Hotărâre a Consiliului Local
Hcl 5 din 2024
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 6,8 MB · modificat pe site: 12.07.2024
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 5, „Hcl 5 din 2024”, Comuna Butea, jud. Iași. Sursa: http://www.primariabutea.ro/wp-content/uploads/2024/07/hcl-5-din-2024.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/butea/84242-hcl-5-din-2024, 07.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA BUTEA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA
Hotărârea nr.5
privind revocarea Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea, judetul Iași nr. 139/20.12.2023
prin care s-a dispus rezilierea unilaterală a Contractului de concesiune nr. 5574/14.05.2018,
privind terenul în suprafață de 25 ha pășune, motivat de neconstiuirea garanției materiale
Consiliul Local al comunei Butea, județul Iași, întrunit în ședință ordinară de lucru data
pe
de 18 ianuarie 2024,
luând act de:
- Proiectul de hotărâre nr.3/2024 inițiat de d-l Anti Anton, primarul comunei Butea, județul
Iași;
- Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași nr.139/20.12.2023, prin reziliat
care s-a
unilateral Contractul de concesiune nr.5574/14.05.2018 privind terenul în suprafață de 25 ha
pășune aparținând comunei Butea, județul Iași;
- Adresa nr.35017/03.01.2024, primită de la d-l Rit Ge, fostul concesionar al terenului mai
sus descris conform Contractului de concesiune nr.5574/ 14.05.2018, prin care solicită
revocarea
Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea,nr.139/20.12.2024 prin care s- dispus rezilierea
Contractului de concesiune anterior menționat;
- faptul că petentul pe parcursul derulării contractului de concesiune a dat dovadă de buna credință,
în sensul că acesta a achitat redevența la termenele convenite;
- Avizul favorabil al Comisiei juridice din cadrul Consiliului Local Butea, județul Iași, înregistrat sub
nr.10/18.01.2024;
- Avizul favorabil al Comisiei de buget din cadrul Consiliului Local Butea, județul Iași,
înregistrat
sub nr.11/18.01.2024;
având în vedere dispozițiile legale în drept, respectiv:
- art.129, art.139 și următoarele din O.U.G. nr.57/2019, Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
- Legea 24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative;
- Legea nr.554/2004, legea contenciosului administrativ;
- art.120 și art. 121 alin. (1) și (2) din Constituția României, republicată;
- art.8 și art.9 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985,
ratificată prin Legea nr. 199/1997,
În temeiul dispozițiilor art.196, alin.(1), lit.„„a,, din Codul administrativ,
aprobat prin O.U.G. nr.57
din 2019,
Hotărăște:
Art.1. Se aprobă revocarea Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași nr.139 din
20.12.2023, prin care s-a reziliat unilateral Contractul de concesiune nr.5574/14.05.2018, privind
exenul în suprafață de 25 ha, categoria de folosință pășune, aparținând comunei Butea, județul
Iași.
VA
pag.1/2
Pagina 2
Art.2. Secretarul general al comunei Butea, județul Iași, va comunica prezenta hotărâre d-lui primar
Anti Anton, persoanelor interesate, compartimentului financiar-contabil, Instituției Prefectului
județului Iași. pentru efectuarea controlului de legalitate, va atașa un exemplar la dosarul special de
ședință, iar un exemplar îl va afișa pe situl instituției și în Monitorul Oficial Local Butea, și
precum
la sediul instituției.
Data: 18.01.2024
Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate,
GIRLEANU IULIAN Secretar general al comunei,
Bălăucă Marius
Refuz motivat în scris nr.1 din
18.01.2024 și prezentat Consiliului
Local Butea în cadrul ședinței de
lucru organizată pe 18.01.2024
ph
A fost adoptată cu 11 voturi pentru, 0 abțineri și 0 voturi împotrivă de către cei 11 consilieri locali
prezenți în momentul deliberării din total 13 în funcție și 13 mandate de consilieri locali atribuite
pag.2/2
Pagina 3
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA BUTEA
PRIMĂRIA COMUNEI BUTEA
Nr.1/18.01.2024
Către,
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA
PRIMARUL COMUNEI BUTEA
Referitor la Proiectul de hotărâre nr.3/12.01.2023, respectiv Hotărârea Consiliului Local Butea
nr.5/18.01.2024, privind revocarea Hotărârii Consiliului Local Butea nr. 139/2012 2023
Stimate autorități publice locale ale comunei Butea, județul Iași,
Subsemnatul, Bălăucă Marius, secretarul general al comunei Butea, județul Iași, în temeiul
dispozițiilor art.490, alin.(3), alin.(4) și alin.(5) din O.U.G. nr.57/2019, vă fac cunoscut
Refuzul meu de a aviza respectiv de a contrasemna pentru legalitate
Proiectul de hotărâre nr.3/12.01.2023, respectiv Hotărârea Consiliului Local Butea
nr.5/18.01.2024, privind revocarea Hotărârii Consiliului Local Butea nr 139/2012. 2023.
În fapt, prin Hotărârea Consiliului Local Butea, județul Iași nr.5/18.01.2024 hotărât
s-a revocarea
Hotărârii Consiliului Local Butea nr.139/20.12.2023 prin care s-a aprobat rezilierea unilaterală a
Contractului de concesiune nr.5574/14.05.2018.
Arăt că Hotărârea Consiliului Local Butea, județul Iași nr.5/18.01.2024 nu întrunește condițiile
de legalitate, de temeinicie și nici măcar de oportunitate din următoarele
Motive:
Revocarea desemnează operațiunea juridică prin care organul emitent dispune retragerea
propriului act administrativ „pretins, nelegal sau vătămător pentru destinatar doar până în
momentul la care acesta a intrat în circuitul civil și nu și-a produs efectele juridice, ulterior acestui
moment revocarea poate fi făcută, fie de organul ierarhic superior, fie de către instanța de judecată.
Pentru a putea revoca în mod legal actul administrativ autoritatea emitentă este ținută de obligația
de a proceda în prealabil la o verificare minuțioasă asupra existenței a cel puțin un motiv de
revocare din cele precizate mai sus, ocazie cu care în cele ce urmează voi aborda, pe rând, cele două
ipoteze.
pag.1/5
| i!
Pagina 4
Așadar, în ipoteza că acest act administrativ — HCL Butea nr.139/2023 ar fi nelegal. apreciez că
este suficient să amintesc că motivul pentru care s-a dispus rezilierea unilaterală a contractului de
concesiune nr.5574/14.05.2018 l-a reprezentat nerespectarea obligației. contractuale, și legale
totodată, ce-i revenea fostului concesionar, respectiv cea de a constitui garanția materială în termen
de 90 de zile de la semnarea acestui contract. Mai mult decât atât, trebuie amintit că concedentul —
Comuna Butea a așteptat nu 90 de zile ci o perioadă de 5 ani ca această garanție materială să fie
totuși depusă ceea ce denotă că , Comuna Butea a manifestat un real interes în a continua raportul
juridic civil, de ce? tocmai din pricina faptului că nivelul redevenței era unul destul de mare, însă
raportându-se la faptul că momentul ajungerii la termen — 14 mai 2025 — se apropiase foarte mult,
pentru a evita riscul iminent și imprevizibil ca fostul concesionar să nu mai achite redevența
aferentă ultimului an contractual situație în care Comuna Butea nu ar fi putut dispune
, asupra
garanției materiale pentru a-și recupera venitul care trebuia obținut din redevență în caz de nevoie,
aceasta a fost nevoită să procedeze la rezilierea contractului.
Drept dovadă asupra faptului că , concedentul a fost foarte bine intenționat stă să demonstreze
adresa nr.6185/19.06.2018 ce i-a fost comunicată concesionarului cu confirmare de primire, prin
care acestuia i s-a reiterat obligația de a constitui garanția materială și asta în contextul în care nu se
impunea întrucât se știa de la început că este o obligație prevăzută în mod special, atât în lege cât și
în cuprinsul contractului de concesiune.
În ceea ce privește buna credință,, pretinsă de fostul concesionar, respectiv că a achitat
„, redevența
la zi, anual, apreciez că acest fapt poate fi calificat cel mult un comportament contractual parțial
corect dar prudent pentru concesionar, pentru că în situația în care nu s-ar fi conformat se
expunea
și obligației de a plăti penalități de întârziere ori, după caz, ar fi grăbit momentul rezilierii
contractului de concesiune.
Așa după cum și petentul recunoaște, folosindu-se de contractul de concesiune acesta a beneficiat
de sume considerabile de bani de la Agenția pentru Plăți și Intervenții în Agricultură ( A.PL.A.) ca
urmare a faptului că a înscris terenul concesionat în programul ecologic astfel încât lipsa fondurilor
financiare invocată pentru a constitui această garanție materială nici nu mai poate fi pusă în discuție
din punctul meu de vedere.
Obligația constituirii garanției materiale nu este condiționată de disponibilitatea financiară a
concesionarului și nici nu poate forma obiectul unei concesii, ci ea pur și simplu trebuie constituită.
Referitor la celelalte motive din cuprinsul cererii de revocare nr.35017/03.01.2024 a H.C.L. Butea
nr.139/20.12.2023, după cum se poate observa, acestea sunt de ordin personal, irelevante prezentei
analize și nu pot fi reținute ca motive obiective de nelegalitate care să determine Consiliul Local
Butea să dispună în mod corect, legal revocarea.
Scopul revocării actului administrativ este de a îmbunătăți ordinea juridică, repectiv de a
„„ elimina,, un act administrativ asupra căruia planează aspecte de nelegalitate însă aici nu regăsim
nici-un motiv de nelegalitate a HCL Butea nr.139/20.12.2023.
Pe cale de consecință, în lumina celor de mai sus nu regăsim situația ca revocarea contractului de
concesiune nr.5574/14.05.2023 să fi fost hotărâtă cu nesocotirea legii, doar un act administrativ
adoptat nelegal poate fi revocat deoarece un astfel de act transformă realitatea juridică într-un mod
nepermis, ceea ce nu este cazul aici.
pag.2/5
N Si
Pagina 5
Luând în calcul cea de a doua ipoteză care presupune că pentru a actul administrativ
revoca ar
trebui să identificăm o .. persoană vătămată.. ori ca aceasta să-și facă
„ simțită prezența, țin să
precizez că în accepțiunea dispozițiilor art.2 din Legea contenciosului administrativ
nr.554/2004,
sensul dat de legiuitor sintagmei persoană vătămată,, este următorul : orice
,, „„ persoană titulară a
unui drept ori a unui interes legitim, vătămată de o autoritate publică
printr-un act administrativ
sau prin nesoluționarea în termenul legal a unei cereri...
Ca urmare a verificării efectuate de către subsemnatul privind existența
faptei ca prin H.C.L.
nr.139/20.12.2023 fostului concesionar să i se fi încălcat, ori să i se fi restrâns
vreun drept legal ce
derivă din contract arăt că aceasta se infirmă. Mai mult decât atât, fostul concesionar
confirmă că
avea cunoștință despre obligația contractuală, caz în care devine evidentă împrejurarea că acesta în
mod conștiient și voit a înțeles s-o încalce.
Motivul invocat de fostul concesionar conform căruia acesta și-a asumat în
obligații raport cu
A.P.L.A., respectiv de a menține în exploatare terenul ( imașul) la ecologic până la finalul anului
2024, trebuia să reprezinte un motiv în plus și suficient a-l determina să constituie
garanția
materială întrucât avea foarte clar reprezentată imaginea că în caz contrar
acest contract de
concesiune urma ca, la un moment dat, să fie reziliat și cale de consecință sumele încasate
pe la .
ecologic,, vor trebui restituite, imagine care în nici un chip nu l-ar fi încurajat să mai
nu depună
garanția materială.
Dacă ar trebui cumva justificat momentul ales pentru reziliere, este foarte Comuna
simplu, Butea,
adică concedentul, nu ar fi putut să-și asume la nesfârșit acest risc, aceasta
era obligată să-și
urmărească interesul de a-și securiza veniturile din concesiune în condițiile în care nimic l-ar fi
nu
împiedicat pe fostul concesionar să nu plătească redevența pentru ultimul an contractat.
Din punct de vedere al oportunității adoptării HCL Butea nr. 139/20.12.2023,
într-adevăr
momentul optim l-a reprezentat cel la care se împlinise cele 90 de zile de la
semnarea contractului
de concesiune, însă dacă nici măcar la data de 20 decembrie 2023 nu s-ar fi în
dispus acest sens,
Comuna Butea, așa cum am prezentat mai sus ar fi rămas expusă în continuare riscului de
, a nu mai
încasa redevența pentru ultimul an și, mai grav, în cazul în care s-ar fi adresat de
instanței judecată
pentru recuperarea acesteia exista „șansa, reală ca aceasta să respingă acțiunea motivat tocmai din
cauza faptului că , concedentul n-a uzat de dispozițiile legale de care-a dispus în de
perioada
valabilitate a contractului.
Tot cu privire la oportunitatea rezilierii Contractului de concesiune, plan secund
pe țin să amintesc
că pe rolul Judecătoriei Pașcani este promovată o acțiune în Dosarul nr.3797/866/2020,
prin care
numita Cp TRIP a solicitat obligarea Comunei Butea să-i plătească penalități zi de
pe întârziere
de la data validării cererii de constituire a dreptului de proprietate, până la data în
punerii posesie cu
terenul în suprafață de 29 ha, ori așa cum bine se știe în momentul de față Comisia Locală de
Fond
Funciar Butea nu dispune de terenul necesar și este nevoită să o pună în
posesie cu terenul
reprezentat tocmai de imașul ce-a fost concesionat ( conform art.12 din Legea A
nr.165/2013). spera
că UAT a Comunei Butea va avea câștig de cauză în această acțiune este lipsit de orice
logică atât
timp cât într-o cauză similară aceeași petentă a obținut 100 de lei cu titlu de zi
penalități pe de
întârziere pentru nepunerea în posesie cu un teren mult mai mic respectiv 12 ha. Cu alte
cuvinte, nu
cred că instanța de judecată nu va ține cont de principiul identității de raționament în
actul de
justiție pe care urmează să-l înfăptuiască pentru o situație absolut similară și cu aceleași în
părți
proces.
pag.3/5
| Să
Pagina 6
Unul din efectele juridice pe care-l va comporta revocarea H.C.L. Butea nr.139 din 20.12.2023
pentru Comuna Butea în raport cu numita C TOD va fi tocmai tergiversarea fără o justă
cauză a punerii în posesie a mai sus numitei cu terenul în suprafață de 29 ha și ce-i mai grav de a
înregistra nefiresc o majorare a sumei ce-i va fi avansată pentru perioada ulterioară adoptării H.C.L.
nr.139 din 20.12.2023.
Raportat la aceste aspecte se cristalizează foarte clar ideea că în situația dată, fostului concesionar
nu i s-a adus nici-o vătămare asupra drepturilor, ori asupra intereselor legitime ce decurg din
contractul de concesiune, precum și faptul că singurul care se va face vinovat pentru o eventuală
restituire a subvențiilor este chiar fostul concesionar.
Legiuitorul a reglementat condițiile și limitele pentru revocarea actului administrativ (a se.vedea
Legea nr.554/2004, legea contenciosului administrativ), în scopul protejării principiului securității
raporturilor juridice prin adoptarea unor prevederi care nu permit retragerea actului la discreția
autorității emitente.
Onorate autorități publice locale, doresc să subliniez că în absența unui element de noutate, ori a
unui motiv obiectiv, legal, care să determine revocarea H.C.L.Butea nr.139 din 20.12.2023,
Consiliul Local Butea, județul Iași, ar trebui să nu se dezică de raționamentul legitim avut în vedere
la adoptarea hotărârii anterior menționate.
În contextul în care, după cum am prezentat, nu sunt întrunite condițiile de legalitate și nici de
oportunitate, a revoca H.C.L. Butea nr.139/20.12.2023, echivalează cu o atribuire directă a unui
nou contract de concesiune care în contextul noilor reglementări legale, respectiv cele din Codul
administrativ, încalcă flagrant dispozițiile referitoare la procedura de atribuire a unui contract de
concesiune pentru bunurile din domeniul public al comunei și este sancționată cu nulitatea absolută.
Cu alte cuvinte, cel puțin din acest punct de vedere H.C.L. nr.5/18.01.2024 adoptată de Consiliul
Local Butea este lovită de nulitatea absolută.
Așadar, concluzionând toate cele de mai sus arăt că adoptarea Hotărârii nr.5 din 18 ianuarie 2024
nu întrunește condițiile de legalitate, de temeinicie și nici măcar de oportunitate.
În considerarea motivelor astfel prezentate, conform dispozițiilor legale ce-și au sediul în cuprinsul
art.490, alin.(3) din O.U.G. nr.57/2019, Codul administrativ, mă văd nevoit să fac uz de dreptul
conferit de lege, respectiv de cel de a refuza în scris și motivat contrasemnarea pentru legalitate a
Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea nr.5 din 18 ianuarie 2024.
1 îi
În drept, înțeleg să invoc următoarele dispoziții legale:
- Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare;
- art.56 din OUG nr.54 O.U.G. nr.54/2006, privind regimul contractelor de concesiune de bunuri
proprietate publică, în baza căruia s-a încheiat contractul de concesiune nr.5574/14.05.2018;
- Legea nr.287/2009, Noul Cod Civil, republicat cu modificările și completările ulterioare;
- art.490, alin.(3), alin.(4) și alin.(5) , Secțiunea a 3-a din O.U.G. nr.57/2019, Codul administrativ,
cu modificările și completările ulterioare;
- art.4, alin.(5) , art.7, alin.(15), art.9, alin.(3), art.10 din Contractul de concesiune nr.5574 din
14.05.2018.
pag.4/5
Să]
Pagina 7
Atașez, în copii certificate de conformitate cu originalul, următoarele:
- Contractul de concesiune nr.5574 din 4.05.2018; : + *
- Hotărârea Consiliului Local Butea, județul Iași nr.139/20.12.2023, prin care s-a aprobat rezilierea
unilaterală a Contractului de concesiune nr. 5574/14.05.2018;
- Adresa nr.6185/19.06.2018. cu dovada comunicării;
- Cererea fostului concesionar nr.35017/03.01.2024, prin care a solicitat revocarea Hotărârii
Consiliului Local Butea nr. 139/20. 12. 2023;
- Hotărârea Consiliului Local Butea, județul Iași nr.5/18.01.2024, prin care s-a hotărât revocarea
Hotărârii Consiliului Local Butea nr. 139/20. 12. 2023 prin care s-a aprobat rezilierea unilaterală
a Contractului de concesiune nr.5574/14.05.2018.
Mențiune:
Prezentul înscris a fost prezentat Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași în cadrul
ședinței ordinare de lucru din data de 18 ianuarie 2024, dată la care s-a adoptat Hotărârea
Consiliului Local Butea nr.5 din 18 ianuarie 2024.
În speranța că îmi veți înțelege poziția astfel adoptată, vă mulțumesc și vă asigur de cele mai bune
gânduri.
Cu aleasă considerație,
Secretar general al comunei,
Bălăucă Marius
PA
Consiliului Local și d-lui Primar al comunei Butea, județul Iași
pag.5/5
Pagina 8
DUEZE D008. LASE
CUMUNA BUTEA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA
Proiect de hotărâre nr.3
privind revocarea Horărării Consiliului Local al comunei Butea, judetul 13.207
Iași nr. 1 39/20.
prin care s-a dispus rezilierea unilaterală a Contractului de concesiune 5574/14.05.2018,
nr.
privind terenul în suprafață de 25 ha pășune, motivat de neconstituirea
garanției materiale
Anti Anton, primarul comunei Butea, județul Iași,
luând act de:
- Hotărârea Consiliului Local al comunei județul Iași
Butea, nr.139/20.12.2023. prin care s-a reziliat
unilateral Contractul de concesiune nr.5574/14.05.2018 terenul
privind în suprafață de 25 ha
pășune aparținând comunei Butea. județul Iași:
- Adresa nr.35017/03.01.2024. primită de la d-l ROD tostul
Ge. concesionar al terenului mai
sus descris conform Contractului de concesiune nr.5574/] 4.05.2018,
prin care solicită revocarea
Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea.nr.139/20.12.2024
prin care s- dispus rezilierea
Contractului de concesiune anterior menționat:
- faptul că petentul pe parcursul derulării contractului de concesiune dat dovadă
a de buna credință.
în sensul că acesta a achitat redevența la termenele convenite:
având în vedere dispozițiile legale în drept,
respectiv:
- art.129, art.139 și art.196, alin.(1), lit.a... din Ordonanța de
Urgența a Guvernului nr.57/2019.
privind Codul administrativ:
- Legea 24/2000, privind normele de tehnică legislativă elaborarea actelor
pentru normative:
- Legea nr.554/2004. legea contenciosului administrativ:
- art.120 și art. 121 alin. (1) și (2) din Constituția României.
republicată:
- art.8 și art.9 din Carta europeană a autonomiei locale. la
adoptată Strasbourg i a 15 octombrie 1985.
ratificată prin Legea nr. 199/1997,
În temeiul dispozițiilor art.136, alin.(1). din Codul
administrativ. aprobat prin O.U.G. nr.57/2019.
Propune
adoptarea unui proiect de hotărâre cu următorul dispozitiv:
Art.]. Se aprobă revocarea Hotărârii Consiliului Local al comunei
Butea, județul Iași nr.139 din
20.12.2023, prin care s-a reziliat unilateral Contractul de concesiune
nr.5574/14.05.2018 privind
terenul în suprafață de 25 ha. pășune, aparținând comunei Butea.
județul Iași...
Art.2. Secretarul general al comunei Butea. județul Iași, comunica
va prezentul proiect de hotărâre
persoanelor interesate, Comisiei juridice. Comisiei de buget, Comisiei de
protecție socială.
membrilor Consiliului Local Butea. va atașa un la dosarul
exemplar special de ședință. iar un
exemplar îl va afișa pe situl instituției și în Monitorul Oficial Loca!
Butea. precum și la sediul
instituției.
Data: 12.01.2024
Pagina 9
JUDETUL IASI,
COMUNA BUTEA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA
CONTRACT DE CONCESIUNE
PENTRU TERENURI - CATEGORIA DE FOLOSINȚĂ PĂȘUNE,
Nr. 5574 / 14.05.2018
I: PĂRȚILE CONTRACTANTE
Art. 1
Consiliul Local al Comunei Butea Jud. lasi, prin dl. primar ABB în
A numele
Comunei Butea — proprietară a terenului concesionat, cu sediul în Comuna Butea,
str. Alexandru
loan Cuza, nr. 32, Jud. lasi, denumit în continuare concedent, de o și dl
pe parte REED CEE.
domiciliat în localitatea IStr; Gnztive) 2). aomuna (EREI, jud.
; EP o scso:a
seria 49 -. ip ce si d-na omiciliata în
localitatea
str. nr 6, comuna III, jud. ip posesoare a CI seria (BD
nr GI
CNP în calitate de concesionari, pe de altă parte, la data de 14.05.2018.
la sediul
concedentului, în temeiul Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 54/2006 privind atribuirea
contractelor de achiziție publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice și contractelor
a de
concesiune de servicii, aprobată cu modificări și completări prin Legea
nr. 337/2006, cu
modificările și completările ulterioare, Ordinului nr. 210/541/2009
pentru modificarea și
completarea Strategiei privind organizarea activității de îmbunătățire și exploatare a la
pajiștilor
nivel național, pe termen mediu și lung, Ordinului nr. 226/235/2003
pentru aprobarea Strategiei
privind organizarea activității de îmbunătățire și exploatare a pajiștilor la nivel național,
pe termen
mediu și lung, Legii zootehniei nr. 72/2002, actualizată, Hotărârii Guvernului 940/2002
nr. pentru
aprobarea normelor metodologice de aplicare a Legii zootehniei, Hotărârii Consiliului Local
al
comunei Butea jud.lasi, de aprobare a concesionării nr. 22 din 27.03.2018, s-a încheiat
prezentul
contract de concesiune.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI „70 le
Art. 2 BR.
(1) Obiectul contractului de concesiune îl constituie terenul în suprafață de
25,00 ha, categoria
de folosință pășune, care aparține domeniului public al comunei Butea, amplasat
pe raza
com. Butea, tarlaua 26.
(2) Terenul concesionat va fi folosit pentru pășunatul animalelor.
III. DURATA CONTRACTULUI
Art. 3 Prezentul contract de concesiune se încheie o perioadă de 7
pe (șapte) ani, cu
începere de la data de 14.05.2018, până la data de 14.05.2025
PIE
pr
IV. PREȚUL CONTRACTULUI ȘI MODALITĂȚI DE PLATĂ
Art. 4
() Redevența anuală este de 14.700 ( paisprezece mii șapte sute) lei.
(2) Redevența poate fi plătită cu numerar la casieria unității
.
(3) Redevența se indexează anual cu rata inflației, comunicată de Institutul de
Național
Statistică, pentru ultimele 12 luni anterioare datei la care se efectuează plata
redevenței.
(4) În cazul în care concesionarul nu plătește la termenul
scadent, va suporta penalități de 0,1%
pe zi, începând din prima zi care urmează aceleia când suma a devenit exigibilă.
(5) Neplata redevenței în termen de 90 de zile de la data scadentă, conduce la
rezilierea
contractului.
Pagina 10
(6) Redevența licitată, se va plăti după cum urmează:
Pentru perioada cuprinsă de la data încheierii contractului de concesiune până la 3]
decembrie a anului în care s-a încheiat contractul, redevența se plătește în termen de 30 de
zile de la data semnării contractului de către părți;
pentru următorii ani ai concesiunii, redevența se plătește în două tranșe. respectiv: 30% din
cuantumul redevenței până la data de 31 iulie, iar diferența de 70%, până la data de 31
octombrie; Pa pi:
pentru perioada cuprinsă între 01 ianuarie a ultimului an al concesiuni și data încetării
=>
respectiv. Ie
0)
V. DREPTURILE PĂRȚILOR
Art. 5 Drepturile concesionarului:
(0) Concesionarul are dreptul de a exploata, în mod direct, pe riscul și pe “răspundtită”
pe i ,
priv âtă care tac obiectul prezentului contract, * i
amipnurile proprietate
03) oncesionarul are drept de uzufruct asupra bunului 'Carettad? obiectul conceșiunii,
potrivit
„naturii adestuiă și oBiectivelor s&bilite “fin p contract de concesiune. eul
prezentul
Art. 6 Drepturile concedentului:
(0) Concedentul are dreptul să inspecteze bunul concesionat, verificând respectarea obligațiilor
asumate de concesionar;
0) Verificarea se va efectua cu notificarea prealabilă a concesionarului.
(3) Concedentul are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a contractului de
concesiune, din motive excepționale legate de interesul național sau local.
VI. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Art. 7 Obligațiile concesionarului:
(0 Concesionarul are obligația să respecte întocmai prevederile din oferta și regulamentul ce au
stat la baza adjudecării licitației.
(2) Concesionarul este obligat să asigure exploatarea prin pășunat, eficace, în regim de
continuitate și de permanență, a terenului ce face obiectul concesiunii, potrivit obiectivelor
stabilite de către concedent.
(3) Concesionarul are obligația de a nu schimba categoria de folosință a terenului care face
obiectul prezentului contract.
(4) Concesionarul are obligația să nu procedeze la schimbarea liniilor de grănițuire ale
terenului, determinate în momentul predării de către concedent.
(5) Concesionarul este obligat să respecte Regulamentul de pășunat, anexă la contract.
(6) Concesionarul este obligat să nu subcontracteze bunurile ce fac obiectul concesiunii.
(7) Concesionarul este obligat sa exploateze în mod direct bunurile care fac obiectul concesiunii.
(8) Concesionarul este obligat să plătească taxele aferente prezentului contract de concesiune.
(9) Concesionarul este obligat să respecte condițiile impuse de natura bunurilor proprietate privată.
(10) Concesionarul este obligat să realizeze anual lucrări de întreținere a pășunilor: curățirea de
vegetație nevaloroasă, gunoaie și pietre, distrugerea mușuroaielor, îmbunătățirea regimului
de umiditate, îmbunătățirea fertilității solului, supraînsămânțare și alte lucrări care se impun
în vederea menținerii/creșterii calității pășunii.
(1) Concesionarul este obligat să dețină animale și să respecte încărcătura minimă de animale la
hectar, pe toată durata derulării contractului.
(2) Concesionarului îi este interzisă introducerea pe pășune a porcilor sau păsărilor, pentru a se
evita degradarea terenului.
(13) La încetarea contractului de concesiune prin ajungere la termen sau în momentul încetării
contractului prin acordul părților, concesionarul este obligat să restituie concedentului, în
deplină proprietate, bunurile de retur, în mod gratuit și libere de orice sarcini. |?
NL, BI
Pagina 11
Concedentul este obligat să notifice concedentul de îndată ce sesizează existența sau
posibilitatea existenței unei cauze de natură să conducă la imposibilitatea exploatării
tesenului ce face obiectul prezentului contract, în vederea luării măsurilor ce se impun.
Concesionarul are obligația ca în termen de cel mult 90 de zile de la data semnării” Fi
contractului de concesiune să depună, cu titlu de garanție, o sumă fixă reprezentând o
cotă-parte de 100% din suma obligației de plată către concedent și datorată ear |
primul an de exploatare, sub sancțiunea rezilierii de drept a contractului de.
concesiune. A e
e
poe Aa,
Art. 8 Obligațiile concedentului:
() Concedentul este obligat să nu îl tulbure pe concesionar în exercițiul drepturilor rezultate din
prezentul contract de concesiune.
(2) Concedentul nu are dreptul să modifice în mod unilateral contrac
de cazurile prevăzute expres de lege.
(3) Concedentul este obligat să notifice concesionarului apariția,
să aducă atingere drepturilor concesionarului.
VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
Art. 9 Prezentul contract de concesiune încetează prin:
(D) înțelegerea părților, pentru motive întemeiate verificate și acceptate de
>
condiția achitării de către concesionar, a redevenței și a altor obligații ce decurg din
prezentul contract;
(2) la expirarea duratei stabilite în contract, dacă părțile nu convin, prin act adițional,
prelungirea acestuia potrivit art. 3, alin. (2);
(3) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concesionar, prin rezilierea
unilaterală de către concedent;
(4) în cazul nerespectarii obligațiilor contractuale de catre concedent, prin rezilierea unilaterală
de către concesionar;
(5) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către
concedent, în caz de dezacord fiind competentă instanța de judecată;
(6) în cazul în care concesionarul nu exploatează terenul în scopul pentru care a fost concesionat;
(7) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului concesionat;
(8) în cazul imposibilității obiective a concesionarului de a exploata terenul, prin renunțare, fără
plata unei despăgubiri; în acest caz concesionarul va notifica concedentul, în termen de 15
zile de la constatarea situației intervenite, despre imposibilitatea obiectivă de realizare a
activității;
(9) alte cauze de încetare a contractului de concesiune, fără a aduce atingere cauzelor și
condițiilor reglementate de lege.
Art. 10 Pact comisoriu de grad IV
În cazul neexecutării obligațiilor, contractul se desființează de plin drept, fără în
punere
întârziere a debitorului și fără intervenția instanței de judecată.
Art. 11 La încetarea contractului de concesiune concesionarul este obligat să restituie, în
deplină proprietate, liber de orice sarcină, bunul concesionat.
IX. CLAUZE CONTRACTUALE PRIVIND RESPONSABILITĂȚILE DE MEDIU
Art, 12 Concesionarul are obligația să respecte normele de protecție a mediului, în
conformitate cu legislația în vigoare.
X. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
Art. 13 Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul
contract de concesiune atrage răspunderea contractuală a părții în culpă.
XI. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI / /
Îseă
Pagina 12
Art. 14
În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte
este valabil îndeplinită, dacă va fi transmisă la adresa prevăzută la Art. 1, în prezentul
contract, în termen de 10 zile calendaristice de la apariția uni eveniment de natură a produce
modificări în executarea clauzelor contractului.
(2) In cazul în care notificarea se face pe cale poștală, va fi transmisă prin scrisoare
recomandată, cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data
menționată de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare.
(3) Dacă notificarea se trimite prin fax, se consideră primită în prima zi lucrătoare dupa cea în
care a fost expediată.
(4) Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate
prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente.
XII. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
Art. 15 Soluționarea litigiilor de orice fel] ce decurg din executarea prezentului contract de
concesiune se realizează potrivit prevederilor Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004,
cu
modificările ulterioare.
XIII. CLAUZE FINALE
Art. 16
(1) Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile
contractante.
(2) Prezentul contract, împreună cu anexa ( procesul verbal de predare — primire în folosință)
pe care face parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voia parților și înlatură orice altă
înțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.
Prezentul contract de concesiune s-a încheiat în 2 (două)
parte.
CONCEDENT
CONSILIUL LOCAȚ, AJSQOMUNEI BUTEA,
JUDEȚULIĂȘI:
prin rep gal,
MAR | f
CONCESIONARI:
to
ED - abriela, AA
Cons. Jr. Anton Dan Secretar UAT Butea,
Bălăucă Marius
dA
Pagina 13
JUDEȚUL IAȘI,
COMUNA BUTEA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA
Anexa nr.1 la Contractul de concesiune nr.5574/14.05.2018
PROCES-VERBAL
de predare — primire al terenului în în suprafață de 25,00 ha, categoria de folosință pășune,
care aparține domeniului public al comunei Butea, amplasat pe raza com. Butea, tarlaua 26,
încheiat azi 14.05.2018
Consiliul Local al comunei Butea, județul Iași, prin d-l Anti Anton, primarul comunei, a procedat
la predarea, în folosință, a terenului în suprafață de 25,00 ha, categoria de folosință
e care.
aparține domeniului public al comunei Butea, amplasat în tarlaua 26, către d-l G Ce.
ROD 0:
d-na RE COR
Prezentul proces-verbal face parte integrantă din contractul de concesionare a imobilului descris
mai sus și s-a încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Am predat,
CONCEDENT
CONSILIUL LUCAL AL COMUNEI BUTEA, a azi
[i
JUDEȚUL IAȘI
prin reprezentant legal, Am primit,
CONCESIONARI:
Rep GA 49
„ata anieta IA Gap
Cons. Jr. nton Dan Secretar UAT Butea,
Bălăucă Marius
A
|
Pagina 14
COMUNA BUTEA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA
Hotărârea nr.139
privind rezilierea unilaterală a Contraciului de concesiune
nr. 3574/14.05.2018, privind terenul în suprațuță de 25 ha pășune
)
RENAL |
Consiliul Local al comunei Butea, județul Iași, întrunit în ședință
extraordinaTă de lucru pe
data de 20 decembrie 2023,
Ye R:
luând act de:
- Proiectul de hotărâre nr.117/2023. inițiat de d-l Anti Anton. primarul comunei y
Butea. județuă lasi:
- Referatul nr.45591/15.12.2023, întocmit de d-l Anea Vasile. consilier în
compartimentul financiar
contabiil, prin care face cunoscut faptul că concesionarul nu a constituit
, garanțiile materiale
aferente acestui contract deși a fost și notificat acestui
asupra aspect. precum și faptul că sanctiunca
legală ce-o comportă această neconformare este tocmai rezilierea contractului de
concesiune:
- Contractul de concesiune nr. 5574/14.05.2018, privind terenul în de 25 ha
suprafață pășune
aparținând comunei Butea, județul Iași:
- Notificarea nr.6185/19.06.2018, privind obligația ce-i incubă concesionarului
contractului mai sus
menționat, comunicată cu conirmare de primire:
- Avizul favorabil al Comisiei juridice din cadrul Consiliului Local al comunei Butea.
județul Iași.
înregistrat sub nr.307/20.12.2023;
- Avizul favorabil al Comisiei de buget din cadrul Consiliului Local al comunei Butea.
judetul Iași.
înregistrat sub nr.308/20.122023;
Mea Lea
având în vădere dispozițiile legale în
drept, respectiv:
- art.56 din O.U.G. nr. 54/200, privind regimul contractelor de concesiune de bunuri
proprietate
publică:
- art.129. art.139 din Ordonanța de Urgența a Guvernului nr.57/2019. Codul
privind administrativ.
- art.120 și art. 121 alin. (1) și (2) din Constituția României. republicată:
- art.8 și art.0 din Carta europeană a autonomiei locale. adoptată la la 15
Surasboure octombrie 1985.
ratificată prin Legea nr. 199/1997.
În temeiul dispozițiilor art.196. alin.(1), lita.. din Codul
administrativ. aprobat prin O.U.G.
nr.57/2019,
Hotărăște:
Art.I.Incepând cu data de 01.01.2024. Contractul de concesiune nr.5574/14.05.2018.
privind
concesionarea terenului în suprafață de 25 ha. categoria pășune. se reziliază
unilateral conform
art.10 din cuprinsul acestuia ca urmare a nerespectării obligației coăcesioratilui a
de constitui
garanția obligatorie prevăzută în cuprinsul art.56 din OUG nr.54/2006 și reprodusă în Contractul de
concesiune la art.7. alin.(15). pps SUI
lei
Art.2.Concesionarul va restitui concedentului bunul concesionat în deplină
proprietate și liber de
orice sarcină. Pe bază de proces verbal cel mai târziu la data de 209 decembrie
2023. în caz contrar
acest bun va reveni de drept la concesionar.
Art.3. Prezenta hotărâre poate fi contestată în termen de 30 de zile de la comunicare
la emitentul
acesteia. respectiv la Consiliul Local al comunei Butea. județul Iași.
pag.1/2
Pagina 15
Art.4. În cazul in care i li nemulțumită de soluiponarea ii ata
OZiția ia | poate [n
la Tribunalul lasi. potrivit prevederilor ] egii nr.4 4/200. privind neiosul
cont udministrativ. ci
modilicările si completările ulterioare.
Art.5.Cu ducerea la îndeplinire a prezentului proiect de hotărâre se încredințează
primarul comunei
Butea, prin aparatul său de specialitate.
Art.6.Secretarul general al comunei Butea. județul Iași. va comunica hotărâre d-iui
prezenta primar
Anti Anton. persoanelor interesate. compartimentului financiar-contabil.
Instituției Prefectului
județului Iași. pentru efectuarea controlului de legalitate. va atașa un exemplar la dosarul de
special
ședință, iar un exemplar îl va afișa pe situl instituției și în Monitorul Oficial Local Butea.
precum și
la sediul instituției.
Data: 20.12.2023
Președinte de ședință, Contrasemnează
pentru legalitate,
GIRLEANU IULIAN Secretar al
general comunei,
Bălăucă Marius
i
Îi
A fost adoptată cu 13 voturi pentru, 0 abțineri și 0 voturi împotrivă de către cei 13
consilieri locali prezenți din total 13 în funcție și 13 mandate de consilieri locali atribuite
pag.2/2
Pagina 16
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza, nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004) 0232/713020; Telefon/Fax: (004) 0232/713040
Data: 12.12.2023
1 PRIMĂRIA "ni
2.
|
Ss
5. LUNA analQu-. 103 REFERAT , —.
ANUL NS
TERMENUL GIGA TERE A RĂSPUNSULUI sp
p,
PRIMARUL COMUNEI BUTEA
ze
CC
Domnule Primar, subsemnatul AG VP inspector în cadrul
compartimentului
Impozite și taxe al comunei Butea, vă aduc la cunoștință faptul că domnul
RAI
6 3 în calitate de concesionar, contractul de concesiune nr.
5574/14.05.2018, având
ca obiect concesionarea suprafeței de 25 000 pășune situată în localitatea
mp Butea, nu a
achitat Garanțiile materiale în valoare de 14000 lei în termen de 90
zile, conform
prevederilor contractuale, respectiv art. 4, alin (5) și art. 7, alin. (15) din contractul de
concesiune. Contribuabilul a fost notificat cu privire la acest
aspect prin adresa nr.
6185/19.06.2018, iar acesta nu s-a conformat, fapt care contravine
prevederilor art. 56,
alin. (1) din OUG 54 (legislație în vigoare la data încheierii contractului de
concesiune) și
care se sancționează cu rezilierea contractului de concesiune. Față de cele
menționate, vă
rog să dispuneți măsurile necesare.
Mulțumesc!
OPERATOR ROL,
i ASILE
Atenție! Document care conține date cu caracter personal protejate de Regulamentul (UE) 2016/679 al
Consiliului privind protectia persoanelor fizice în Parlamentului European și al
ceea ce priveste Drelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a date.
acestor
Pagina 17
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
JUDETUL IASI
NR. 4 47)Pq o 20%
CATRE D-L tii G HE si
D-NA ROBII GI, C
Conform contractului de concesiune
nr.5574/14 05 2018 „cap.Vl,art.7,pct.15,
aveti obligatia;
- în termen de 90 de zile de la data
seminarii contractului de concesiune
trebuie sa depuneti la unitatea
caseriei noastre suma de 14 000
lei(14.700 lei-700 lei achitati),reprezentand
garantii materiale.
Va multumim pentru colaborare.
OPERATOR ROL,
HORLESCU EMILIA
Butea gh
F elul trimiterii: .... ma!
Valoare lei
Greutate ......... .
(nrasnondanta int_ru AB
A se înapoia la expeditor
as
jnJoupadxa
ezeayajduo»
Se -Ap_...... Cod poșta! .4..........ț.
MISU „com (PART E Ara sector | A
2p cere i
ap 2Ș
sap lu09 Confiir PERDEA aceata neaga N cra Datatd
MISI d
jnueie gzeaa Calitateă pi E ionel
foradu! dă rudenie, gelega!, Imputemicii)
Motivul nepredării (dacă este cazul):
Pagina 18
 COMUNEI BUTEA JUD. IAȘi
NA E 1715
E 000
Fm aci
LUNA... ANUL 008%
TERMENUL DE TRIMITERE A RĂSPUNSULUI
| onmmeoaneseaese; nmoanacessnenoae.
Consiliul Local al comuriei Butea
Primarul comunei Butea
sai ok a
Subsemnatul RĂI GI; cu dgupipiliul. în. Sa
URII sr. GI nr. GB com.
(Gherăcia jud (III în calitate de concesionar, contractul de concesiune
nr. 5574/14.05.2018,
având ca obiect concesionarea suprafeței de 25000
mp pășune situată în localitatea Butea, prin
prezenta înțeleg să vă aduc la cunoștință următoarele:
Mi s-a adus la cunoștință H.C.L. nr. 139/20.12.2024,
prin care s-a dispus rezilierea
contractului de concesiune motivat de faptul că nu achitat
s-a garanțiile materiale în
valoare de 14700 lei, menționate în contract.
Raportat la motivul rezilierii contractului de concesiune
înțeleg să precizez că aveam
cunoștință de obligația constituirii sumei respective cu titlu de
garanție, dar acest lucru
nu s-a întâmplat întrucât după încheierea contractului de concesiune
am avut probleme
financiare motivat de faptul că soția a fost diagnosticată
cu cancer, ceea ce a implicat
anumite cheltuieli din partea subsemnatului (analize,
tratamente etc.).
Totodată, așa cum reiese din evidența contabilă a primăriei
am achitat semestrial,
obligațiile contractuale, reprezentând redevența anuală, ceea conduce
ce la concluzia că
nu am fost de rea credință privind plățile aferente contractului
de concesiune.
Mai mult decât atât, terenul aferent contractului de
concesiune a fost înscris într-un
program A.P.I.A (conform documentelor atașate) de unde încasat
am o sumă de bani.
Am obligația față de această instituție ca terenul concesionat
să fie în posesia mea până
la finalul anului 2024, în caz contrar voi fi
obligat să restitui suma primită, plus
dobânzile aferente.
Îmi asum obligația ca în termen de zi de
o la revocarea H.CL. nr. 139/20.12.2024 să
constitui garanția materială.
Pentru aceste considerente vă să luați act de cele
rog precizate, să constatați că nu am
fost de rea credință și să dispuneți de H.C.L.
revocarea nr. 139/20.12.2024 prin care s-a dispus
rezilierea contractul de concesiune nr. 5574/14.05.2018.
Vă mulțumesc!
03.01.2024
La
PIE
e