Hotărâre a Consiliului Local
Hcl 101 din 2025
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 3,9 MB · modificat pe site: 26.02.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 101, „Hcl 101 din 2025”, Comuna Butea, jud. Iași. Sursa: http://www.primariabutea.ro/wp-content/uploads/2026/02/hcl-101-din-2025.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/butea/84209-hcl-101-din-2025, 07.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA BUTEA
CONSILIUL LOCAL BUTEA
Hotărârea nr.101
privind aprobarea Regulamentului de închiriere a bunurilor imobile
aflate în proprietatea publică și privată a comunei Butea, județul Iași
Consiliul Local al comunei Butea, județul Iași, întrunit în ședință extraordinară de lucru pe data
de 16 octombrie 2025, la convocarea d-lui Anton Anti, primarul comunei Butea, judetul lasi,
luând act de:
- Proiectul de hotărâre nr.86/06.10.2025 privind aprobarea Regulamentului de închiriere a bunurilor
imobile aflate în proprietatea publică și privată a comunei Butea, județul Iași;
- Referatul de aprobare al d-lui AntSon Anti, Primarul comunei Butea, județul Iași nr.17696/06.10.2025;
- Raportul nr.17644/03.10.2025 întocmit de d-l Anea Vasile, inspector în compartimentul financiar —
contabil din aparatul de specialitate al primarului comunei Butea, județul Iași;
- Avizul favorabil al Comisiei juridice din cadrul Consiliului Local Butea, județul Iași, nr.229/2025;
- Avizul favorabil al Comisiei de buget din cadrul Consiliului Local Butea, județul Iași, nr.230/2025;
având în vedere dispozițiile legale, respectiv:
- art.129, atin.(2), lit.c alin.(6), lit.,„b,, art.139, alin.(3), lit.g, art.332 — art.348 din O.U.G. nr.57/2019,
Codul administrativ;
- Legea nr.554/2004, legea contenciosului administrativ;
- Legea nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative;
- art.7. alin.(13) din Legea nr.52/2003, privind transparența decizională în administrația publică;
- art.120 și ari. 121 alin. (1) și (2) din Constituția României, republicată;
- art.8 9 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985,
ratificată prin Legea nr. 199/1997,
În temeiul art.196, alin,(1), lit.a din O.U.G. nr.537/2019, Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare,
Hotărăște:
Art.]. Se aprobă Regulamentul de închiriere a bunurilor imobile aflate în proprietatea publică și privată
a comunei Butea, județul Iași, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Închirierea bunurilor se va face în baza unei proceduri publice transparente, prin licitație publică,
în condițiile stabilite de regulamentul aprobat potrivit art.
Art.3.Primarul comunei, prin compartimentele de specialitate, va duce la îndeplinire prevederile
prezentei hotărâri.
Art.4, Secretarul general al comunei Butea, județul Iași, va comunica prezenta hotărâre persoanelor
interesate, compartimentului financiar — contabil, Instituției Prefectului Județului Iași, pentru controlul
legalității, va afișa un exemplar: la sediul Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași, în Monitorul
Oficial Local Butea și pe situl oficial al instituției, iar un exemplar îl va atașa la dosarul special de
ședință.
Data: 16.10.2025
dinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate,
| Bejan
Secretar general al comunei,
2 Marius Bălăucă
Refuz scris înregistrat sub nr.27/23.10.2025
ÎS
A fost adoptată cu 12 voturi pentru, 0 abțineri și 0 voturi de către cei 12 consilieri locali
împotrivă
prezenți în momentul deliberării din total 12 în funcție și 13 mandate de consilieri locali atribuite
Pagina 2
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020:Fax: (004)0232713040
E-mail: coptacta primariabutea.ro
Anexă la H.C.L, Butea nr.101/16.10.2025
REGULAMENT
privind procedura de închiriere a bunurilor imobile aflate în proprietatea privată
și proprietatea publică a comunei Butea, județul Iași
Prezentul regulament stabilește condițiile cadru pentru închirierea bunurilor imobile
care aparțin domeniului privat și domeniului public al comunei Butea.
CAP. 1. DISPOZIȚII GENERALE
ART. În înțelesul prezentului Regulament, termenii de mai jos se definesc astfel:
— bunuri imobile — terenuri și/sau clădiri;
— contractul de închiriere — contractul încheiat în forma scrisă, prin care se transmite
folosința temporară a unui bun imobil de la locator către locatar, în schimbul unei sume de
bani, numită chirie, pe o perioada determinată;
— chirie — sumă de bani cere reprezintă prețul pentru folosința unui bun imobil, conform
contractului de închiriere;
— locator — proprietar al imobilului închiriat — Comuna Butea;
— locatar — orice persoană fizică sau juridică, sau asociere de persoane fizice sau juridice, de
drept public sau privat, română sau străină care încheie contractul de închiriere;
— documentația de atribuire — ansamblul informațiilor și documentelor aferente inițierii,
organizării și desfășurării licitație publice pentru închirierea bunuri terenuri și/sau
construcții, aflate în proprietatea privată și publică a comunei Butea, care cuprinde
Regulamentul privind procedura de închiriere a bunurilor imobile aflate în proprietatea
privată și proprietatea publică a comunei Butea, județul Iași (”Regulamentul”), Caietul de
sarcini, Fișa de date a procedurii, modelele de contract-cadru de închiriere și modelele de
documente;
— mijloace de comunicare — orice comunicare, solicitare, informare, notificare și altele
asemenea, prevăzute de prezentul Regulament, sunt transmise în scris, prin mijloace
electronice de comunicare, cu excepția situației în care prin lege se prevede alttel;
— ofertant — persoană fizică sau juridică ce face o ofertă calificată în cadrul ședinței de
adjudecare, în procedura de licitație publică;
Pagina 3
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020; Fax: (004)0232713040
E-mail: contacta primariabutea.ro
— ofertă — actul juridic prin care o persoană fizică sau juridică își manifestă voința de a se
angaja din punct de vedere juridic într-un contract de închiriere;
— termen — este reprezentat de intervalul de timp în care trebuie îndeplinit un anumit act,
pentru a îi da eficientă;
— organizatorul licitației — Primăria comunei Butea prin Comisia de evaluare;
— zi/zile — zile calendaristice.
ART.2 Principiile care stau la baza procedurii de închiriere a bunurilor imobile din
domeniul privat:
a) transparența — furnizarea către toate persoanele interesate a informațiilor referitoare la
aplicarea procedurii pentru închirierea bunurilor imobile proprietate publică/privată a
comunei;
b) tratamentul egal pentru toți participanții la licitație - toate criteriile de selecție se aplică
într-o manieră nediscriminatorie;
c) libera concurență — orice competitor persoană fizică sau juridică să aibă dreptul de a
participa la licitație pentru a închiria bunurile imobile în condițiile legii;
d) nediscriminarea — autoritatea publică aplică aceleași reguli, indiferent de naționalitatea
participanților la procedura de atribuire a contractului de închiriere.
CAP. 2. PROCEDURI PREALABILE PROCEDURII DE ÎNCHIRIERE
ART.3 Inițiativa închirierii bunurilor imobile aflate în proprietatea publică/privată a
comunei Butea, terenuri și/sau construcții, o are comuna Butea în calitatea sa de titulară al
dreptului de proprietate.
ART.4 Organizarea și desfășurarea procedurii de licitație publică se derulează printr-o
comisie de evaluare numită prin dispoziția primarului comunei Butea.
ART.5 Procedura premergătoare procedurii de închiriere va parcurge următoarele
etape:
a) înregistrarea solicitării de închiriere — Registratura primăriei comunei Butea;
b) elaborarea situației juridice a bunului imobil ce cuprinde: datele de identificare a bunului
care face obiectul închirierii și stabilirea istoricului patrimonial; stabilirea apartenenței la
domeniul public sau privat al comunei Butea; istoricul de rol fiscal; evidențierea
Pagina 4
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact primariabutea.ro.
eventualelor sarcini; verificarea din punct de vedere al notificărilor și litigiilor aflate pe
rolul instanțelor judecătorești și a hotărârilor judecătorești definitivefirevocabile, a
debitelor la bugetul local; punct de vedere patrimonial cu privire la imobilul solicitat spre
închiriere (verificarea imobilului în raport cu proprietatea comunei Butea, vecinătățile
acestuia și realitatea din teren); valoarea de inventar a bunului care face obiectul închirierii
— Secretarul general;
c) Inventarierea bunului imobil ca aparținând domeniului privat/public al comunei Butea -
Compartimentul Financiar-contabil;
d). întocmirea caietului de sarcini și a documentației de atribuire — Secretarul general;
e) înregistrarea contabilă a valorii bunului imobil stabilită prin raportul de evaluare —
Compartimentul Financiar-contabil;
f) prezentarea proiectului de hotărâre în vederea aprobării de către Consiliul local a
raportului de evaluare, a caietului de sarcini și a documentației de atribuire — Secretarul
general, Consiliul Local al comunei Butea.
CAP, 3. PROCEDURA DE LICITAȚIE
ART.6 Etapele procedurii de închiriere prin licitație publică sunt:
a) întocmirea instrucțiunilor privind organizarea și desfășurarea procedurii de atribuire prin
licitație publică, a caietului de sarcini, stabilirea garanției de participare, conținutul
anunțului de participare și îndeplinirea procedurii de publicitate a licitației —
Compartimentul Financiar-contabil,
b) organizarea și desfășurarea licitației — Compartimentul Financiar-contabil, Comisia de
licitație numită prin dispoziția Primarului comunei Butea,
c) desemnarea ofertei câștigătoare. — Comisia de licitație.
3.1. Anunțul privind organizarea procedurii de licitație
ART.I3 Anunțul privind organizarea procedurii de licitație se întocmește după
aprobarea de către Consiliul Local al comunei Butea a închirierii imobilului, raportului de
evaluare a imobilului, a documentației de atribuire și a contractului — cadru de închiriere.
ART.14 Anunțul privind organizarea procedurii de licitație se va publică în Monitorul
Oficial al României, Partea a VI-a, într-un cotidian de circulație locală, precum și pe site-ul
__—__
ANIA N
CNA: 3 N
Pagina 5
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact rimariabutea.ro
Primăriei comunei Butea, cu cel puțin 20 (douăzeci) de zile calendaristice înainte de data-
limită pentru depunerea ofertelor și va cuprinde cel puțin următoarele elemente:
— denumirea autorității contractante, codul de identificare fiscală, adresa, datele de contact,
persoana de contact;
— descrierea și identificarea bunului imobil supus procedurii de închiriere;
— modul de obținere a documentelor licitației, costul și condițiile de plată pentru obținerea
documentației;
— data limită pentru solicitarea clarificărilor;
data limită de depunere a ofertelor, adresa de depunere și numărul de exemplare în care
trebuie depusă oferta;
— data și locul desfășurării licitației;
— instanța competentă în soluționarea litigiilor și termenele pentru sesizarea instanței,
— daia transmiterii anunțului de licitație către instituțiile abilitate, în vederea publicării.
3.2. Garanții
ART.15 Garanția de participare se constituie prin virament bancar în contul IBAN
ROO7TREZ4085006XXX000050 deschis la Trezoreria orașului Tg. Frumos pe numele
comunei Butea sau în numerar la casieria primăriei comunei Butea.
ART.16 Dovada constituirii garanției de participare trebuie să cuprindă mențiuni cu
privire la denumirea licitației și a imobilului.
ART.17 Garanția de participare trebuie să fie constituită în suma prevăzută în
documentația de atribuire și va acoperi perioada de valabilitate a ofertei.
ART.18 Garanția de participare reprezintă echivalentul a 2 (două) chirii.
ART.19 Ofertele care nu sunt însoțite de garanția de participare în cuantumul, forma și
perioada de valabilitate solicitate prin documentația de atribuire se resping.
ART.20 Garanția de participare se depune distinct pentru fiecare imobil în parte.
ART.21 Garanția de participare se reține atunci când ofertantul se află în oricare dintre
următoarele situații:
3-a) revoca oferta în perioada de valabilitate a acesteia;
Pagina 6
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Teleton: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contacta jrimari
b) ofertantul refuză încheierea contractului de închiriere;
c) ofertantul nu se prezintă în vederea încheierii contractului de închiriere în termenul
prevăzut din prezentul Regulament.
ART.22 Garanția de participare, constituită de ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită
ca fiind câștigătoare, se restituie în cel mult 3 (trei) zile lucrătoare de la data semnării
contractului de închiriere.
ART.23 Garanția de participare, constituită de ofertanții a căror ofertă nu a fost
stabilită câștigătoare, se restituie pe baza unei cereri scrise, în termen de 3 (trei) zile lucrătoare
de la data semnării contractului cu ofertantul declarat câștigător.
ART.24 În cazul anulării procedurii de atribuire, garanția de participare se restituie nu
mai târziu de 3 (trei) zile lucrătoare de la această dată.
ART.25 După primirea comunicării de către ofertanți a deciziei de stabilire a ofertei
câștigătoare, ofertanții ale căror oferte au fost declarate necâștigătoare au dreptul de a obține
eliberarea garanției de participare înainte de expirarea perioadei prevăzute la art. 23, dacă
transmit autorității contractante o solicitare în acest sens. Autoritatea contractantă are
obligația de a restitui garanția de participare în cel mult 3 (trei) zile lucrătoare de la primirea
unei solicitări în acest sens.
ART.26 Distinct de garanția de participare, care are drept scop protejarea autorității
contractante față de riscul unui comportament necorespunzător al ofertantului pe toată
perioada implicării sale în procedura de atribuire, ofertantul câștigător are obligația
constituirii garanție de bună 20 în cuantum egal cu contravaloarea a 12 (douăsprezece) chirii
(conform ofertei câștigătoare). Modalitatea de constituire a garanției este virament bancar la
Trezoreria orașului Tg. Frumos sau în numerar la casieria primăriei comunei Butea.
Restituirea acestei garanții se face conform clauzelor contractuale. Garanția de bună execuție
se constituie în termen de cel mult 30 (treizeci) de zile de la semnarea contractului.
3.3. Documentația de atribuire
ART.27 Documentația de atribuire trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente:
a) informații generale privind autoritatea contractantă, precum: denumirea, codul de
De 3
CANIA N
identificare fiscală, sediul, datele de contact, persoana de contact;
5
Pagina 7
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact primariabutea.ro
b) instrucțiuni privind organizarea și desfășurarea procedurii de licitație;
c) caietul de sarcini:
d) instrucțiuni privind modul de elaborare și prezentare a ofertelor;
e) informații detaliate privind criteriul de atribuire aplicat pentru stabilirea ofertei
câștigătoare;
f) instrucțiuni privind modul de utilizare a căilor de atac;
8) informații referitoare la clauzele contractuale obligatorii.
ART.28 Documentația de atribuire este alcătuită din următoarele documente:
a) caietul de sarcini;
b) instrucțiuni privind organizarea și desfășurarea licitației;
c) formulare și modele de documente;
d) contractul-cadru.
ART.29 Autoritatea contractantă are obligația să asigure obținerea documentației de
atribuire de către persoana interesată, care înaintează o solicitare în acest sens.
ART.30 Autoritatea contractantă (persoană fizică sau juridică) poate opta pentru una
din următoarele modalități de obținere a documentației de atribuire:
a) asigurarea accesului direct, nerestricționat și deplin, prin mijloace electronice, la
conținutul documentației de atribuire;
b) punerea la dispoziția persoanei interesate care a înaintat o cerere în acest sens a unui
exemplar din documentația de atribuire pe suport de hârtie.
ART.31 În cazul prevăzut la art. 30 lit. b), pentru obținerea documentației de atribuire,
persona interesată va achita următoarea sumă, funcție de numărul de pagini a acesteia, la care
se adaugă. după caz, costul transmiterii ei, după cum urmează:
a) între 1-50 pag. — 100 (una sută) lei;
b) între $1-100 pag. — 150 (una sută cinci zeci) lei;
c) între 101-200 pag. — 200 (două sute) lei.
ART.32 Autoritatea contractantă are obligația de a pune documentația de atribuire la
dispoziția persoanei interesate cât mai repede posibil, într-o perioadă care nu trebuie să
depășească 4 (patru) zile lucrătoare de la primirea unei solicitări din partea acesteia.
N
Pagina 8
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poșta! 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact primariabutea.ro
ART.33 Persoana interesată are obligația de a depune diligențele necesare, astfel încât
autoritatea contractantă să nu conducă la situația în care documentația de atribuire să fie pusă
la dispoziția sa cu mai puțin de 5 (cinci) zile lucrătoare înainte de data limită pentru depunerea
ofertelor.
ART.34 Persoana interesată are dreptul de a solicita clarificări cu privire la
documentația de atribuire.
ART.35 Autoritatea contractantă are obligația de a răspunde în mod clar, complet și
fără ambiguități, la orice clarificare solicitată, într-o perioadă care nu trebuie să depășească 5
(cinci) zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări.
ART.36 Autoritatea contractantă are obligația de a transmite răspunsurile însoțite de
întrebările aferente către toate persoanele interesate care au obținut, în condițiile prezentei
secțiuni, documentația de atribuire, luând măsuri pentru a nu dezvălui identitatea celui care a
solicitat clarificările respective.
ART.37 Autoritatea contractantă are obligația de a transmite răspunsul la orice
clarificare cu cel puțin $ (cinci) zile lucrătoare înainte de data-limită pentru depunerea
ofertelor.
ART.38 În cazul în care solicitarea de clarificare nu a fost transmisă în timp util,
autoritatea contractantă are obligația de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în
care perioada necesară pentru elaborarea și transmiterea răspunsului face posibilă primirea
acestuia de către persoanele interesate înainte de data-limită de depunere a ofertelor.
3.4. Caietul de sarcini
ART.35 Caietul de sarcini va cuprinde:
a) datele de identificare ale proprietarului;
b) descrierea imobilului care face obiectul închirierii: locație, suprafață, vecinătăți;
c) regimul juridic al proprietății și intabularea acesteia;
d) condițiile și regimul de exploatare al imobilului: reglementări și funcțiuni urbanistice
aprobate pentru bunul imobil în cauză — destinații permise și interzise, interdicții — după
CaZ regimul tehnic (POT/CUT), regim de înălțime etc;
Țo
e) wbligațiile privind protecția mediului;
Pagina 9
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact / jrimariabutea.ro
f). prețul minim de pornire al licitației;
8) condiții de încheiere a contractului (termene de plată, penalități de întârziere etc);
h) natura și cuantumul garanției (de participare, de bună execuție);
î) condițiile de valabilitate pe care trebuie să le îndeplinească ofertele;
j) contractul-cadru de închiriere;
k) dispoziții finale.
3.5. Instrucțiunile privind organizarea și desfășurarea procedurii de închiriere prin
licitație
ART.36 Instrucțiunile privind organizarea și desfășurarea procedurii de închiriere prin
licitație publică vor conține în mod obligatoriu următoarele:
a) informații generale cu privire la obiectul licitației, organizator;
b) tipul licitației, data și ora organizării, termenele de depunere a ofertelor și de solicitare a
clarificărilor;
prețul minim de pornire a licitației;
cadrul legal al organizării licitației: documentele ce stau la baza organizării licitației;
garanții — cuantumul, modalități de constituire, condițiile de returnare a acestora;
contravaloarea documentației, după caz;
condiții de participare;
condiții de eligibilitate a ofertanților persoane fizice sau juridice;
criteriul de selecție utilizat;
desfășurarea procedurii de licitație publică: reguli privind oferta, condiții și mod de
desfășurare, modalitate de adjudecare, desemnarea câștigătorului;
depunerea, soluționarea și competența rezolvării contestațiilor;
formulare anexă.
3.6. Condiții de eligibilitate
ART.37 Pot participa la licitație ofertanții, persoane fizice sau juridice, române sau
străine, care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții:
a) a plătit garanția de participare, precum și contravaloarea documentației de licitație, după
Pagina 10
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact/aprimariabutea.ro
b) a depus oferta împreună cu toate documentele solicitate în documentație de atribuire, în
termenele prevăzute în documentația de atribuire;
c) fac dovada achitării la zi a tuturor documentelor exigibile de plată a impozitelor, taxelor și
a contribuțiilor către bugetul consolidat al statului și către bugetul local;
d) fac dovada că nu sunt în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
ART.38 Nu are dreptul să participe la licitație persoana care a fost desemnată
câștigătoare la o licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităților
administrativ-teritoriale în ultimii 3 (trei) ani, dar nu a încheiat contractul din culpă proprie
sau persoane care au mai încheiat contracte cu UAT și nu le-au respectat. Nu au dreptul să
participe la licitație persoane cu condamnări pentru fapte de corupție, evaziune fiscală etc.
3.7. Criteriul de atribuire a contractului
ART.39 Oferta câștigătoare va fi stabilită pe baza criteriului/criteriilor de atribuire
precizate în documentația de atribuire.
ART 40 Criteriile de atribuire a contractului de închiriere sunt:
a) cel mai mare nivel al chiriei ofertat peste prețul minim solicitat pentru chirie/mp/lună
raportat la suprafața imobilului de închiriat — pondere 40%;
b) capacitatea economico-financiară a otertanților pondere 40%;
c) protecția mediului înconjurător: implementarea sistemului de protecție a mediului ISO
14001 sau echivalent — pondere 20%,
ART.41 Pentru criteriul de atribuire prevăzut la art. 40 lit. b) persoanele juridice
participante la procedură trebuie sa depună bilanțul contabil aferent ultimului exercițiu
financiar încheiat și cashflow previzionar pe o perioadă de cel puțin 6 luni, prin care se va
atesta faptul că în cazul atribuirii contractului:
d) persoane juridică poate avea acces la resurse reale (sume disponibile în cont, linii de credit
cu valoare disponibila, depozite bancare) pentru valoarea declarată;
e) posibilitatea disponibilizării sumei respective în cazul atribuirii contractului pe o perioadă
de 4 luni, având ca destinație cheltuieli pentru realizarea contractului, independent de alte
Pagina 11
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru Ioan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contactiAurimariabutea.ro
ART.42 În cazul în care, cu același document doveditor al cash-flow-ului se licitează
pentru mai multe spații, ofertantul are obligația să precizeze (prin declarație pe propria
răspundere sau alt act doveditor) suma pe care o alocă pentru fiecare ofertă unică pe care o
depune la licitația diferitelor spații comerciale.
ART.43 Pentru criteriul de atribuire prevăzut la art. 40 lit. c) persoanele juridice
participante la procedură care dețin un astfel de sistem de protecție a mediului vor prezenta
documentul de certificare a sistemului, emis de un organism de certificare independent,
document care trebuie să fie valabil la momentul prezentării lui.
ART.44 Algoritmul de calcul pentru cele trei criterii este următorul:
1) pentru criteriul de atribuire prevăzut la art. 40 lit. a) Punctajul C (n) se acorda astfel:
a) Pentru cel mai mare nivel al chiriei ofertat se acorda punctajul maxim alocat de 40
pet.;
b) Pentru celelalte chirii ofertate punctajul C(n) se calculează proporțional, astfel: C(n) =
(Nivel n/Nivel maxim ofertat) x 40 pct.
2) pentru criteriul de atribuire prevăzut la art. 40 (1), lit. b) Punctajul D(n) se acorda astfel:
acordă punctajul maxim alocat de 40 pet.;
b) Pentru celelalte punctajul D (n) se calculează proporțional. astfel: D (n) = (Nivel
n/Nivel maxim ofertat) x 40 pet.
3) pentru criteriul de atribuire prevăzut la art. 40, lit. c) punctajul se acorda astfel:
a) Dacă ofertantul prezintă dovada implementării sistemului de protecție a mediului ISO
14001 sau echivalent valabil se acorda 20 puncte;
b) Daca ofertantul nu prezintă dovada implementării sistemului de protecție a mediului
ISO 14001 sau echivalent valabil se acorda 0 puncte.
ART.45 Autoritate contractantă poate stabili oferta câștigătoare pe baza unui singur
criteriu de atribuire precizat în documentația de atribuire, respectiv cel mai mare nivel al
chiriei ofertat peste prețul minim solicitat pentru chirie/mp/lună raportat la suprafața
imobilului de închiriat.
3.8. Oferta
10
Pagina 12
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contacta primariabutea.ro
ART.46 Ofertanții au obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile
documentației de atribuire.
ART.47 Ofertele, redactate în limba română, se depun la sediul Primăriei comunei
Butea sau la sediul indicat în anunțul de licitație, în două plicuri sigilate, unul exterior și unul
interior, astfel:
1) Ofertanții transmit ofertele lor în două plicuri sigilate, unul exterior și unul interior, care
se înregistrează, în ordinea primirii lor, precizându-se data și ora;
2) Pe plicul exterior se va indica obiectul închirierii pentru care este depusă oferta. Plicul
exterior va trebui să conțină:
a) fișă cu informații privind ofertantul și o declarație de participare, semnată de ofertant,
fără îngroșări, ștersături sau modificări;
b) acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini;
o) dovada depunerii garanției de participare;
d) dovada achitării taxei de participare, a documentației de licitație, după caz;
e) certificate de atestare fiscală care să ateste plată la zi a obligațiilor datorate bugetului
local și bugetului de stat, emise cu mai puțin de 30 (treizeci) de zile de la momentul
prezentării lor;
actul constitutiv al persoanei juridice și actele adiționale la actul constitutiv, daca este
cazul, în copie cu mențiunea „conform cu originalul” și semnătura reprezentantului;
2) certificatul constatator emis de ONRC sau de o autoritate/instituție publică similară, în
copie cu mențiunea „conform cu originalul” și semnătura reprezentantului;
h declarație pe propria răspundere conform formularului Anexa model la caietul de
sarcini, data în forma autentică, în original, inclusiv declarație pe propria răspundere
că este/nu este plătitor de TVA sau alt document emis de o autoritate competentă care
să ateste această situație;
actul de identitate al reprezentantului legal, în copie cu mențiunea „conform cu
originalul” și semnătura reprezentantului;
j) împuternicire pentru persoanele care vor participa la licitația publică în calitate de
reprezentant cu puteri depline, în original, precum și actul de identitate al persoanei
împuternicite, în copie cu mențiunea „conform cu originalul” și semnătura
1
Pagina 13
ROMÂNIA
JUDETUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020; Fax: (004)0232713040
E-mail: contuc((Aprimariabutea.ro
reprezentantului (in cazul în care persoana împuternicita nu este reprezentantul legal al
ofertantului);
Kk) actul de identitate al persoanei fizice în copie cu mențiunea „conform cu originalul” și
semnătura persoanei.
3) Pe plicul interior, care conține oferta propriu-zisă, se înscriu numele sau denumirea
ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz. Pe plicul interior,
care conține oferta propriu-zisa (nivelul chiriei/lună), se înscriu numele sau denumirea
ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz, precum și datele
de identificare ale imobilului pentru care este depusă oferta;
4) Fiecare participant poate depune o singură ofertă;
5) Oferta va fi depusă într-un singur exemplar;
6) Oterta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, pe toată perioada de
valabilitate stabilită de autoritatea contractantă;
7) Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresă și până la data-limită pentru
depunere, stabilite în anunțul procedurii:
8) Oferta depusă la o altă adresă a vânzătorului decât cea stabilită sau după expirarea datei
limită pentru depunere se returnează nedeschisă;
9) Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită pentru
deschiderea acestora.
ART.48 Perioada de valabilitate a ofertei se stabilește din momentul deschiderii
ofertelor și până în momentul încheierii, care nu poate depăși 10 (zece) zile lucrătoare de la
data încheierii procesului-verbal de adjudecare.
ART.49 Oferta poate fi retrasă de ofertant, fără nici o penalizare, dacă retragerea se
face în afara perioadei de valabilitate a ofertei, până în momentul deschiderii acestora.
ART.50 În cazul în care oferta se retrage în perioada de valabilitate se pierde garanția
de participare.
ART.51 Condiții de respingere a ofertei ca inacceptabilă:
a) când nu se face dovada depunerii garanției de participare și a prețului caietului de sarcini;
b) când o ofertă se depune după data și ora limită de depunere a ofertelor stabilită în anunțul
de participare, după caz;
12
Pagina 14
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020; Fax: (004)0232713040
E-mail: contact + primariabutea.ro
c) când oferta a fost depusă de un ofertant care nu îndeplinește una sau mai multe dintre
cerințele de calificare stabilite în instrucțiunile pentru ofertanți și în caietul de sarcini;
d) prețul este mai mic decât prețul minim de pornire stabilit și aprobat ce consiliul local;
e) ofertantul are impozite și taxe neplătite la bugetul local și/sau la bugetul de stat.
3.9. Comisia de evaluare
ART,52 Evaluarea ofertelor depuse se realizează de către o comisie de evaluare,
compusă dintr-un număr impar de membri, care nu poate fi mai mic de 3 (trei).
ART.53 Fiecăruia dintre membrii comisiei de evaluare i se poate desemna un supleant.
ART.54 Membrii comisiei de evaluare sunt funcționari publici din cadrul Primăriei
comunei Butea și/sau membrii ai Consiliului Local al comunei Butea.
ART.55 Președintele și secretarul Comisiei de evaluare sunt numiți de către Primarul
comunei Butea prin dispoziția acestuia.
ART.56 Ceilalți membrii ai comisiei de evaluare, precum și supleanții lor sunt numiți
prin dispoziția Primarului.
ART.57 La ședințele comisiei de evaluare președintele acesteia poate invita
personalități recunoscute pentru experiența și competența lor în domenii care prezintă
relevanță din perspectiva vânzării bunurilor din proprietatea privată, aceștia neavând calitatea
de membri și neavând drept de vot. Ei pot beneficia de un vot consultativ.
ART.58 Fiecare dintre membrii comisiei beneficiază de câte un vot.
ART.59 Deciziile comisiei de evaluare se adoptă cu votul majorității membrilor.
ART.60 Membrii comisiei de evaluare, sunt obligați să completeze o declarație de
compatibilitate, imparțialitate și confidențialitate pe propria răspundere, după termenul-limită
de depunere a ofertelor, care se va păstra alături de dosarul vânzării.
ART.61 Secretarul comisiei de evaluare îndeplinește următoarele atribuții:
a) primește și păstrează ofertele înregistrate și sigilate de la Registratura primăriei comunei
Butea, pe care le înmânează președintelui comisiei;
b) întocmește lista cuprinzând ofertele admise și comunicarea acesteia;
13
Pagina 15
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru Ioan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
"Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contacte primariabutea,ro
c). întocmește procesele-verbale;
d) informează ofertanții despre rezultatul procedurii;
e) face demersurile pentru publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea a VI-a a
anunțului de licitație;
£). asigură corespondența cu ofertanții;
8) întocmește dosarul procedurii.
ART.62 Atribuțiile comisiei de evaluare sunt următoarele:
a) analizarea și selectarea ofertelor pe baza datelor, informațiilor și documentelor cuprinse în
plicul exterior;
b) răspunde la solicitările de clarificări ale ofertanților;
c) analizarea și evaluarea ofertelor;
d) desemnarea ofertei câștigătoare;
€) întocmește raportul procedurii;
£) anulează procedura.
ART.63 Comisia de evaluare este legal întrunită numai în prezența tuturor membrilor.
ART.64 Comisia de evaluare adoptă decizii în mod autonom, numai pe baza
documentației de atribuire și în conformitate cu prevederile legale în vigoare.
ART.65 Membrii comisiei de evaluare au obligația de a păstra confidențialitatea
datelor, informațiilor și documentelor cuprinse în ofertele analizate.
3.10. Desfășurarea procedurii de licitație publică
ART.66 Procedura de licitație se poate desfășura numai dacă, în urma publicării
anunțului de licitație au fost înregistrate cel puțin 2 (două) oferte valabile.
ART.67 În situația în care, în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse
cel puțin 2 (două oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și
să organizeze o nouă licitație, după 15 (cincisprezece) zile de la data publicării anunțului de
anulare a procedurii licitației, sens în care va publică un nou anunț de licitație. În cazul în
care, în cadrul celei de-a două proceduri de licitație nu se depune nicio ofertă valabilă,
autoritatea contractantă anulează procedura. Pentru cea de-a doua licitație va fi păstrată
tă documentația de atribuire aprobată pentru prima licitație.
14
Pagina 16
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contactilAprimariabutea.ro
ART.68 Licitația publică are loc la data, ora și locația stabilită în anunțul de licitație.
Prezența ofertanților la licitație este consemnată în procesul-verbal de deschidere a licitației.
ART.69 Comisia de evaluare, prin Președinte, anunță deschiderea licitației și prezintă,
în mod succint, prevederile legale în materie, procedura de desfășurare a licitației și a
imobilului ce face obiectul licitației.
ART.70 Se începe licitația parcurgându-se următoarele etape:
a) se face prezența ofertanților (în baza cărții de identitate și a actului de reprezentare) și a
membrilor comisiei de evaluare, consemnată în procesul verbal de deschidere a licitației;
b) se verifică integritatea plicurilor în care s-au depus ofertele;
c) în cazul în care plicurile sunt sigilate, fapt recunoscut de către ofertanți, se trece la
deschiderea plicurilor exterioare;
d) pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul de a
solicita clarificări și, după caz, completări ale documentelor prezentate de ofertanți pentru
demonstrarea conformității ofertei cu cerințele solicitate;
e) solicitarea de clarificări este propusă de către comisia de evaluare și se transmite de către
autoritatea contractantă ofertanților în tenmen de 3 (trei) zile lucrătoare de la primirea
propunerii comisiei de evaluare;
f) ofertanții trebuie să răspundă la solicitarea autorității contractante în termen de 3 (trei) zile
lucrătoare de la primirea acesteia;
8) autoritatea contractantă nu are dreptul ca, prin clariticările ori completările solicitate, să
determine apariția unui avantaj în favoarea unui ofertant;
h) în urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de valabilitate,
secretarul acesteia întocmește un proces-verbal în care menționează ofertele valabile,
ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora din
urmă de la procedura de licitație. Procesul-verbal se semnează de către toți membrii
comisiei de evaluare și de către ofertanții participanți la licitație, atât cei declarați admiși,
cât și cei declarați respinși. Refuzul de a semna procesul verbal de licitație de către unul
dintre ofertanți nu afectează valabilitatea acestuia. În cadrul procesului verbal de licitație
este consemnat refuzul semnării, precum și orice altă observație;
i) în baza procesului-verbal comisia de evaluare întocmește, în termen de 1 (una) zi
lucrătoare, un raport pe care îl transmite reprezentantului legal al autorității contractante;
15
Pagina 17
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact/Aprimariabutea.ro
j) în termen de 3 (trei) zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare,
autoritatea contractantă informează în scris, cu confirmare de primire, ofertanții ale căror
oferte au fost excluse, indicând motivele excluderii;
k) în cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două
oferte valabile, autoritatea contractantă obligată să anuleze procedura și să organizeze o
nouă licitație;
1) procedura de licitație se poate desfășura numai dacă, după deschiderea plicurilor
exterioare au fost depuse cel puțin 2 (două) oferte valabile;
im) deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea de către membrii comisiei
de evaluare a procesului-verbal în care a fost analizată și consemnată valabilitatea
ofertelor:
n) deschiderea plicurilor interioare se face în ședința de evaluare la care pot participa doar
membrii comisiei de evaluare. Ofertele care nu au îndeplinit criteriile de valabilitate nu se
deschid:
0) în urma deschiderii plicurilor interioare și analizării ofertelor de către comisia de evaluare,
secretarul acesteia întocmește un proces-verbal în care menționează preturile,
documentele doveditoare pentru cash-flow, documentul doveditor pentru implementarea
standardului de protecție a mediului, dacă este cazul, punctajele obținute pentru criteriile
de evaiuare/criteriul de evaluare;
p) oferta câștigătoare este oferta care întrunește cel mai mare punctaj în urma aplicării
criteriilor/criteriului de atribuire. Procesul-verbal se semnează de către toți membrii
comisiei de evaluare;
q) oferta depusă în plicul interior va fi considerată neconformă, fiind exclusă de la procedura
licitației dacă:
> nu cuprinde nivelul ofertat al chiriei/lună;
> nu cuprinde dovada privind cash-flow-ul;
SA depune aceeași dovada privind cash-flow-ul în cel puțin două oferte pentru spații
distincte, fără a face orice altă completare din care să rezulte caracterul unic al ofertei
depuse.
r). în cazul în care există punctaje egale între ofertanții clasați pe primul loc, departajarea
acestora se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire ”cel mai
)
Pagina 18
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020:;Fax: (004)0232713040
E-mail: contacta primariabutea.ro
nivel al chiriei ofertat prețul de evaluare al imobilului închiriat, raportat la
mare peste
acestuia”, iar în cazul egalității în continuare, departajarea se va face în funcție
suprafața
de obținut pentru criteriul de atribuire "capacitatea economică-financiara a
punctajul
ofertanților: cel mai mare nivel al cash-flowului”;
baza evaluării ofertelor de către comisia de evaluare, secretarul comisiei întocmește
s) pe
procesul-verbal care trebuie semnat de toți membrii comisiei;
comisia de evaluare întocmește, în termen de | (una) zi
9). în baza procesului-verbal,
lucrătoare, un raport pe care îl transmite reprezentantului legal al autorității contractante;
u) raportul se depune la dosarul licitației;
v). în termen de 3 (trei) zile lucrătoare de la transmiterea raportului către reprezentantul legal
al secretarul comisiei informează, în scris, toți ofertanții despre decizia
autorității
referitoare la atribuirea contractului, ofertantul despre acceptarea ofertei prezentate,
ofertanți căror ofertă nu a fost declarată câștigătoare, arătându-se și motivele ce
ceilalți a
au stat la baza acestei decizii;
încheierea contractului de închiriere cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită câștigătoare
ÎN
se face numai după un termen de 20 (douăzeci) de zile de la data informării ofertanților
despre decizia de atribuire a contractului de închiriere;
x) în cazul celei de-a doua proceduri, organizată pe baza documentației aprobată pentru
prima licitație, este necesară 1 (una) ofertă valabilă pentru continuarea desfășurării
procedurii de licitație, în caz contrar, comisia de evaluare va dispune anularea procedurii
de licitație și va întocmi un raport în acest sens, pe care îl va înainta reprezentantului legal
al autorității contractante.
3.11. Anunțul de atribuire
ART.71 Autoritatea contractantă are obligația de a transmite spre publicare în
Monitorul Oficial al României, Partea a VI a, un anunț de atribuire a contractului, în cel mult
20 (douăzeci) de zile calendaristice de la finalizarea procedurii de atribuire.
ART.72 Anunțul de atribuire trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente:
informații generale privind autoritatea contractantă, precum: denumirea, codul de
a)
identificare fiscală, adresa, datele de contact, persoana de contact;
publicării anunțului de licitație în Monitorul Oficial al României, partea a VI-a;
„TEA dala
(cz !
S
17
Pagina 19
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru Ioan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contacta țirimariabutea.ro
c) criteriile utilizate pentru determinarea ofertei câștigătoare;
d) numărul ofertelor primire și a celor declarate valabile:
e) denumirea/numele și sediul/adresa ofertantului a cărui ofertă a fost declarată câștigătoare;
£) durata contractului;
g) nivelul chiriei;
h) instanța competentă în soluționarea litigiilor apărute și termenele pentru sesizarea
instanței;
i) data informării ofertanților despre decizia de stabilire a ofertei câștigătoare;
j) data transmiterii anunțului de atribuire către instituțiile abilitate, în vederea publicării.
ART.73 Eventualele contestații cu privire la desfășurarea licitației publice se vor
depune la registratura Primăriei comunei Butea în termen de 48 (patruzeci și opt) de ore de la
data comunicării procesului-verbal de adjudecare, iar comisia de soluționare a contestațiilor,
numită prin dispoziția Primarului comunei Butea, va analiza și instrumenta contestațiile
înregistrate în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data înregistrării acestora.
ART.74 Participanții la licitație nemulțumiți de răspunsul autorității contractante pot
depune contestați la Tribunalul Iași în condițiile Legii nr. 554/2004 privind contenciosul
administrativ,
ART.75 Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu atribuirea și încheierea
contractului de închiriere a bunurilor imobile proprietate privată a comunei Butea se
realizează potrivit prevederilor legislației privind contenciosul administrativ.
3.12. Anularea procedurii
ART.76 Comisia de evaluare are obligația de a anula procedura dacă după deschiderea
plicurilor exterioare nu sunt cel puțin 2 (două) două oferte valabile (în cazul primei proceduri)
sau nicio ofertă valabilă (în cazul celei de-a doua proceduri).
ART.77 De asemenea, comisia de evaluare va anula procedura de licitație în cazul
refuzului ofertantului câștigător de a încheia contractul.
ART.78 De asemenea, comisia de evaluare va anula procedura de licitație în cazul în
care nu exista persoane interesate în achiziționarea Caietului de sarcini.
18
Pagina 20
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact a jrimariabutea.ro
ART.79 Comisia de evaluare are dreptul de a anula procedura pentru atribuirea
contractului de închiriere în situația în care se constată abateri grave de la prevederile legale
care afectează procedura de licitație sau fac imposibila încheierea contractului.
ART.80 Procedura de licitație se consideră afectată în cazul în care sunt îndeplinite în
mod cumulativ următoarele condiții:
a) în cadrul documentației de atribuire și/sau în modul de aplicare a procedurii de licitație se
constată erori sau omisiuni care au ca efect încălcarea principiilor de transparență,
tratamentului egal, proporționalității, nediscriminării și liberei concurente;
b) comisia de evaluare se află în imposibilitate de a adopta masuri corective, fără ca acestea
să conducă, la rândul lor, la încălcarea principiilor prevăzute la lit. a).
ART8i Încălcarea prevederilor prezentului Regulament poate atrage anularea
procedurii. potrivit dispozițiilor legale în vigoare.
ART.82 Comisia de evaluare are obligația de a comunica, tuturor participanților la
procedura de licitație, în cel mult 3 (trei) zile lucrătoare de la data anulării, atât încetarea
obligațiilor pe care aceștia și le-au creat prin depunerea ofertelor, cât și motivul concret care a
determinat decizia de anulare.
CAP. IV. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI
ART.83 Contractul de închiriere se încheie cu ofertantul a cărui oferta a fost stabilită
ca fiind câștigătoare.
ART.84 Contractul de închiriere se încheie numai după împlinirea termenului de 20
(douăzeci) de zile calendaristice de la data realizării informării ofertanților despre atribuirea
contractului de închiriere.
ART.85 Contractul se încheie în formă scrisă, sub sancțiunea nulității.
ART.86 Contractul se încheie în 3 (trei) trei exemplare, cate unul pentru fiecare parte
și un exemplar care va fi înregistrat la Compartimentul Taxe și Impozite din cadrul Primăriei
comunei Butea.
ART.87 Prețul adjudecat al chiriei va deveni prețul contractului de închiriere. Prețul se
——ve-actualiza anual cu indicele de inflație.
19
Pagina 21
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru oan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020; Fax: (004)0232713040
E-mail: contacta jrimariabutea.ro
ART.88 Contractul de închiriere va respecta în mod obligatoriu prevederile legale în
vigoare.
ART.89 Contractul de închiriere va fi încheiat pe o durata determinată și poate fi
prelungit, prin act adițional.
ART.90 Orice investiții, modernizări sau îmbunătățiri aduse de locatar imobilului, pe
perioada derulării contractului de închiriere care se executa pe cheltuiala locatarului nu pot fi
deduse din chirii sau echivalate ori compensate cu alte sume datorate între parți. La încetarea
contractului, orice investiții, modernizări sau îmbunătățiri aduse de locatar rămân în
proprietatea locatorului, fără ca locatarul să aibă dreptul la despăgubiri pentru lucrările
efectuate în imobilul închiriat.
ART.91 Pe durata contractului de închiriere, locatarul va putea aduce modificării
imobilului doar cu aprobarea prealabila a locatorului.
ART.92 Pe durata contractului de închiriere, locatarul va suporta distinct de costul
chiriei, costurile cu utilitățile, precum și orice alte costuri necesare întreținerii și administrării
parților comune ale imobilului.
ART.93 Pe durata contractului de închiriere nu este permisă subînchirierea imobilului
închiriat
ART.94 Predarea bunului imobil se face prin proces-verbal în termen de maxim 30
(treizeci) de zile de la data constituirii garanției de bună execuție.
CAP. V. SANCȚIUNI PENTRU NEÎNCHEIEREA CONTRACTULUI
ART.95 Refuzul ofertantului declarat câștigător de a încheia contractul în termen de
20 (douăzeci) de zile de la de zile calendaristice de la data informării ofertanților despre
decizia referitoare la atribuirea contractului se sancționează după cum urmează:
a) poate atrage după sine plata daunelor-interese stabilite de tribunalul în a cărui rază
teritorială se află sediul autorității contractante, la cererea părții interesate;
b) se anulează procedura de licitație, iar autoritatea contractantă reia procedura, în condițiile
legii;
20
Pagina 22
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru Ioan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: eontactprimaria
c) ofertantului declarat câștigător nu i se va restitui suma consemnată cu titlu de garanție de
participare,
CAP. VI. DISPOZIȚII FINALE
ART.96 Sumele obținute din închirierea bunurilor imobile proprietate publică/privată
a comunei Butea se fac venit la bugetul local.
ART.97 Prevederile prezentului Regulament de închiriere se aplică și în cazul
închirierii dispuse de instanțele de judecată.
ART.98 Prezentul regulament intră în vigoare de la data aducerii la cunoștința publică
a Hotărârii Consiliului Local Butea prin care a fost, dată de la care orice alt regulament
privind procedura de închiriere a bunurilor imobile aflate în proprietatea privată și
proprietatea publică a comunei Butea, județul Iași își încetează aplicabilitatea.
ART.99 Contractul de închiriere va fi transmis de către secretarul comunei Butea, la
data încheierii sale, compartimentului Financiar-contabil și compartimentului Agricol.
AP. VII. ANEXE
Anexa nr, 1 la Contractul de închiriere
Anexa nr. 2 la Instrucțiuni privind procedura de închiriere a bunurilor imobile aflate în
proptictatea privată și proprietatea publică a comunei Butea, județul Iași
Anexa nr. 3 Declarația privind calitatea de participant la procedură
Anexa nr, 4 Formularul de ofertă
Anexa nr, 5 Informații generale
Anexa nr, 6 Declarație cu privire la faptul că în situația în care ofertantul/ ofertanta va fi
declarat / ă câștigător / câștigătoare se obligă să respecte întocmai cerințele prevăzute în
documentația de atribuire și în caietul de sarcini
Anexa nr. 7 Scrisoarea de înaintare a ofertei.
Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate,
loan Bejan Secretar general al comunei,
Marius Bălăucă
Refuz scris înregistrat sub nr.27/23.10.2025
21
Pagina 23
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contacta rimariabutea.ro
Anexa nr. 1 la Regulamentul privind procedura de închiriere a bunurilor imobile
atlate în proprietatea privată și proprietatea publică a comunei Butea, județul Iași
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE - conținut cadru
PĂRȚILE CONTRACTANTE
Comuna Butea reprezentată lega! de Primar Anton Anti, cu sediul în Comuna Butea,
județul Iași, str. A. 1. Cuza, nr. 29, cui 4540950, în calitate de LOCATOR, pe de o parte
și
Deere eaneaneaneaneenneenneeanase AVÂNd Sediul ÎN
CUL cmcauenaoenacacaunazanaua ÎI meeaneseeeanaaceeaezere: TEPTEZentată TEgal e...
LOCATAR, de altă parte,
2) CI seria mmm nr. .
CNP nenea „ domiciliat în ....... manea în calitate de LOCATOR, pe
de o parte,
au convenit, de comun acord, să încheie prezentul contract având următoarele clauze:
CAP. 1. TEMEIUL LEGAL AL CONTRACTULUI
Y O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
> Legea ni. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală;
Dispozițiile art. 1777 și următoarele Cod civil;
> HCL Dr. nmneeeeeeeeeeeneenenaumuu.. Privind aprobarea Regulamentului privind procedura de
închiriere a bunurilor imobile aflate în proprietatea privată și proprietatea publică a
comunei Butea, județul Iași.
CAP. II. OBIECTUL CONTRACTULUI
ART.I Prezentul contract are ca obiect închirierea bunului imobil, având
Știnația......naecaeeee , situat în comuna Butea, înscris în C.F nr. DI,
22
Pagina 24
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru Ioan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact d primariabutea.ro
VOP mnnnenecaneeneaee în suprafață de... „ proprietatea privată/publică a Comunei
„
ART.2 Destinația bunului închiriat este de... eneeeaeaeananeneaeaee
CAP. HI. DURATA CONTRACTULUI
ART.3 Durata contractului este de începând cu data
semnării contractului.
ART.4 Durata contractului poate fi modificată prin acordul părților, cu încheierea
prealabilă a unui act adițional.
ART.5 Prezentul contract nu se poate prelungi decât cu acordul părților, prin
încheierea prealabilă a unui act adițional la contract, cu 30 (treizeci) de zile înainte de data
încetării perioadei pentru care a fost încheiat contractul de închiriere.
ART.6 Tacita relocațiune este interzisă. Totodată, orice ședere ulterioară expirării
contractului de închiriere este considerată ocupare abuzivă și va atrage penalități de .....%
zi/lună,
CAP. IV. PREȚUL CONTRACTULUI. CHIRIA. MODALITATI DE PLATĂ
ART.7 Pentru folosința bunului închiriat, locatarul datorează locatorului,
semestria!/lunar suma de ......anunucnaeeeeneeseaeese+ I€Ă cu titlu de chirie,
1) data scadentă pentru plata chiriei lunare este în data de ......... a fiecărei luni,
2) data scadentă pentru plata chiriei semestriale este ...........mmmmaneneceeee
ART.8 Chiria se indexează, de drept, anual, fără a mai fi necesară încheierea unui act
adițional la contract, cu indicele de inflație comunicat de Institutul National de Statistică.
ART.9 Neplata chiriei la termen atrage majorări de întârziere egale cu ........ % din
valoarea chiriei neachitate/zi/lună de întârziere la plată.
ART.10 Neplata chiriei timp de 6 (șase) luni consecutiv, respectiv timp de 1 (un)
semestru atrage încetarea de plin drept, fără punere în întârziere, fără orice formalitate
„—Piealabilă și fără intervenția instanței de judecată a prezentului contract.
ANIA
23
Pagina 25
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020; Fax: (004)0232713040
E-mail: contactiprimariabutea.ro
CAP. V. GARANȚII
ART.11 Locatorul este ținut să îl garanteze pe locatar de tulburarea cauzata prin fapta
unui terț care pretinde vreun drept asupra bunului închiriat.
ART.12 Locatarul, pentru folosința bunului imobil închiriat, constituie în favoarea
locatorului garanția de bună execuție în cuantum egal cu contravaloarea a 12 (douăsprezece)
chirii.
ART.13 Garanția de bună execuție se constituie în termen de cel mult 30 (treizeci) de
zile de la semnarea contractului.
ART.14 Modalitatea de constituire a garanției de bună execuție este virament bancar la
Trezoreria orașului Tg. Frumos IBAN RO07TREZ4085006XXX000050 sau la sediul
comunei Butea, locatarul având obligația să comunice locatorului dovada achitării acesteia.
ART.15 Instituția organizatoare are dreptul de a reține garanția de participare,
ofertantul câștigător pierzând astfel suma constituită, atunci când acesta din urmă refuză să
semneze contractul de închiriere în termenul precizat în documentația de licitație sau nu
constituie garanția de bună execuție a contractului în cel mult 30 zile lucrătoare de la data
semnării contractului.
ART.16 Garanția de bună execuția de bună execuție se restituie locatarului, la cerere,
la încheierea duratei contractului.
ART.17 Garanția de bună execuție se restituie locatarului în situația în care acesta și-a
îndeplinit toate obligațiile financiare cere i-au revenit potrivit prezentului contract, în caz
contrar, toate obligațiile financiare ce i-au revenit locatarului potrivit prezentului contract vor
fi achitate de locator, locatarului urmând să i se restituie diferența rămasă din garanția de bună
execuție.
CAP.VI. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
ART.18 LOCATARUL are următoarele drepturi și obligații:
1) să preia bunul închiriat, în starea tehnică în care acesta se găsește, de la locator, pe bază de
proces-verbal de predare-primire, în maxim 30 (treizeci) de zile de la data constituirii
ti; “garanției de bună execuție.,
Cp
a
P
Pagina 26
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru Ioan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact(Airimariabutea.ro
2) să folosească bunul ca un bun proprietar, conform destinației avută la data procedurii de
achiziție,
3) să achite chiria în cuantumul, prin modalitățile și la termenul stabilit prin prezentul
contract,
4) să nu aducă atingere dreptului de proprietate al locatorului prin faptele și actele juridice
săvârșite,
5) să încheie contracte de prestări servicii, în calitate de beneficiar, cu prestatorii de utilități
(energie electrică, energie termică, apă, canal, salubritate, telefonie, internet, etc.), potrivit
legii și să își îndeplinească obligațiile contractuale față de aceștia; obligațiile curente și
restante ale locatarului fată de prestatorii de utilități rămân în sarcina acestuia pentru
perioada în care a utilizat bunul închiriat,
6) să efectueze, potrivit legii, toate lucrările de întreținere și reparații necesare bunului,
pentru folosința în scopul pentru care a fost închiriat, dacă este cazul,
7). să constituie garanția pentru buna execuție a contractului în cuantumul, prin modalitățile și
la termenul stabilit prin prezentul contract,
8) să nu aducă modificări de construcție la imobitul închiriat (compartimentări, modificări
ale structurii de rezistentă, etc.), să nu modifice cursul rețelelor de utilități, fără acordul
prealabil al locatorului, decât cu acordul locatorului,
9) orice investiții, modemizări sau îmbunătățiri aduse de locatar imobilului închiriat, pe
perioada derulării contractului de închiriere care se executa pe cheltuiala locatarului și cu
acordul locatarului, nu pot fi deduse din chirii sau echivalate ori compensate cu alte sume
datorate între parți. La încetarea contractului, orice investiții, modernizări sau îmbunătățiri
aduse de locatar rămân în proprietatea locatorului, fără ca locatarul să aibă dreptul la
despăgubiri pentru lucrările efectuate în imobilul închiriat.
10) să nu subînchirieze imobilul închiriat,
11)să permită accesul locatorului în incinta bunului închiriat pentru ca acesta să controleze
modul în care este folosit și întreținut bunul închiriat, precum și pentru efectuarea unor
lucrări care cad în sarcina sa,
12) să solicite locatorului să efectueze reparațiile mari, care cad în sarcina sa, necesare pentru
menținerea bunului în starea corespunzătoare de folosință sau contravaloarea reparațiilor
25
Pagina 27
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact/2:rimariabutea.ro
13) să permită accesul locatorului în incinta bunului închiriat, pentru efectuarea de măsurători,
relevee, expertize tehnice, studii, etc,
14)în conformitate cu prevederile art. 9 din Legea 307/2006 privind apărarea împotriva
incendiilor:
a) să cunoască și să respecte măsurile de apărare împotriva incendiilor,
b) să întrețină și să folosească, în scopul pentru care au fost realizate, dotările pentru
apărarea incendiilor,
c). să respecte normele de apărare împotriva incendiilor, specifice activităților pe care le
organizează sau le desfășoară,
d) să aducă la cunoștința locatorului orice defecțiune tehnică ori altă situație care să
constituie pericol de incendiu,
15) răspunderea pentru încălcarea normelor privind apărarea împotriva incendiilor este în
sarcina exclusivă a locatarului.
16)la încetarea contractului, în termen de cel mult (15 (cincisprezece) zile, să predea
locatorului bunul cel puțin în starea în care l-a primit, mai puțin uzura aferentă exploatării
normale,
ART.19 LOCATORUL are următoarele drepturi și obligații:
1) să predea bunul locatarului, în stare tehnică în care acesta se găsește, pe bază de proces-
verbal, în termen de maxim 30 (treizeci) de zile de la semnarea contractului,
2) să confere chiriașului dreptul de folosință asupra bunului,
3) să asigure chiriașul împotriva oricăror evicțiuni ce s-ar putea produce din partea terților,
privind proprietatea bunului,
4) să incaseze chiria, în conformitate cu prevederile contractului,
5) să efectueze reparațiile necesare pentru folosința bunului închiriat, care cad în sarcina sa,
6) să încaseze garanția de bună execuție a contractului,
7). să mențină bunul închiriat în stare corespunzătoare de folosință pe toată durata închirierii,
potrivit destinației sale, și să suporte cheltuielile reparațiilor necesare în acest scop;
8) să controleze executarea obligațiilor titularului dreptului de închiriere și respectarea
condițiilor închirierii, având dreptul să constate, ori de câte ori este nevoie, fără a stânjeni
folosința bunului, starea integrității bunului și destinația în care este folosit,
E em
NA NO asipure folosința netulburată a bunului pe tot timpul închirierii.
N 7
26
Pagina 28
ROMÂNIA
JUDEȚUL FAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contacț a primariabutea.ro
10) să preia bunul închiriat, pe bază de proces-verbal, în termen cel mult (15 (cincisprezece)
zile de la încetarea contractului, cel puțin în starea în care l-a predat locatarului, mai puțin
uzura aferentă exploatării normale,
11)la încetarea contractului, orice investiții, modernizări sau îmbunătățiri aduse de locatar
rămân în proprietatea locatorului, fără ca locatarul să aibă dreptul la despăgubiri pentru
lucrările efectuate în imobilul închiriat.
CAP.VI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
ART.20 Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul
contract atrage răspunderea contractuală a pârții aflată în culpă.
ART.21 Pentru neîndeplinirea, îndeplinirea cu întârziere sau îndeplinirea
necorespunzătoare a clauzelor contractuale ori prevederilor legii, partea în culpă datorează
celeilalte părți, după caz:
a) penalități de întârziere;
b) daune interese.
ART.22 Majorări de întârziere se datorează pentru neplata la termenul scadent sau în
cuantumul stabilit a chiriei.
ART.23 Majorările de întârziere se datorează, în cuantumul legal prevăzut pentru
creanțe fiscale, începând din prima zi ulterioară scadentei până la data plătii inclusiv, astfel
cum este prevăzut la art. 9 din contract.
ART.24 Pentru recuperarea obligațiilor bugetare restante, datorate în baza prezentului
contract. se vor aplica procedurile de executare silită stabilite prin legea 227/2015 privind
Codul de procedură fiscală.
ART.25 Majorările de întârziere se calculează și se încasează de drept, tără prealabilă
notificare.
ART.26 Daunele-interese reprezintă:
a) paguba efectivă;
b) câștigul nerealizat.
ART.27 Constituie paguba efectivă:
27
Pagina 29
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact d |rimariabutea.ro
a) contravaloarea distrugerilor pricinuite bunului, actualizată cu rata inflației;
b) contravaloarea chiriei neachitate la termen, actualizată cu rata inflației;
c) contravaloarea utilităților neachitate pe perioada contractului.
ART.28 Constituie câștig nerealizat:
a) echivalentul chiriei lunare/semestriale;
b) echivalentul dobânzii bancare practicate de B.N.R., aplicată la echivalentul chiriei;
contravaloarea chiriei în cazul denunțării unilaterale a contractului de către locatar înainte
c)
de ajungerea lui la termen.
ART.29 Urmare a rezilierii contractului din culpa exclusivă a locatarului, acesta va
datora locatorului, pentru perioada dintre data încetării de drept a contractului de închiriere și
până la părăsirea efectivă a spațiului, daune-interese.
ART.30 Daunele-interese se datorează la solicitarea părții interesate.
ART.31 Constituie cauze exoneratoare de răspundere, dacă sunt constatate și
comunicate potrivit legii următoarele:
a) forța majoră;
b) cazul fortuit;
c) starea de necesitate.
ART.32 Nu constituie cauze exoneratoare de răspundere:
a) lipsa capacității de plată;
b) grevă;
c) lichidarea judiciară
CAP. VII. MODIFICAREA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI
ART.33 Orice modificare a clauzelor contractuale, se va face numai prin act adițional
la prezentul contract.
AR'T.34 Prezentul contract încetează, după caz, într-una din următoarele situații:
a) expirarea duratei acestuia;
b) acordul parților;
c) denunțarea unilaterală a contractului de către locator;
«e
N
28
Pagina 30
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020; Fax: (004)0232713040
E-mail: contacta primariabutea,ro.
d) închirierea bunului către chiriaș;
e) reziliere;
£) alte situații expres prevăzute de lege.
ART.35 Contractul încetează de plin drept, fără punere în întârziere, fără orice
formalitate prealabilă și fără intervenția instanței de judecată, în cazul în care locatarul se
găsește în una sau mai multe din următoarele situații:
a) neconstituirea garanției de bună execuție a contractului în cuantumul și la termenul
prevăzut în contract;
b) a subînchiriat bunul;
c) a cedat folosința bunului unor terți;
d) a schimbat destinația bunului;
e) nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a chiriei, inclusiv majorările de întârziere aferente,
timp de 6 (șase) luni consecutiv, respectiv 1 (un) semestru;
nu achită chiria timp de 6 (șase) luni consecutiv, respectiv 1 (un) semestru:
g) locatarul nu permite, în mod repetat, accesul locatorului în incinta bunului închiriat, pentru
efectuarea de măsurători, relevee, expertize tehnice, studii, etc., pentru a se controla
modul în care este folosit și întreținut imobilul închiriat, precum și pentru efectuarea unor
lucrări care cad în sarcina administratorului;
h) denunțarea unilaterală a contractului de către locator, în cazul în care interesul local o
impune, fără plata vreunei despăgubiri chiriașului.
ART.36 Contractul încetează prin denunțarea unilaterală a acestuia, de către locator,
cu prealabila notificare a locatarului, făcută cu 30 (treizeci) de zile înainte de data încetării
contractului, în situația în care interesele publice sau cerințele urbanistice impun eliberarea
bunului.
CAP. VIII. LITIGII
ART.37 Părțile contractante vor încerca să soluționeze pe cale amiabilă orice
diferende ce s-ar ivi între ele, având drept obiect prezentul contract.
ART.38 În cazul în care părțile au efectuat procedura prealabilă judecății prevăzută la
37, dar nu au reușit soluționarea diferendelor ivite, partea interesată se va putea adresa
art.
IAA
29
Pagina 31
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact e primariabutea,ro
ART.39 Litigiile dintre părți cu privire la executarea și încetarea contractului se
soluționează de către instanțele judecătorești, potrivit dreptului comun.
ART.40 Predarea bunului imobil închiriat se face prin proces-verbal în termen de cel
mult 30 (treizeci) de zile de la data semnării contractului, respectiv în ultimele 5 (cinci) zile
ale duratei contractului,
CAP.IX. NOTIFICĂRI
ARTA În accepțiunea părților contractante orice notificare adresată de una dintre
acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în
prezentul contract de concesiune.
ART.42 În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin
scrisoare recomandată cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data
menționată de la care partea a semnat confirmarea de primire.
ART.43 Dacă notificarea se trimite prin fax, e-mail, ea se consideră primită în prima zi
lucrătoare după cea în care a fost expediată.
ART.44 Notificările verbale nu se iau în considerare.
CAP.X. DISPOZIȚII FINALE
ART.45 Constituie anexe la contract următoarele documente:
a) procesul-verbal de predare-primire;
b) garanția de bună execuție a contractului.
ART.46 Prezentul contract constituie titlu executoriu fiind înregistrat la
Compartimentul Taxe și impozite din cadrul Primăriei comunei Butea.
ART.47 Prezentul contract intră în vigoare la data semnării de către ambele părți și
încetează potrivit dispozițiilor sale și prevederilor legii.
ART.48 Prezentul contract s-a încheiat în 3 (trei) exemplare, cate unul pentru fiecare
parte și un exemplar care va fi înregistrat la Compartimentul Taxe și Impozite din cadrul
Primăriei comunei Butea. Comuna Butea, Locatar.
30
Pagina 32
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru Ioan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact a primariabutea.ro
Anexa 2 la Instrucțiuni privind procedura de închiriere a bunurilor imobile aflate în
nr.
proprietatea privată și proprietatea publică a comunei Butea, județul Iași
INSTRUCȚIUNI
pentru închirierea la licitație publică a imobilului .............. proprietate
privată/publică a comunei Butea, situat ÎN „.ncuuuanuenaeneeeeee n.
1. DATA ȘI ORA DESFĂȘURĂRII LICITAȚIEI
Licitația se va desfășura în data de „ la sediul
primăriei comunei Butea, din Comuna Butea, str. A. |. Cuza, nr. 29, județul Iași.
2. LOCUL DEPUNERII OFERTELOR
Potențialii ofertanți vor depune ofertele Ia registratura primăriei comunei Butea, până
la data și ora fixată pentru desfășurarea licitației publice.
3. TAXE PARTICIPARE, GARAȚIA DE PARTICIPARE
În vederea participării la licitație ofertantul trebuie să achite:
garanția de participare, în valoare de se face în numerar la casieria
a) .................. „..„
Primăriei comunei Butea sau prin virament bancar, în contul Primăriei comunei Butea
RO07TREZA4085006XXX000050, deschis la Trezoreria orașului Tg. Frumos,
b) prețul caietului de sarcini în sumă de se face la casieria Primăriei
mean „
comunei Butea sau prin virament bancar, în contul Primăriei comunei Butea
RO07TREZ4085006XXX000050
4. PREȚUL DE PORNIRE
Prețul de pornire la licitație este de: .
Criteriul de atribuire: „nenea .
5. OBȚINERE A DOCUMENTAȚIEI DE ATRIBUIRE
Documentația de atribuire se obține de la sediul primăriei comunei Butea, str. Alexandru
. =)
LIN ANIA "an Cuza, nr. 29, comuna Butea, județul Iași sau prin mijloace electronice e-mail;
31
Pagina 33
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact. primariabutea.ro
2 Pentru obținerea documentației de atribuire pe suport de hârtie sau suport magnetic se
achită prețul arătat mai sus;
3) Documentația de atribuire este pusă la dispoziția persoanei interesate cât mai repede
posibil, într-o perioadă care nu trebuie să depășească 4 (patru) zile lucrătoare de la
primirea solicitării din partea acesteia.
6. INSTRUCȚIUNI PRIVIND CONȚINUTUL DOCUMENTELOR
Documentele ce urmează a fi depuse de către ofertant la procedura de licitație privind
închirierea imobilului ..........e.. sunt următoarele:
a) declarația privind calitatea de participant (Model Formular 1);
b) formular de ofertă (Model Formular 2);
c) fișa cu informații generale privind ofertantul (Model Formular 3) care cuprinde date
de identificare, modul de organizare, activitatea ofertantului. Fișa va fi semnată și
ștampilată de către ofertant, pentru persoane juridice;
d) declarația privind respectarea documentației de atribuire (Model Formular 4);
e) documentele de capabilitate.
2) Documente de capabilitate pentru stabilirea eligibilității ofertei:
a) pentru persoane juridice:
> certificat fiscal prin care să se ateste faptul că nu are datorii bugetare fată de
bugetul local în original sau copie legalizată;
> certificat fiscal prin care să se ateste faptul că nu are datorii bugetare fată de
Direcția Generală a Finanțelor Publice în original sau copie legalizată;
w certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului din care să rezulte că
persoana juridică este în funcțiune și care sunt reprezentanții legali ai ofertantului
în original sau copie legalizată;
NA certificatul de înregistrare a persoanei juridice participante emis de Oficiul
Registrului Comerțului;
> copie după cartea de identitate a reprezentantului/împuternicitului ofertantului și
împuternicirea în original (în cazul în care ofertele sunt depuse de împuterniciții
ofertanților și nu de reprezentanții legali);
> dovada achitării contravalorii documentației de atribuire, a taxei de participare la
licitație, a garanției de participare (copie xerox după chitanța sau OP).
32
Pagina 34
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru Ioan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact î-brimariabutea.ro
b) pentru persoanele fizice:
> copie după cartea de identitate a ofertantului sau reprezentantului/împuternicitului
ofertantului și împuternicirea în original (în cazul în care ofertele sunt depuse de
împuterniciții otertanților);
> dovada achitării contravalorii documentației de atribuire, a garanției de participare
(copie xerox după chitanța sau OP);
> certificat fiscal prin care să se ateste faptul că nu are datorii bugetare fată de
Direcția Generală a Finanțelor Publice în original sau copie legalizată;
> certificat fiscal prin care să se ateste faptul că nu are datorii bugetare fată de
Comuna Butea în original sau copie legalizată.
3) Nu are dreptul să participe la licitație persoana care a fost desemnată câștigătoare la o
licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităților administrativ-
teritoriale în ultimii 3 (trei) ani, dar nu a încheiat contractul ori nu a plătit prețul, din culpă
proprie. Restricția operează pentru o durată de 3 (trei) ani, calculată de la desemnarea
persoanei respective drept câștigătoare la licitație.
7. PERIOADA DE VALABILITATE A OFERTEI
1) Perioada de valabilitate a ofertei: din momentul deschiderii ofertelor și până în momentul
încheierii contractului de închiriere, care nu poate depăși 10 (zece) zile lucrătoare de la
data încheierii procesului-verbal de adjudecare;
2) Oferta poate fi retrasă de ofertant, fără nici o penalizare, dacă retragerea se face în afara
perioadei de valabilitate a ofertei, până în momentul deschiderii acestora;
3) În cazul în care oferta se retrage în perioada de valabilitate se pierde garanția de
participare.
8. ORGANIZAREA ȘI DESFĂȘURAREA LICITAȚIEI
1) Data organizării licitației în vederea închirierii imobilului .muueueeeeee proprietate
privata/publică a comunei Butea, s-a publicat în presa locală, precum și în Monitorul
Oficial al României partea a VI-a.
2) Anunțul de licitație a fost trimis spre publicare în data de .. cu cel puțin 20
(douăzeci) de zile calendaristice înainte de data limita de depunere a ofertelor.
Pet Depunerea oferielor:
SÂNDIII AA
(SN
[N 33
Pagina 35
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact(A primariabutea.ro
a) Ofertele se elaborează în conformitate prevederile documentației de atribuire;
b) Ofertele, redactate în limba română, se depun la sediul Primăriei comunei Butea, în
două plicuri închise și sigilate, unul exterior și unul interior, astfel:
c) Ofertanții transmit ofertele lor în 2 (două) plicuri sigilate, netransparente, unul exterior
și unul interior, care se înregistrează, în ordinea primirii lor, precizându-se data și ora;
d) Plicul exterior va cuprinde plicul interior (care, la rândul lui, va conține oferta de preț -
model formular 2) și documentele solicitate conform caietului de sarcini și prezentelor
instrucțiuni;
e) Pe plicul exterior se va indica:
> denumirea ofertantului;
» obiectul închirierii pentru care este depusă oferta: "pentru licitația publică de
închiriere a imobilului
Y mențiunile obligatorii: ”a nu se deschide înainte de eee
OTa..............”. (data și ora licitației).
f) Plicul exterior va trebui să conțină:
> fișă cu informații privind ofertantul și o declarație de participare, semnată de
ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări;
YV acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini, respectiv de
achitare a achitării documentației de atribuire, după caz;
» dovada depunerii garanției de participare;
> certificate de atestare fiscală care să ateste plată la zi a obligațiilor datorate
bugetului local și bugetului de stat.
g) Pe plicul interior, care conține oferta propriu-zisă, se înscriu numele sau denumirea
ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz după modelul
formular 2.
4) Desfășurarea licitației:
a) Licitația publică este valabilă dacă sunt înregistrate cel puțin 2 (două) oferte valabile;
b) Licitația publică are loc la data, ora și locația stabilită în anunțul de licitație. Prezența
ofertanților la licitație este consemnată în procesul-verbal de deschidere a licitației.
9. PRECIZĂRI PRIVIND FORMELE DE COMUNICARE ȘI LIMBA
Ra FOLOSITĂ ÎN CORESPONDENȚA ȘI RELAȚIILE ÎNTRE PĂRȚI
Pop Pa
DP = 34
Pagina 36
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru Ioan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
:(004)0232713020; Fax: (004)0232713040
E-mail: contact(Dprimariabutea.ro
1) Documentele, notificările, deciziile și alte comunicări, care trebuie transmise între părți se
vor face în forma scrisă cu confirmare de primire sau prin e-mail indicat de părți, cu
excepția documentelor a cărei formă a fost prevăzută prin documentele licitației.
2) Documentele transmise prin e-mail vor fi considerate primite a Il-a zi după data
transmiterii lor.
10. PRECIZĂRI PRIVIND ANULAREA LICITAȚIEI
1) Anularea licitației poate fi acceptată atunci când:
a) nu au fost depuse cel puțin 2 (două) oferte valabile;
b) documentele prezentate de către ofertanți nu corespund prevederilor din documentele
licitației;
c) se constată nereguli importante în derularea licitației care afectează principiul
concurenței loiale;
d) în cazul unor contestații întemeiate, admise.
2) Anularea se face prin hotărârea comună a reprezentanților comisiei de licitație și se va
comunica în scris tuturor participanților, arătând motivele care au stat la baza acestei
anulări.
11. DEPUNEREA, SOLUȚIONARE ȘI COMPETENȚA REZOLVĂRII
CONTESTAȚIILOR
1) Eventualele contestații cu privire la desfășurarea licitației publice se vor depune la
registratura Primăriei comunei Butea în termen de 48 (patruzeci și opt) de ore de la data
desfășurării licitației, iar comisia de soluționare a contestațiilor va analiza și instrumenta
contestațiile înregistrate în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data înregistrării
acestora.
2) Participanții nemulțumiți de rezultatul licitației pot depune contestație la Tribunalul Iași în
condițiile Legii nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ.
12. DISPOZIȚII FINALE
1) Documentele ofertei trebuie să fie obligatoriu numerotate, semnate și ștampilate, după
caz, de către ofertant, în cazul persoanei fizice sau de către reprezentantul legal, în cazul
persoanei juridice.
35
Pagina 37
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact + primariabutea.ro
2) Nu se accepta completarea ofertei după deschidere.
3). În situația în care se constata lipsă vreunui document, oferta va fi respinsă.
Prezentele Instrucțiuni (Anexa 2), Caietul de sarcini (Anexa 1), precum și următoarele
formulare (* Formularele sunt puse la dispoziția Ofertanților cu titlu de model).
Constituie documentația de atribuire:
> Declarație privind calitatea de participant la procedură — model Formular 1 (anexa 3)
> Formular de ofertă — model Formular 2 (anexa 4 )
> Informații generale (privind ofertantul) — model Formular 3 (anexa 5 și 6)
> Declarație (privind respectarea documentației de închiriere) — model Formular 4 (anexa 7)
> Înaintare ofertă — model Formular 5 (anexa 8).
36
Pagina 38
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Teleton: (004)0232713020; Fax: (004)0232713040
E-mail: contact(Ajrimariabutea.ro
Anexa nr. 3 la Regulamentul privind procedura de închiriere a bunurilor imobile
aflate în proprietatea privată și proprietatea publică a comunei Butea, județul Iași
Model Formular 1
DECLARAȚIE PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURĂ
1. Subsemnatul ... reprezentant (în cazul persoanei juridice)
(denumirea persoanei juridice), declar
pe propria răspundere, sub sancțiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că, la procedura
pentru atribuirea contractului de închiriere, prin licitație publică, având ca
obiect „„ la data de masuasee (Zi/lună/an),
organizată de comuna Butea, particip și depun ofertă:
[] în nume propriu;
N
ca reprezentant
(Se bifează opțiunea corespunzătoare).
2. Subsemnatul declar că:
[] membru al niciunui
nu sunt grup sau rețele de operatori economici;
Luni
membru în grupul sau rețeaua a cărei listă cu date de recunoaștere o prezint în
anexă. (Se bifează opțiunea corespunzătoare)
3. Subsemnatul declar că voi informa imediat autoritatea contractantă dacă vor
interveni modificări în prezenta declarație la orice punct pe parcursul derulării procedurii de
închiriere,
4. De asemenea, declar că informațiile furnizate sunt complete și corecte în fiecare
detaliu și înțeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării și
confirmării declaraților, situaților și documentelor care însoțesc oferta, orice informați
suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declarație.
Data azi: ......
Denumirea reprezentată
Pagina 39
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (0040232713020; Fax: (004)0232713040
E-mail: contact a primariabutea.ro
Semnătura,
Anexa nr, 4 la Regulamentul privind procedura de închiriere a bunurilor imobile
aflate în proprietatea privată și proprietatea publică a comunei Butea, județul Iași
Model Formular 2
FORMULAR DE OFERTĂ
VALABILĂ LA LICITAȚIA DIN DATA DE „une enaaaeeeeeaaaaaaaaae
În vederea închirierii prin licitație publică a imobilului... proprietatea
privată/publică a comunei Butea, înscrisă în CF „munc neneeeeneeneaeeeeeaneeeeeaeee „ în suprafață
CE nenea mp,
1. S.C . S.RL. cu sediul
având cod unic de înregistrare „. înregistrată
Comerțului sub nr. reprezentată
domiciliat
Strada .....mmaneueaeeeaeeece 1 ADIO RE RR a B.[./C.. seria ..
eliberat de... neeneereneaeanoaenecaneoanoeaneaaeanocaneaee .
pe propria răspundere, sub sancțiunea prevăzută de lege pentru declarațiile nesincere, că am
luat la cunoștință și mă oblig să respect condițiile stabilite prin O.U.G nr. 57/2019 privind
Codul administrativ și a prevederilor Hotărârii Consiliului Local nr. „mm
Prețul oferit pentru închirierea imobilului este de...
Data, Semnătura,
38
Pagina 40
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru Ioan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact orimariabutea.ro
Anexa nr. 5 la Regulamentul privind procedura de închiriere a bunurilor imobile
aflate în proprietatea privată și proprietatea publică a comunei Butea, județul Iași
Model Formular 3
PERSOANA JURIDICĂ
(denumire)
INFORMAȚII GENERALE
1. Denumire:
2. Cod fiscal:
3. Adresa sediului central:
4. Telefon: „mean eee Fax: „cunaenaeneeneeenenneeeee
E-Mail: anna near eeeeae
5. Certificat de înmatriculare/înregistrare: (număr, dată, loc de
înmatriculare/înregistrare)
6. Tip capital social (lei, mixt, valuta)
7. Obiect de activitate, pe domenii: (în conformitate cu prevederile din statutul
propriu)
8. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul: (adrese complete,
telefon/fax, certificate de înmatriculare/înregistrare)
9. Reprezentant legal
Data completării: „mms
(Nume, prenume)
(Funcție)
(Semnătura autorizată și stampila)
39
Pagina 41
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Ne. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020; Fax: (004)0232713040
E-mail: contact/âprimariabutea.ro
Anexa nr. 6 la Regulamentul privind procedura de închiriere a bunurilor imobile
aflate în proprietatea privată și proprietatea publică a comunei Butea, județul Iași
Model formular 4
DECLARAȚIE
Ofertantul „nm se angajează ca în situația în care
oferta sa va fi declarată câștigătoare să respecte întocmai cerințele prevăzute în Documentația
de atribuire și în Caietul de sarcini al închirierii imobilului „muncea „ aparținând
domeniului privat/public al comunei Butea
Mă oblig să constitui garanția de bună execuție în cuantumul și la termenul prevăzut în
documentația de atribuire.
Data completării Persoană juridică/Persoană fizică
(semnătura autorizată)
40
Pagina 42
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA COMUNEI BUTEA
Str. Alexandru loan Cuza,
Nr. 29, Butea, cod poștal 707065
Telefon: (004)0232713020;Fax: (004)0232713040
E-mail: contact a primariabutea.ro
Anexa nr. 7 la Regulamentul privind procedura de închiriere a bunurilor imobile
aflate în proprietatea privată și proprietatea publică a comunei Butea, județul Iași
Model Scrisoare de înaintare a ofertei
SCRISOARE DE ÎNAINTARE
Către,
(denumirea autorității contractante și adresa completă)
Ca urmare a anunțului de licitație din ........m eo eeei (ziua/lună/anul). privind
aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de închiriere având ca obiect
imobilul „. aparținând domeniului privat/public al comunei
Butea, în suprafață de mp, Situat în comuna Butea,
strada ....
(denumirea/numele ofertantului) vă transmitem alăturat
următoarele:
1) Documentele .... (tipul, seria/numărul, emitentul)
privind garanția pentru participare, taxa de participare în cuantumul și în forma stabilite de
dumneavoastră prin documentația pentru elaborarea și prezentarea ofertei;
2) plicul sigilat și marcat în mod vizibil, conținând:
a) oferta (în plic interior) ;
b) documentele care însoțesc oferta.
Data completării
Ofertant, .... (semnătura autorizată)
41