nu “3se0d0ou HelaWpo 149930ud
paroad -repndod 15 ununy
(9s (4s (8s (6s (09 (19
Pagina 13
IP20] NP AI p.
JD20] 1020] 1090] [b90] AIT VIVA
326ng 126ng 126ng 126ng J26ng 1, gi
NudonuȚ D)26402:)-Du2]q 170 DN
2nțuDdO Duo] D7261025 2n14pdO -Duoj DJ261025 aaa. So
2ntuDdO Duo] D7261025 2niupdO -Dua]q D726.020 2niudO -Duo] D126.1020 feet zi
2niupdO o
ue Wong
2U1uO 2ulJuO 2u1JuO 2UIluO 2UlJuO i
Ap Ă
i 214QW1292q PZ0Z 214qu222q PZOZ 214QW1292q ZANA 214Qu1292q Z0Z 214qul292q PZ0Z ma 9) Y
ALDIăIC i 4
LO
INS4no IN]NuUD INS4n5 IN]NUD InSun2 InjnuD InSn> injnuo INSun> ATIILIZIHDV d'd'I
| UJ | | u[ | ul ul u[ ININUD VAI
| | | | P10] DIDA
atdizujoy poop atizupoy poop 2iizujov D9241p 2izuv pD241p 2zuoy poop GNIAIId 00p'P87'1 săi
i | | | “TIAVLNOD
701012 121 [ aia
0s10:02 TO'10'02 TVUINI9 g
DDupuy ip PS /
12) IE] E18J 121 RIEJ VIOL UVIONYNIA ÎN
121 VAL 19] VAL 191 VAL VAL 121 VAL
000'€ 00Z'7 000'8 000'2 EIeJ ; 002 'dWOD
| |
£-0000£97p aduioq 2312011500 0-1 2p
(7:42) (Z'45%) Y-0006Lb6/ /Y876%E€ 9[eloeW auezi[euwas
Ad) 0-000zZ12p T-00001£91
Ș Ad)
ap 11-10S809£ -țulSevu n.nuad Up - JeAnud ISVI 3p
vutued 2[aun eutuey “e.3u8) eang Jope. „__MOIAI8S IBUNUL09
aza10j 1$ pduod gueizaue jes N10S899y 31e03S0 aIen[eAaa1 niuouur.ned 1S pn[“ea3ng a1e03edIpul 31ezi[euulas
9sord n.usd [no1eq n.nuad 2qnd [e
(02 (4 (7 (e (p/
Pagina 14
!S punpadoud 24997 LINNWW00
DUDOS42q piiqbsuodso4 2niuDdO Duo DJ261029 2nibd0 -Duo]g D7261029 2ni4Ddo -Duo]g D72b.029
aleundxa 1Sel | | 2p AIudonuj Du2] —ZIu9 Al Șnvwy
[njopni auojnaap 341nq10 2nluDdO VI W2VY3N39
ap D2IDHIDPOW manpadoad 2uuO 2ulJuQ aulju0
[nfoAru | 2p p | 2p voie Vona
7222 'esmmg XVLD>3p
ap (vun]) DIDUusa napuad vpaubzijvulj uunpadoud 214qu202q PZoz 214qu292q 202 214qu1292q 702 văi
006/J63 arjpuny eunuro> oioq y
ur PZ0Z 2072 Z0Z Mee e, 0 ||
07 u'“(s6S€9 D)DqQ (pun) DIDUII]Sa npuad Da.aljul uunpa»oud 2un] an] ani N
End) n/A A
paun “e[enpn.s : i
49) D4Np2904d DIIȚIQD)S aizupoy D7D241p 21jizIy9y D39241p aizupoy D79241p N
201 “d'd'ADIDZAA A eee
9 reanun) 2p 1020] BR
aeprJosuo> sin 24Djuvulj 7o6ng UV/Ib20] LSa-0ION 796ng UV/1b20] LS2-QION pi
"007 munue) | Jo6ng “II9VL DIIDW / d
ap Vi Peg
4135) rinseuu po) „+03Doipul 09 [ PY
n.uad UVIONVNIA Dupuy LN NV
uț.d D ariziyop /mapo2 D4D] 121 VAL 191 VAL 191 VAL =
D21DOJDA DIDUIISa 1N]N99D.49u02 02D/pouqnd mnp “uou VAL 000'€ P10] 000'0% Eej 000'S/ 'd. SA jeidi;
Alsnpul 9EDYNUBPI ap BIBI
IS 9P | ap
1191449S (24237) 1199£3E 9X3U02 HPnIS MDTAIBS IZIeUe
39n93.aua a[LINISI.A AdD auauiBuj 8-00000%6/ Ul )uswo3eueuu (z424) (ZA2ă)
iSVI E po) p-O0OZEEIL ap ponu21026 Eyueynsuo') MOIAI9S 6-000Tp71£ “ovenpiqezay “eJUeI[nsuo>
'QOr INOSNOdSYA e] ul 1s
vana 3p | | |
Ai, V oeujiqeoupna [na921q0 poiqnd 24H903U] 21u427026 9P 919199 3unudoguj eznuadxa upne
DI2ALIWI 1ajuaoya-e2.19359.4) 15 IN[n99D.9u0) IDDIAJ9S piue][nsuo> a1ejueui 2pa3.au3
20 pndiL ariznyop 1121442$ nypnys a19undap ap noiA4as 'Nva “goluuya]
INN |
eidăe "IN Ț TA
Pagina 15
(d) DUDOS42d piiqbsuodso4 punpaoud >n.DdO “Duoq DJ261020 2n14bd0 -Dua]q D726.1039 2nu4bdQ -Dua]q D7261021 4413997 “avinyr0)
LIZOaaa | | 2p Muud0)uj
D)264022)-Du2]q ca NIN 7V $
D2IDHIDPOW aubynaap uunpadoud 24mnqib 2ulJuO 2ulJu0 2u]u0 3 2
Szoz VILVNILSaa ap o 2p 2nuvd0 pX9n39 păpbr
| | ga
2967]53 n (vun]) DIDUII)Sa n.nuad poaozuvurj uanpadoad 314qul292q 414 214qu292q Z0z 214quw292q N SMLZ
voq PZ02
ADNand L rrISVIINo 3030
07 DIDQ (pun) DIDUII)Ssa n.puad Dauarjur uunpoooud PCOZ YZOZ PZ07Z 29
INAIdyD 2unr 2un1 2un]
pini'19u NI
DANp2004d DIIJIQD)S oriizuoy D19241p 21ÂIZIU9y p7d241p 21ÂIzIy9y D79241p dq eg
XV IIIDăaNa (1ViLăvd-3) | ADIDZA
V 2p 2uDjuDulj Jp2oj WI
SIN LINd01 Dsin$ Jang 726ngq /1D20] 726ngq W=1V/1D20] DI4DW vINIS5R
Y.LNADITALNI | “TIGVINOD | NY)
40 po) uooipul Bnr SI
Yo ysv> | Drpuy su
+ p /MApDD 121 121 191 UVIONVNII N XVUIAIAYY,
VAUVNOILSAD D2.1DOJDA DIDUINSsa 1N1[n990.49u02 arjiziy90 1090/p>uqnd D4Dj] VAL VAL VAL VAL IS9S:
ap inpnp “uou 000'€ PD, 000'0% E1ej 000'S/ EI '4WOD
ADI IS 1199ge IS 9P 3P
AdD 1191442S (7:42) UI 9X8U09 IPOIS VIOTA18S azreue
LIDIANE- po) 2uoulBul 8-00000%6/ juowaSeueui (Z'A2u) (7198)
tibi SRI b-000ZEEI/ 2p Dorua7026 eyue3pnsuo”) 1DIAI8S 6-0001p714 “aeyr[rqezay “euejnsuo>
PY 0 u1s
E HILNSIDIAA 3p | |
I2N .- ]n2221q0 poiqnd D4NUd0UI 21u427026 3p 319199 aunudoșui eznuadxa upne
ie “203 via 15 In[n)20.nu0) NOIAl9s Pjuensuoo a1ejueui >na3.9ua
€ 4 Da nd! 2rizuyop 1191412$ nypnys a1aundap ap nouas 'nva “goluya
an Sao |
“AN Ț [A €
Pagina 16
DUDOS42d piiqbsuodsa4 punpadoud 2NDdO -DUolz DJ261025 2nibdQ DNINV Pe
VZVE -DuUa]q 0726.02 2ni4vd -Duo]g b726.1025 upaedei
| | 2p “MUd0)uȚ —Zn18 297
D126402)-Dua]7 A na
VILVNILSaa D2DHIDPOW auo]n+op uunpaooud 241mq149D 2ulJuO 2uu0 3ulJuQ
Ozoa40 | 2p o | 2p onuvdO cuci id
n) (vun]) VU,
4 aDNand DIDU)sa nuuad vaupzivulj Hunpadoud 214quwl8)2q 0 2u4qui292q 202 314qwa)2q PZ0Z Dr9S% II3> VONy7VY
ȘI vioq i
Stio:
PY ANAIQYD DID (pun) DIDUII)Sa nnuad Da.arjui uunpadoud COC 707 207 2
ISVI aunr 2un] aun]
30:72 NI 1niaani
I3IDUANa D4np2904q DIIJIQDIS aizupoy DID241p 2rjizupoy D79841p 21jIzup9y D79241p “ad:
V 'vaLna 15
Y 2p 2ubiubulj 1090] 9DZIA YIN
4 Y.LNaDITALNI VNOWOD bsin$ J26ng 726ngq W-1V/JD20] 72Bngq W4YV/1D20] sal
PY | “IIGVLNOD 1995
NI po) sooipul M[ 3Y NY!
VĂII “(A+4) Iupuy 3
VAUVNOI.LS35 | o UVIONVNII
D24DOJDA 1N[129D47uU02 arjizyo0 -1020/p>qnd /Mipo> D140] VAL 121 VAL 191 VAL 1921 VAL 1NS73SII upueieg
YVALLUOas DIDUuI)sa ap injnp “uo. 000'€ PB, 000'0% Ele 000'S/ EIeJ “dWOD
IS
ADILADUANA 1191412S (74237) 1199eJe IS 9P IP IZI[eUe
AdD auauiGul UI Juowo3eueu BX9U02 I!POIS IOTAIBS
po) p-O00ZEEI/ Doruyja7026 8-00000%64 (ZA) (Z'A9u)
ai LN ap Eyuea[nsuo) ul IDDIA18s 6-0001P214 “aeyiqezay “eue)|Nsuo>
| 1s |
Faina: ]n2221q0 2p poiqnd 241U1907U] 21421026 9P 318195 aunudozui upne
15 1n]n)90p.qu02 IOIAJ8$ Pjuea[nsuo> arejueuj eznuadxa 2n93/aua
UALSaAUD Ind ariznțoo 1191442$ nipnys a1aundap ap noros 'nvag “oua
Ă" je |
Susa yniz 1ON3WISL “51N [U [a €