Hotărâre a Consiliului Local
Hcl 19 din 2025
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 1,9 MB · modificat pe site: 25.06.2025
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 19 din 28.02.2025, „Hcl 19 din 2025”, Comuna Butea, jud. Iași. Sursa: http://www.primariabutea.ro/wp-content/uploads/2025/06/hcl-19-din-2025.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/butea/84131-hcl-19-din-2025, 07.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
1 JUDETULIAȘI
COMUNA BUTEA
CONSILIUL LOCAL BUTEA
Hotărârea nr.19
privind concesionarea, potrivit legii, a trei loturi de teren din domeniul privat al comunei Butea,
respectiv concesionarea terenurilor înscrise în următoarele cărți funciare: nr.66290, nr. 60291 și nr
66296
Consiliul Local al comunei Butea, județul Iași, întrunit în ședință de lucru pe data de 28
februarie 2025,
luând act de:
- Proiectul de hotărâre nr.15/202$, inițiat de d-l Ați AG primarul comunei Butea. județul Iași;
- adnotările făcute asupra proiectului de hotărâre în cadrul ședinței de lucru a Consiliului Local al
comunei Butea, județul Iași, din data de 28 februarie 2025;
p> = Referatul nr.9543/2025 întocmit de compartimentul agricol din cadrul aparatului de specialitate al
primarului comunei Butea, județul Iași, prin care se propune inițierea unui proiect de hotărâre prin
care să se aprobe concesionarea unor terenuri din domeniul privat al comunei Butea, județul Iași;
- Rezoluția d-lui primar de pe adresa nr.9288/05.02.2025, potrivit căreia dorește scoaterea la
licitație publică în vederea concesionării a terenurilor înscrise în următoarele cărți funciare: 66290;
66291 și 662%;
- Avizul favorabil al Comisiei juridice din cadrul Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași,
înregistrat sub nr.42/2025;
- Avizul favorabil al Comisiei de buget din cadrul Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași,
înregistrat sub nr.43/2025;
- Avizul favorabil al Comisiei urbanism din cadrul Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași,
înregistrat sub nr.44/2025;
având în vedere următoarele dispoziții legale:
- O.U.G. nr.34/2013 privind organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor permanente și pentru
modificarea și completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991:
- art.129, alin.(1), alin.(2), lit.c... alin.(6), lit...b., . art.139, alin.(3. lit.„.g. art.311-art.331, art.362
din OUG nr.57/2019. Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare:
- Legea nr.86/2014, pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34/2013 privind
organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor permanente și pentru modificarea și com-
pletarea Legii fondului funciar nr. 18/1991;
- Ordinul comun nr.226/235/2003 al ministrului Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor
și al ministrului Ministerului Administrației Publice, pentru aprobarea Strategiei privind organi-
Zarea activității de îmbunătățire și exploatare a pajiștilor la nivel național, pe termen mediu și lung;
- Ordinul comun nr.407/2051/2013 al ministrului Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor
și al ministrului Ministerului Administrației Publice, pentru aprobarea contractelor - cadru de
concesiune și închiriere a suprafețelor de pajiști aflate în domeniul public/privat al comunelor,
orașelor, respectiv al municipiilor;
- Ordinul ministrului Ministerului Sănătății nr.119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și
sănătate publică privind mediul de viață al populației;
- art.16 din Legea zootehniei nr.32/2019, cu modificările și completările ulterioare;
- H.G. privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor OUG
ma
5
pag.i/5 ISI
|
Pagina 2
- Ordinul nr.541/2009 pentru modificarea și completarea Strategiei privind organizarea activității de
îmbunătățire și exploatare a pajiștilor la nivel național, pe termen mediu și lung, aprobată prin
Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor și al ministrului administrației publice
nr. 226/235/2003;
În temeiul art.196, alin.(1), lit.a. din O.U.G. nr.57/2019, Codul administrativ, modificările
cu și
completările ulterioare,
Hotărăște:
Art.1. Se aprobă oportunitatea concesionării terenurilor înscrise în următoarele cărți funciare: 66290,
66291 66296, aparținând domeniului privat al comunei Butea, județul Iași, conform anexei nr.1 -
și
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2.(1) Se aproba concesionarea terenurilor înscrise în cărțile funciare menționate la art.1, proprie-
tate privată a comunei Butea, județul Iași și descrise în anexa nr.2 — parte integrantă din prezenta
hotărâre, în două etape, astfel:
a) etapa nr.1 — prin atribuire directă în condițiile legii către crescătorii de animale, persoane fizice sau
persoane juridice, cu prioritate cele care au domiciliul, sediul ori punctul de lucru stabilit pe raza
comunei Butea și care nu dispun de terenuri cu destinație agricolă concesionate/arendate/închiriate, din
următoarele specii: taurine, bubaline, ovine, caprine, suine, precum și cu crescătorii de păsări;
b) etapa nr.2 - în situația existenței mai multor cereri de concesionare pe aceeași unitate de suprafață
se aplică obligatoriu procedura concurențială prin organizarea unei licitații publice
.
(2) Perioadele celor două etape indicate la alin.(1) se vor stabili de către primarul comunei Butea.
județul Iași și se vor regăsi în anunțurile ce se vor întocmi pentru concesionarea pășunilor care
formează obiectul prezentului act administrativ.
Art.3. Se aprobă Documetatia de atribuire privind concesionarea terenurilor menționate la art. |
conform anexei nr.3 parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4. Se aproba Caietul de sarcini al concesionării, conform anexei nr.4 - parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.5. Se aproba Contractul de concesionare — model „conform anexei nr.5 - parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.6 . Se stabileste suma minimă de pornire la licitatie de 200 lei/ha/an.
Art.7. Contractul se va încheia pentru o perioadă care nu va depăși data de 31 decembrie 2025.
Art.8. (1) Se constituie comisia de evaluare a ofertelor de concesionare în următoarea componență:
- d-1 MII TAB, consilier local — președinte
- d-l P GRID. consilier local — membru
-d-1S WEB. consilier local — membru
- d- DID 16 consilier local — membru
P (III PEIIIR consilier juridic, membră
, secretar general al comunei — secretar al comisiei;
pag.2/3
Pagina 3
(2) Se constituie comisia de soluționare a contestațiilor rezultatele
pentru evaluare a ofertelor de
concesionare în următoarea componență:
- d-1 GOI 1 (m, consilier local — președinte;
- d-I BOI Fa — FAB consilier local — membru
- d-1 AIP GOD — 138), consilier local — membru
= d-l DUBII E II — Ca consilier local — membru
- d-na Mi G(IIp. consilier local- membră
- MOB Bi secretar general al comunei, secretar al comisiei
(3) Membrii supleanți, pentru comisia de evaluare a ofertelor,
ori, după caz pentru comisia de
soluționare a contestațiilor, sunt următorii:
- d-l BOB 19p. consilier local;
- BOEIIIIĂ 1 GR: consilier local:
Bt PAID. consilier local;
(4) Consilierii locali desemnați ca membrii titulari și membrii
supleanți vor putea fi membrii doar în
una din cele două comisii.
Art.9 Pentru suprafetele de teren care formează obiectul din
licitatiei, categoria de folosință pășune,
se stabileste încărcatura minimă de 0,3 UVM/ha, fără numărul
a se depăși maxim ce rezultă din
aplicarea Ordinului ministrului Ministerului Sănătății nr.994/2018, modificarea
pentru și completarea
Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de al
viață populației, aprobate prin Ordinul
ministrului sănătății nr. 119/2014.
Art.10 Toate cazurile. de încetare si reziliere a contractului
se vor constatata de catre Consiliul Local
al comunei Butea prin hotarare de consiliu.
Art.11 Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de Comisia de evaluare
a ofertelor de concesionare,
și de Comisia de soluționare a contestațiilor mai sus menționate,
precum si de primarul comunei Butea,
județul Iași, prin aparatul său de specialitate.
Art,12 Secretarul general al comunei Butea, județul Iași, comunica
va prezenta hotărâre persoanelor
interesate, compartimentului financiar-contabil, compartimentului
juridic, resurse umane și fonduri
europene. Instituției Prefectului Județului Iași, pentru controlul legalității, membrilor celor
două
comisii, va afișa un exemplar la sediul Consiliului Local al comunei Butea,
județul Iași, în Monitorul
Oficial Local Butea și pe situl oficial al instituției, iar îl
un exemplar va atașa la dosarul special de
ședință.
Data: 28.02.2025
Președinte de ședință, Pa Contrasemnează de
legalitate,
Secretar general al comunei,
M690R BR
Cu obiecții înregistrate sub nr.05/04.03.2025
A fost adoptată cu 11 voturi pentru, 0 abțineri și 0 voturi de cei
împotrivă către 11
coiisilieii locali prezenți din total 13 în funcție și 13 mandate de consilieri locali
atribuite
pag.3/3
Pagina 4
Anexa nr.] la Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea nr. 19/28.02.2025
STUDIU DE OPORTUNITATE
privind concesionarea unor terenuri aflate in proprietatea privată a comunei Butea
În conformitate cu prevederile art. 9 alin. (3) din OUG nr. 34 din 23 aprilie 2013
privind organizarea,
administrarea si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului
funciar nr. 18/1991, , consiliile locale trebuie sa initieze procedura de concesionare/ concesionare la
pana
data de 01 martie a fiecarui an , in baza hotararii consiliului local al comunei, orașului sau municipiului.
1.Descrierea si identificarea bunurilor care urmeaza sa fie concesionate
Terenuri aflate în proprietatea privată a comunei Butea, după cum urmează:
lot | |
Nr. Categoria Suprafata (mp/ha) dentificare teren
| de
folosință |
IN] arabil | 83.421mp | 8;342lha |83.421 arabil tarlaua
mp, — 35, parcela
|
269/3
| pășune, 8.871 mp, | 0,8871 ha
| 8.871 mp, pășune — tarlaua 35, parcela
9.699 mp, 0,9699 ha | 268;
neproductiv
|
| 9.699 mp, neproductiv — tarlaua 35,
total lot 1: | parcela
|
101.991,00 | total lot 1: 267/1/1;
mp 101991 ha
|
|
N! | | număr cadastral 66290
2 pășune | 61.119 6,119 ha | tarlaua 30, parcela 254/1/2/1,
| total lot.2:
| |
| 6,119 ha număr cadastral 66291;
Ă
| |
13 | | ==
| pășune 118.380 11,838 | tarlaua 30, parcela 254/1/2/2,
| | total lot.3:
| | 118380 ha | număr cadastral 66296;
| | |
— =—
| Ț
| TOTAL 28,1490 ha | |
_
2. Obiectivele concedentului sunt:
a) mentinerea suprafetei de pajiște;
b) realizarea păsunatului rational pe grupe de animale si pe loturi, cu scopul mentinerii calitătii covorului
vegetal;
c) cresterea productiei d/ masă verde pe ha pajiste.
pag.1/3
Pagina 5
2.1.Motive de ordin social
In conformitate cu art. 9 alin. (1) din OUG nr. 34 din 23 aprilie 2013 privind organizarea,administrarea si
exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991
„(1) Pentru punerea în valoare a pajistilor aflate în domeniul public al comunelor, al
oraselor, respectiv
municipiilor si pentru folosirea eficientă a acestora, unitătile administrativ-teritoriale, în
prin primari,
conformitate cu hotărârile consiliilor locale, în baza cererilor crescătorilor de animale, fizice
persoane sau
juridice având animalele înscrise în RNE, încheie contracte de concesiune/închiriere, în conditiile
legii,
pentru suprafetele de pajisti disponibile, proportional cu efectivele de animale detinute în
exploatatie, pe o
perioadă cuprinsa intre 7 si 10 ani.”
2.2.Motive de ordin financiar
În conformitate cu art. 9 alin. (7) din OUG 34 din 23
nr. aprilie 2013 privind organizarea, administrarea si
exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar 18/1991
nr.
„(7) Resursele financiare rezultate din administrarea pajistilor proprietate publică
sau privată a comunelor,
oraselor, respectiv a municipiilor se fac venit la bugetele locale ale comunelor, oraselor, si
municipiilor
sectoarelor municipiului Bucuresti. după caz.”.
2.3.Motive de mediu
a) capacitatea de păsunat a pajistii;
7") parcelarea păsunatului pe sectiuni pentru diferite specii de animale;
c) orice alte elemente necesare punerii în valoare si exploatării rationale a
pajistii.
3. Nivelul minim al redevenței. Nivelul minim al redevenței este de 200 lei/ha/an..
4. Procedura utilizată pentru atribuirea contractului de concesionare si
justificarea alegerii procedurii
În conformitate cu prevederile art. 9 alin.(2) și alin.(3) din OUG nr.34 din 23 2013
aprilie privind
organizarea, administrarea si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si
completarea Legii
fondului funciar nr. 18/1991, consiliile locale trebuie sa initieze de concesionare
procedura pana la data de
1 martie ale fiecarui an in baza hotararilor de consiliu
.
Potrivit dispozițiilor art. 9 alin. (2) din OUG nr. 34 din 23 aprilie 2013
privind organizarea, administrarea
si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si fondului
completarea Legii funciar nr. 18 din
1991:
> (2) Pentru punerea în valoare a pajiștilor aflate în domeniul privat al comunelor, al
orașelor, respectiv
municipiilor și pentru folosirea eficientă a acestora, unitățile administrativ - teritoriale, prin primari, în
“onformitate cu hotărârile consiliilor locale, în baza cererilor crescătorilor de animale,
persoane fizice
Sau juridice având animalele înscrise în RNE și/sau în SIIE, membri ai colecrivității locale
sau care au
sediul social pe teritoriul localității respective, încheie contracte de închiriere atribuire
prin directă, în
condițiile prevederilor Legii nr. 287/2009, republicată, cu modificările ulterioare, de
pentru suprafețele
pajiști disponibile, proporțional cu efectivele de animale deținute în exploatație, o perioadă
pe cuprinsă
între 7 și 10 ani. Suprafețele de pajiști rămase nealocate se atribuie în
condițiile prevederilor alin. (1)
crescătorilor de animale persoane Jizice sau juridice având animalele înscrise în RNE în SIE.
și/sau
(alineat modificat prin art. unic pci. 3 din Legea nr. 268/2022, în vigoare de la 29 iulie
2022) .
(21) Asociațiile crescătorilor locali, cooperativele agricole locale, de
grupurile producători locali,
persoanele juridice cu sediul social pe teritoriul localității respective cu care se încheie contracte de
închiriere prin atribuire directă trebuie să fie legal constituite înainte de data
depunerii cererii pentru
atribuirea directă a contractului. Entitățile înființate cu cel puțin un an înainte de data
depunerii cererii
au drepl de preempțiune, de a face dovada desfășurării de activitate economică
specifică
domeniului respectiv. (a
pag.2/3
Pagina 6
(22) Asociațiile crescătorilor locali, persoanele juridice cu sediul social pe teritoriul localității respective
care solicită încheierea de contracte de închiriere pentru pajiștile aflate în domeniul privat al comunelor,
orașelor, respectiv al municipiilor depun un tabel cu membrii asociației, crescătorii locali de animale
având un număr de animale înscrise în RNE și/sau în SIIE care asigură încărcătura minimă, conform
prevederilor art. 10 alin. (1).
(3) Consiliile locale ale comunelor, orașelor, respectiv ale municipiilor vor dispune cu privire la inițierea
procedurii de concesionare/închiriere până la data de 1 martie a fiecărui an, în baza hotărârii consiliului
local al comunei, orașului, respectiv al municipiului,
Așadar se propune ca procedură de atribuire a contractului de concesionare licitația publică cu strigare.
3. Durata estimată a concesionării
Durata contractului de concesionare este cuprinsă între data la care va fi încheiat contractul de
concesiune până la data de 31 decembrie 2025, fără posibilitatea prelungiri.
Președinte de ședință, Contrasemnează de legalitate,
19 DORIP Secretar general al comunei,
MGE 1 GE
Cu obiecții înregistrate sub nr.05/04.03.2025
pag.3/3
Pagina 7
Anexa nr.2 la Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea nr.19/28.02.2025
Terenurile aflate în proprietatea privată a comunei Butea, care vor fi: atribuite direct, ori,
după caz scoase
la licitatie potrivit HCL Butea nr.19/2025, sunt următoarele:
| | ă
ÎNr. lot Categoria Suprafata | 7
(mp/ha) Identificare teren
| de
| |
folosință |
| 1 arabil | 83.421 8,3421 ha 83.421 arabil
mp | mp, — tarlaua 35, parcela
| | 269/3
|
| pășune, | 8.87imp, | 0,887lha
|
| | 8.871 — tarlaua
| | mp, pășune 35, parcela
| 9.699 0,9699 ha 268;
mp
neproductiv |
|
|
| 9.699 mp, neproductiv — tarlaua 35,
- | | total lot 1: | parcela
| |
101.991,00 | totalloti: | 267/1/1; |
| 10,1991 ha |
| mp
| |
| |
_ | număr cadastral 66290
2 _
pășune 61.119 | 6,119 ha tarlaua 30, parcela 254/1/2/1,
| |
total lot.2: |
| | 6419ha | număr cadastral 66291;
|
3 pășune 118.380 11,838 tarlaua 30, parcela 254/1/2/2,
| total lot.3:
11,8380 ha | număr cadastral 66296;
| |
| |
TOTAL | |
28,1490 ha |
Președinte de Contrasemnează de legalitate,
4 Secretar general al comunei,
"NU (II
Cu obiecții înregistrate sub nr.05/04.03.2025
Pagina 8
Anexa nr.3 la Hotărârea Consiliului Local Butea nr.19/28.02.2025
DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE
a contractelor de concesionare pentru terenurile indicate în anexa nr.2 la HCL Butea nr.19/28.02.2025
privind concesionarea unor terenuri, pe loturi, din domeniul privat al comunei Butea, județul Iași
I: INFORMAIII GENERALE PRIVIND CONCEDENTUL
Locator: comuna Butea, CUI 4540950
Adresa postala: Localitatea: Butea, str.A.I.Cuza, nr.29, județul Iași tel 0232713020 fax 0232713040
II. INSTRUCȚIUNI PRIVIND ORGANIZAREA SI DESFĂSURAREA PROCEDURII DE
concesionare;
a) etapa nr. — prin atribuire directă în condițiile legii, crescătorilor de animale, fizice
persoane sau
persoane juridice, cu prioritate cele care au domiciliul, sediul ori punctul de lucru stabilit raza comunei
pe
Butea și care nu dispun de terenuri cu destinație agricolă concesionate/arendate/închiriate, din următoarele
specii: taurine, bubaline, ovine, caprine, suine, precum și cu crescătorii de păsă
b) etapa 2 - în situația existenței mai multor cereri de concesionare aceeași unitate de
pe suprafață se
aplică obligatoriu procedura concurențială prin organizarea unei licitații publice cu strigare
Orice persoană interesată are dreptul de a solicita si de a obtine documentatia de atribuire.
Orice persoană interesată are dreptul de a solicita clarificări privind documentatia de atribuire.
Data limită de primire a solicitărilor de clarificări, data limită de transmitere la solicitările de
a răspunsului
clarificări, data limită de depunere a ofertelor, precum și data de deschidere a ofertelor fi stabilite
vor prin
anunțul de medidatizare a concesionării de către d-l primar, potrivit legii.
UI. CAIETUL DE SARCINI - se prezintă potrivit anexei nr.4 la HCL Butea nr.19/28.02.2025
IV. INSTRUCTIUNI PRIVIND MODUL DE ELABORARE SI PREZENTARE A OFERTELOR.
Oferta se redactează in limba romană.
Ofertele se depun la sediul concedentului, conform Caietului de sarcini
.
Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forta majora, cad in sarcina persoanei interesate.
V. CRITERIU DE ATRIBUIRE : CEL MAI MARE NIVEL AL redevenței,
VI. CAI DE ATAC
Impotriva modului de desfășurare a licitației, participanții pot formula contestație, în termen de 24 de
ore
de la comunicarea rezultatelor. Contestația se va depune la registratura primariei. înainta
care o va spre
comisia de solutionare a contestatiilor. Aceasta o va analiza și va dispune admiterea ei in
sau respingerea
termen de 3 zile de la primire.
Contestația suspendă, până la soluționarea ei, desfașurarea în continuare a procedurii de concesionare,
În cazul admiterii contestației licitația va fi anulată și procedura de concesionare fi reluată.
va
Președinte de ședință, Contrasemnează de legalitate,
142 D > Secretar general al comunei,
"VI dl IP
Cu obiecții înregistrate sub nr.05/04.03.2025
Pagina 9
ROMÂNIA
JUDEȚUL Iași
COMUNA Butea
CAIET DE SARC
privind concesionarea a trei loturi de teren în
suprafață totală de 28,1490 ha, aparținând
domeniului privat al comunei Butea, județul Iași
în vederea pășunatului animalelor de către
crescătorii de animale
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI Butea
Anexa nr.4 la Hotărârea Conbsiliului Local al comunei Butea nr.19/28.02.2023
- FEBRUARIE 2025 -
Pagina 10
Cap.I. INFORMAȚII GENERALE
Prezentul caiet de sarcini cuprinde date referitoare la obiectul și durata
concesionării,
condițiile de exploatare a terenului și clauze financiare și a fost elaborat servi
spre a drept
documentație de referință în vederea stabilirii condițiilor specifice de desfășurare de
a procedurii
concesionare.
Cap.II DATELE DE IDENTIFICARE ALE TITULARULUI DREPTULUI DE
PROPRIETATE
Loturile de teren stabilite a fi concesionate fac parte domeniul privat al comunei
Butea, județul Iași
și în administrarea Consiliului Local al comunei Butea, județul
Iași.
Cap.III. OBIECTUL CONCESIONĂRII
Obiectul concesiunii îl constituie atribuirea, în două
etape, respectiv:
a) etapa 1 - atribuirea directă în condițiile legii, crescătorilor de animale, fizice
persoane sau
persoane juridice, cu prioritate cele care au domiciliul, sediul ori punctul de lucru stabilit
pe raza
comunei Butea și care nu dispun de terenuri cu destinație agricolă
concesionate/arendate/închiriate,
din următoarele specii: taurine, bubaline, ovine, caprine, suine,
precum și cu crescătorii de păsări;
și
b) etapa 2 - în situația existenței mai multor cereri de concesionare unitate de
pe aceeași suprafață
se aplică obligatoriu procedura concurențială prin organizarea unei licitații
publice cu strigare, a
contractului/contractelor de concesionare a pășunii disponibile loturi,
pe respectiv:
Nr.lot | |
| Categoria Suprafata ( mp/ha) Identificare teren
|
| de folosință
1 arabil | 83.421 mp 8,3421 ha | 83.421 arabil —
| mp, tarlaua 35, parcela 269/3
|
| | |
= |P ășune, | 8.871 mp, | 0.8871 ha 8.871 mp, p pășune — tarlaua 35, parcela 268;
| | |
| |
| 9.699 mp. | 0,9699ha 9.699 neproductiv — tarlaua
| mp, 35, parcela
neproductiv 267/1/1;
| | |
| |
| total lot 1:
|
| | | 101.991,00 | totalloti: | număr cadastral 66290
| mp | 101991 ha
| | |
|
2 pășune | sn | Da
| 6A19ha | tarlaua 30, parcela 254/1/2/1,
| total lot.2: |
| |
| 6,119 ha număr cadastral 66291;
|
|
3 | | | |
pășune 118.380 11,838 | tarlaua 30, parcela 254/1/2/2,
|
| |. total lot.3:
| 148380 ha | număr cadastral 66296;
|
|
|_28,1490 ha
tanar pas.l/11
(AT Pohta 47
Pagina 11
Cap.IV. TEMEIUL LEGAL
4.1. OUG nr.34/2013 privind organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor și
permanente pentru
modificarea și completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991;
4.2. art.129, alin.(1), alin.(2), lit.„„c,, alin.(6), lit..„b,, art.139, alin.(3%, lit.„g, art.31l-art.331,
, ,
art.362 din OUG nr.57/2019, Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
4.3. Legea nr.86/2014, pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34/2013
privind
organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor permanente și pentru modificarea și com-
pletarea Legii fondului funciar nr. 18/1991;
4.4.Ordinul comun nr.226/235/2003 al ministrului Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor
și al ministrului Ministerului Administrației Publice, pentru aprobarea Strategiei privind
organi-
Zarea activității de îmbunătățire și exploatare a pajiștilor la nivel național, pe termen mediu și lung;
4.5.Ordinul comun nr.407/2051/2013 al ministrului Ministerului Agriculturii, Alimentației și
Pădurilor și al ministrului Ministerului Administrației Publice, pentru aprobarea contractelor -
cadru de concesiune și închiriere a suprafețelor de pajiști aflate în domeniul public/privat al
comunelor, orașelor, respectiv al municipiilor;
4.6.Ordinul ministrului Ministerului Sănătății nr.119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă
și
sănătate publică privind mediul de viață al populației;
4.7. art.16 din Legea zootehniei nr.32/2019, cu modificările și completările ulterioare;
4.8. H.G. nr.1064/2013 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor OUG
nr.34/2013 privind organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor permanente și
pentru
modificarea și completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991;
4.9. Ordinul nr.541/2009 pentru modificarea și completarea Strategiei privind organizarea activității
de îmbunătățire și exploatare a pajiștilor la nivel național, termen mediu și lung, aprobată
pe prin
Ordinul ministrului agriculturii. alimentației și pădurilor și al ministrului administrației publice
nr.226/235/2003.
Cap.V. CERINȚE PRIVIND CALIFICAREA PARTICIPANȚILOR / OFERTANȚILOR
5.1.Ofertanții trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
a) până la termenul limită de depunere a ofertei să aibă constituită garanția de participare la licitație;
b) să prezinte în ofertă detaliat activitatea pe care o vor desfășura pe terenul solicitat, activitate care
nu va putea fi alta decât cea stabilită de concedentconform prezentului caiet de sarcini;
€) să nu fi participat la o altă licitație organizată de Consiliul Local al comunei Butea la care a fost
declarat câștigător dar nu a mai încheiat contractul de concesiune/vânzare/cumpărare/închiriere/
arendare, în ultimii cinci ani;
d) să nu aibă debite neachitate față de bugetul local al comunei Butea, județul Iași.
5.2.Inscrierea la licitație se face pe bază de cerere care se va depune la registratura Primăriei comunei
Butea, județul Iași până la data ce va fi prevăzută în anunțul de licitație.
5.3. Cererea de înscriere la licitație va fi însoțită în mod obligatoriu de următoarele documente:
a) pentru persoanfle fizice
„cresterea animalelor de cel putin 5 ani , dovedita cu inscrierea animalelor in
ational al Exploatatiilor si in Registrul agricol( adeverinta RNE si Registru Agricol). cu
tinerilor fermieri.
,
pag.2/11
Pagina 12
- copie dupa Registrul National al Exploatatiilor din care sa rezulte numarul de animale inregistrate
de ofertant.
- certificate fiscale din care sa reiese ca ofertantul nu figureaza cu debite restante la bugetul local si
la bugetul de stat;
- Declaratie pe propria raspundere ca va asigura o incarcatură minimă de 0,3 UVM/ha,
fără a
depăși numărul maxim ce rezultă din aplicarea Ordinului ministrului Ministerului Sănătății 994
nr.
din 2018, pentru modificarea și completarea Normelor de igienă și sănătate mediul
publică privind
de viață al populației, aprobate prin Ordinul ministrului sănătății nr. 119/2014, sub
sancțiunea
respingerii cererii de concesionare;
- Copie xerox a chitantei ce atesta plata garantiei de participare la licitatie;
- dovada achitării contravalorii stabilite pentru caietul de sarcini;
- dovada achitării garanției de participare;
- declarația pe propria răspundere din care să reiasă că nu a participat la o altă licitație organizată de
Consiliul Local al comunei Butea la care a fost declarat câștigător dar nu a mai încheiat contractul
de concesiune/vânzare/cumpărare/închiriere/ arendare, în ultimii cinci ani:
b) pentru personele juridice /forma asociativa
- cerere tip;
- copie dupa statut
- copie de pe certificatul unic de inregistrare;
- dovada vechimii in cresterea animalelor de cel putin 5 ani dovedita inscrierea animalelor in
, cu
Registrul National al Exploatatiilor si in Registrul agricol( adeverinta RNE si Registru Agricol)
.
- dupa Registrul National al Exploatatiilor din care sa rezulte numarul de animale inregistrate de
ofertant.;
- lista cu copiile dupa din Registrul National al Exploatatiilor a membrilor asociatiei;
- copie de pe certificatul de inscriere in Registrul asociatiilor si fundatiilor;
= certificate fiscale din care sa reiese ca ofertantul nu figureaza cu debite restante la bugetul local si la
bugetul de stat;
- Declaratie pe propria raspundere ca va asigura o incarcatură minimă de 0,3 UVM/ha, fără
a
depăși numărul maxim ce rezultă din aplicarea Ordinului ministrului Ministerului Sănătății nr.994
din 2015, pentru modificarea și completarea Normelor de igienă și sănătate publică
privind
mediul de viață al populației, aprobate prin Ordinul ministrului sănătății 119/2014, sub
nr.
sanctiunea respingerii cererii de concesionare;
- Copie xerox a chitantei ce atesta plata garantiei de participare la licitatie;
- declarația pe propria răspundere din care să reiasă că nu a participat la o altă licitație organizată de
Consiliul Local al comunei Butea la care a fost declarat câștigător dar nu a mai încheiat contractul
de concesiune/vânzare/cumpărare/închiriere/ arendare, în ultimii cinci ani;
5.4. Prin depunerea cererii de atribuire a contractului de concesionare, respectiv de înscriere la
licitația publică pentru concesionarea terenului, solicitantul/ solicitanții contractului/ contractelor de
concesiune consimt asupra nivelului minim al redevenței stabilit de către concedent prin
prezentul
caiet de sarcini.
Notă: Potrivit Ol/G nr.11/2021, pentru aprobarea schemelor de plăți și a instrumente de
unor
părantare care se aplică în agricultură în anii 2021 și 2022, tineri fermieri înseamnă acele
â „
MN
pag.3/11
Pagina 13
a) se stabilesc pentru prima dată într-o exploatație agricolă drept conducători șefi ai
exploatației sau care s-au stabilit deja în unul dintre cei 5 ani anteriori primei depuneri a
unei cereri în cadrul schemei de plată unică pe suprafață; și
b) au cel mult vârsta de 40 de ani în anul depunerii cererii prevăzute la lit. a).
Cap.VI REGULI FORMALE DE PREZENTARE ȘI DEPUNERE A OFERTELOR
6.1. Ofertele se depun la sediul concedentului sau la locul precizat în anunțul de în două
licitație,
plicuri sigilate, unul exterior și unul interior, care se înregistrează de concedent, în ordinea
primirii
lor, în registrul Oferte, precizându-se data și ora. Plicul interior va cuprinde oferta
propriuzisă.
6.2. Pe plicul exterior se va indica obiectul concesiunii pentru care este depusă oferta. Plicul exterior
va trebui să conțină:
a) o fișă cu informații privind ofertantul și o declarație de participare, semnată de ofertant, fără
îngroșări, ștersături sau modificări;
b) acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților, conform solicitărilor
concedentului,
menționate la cap.V, pet.2 și 3, inclusiv cererea de atribuire potrivit primei ori după de
etape, , caz,
înscriere la licitație.
c) acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini.
6.3. Pe plicul interior, care conține oferta propriu - zisă, se înscriu numele denumirea
sau ofertantului,
precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz.
6.6 Oferta va fi depusă într-un singur exemplar ce va trebui să fie fiecare de
semnat, pe pagină către
ofertant.
6.4. Fiecare participant poate depune doar o singură ofertă, un lot mai multe loturi.
pentru sau
6.5. Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, toată de
pe perioada
valabilitate stabilită de concedent.
6.6 Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data limită
- pentru
depunere, stabilite în anunțul procedurii.
6.7. Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina interesate.
persoanei
6.8. Oferta depusă la o altă adresă a concedentului decât cea stabilită sau după expirarea datei limită
-
pentru depunere se returnează nedeschisă.
6.9. Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită deschiderea
pentru
acestora, concedentul urmând a lua cunoștință de conținutul respectivelor oferte numai după această
dată.
6.10.Plicurile sigilate, respectiv ofertele vor fi predate Comisiei de evaluare în ziua stabilită
prin
anunțul privind organizarea licitației, pentru a deschiderea lor.
6.11 Orice comunicare, solicitare, informare, notificare și alte asemenea trebuie transmisă/e în scris
titularului dreptului de proprietate până cel mai târziu cu trei zile lucrătoare înainte de data limită de
depunere a ofertelor/cererilor de înscriere.
6.12. Orice document scris trebuie înregistrat în momentul transmiterii, respectiv în momentul
primirii.
6.13. Documentele scrise vor fi transmise prin oricare din următoarele
modalități:
a) prin depunerea acestora direct la registratura Primăriei comunei Butea, județul Iaș
b) sub semnătura privată a destinatarului reprezen
6.14. Comisia de evaluare a ofertelor va exclude din procedura de concesionare ofertantul
care nu
prezintă toate documentele/informațiile solicitate.
6.15. Data limită de depunere a ofertelor/cererilor este data care va fi stabilită în anunțul
ce se va
publica în Monitorul Oficial al României și într-un cotidican de largă circulație.
6.16. Data și ora deschiderii ofertelor va fi cea care se va stabili prin anunțul de licitație.
„Pot participa la ședința de deschidere a ofertelor ofertanții care au s-au înscris sau
reprezentanți
i jăerniciți în scris care vor în
prezenta acest sens o împuternicire scrisă (nu neapărat
copie de pe actul de identitate.
A
pag.4/11 |
Pagina 14
Cap.VII CONDIȚII MINIME CE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE OFERTANȚI
Pentru a participa la procedura de atribuire directă, ofertanții trebuie să îndeplinească minim
următoarele condiții :
a) să fie înregistrați în Registrul Național al Exploatațiilor;
b) să asigure o încărcătură minimă de 0,3 UVM/ha pentru suprafața solicitată.
c) să prezinte un program de pășunat, pentru perioada preluării în folosință a suprafeței solicitate.
d) să depună o cerere pentru concesionare, cerere tip, prevăzută ca Anexă la Ordinul 541/2009,
însoțită de documente menționate expres în aceasta, precum și cele menționate la Cap.V din
prezentul caiet de sarcini.
Cap.VIII MODALITATEA DE ACORDARE A CONCESIUNII
8.1. Acordarea concesiunii se va desfășura în două etape, respectiv:
a) etapa nr.I — prin atribuire directă în condițiile legii, crescătorilor de animale, fizice
persoane sau
persoane juridice, cu prioritate cele care au domiciliul, sediul ori punctul de lucru stabilit raza
pe
comunei Butea și care nu dispun de terenuri cu destinație agricolă
concesionate/arendate/închiriate,
din următoarele specii: taurine, bubaline, ovine, caprine, suine, crescătorii de
precum și cu păsări;
b) etapa 2 - în situația existenței a minim două cereri de concesionare același lot de teren
pentru se
aplică obligatoriu procedura concurențială prin organizarea unei licitații publice cu strigare, chiar și
în situația în care din cei doi ofertanți unul se încadrează în categoria tânăr fermier.
8.2. Perioadele celor două etape indicate la 9.1. vor fi stabilite de către comunei
primarul Butea,
județul Iași și se vor regăsi în anunțurile ce se vor întocmi pentru concesionarea pășunilor
care
formează obiectul prezentului act administrativ.
Cap.lX. ORGANIZAREA LICITAȚIEI ȘI ELEMENTELE DE PREȚ
9.1. Licitația va avea loc la data și ora indicată în anunțul de scoatere la licitație doar în cazul în
și
care în urma parcurgerii primei etape prevăzută la Cap II, lit.a, din prezentul caiet de sarcini
vor
mai rămâne terenuri neatribuite prin contract de concesionare, ori în cazul în exista minim
care vor
două oferte valabile pentru același teren, în caz contrar concedentul este obligat să anuleze
procedura
și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la art.314 alin. (1) — (13) din
Codul administrativ.
9.2. Prețul de pornire a concesiunii prin licitație publică este de 200 lei/ha/an.Sub acest nivel nici
o
ofertă nu va fi acceptată.
9.3. Cuantumul redevenței va fi cel rezultat în urma licitației, ori în cazul aplicării primei
etape,
respectiv atribuirea directă, nivelul redevenței va fi cel ofertat care nu va putea fi sub nivelul minim
stabilit potrivit art.6 din proiectul de hotărâre.
9.4. Redevența va fi indexată anual cu rata inflației, în baza indicelui de inflație comunicat de
instituțiile abilitate.
9.5. Modul de achitare a redevenței cât și a clauzelor pentru obligațiilor de
nerespectarea plată se
vor stabili de către concedent prin contractul de concesiune
9.6. Pasul de strigare la licitație este de 10% din valoarea redevenței calculată de
pentru suprafața
teren licitată.
9.7 Adjudecarea contractului de concesiune a terenului ce formează obiectul prezentei
licitații publice
a face întau care va oferi cel mai nivel al redevenței
a poricipantali mare și, după caz, după
mininxdoi pași.
pag.5/11
Qpte <9/Pite Come 9»,
Pagina 15
hi oferta acestuia, o redevență mai mare decât cea minimă stabilită de concedent, acest nivel va fi avut
în vedere la determinarea cuntumului total în urma parcurgerii a minim doi pași de strigare, concret
redevența va fi dată de suma dintre redevența ofertată la nivelul cel mai mare în plicul interior sau,
după caz cea minimă stabilită, la care se adaugă sumele ce rezultă din parcurgerea celor minim doi
pași, cu mențiunea că indiferent de numărul pasului la care se va ajunge acesta va fi calculat la
redevența minimă, iar valoarea pașilor va fi aceeași.
9.9. Caietul de sarcini poate fi cumpărat până la data limită care se va stabili în anunțul de organizare
a licitației , respectiv până la data limită până la care se vor putea solicita lămuriri, contravaloarea
unui caiet de sarcini fiind de 10 lei.
9.10. Garanția de participare a licitație este de 500 lei.
Garanția de participare se constituie de către ofertant, inclusiv de către persoanele care se vor
înscrie și se vor încadra potrivit legii pentru atribuirea directă a contractului de concesiune, în scopul
protejării titularului dreptului de proprietate față de riscul unui eventual comportament
necorespunzător al ofertantului până la termenul limită de depunere a ofertei.
Garanția de participare este obligatorie pentru toți ofertanții înscriși sub sancțiunea descalificării și
se constituie în numerar la casieria Primăriei comunei Butea, județul Iași.
Garanția de participare nu se va restitui în următoarele cazuri:
a) neprezentarea ofertanului la licitația publică în ziua indicată în anunțul de scoatere la licitație;
b) neîncheierea contractului de concesionare de către ofertantul declarat câștigător.
Garanția de participare se va restitui ofertanților care au fost prezenți, dar nu au adjudecat licitația,
în termen de trei zile de la data înregistrării cererilor acestora privind restituirea.
Garanția de participare a ofertantului declarat câștigător se va reține de către concedent și se va lua
în calcul la plata redevenței în sensul că redevența aferentă primului an de concesiune a bunului fi
va
diminuată cu contravaloarea acestei garanții de participare.
Garanția de participare a ofertantului declarat câștigător nu va fi restituită ofertantului declarat
câștigător și nici nu se va lua în calculul redevenței pentru primul an dacă acesta nu depune garanția
materială.
Cap.X. DESFĂȘURAREA LICITAȚIEI
10.1.La data stabilită pentru desfășurarea licitației comisia de evaluare a ofertelor se va întruni având
asupra sa documentațiile întocmite pentru terenurile scoase la licitație, iar la ora stabilită în anunțul
de scoatere la licitație va declara licitația deschisă.
10.2. Comisia de evaluare a ofertelor va proceda cu prioritate la primei sens în
, parcurgerea etape,
care va deschide toate ofertele și va verifica pentru început dacă acestea sunt conforme cerințelor
stabilite prin prezentul caiet de sarcini, după care, în cazul în care va identifica ofertanți ce se
subscriu cerințelor legale și reiterate și în prezentul caiet de sarcini, respectiv să regăsească situația
de a fi un singur ofertant — tânăr fermier- pentru un lot, va atribui direct contractul de concesiune
acestuia, și doar în cazul în care vor mai rămâne suprafețe de teren neatribuite va proceda la
parcurgerea celei de a doua etape, respectiv la atribuirea contractului/ contractelor fiecare lot
pe
utilizând procedura competitivă respectiv licitația publică prin strigare.
10.3. A doua etapă a procedurii de atribuire a contractului/contractelor de licitație va începe prin
citirea ofertanților înscriși, fiind anunțate eventualele cereri respinse și motivele respingerii acestora.
10.4. Împotriva modului de desfășurare a licitației, participanții pot formula contestație, în termen de
e ore de la gomunicarea rezultatelor. Contestația se va depune la registratura primariei care o va
coniisia de solutionare a contestatiilor. Aceasta o va analiza și va dispune admiterea
pS
NR se AG
ie IS ssaS pag.6/11
Pagina 16
sau respingerea ei in termen de 3 zile de la primire. Contestația suspendă, până la soluționarea ei,
desfașurarea în continuare a procedurii de concesionare. În cazul admiterii contestației licitația va fi
anulată și procedura de concesionare va fi reluată.
10.5. Pasul de strigare Ia licitație este de 10% din prețul minim de pornire al licitației stabilit pentru
un hectar.
10.6. Adjudecarea contractului de concesiune a terenurilor ce formează obiectul licitației publice se
va face în favoarea participantului care va oferi cel mai mare nivel al redevenței după ce au fost
parcurși minim doi pași.
10.7 În situația în care nu sunt depuse minim două oferte valabile, conforme cu caietul de sarcini, și
nici nu s-a atribuit direct contractul de concesiune potrivit celor de mai sus, pentru același lot, atunci
pentru lotul sau loturile neatribuite se va relua procedura la o dată ulterioară.
10.8. În cazul în care, în cadrul celei de-a doua proceduri de licitație publică nu se depune nicio ofertă
valabilă, concedentul anulează procedura de licitație, fie și parțial adică pentru acele loturi pentru
care nu s-a depus nici o ofertă valabilă.
10.9. Pentru cea de-a doua licitație va fi păstrată documentația de atribuire aprobată pentru prima
licitație.
Cap.XI. REGULI PRIVIND CONFLICTUL DE INTERESE
11.1 Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire concedentul are obligația de a lua toate măsurile
necesare pentru a evita situațiile de natură să determine apariția unui conflict de interese și/sau
manifestarea concurenței neloiale. -
11.2. Nerespectarea prevederilor alin. (1) se sancționează potrivit dispozițiilor legale în vigoare.
11.3. Persoana care a participat la întocmirea documentației de atribuire are dreptul de a fi ofertant,
dar numai în cazul în care implicarea sa în elaborarea documentației de atribuire nu este de natură să
defavorizeze concurența.
11.4. Persoanele care sunt implicate direct în procesul de verificare/evaluare a ofertelor nu au dreptul
de a fi ofertant sub sancțiunea excluderii din procedura de atribuire.
11.5. Nu au dreptul să fie implicate în procesul de verificare/evaluare a ofertelor următoarele
persoane:
a) soț/soție, rudă sau afin până la gradul al ]I - lea inclusiv cu ofertantul, persoană fizică;
b) soț/soție, rudă sau afin până la gradul al II - lea inclusiv cu persoane care fac parte din consiliul de
administrație, organul de conducere ori de supervizare al unuia dintre ofertanți, persoane juridice;
e) persoane care dețin părți sociale, părți de interes, acțiuni din capitalul subscris al unuia dintre
ofertanți, sau persoane care fac parte din consiliul de administrație, organul de conducere ori de
supervizare al unuia dintre ofertanți;
d) membri în cadrul consiliului de administrație/organului de conducere sau de supervizare al
ofertantului și/sau acționari ori asociați semnificativi persoane care sunt soț/soție, rudă sau afin până
la gradul al II - lea inclusiv ori care se află în relații comerciale cu persoane cu funcții de decizie în
cadrul entității contractante.
11.6. Nu pot fi nominștizate de către ofertant pentru executarea contractului persoane care sunt
ar
/soție, rudă sau la gradul al II - lea inclusiv ori care se află în relații comerciale cu
e cu funcții de decizie în cadrul entității contractante.
pag.7/1l
Pagina 17
Cap.XII. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
12.1 Contractul de concesiune de bunuri proprietate publică se încheie în formă scrisă, sub sancțiunea
nulității.
12.2. Predarea - primirea bunului se face pe bază de proces — verbal.
12.3. Refuzul ofertantului declarat câștigător de a încheia contractul de concesiune de bunuri
proprietate publică poate atrage după sine plata daunelor — interese.
12.4 În cazul în care ofertantul declarat câștigător refuză încheierea contractului, procedura de
atribuire se anulează, iar concedentul reia procedura, în condițiile legii. studiul de oportunitate
păstrându-și valabilitatea.
12.5. Daunele - interese prevăzute la pct.12.3, se stabilesc de către tribunalul în a cărui rază teritorială
se află sediul concedentului, la cererea părții interesate.
12.6. În cazul în care concedentul nu poate încheia contractul cu ofertantul declarat câștigător din
cauza faptului că ofertantul în cauză se află într-o situație de forță majoră sau în imposibilitatea
fortuită de a executa contractul, concedentul are dreptul să declare câștigătoare oferta clasată pe locul
doi, în condițiile în care aceasta este admisibilă.
12.7. Contractul de concesiune de bunuri proprietate publică va fi încheiat în limba română, în două
exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Cap.XIII INTERDICȚIA SUBCONCESIONĂRII TERENULUI
13.Subconcesionarea în tot sau în parte a bunului concesionat sau cesiunea contractului de
concesiune unui terț este interzisă.
Cap.XIV.DURATA CONCESIONĂRII
Durata concesiunii se stabilește de la data la care se va încheia contractul de
concesiune până la data de 31 decembrie 2025, fără posibilitatea prelungiri.
Cap. XV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚHULE CESIONARULUI ȘI A CONCESIONARULUI
15.1. Drepturile și obligațiile concesionarului
(1) În temeiul contractului de concesiune, concesionarul dobândește dreptul de a exploata, pe riscul și
pe răspunderea sa, bunul/ bunurile proprietate privată ce formează obiectul contractului, potrivit
obiectivelor stabilite de către concedent.
(2) Concesionarul are dreptul de a folosi și de a culege fructele, respectiv productele bunurilor ce fac
obiectul concesiunii, potrivit naturii bunului și scopului stabilit de părți prin contractul de concesiune.
(3) Concesionarul își execută obligațiile potrivit termenilor și condițiilor prevăzute în contractul de
concesiune și în acord cu prevederile legale specifice bunului concesionat.
(4) Concesionarul nu va fi obligat să suporte creșterea sarcinilor legate de execuția obligațiilor sale,
în cazul în care această creștere rezultă în urma:
a) unei măsuri dispuse de o autoritate publică;
b) unui caz de forță majoră sau unui caz fortuit.
(5) Concesionarul este obligat să respecte condițiile impuse de natura bunului proprietate privată
respectiv destinația pentru fare se concesionează.
pag.8/11
Pagina 18
(7) Concesionarul are obligația ca în termen de cel mult 90 de zile de la data semnării contractului de
concesiune să depună, cu titlu de garanție, o sumă fixă reprezentând obligația de plată către
concedent, stabilită de acesta și datorată pentru primul an de exploatare.
(8) Din această sumă sunt reținute, dacă este cazul, penalitățile și alte sume datorate concedentului de
către concesionar, în baza contractului de concesiune.
(9) Concesionarul poate constitui drept garanție și titluri de credit, asupra cărora se va institui
garanție reală mobiliară, cu acordul concedentului.
(10) Concesionarul este obligat să plătească redevența la valoarea și în modul stabilit în contractul de
concesiune.
(11) La încetarea contractului de concesiune, concesionarul este obligat să restituie, pe bază de
proces - verbal, în deplină proprietate, liber de orice sarcină, bunul concesionat.
(12) În condițiile încetării contractului de concesiune din alte cauze decât prin ajungere la termen,
forță majoră sau caz fortuit, concesionarul este obligat să asigure continuitatea exploatării bunului, în
condițiile stipulate în contract, până la preluarea acestora de către concedent.
(3) În cazul în care concesionarul sesizează existența unor cauze sau iminența producerii unor
evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului, va notifica de îndată acest
fapt concedentului, în vederea luă ii măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității exploatării
bunului.
(14) Garanția constituită și depusă potrivit celor de mai sus se va reține de concedent pe toată
perioada derulării contractului de concesiune, urmând a se restitui concesionarului la finalul derulării
contractului în situația în care concesionarul se va achita de toate obligațiile prevăzute în contract
precum și de cele izvorâte din legislația incidentă în materie ( Codul administrativ, Codul fiscal și
Codul de procedură fiscală).
(15) Suma constituită și depusă cu titlu de garanție de către concesionar nu va fi purtătoare de
majorări ori actualizări.
(16) Asigurarea salubrității terenului și menținerea acesteia pe întreaga perioadă de derulare a
contractului de concesiune sub sancțiunea rezilierii acestuia în urma unei notificări formulate în scris
și comunicată concesionarului și a neconformării concesionarului în cel mult 10 zile lucrătoare de la
data acestei notificări;
(17) Să asigure exploatarea eficace în regim de continuitate și de permanență a pajiștilor/ terenurilor
ce fac obiectul prezentului contract;
(18) Să nu subconcesioneze bunurile care fac obiectul prezentului contract, cu excepția situațiilor
care se încadrează în prevederile art. 59 din Ordonanta de urgentă a Guvernului nr. 54/2006. aprobată
cu modificări prin Legea nr. 22/2007;
(19) Să plătească redevența la termenul stabilit;
(20) Să respecte cel puțin încărcătura minimă de 0,3 UVM/ha în toate zilele perioadei de pășunat;
(21) Să comunice în scris primăriei, în termen de 5 zile de la vânzarea animalelor sau a unora dintre
acestea, în vederea verificării respectării încărcăturii minime de 0,3 UVM/ha în toate zilele perioadei
de pășunat;
(22) Să pășuneze animalele exclusiv pe terenul concesionat;
(23) Să practice un pășunat rațional pe grupe de animale și pe tarlale;
(24) să introducă animalele la pășunat numai în perioada de pășunat stabilită;
(25) Să realizeze pe cheltuiala sa lucrări de eliminare a vegetației nefolositoare și a excesului de apă,
de fertilizare, anual;
(26) Să respecte bungle condiții agricole și de mediu, în conformitate cu prevederile legale în
conc$dentului, în deplină proprietate, bunurile de retur, în mod gratuit și libere de
ă încetarea contractului de concesiune prin ajungere la termen;
pag.9/11
Pagina 19
(28) Să restituie concedentului suprafața de pajiște ce face obiectul prezentului contract în condiții
cel puțin egale cu cele de la momentul încheierii contractului;
(29) Să exploateze în mod direct bunurile care fac obiectul concesiunii, în acest sens fiindu-i
interzisă subconcesionarea sau închirierea bunului.
(30) Să respecte normele de protecția mediului impuse de legislația în vigoare.
(31) în situația în care numărul de animale aparținând concesionarului va fi mai mare decât
efectivul pentru care terenul concesionat ar putea asigura furajarea, concesionarul își ia angajamentul
să asigure diferența de furaje din altă sursă astfel încât acesta să nu poată reclama situația că terenul
nu îi satisface necesarul de furaje pentru animalele ce le deține;
(32) va permite pășunatul altor animale aparținând persoanelor fizice ori juridice din comuna Butea.
respectiv: maxim două animale mari ( vacă/cal) / familie sau 4 animale mici (oi, capre) / familie;
15.2. Drepturile și obligațiile concedentului
(1) Concedentul are dreptul să verifice în perioada derulării contractului de concesiune modul în care
sunt respectate clauzele acestuia de către concesionar.
(2) Verificarea prevăzută la alin. (1) se efectuează numai cu notificarea prealabilă a concesionarului
și în condițiile stabilite în contractul de concesiune.
(3) Concedentul este obligat să nu îl tulbure pe concesionar în exercițiul drepturilor rezultate din
contractul de concesiune.
(4) Concedentul este obligat să notifice concesionarului apariția oricăror împrejurări de natură să
aducă atingere drepturilor acestuia.
(5) Concedentul nu are dreptul să modifice în mod unilateral contractul de concesiune, în afară de
cazurile prevăzute de lege.
(6) Concedentul poate modifica unilateral partea reglementară a contractului de concesiune, cu
notificarea prealabilă a concesionarului, din motive excepționale legate de interesul național sau
local, după caz.
(7) Concesionarul este obligat să continue exploatarea bunului în noile condiții stabilite de concedent,
fără a putea solicita încetarea contractului de concesiune.
(8) În cazul în care modificarea unilaterală a contractului de concesiune îi aduce un prejudiciu,
concesionarul are dreptul să primească fără întârziere o justă despăgubire.
(9) În caz de dezacord între concedent și concesionar cu privire la suma despăgubirii, aceasta va fi
stabilită de către instanța judecătorească competentă. Dezacordul nu exclude îndeplinirea obligațiilor
contractuale de către concesionar.
(10) Să exploateze în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa, pășunea/pășunile care formează
obiectul contractului de concesiune.
(11) Să-i solicite concedentului orice informații cu privire la obiectul concesiunii.
Cap.XVI. ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE CONCESIONARE
15.1 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în următoarele situații:
a) la expirarea duratei stabilite în contractul de concesiune;
b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de
către concedent;
€) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concesionar, prin reziliere de
către concedent, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concedent, prin reziliere de
către concesionar;
€) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului concesionat sau în cazul
imposibil ective a concesionarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei
despăgubiri, c fiunea că, prin forță majoră se înțelege orice eveniment independent
de voi ărților, imprevizibil și inevitabil, care împiedică părțile să execute integral sau
igațiile.
pag.10/11
Pagina 20
15.2 În situația prevăzută la pct.15.1.„lit. c), concedentul va notifica de îndată intenția de a denunța
unilateral contractul de concesiune de bunuri proprietate publică și va face mențiune cu privire la
motivele ce au determinat această măsură.
15.3. În cazul nerespectării din culpă a obligațiilor asumate de către una dintre părți prin contractul de
concesiune de bunuri proprietate publică sau a incapac îndeplinirii acestora, cealaltă parte este
îndreptățită să solicite tribunalului în a cărui rază teritorială se află sediul concedentului să se
pronunțe cu privire la rezilierea contractului, cu plata unei despăgubiri, dacă părțile nu stabilesc
altfel.
15.4. În cazul imposibilității obiective a concesionarului de a-l exploata prin neasigurarea încărcăturii
minime de animale;
15.5. Pășunatul altor animale decât cele înregistrate în RNE de către concesionar, excepție făcând
cele notate la pct.15.1(32);
15.6. Neplata la termenele stabilite prin contract a redevenței și a penalităților datorate;
15.7. În cazul vânzării animalelor de către concesionar, fără a asigura în continuarea încărcătura
minimă, fie prin menținerea efectivului de animale necesar respectării acestei condiții, fie prin
neachiziționarea în prealabil a altor animale care deasemeni să asigure încărcătura minimă de 0,3
UVM;
15.8. schimbarea destinației terenului, folosirea pajiștii/ terenului arabil/ neproductiv, în alte scopuri
decât cel pentru care a fost concesionat terenul;
15.9. În cazul în care se constată faptul că terenul ce a fost concesionat pentru pășunarea animalelor
(în care s-a inclus și terenul arabil și terenul neproductiv, întrucât acestea sunt înerbate) nu este
folosit.
15.10. Concesionarul se obligă ca la încetarea contractului de concesiune, fie ca urmare a expirării
termenului de concesionare, fie ca urmare a nerespectării oricărei clauze prevăzută mai sus, să
elibereze și să predea concedentului terenul concesionat în termen de 10 zile calendaristice de la data
încetării contractului.
15.11.În cazul în care nu se respectă termenul de predare, concesionarul este de acord ca concedentul
să procedeze singur la inventarierea mărfurilor/bunurilor existente pe terenul concesionat și să le
depoziteze pe cheltuiala cesionarului în condițiile prevăzute de legislația română în vigoare.
15.12. Dacă concesionarul decăzut din toate drepturile de ocupare nu eliberează terenul concesionat,
sau dacă opune rezistență unui ordin de evacuare, sau obține o prelungire a termenului limită de
predare, va trebui să achite penalități de 2% din contravaloarea redevenței aferentă perioadei de
referință pentru terenul concesionat, pe fiecare zi de întârziere până la părăsirea imobilului.
Cap. XVI. DISPOZIȚII FINALE
16.1 Caietul de sarcini se pune la dispoziția persoanelor interesate contra cost la valoarea de 10 lei.
16.2. Persoanele interesate care, fie vor solicita atribuirea directă a unui contract de concesionare a
unuia din cele trei loturi de teren, potrivit legii, fie se vor înscrie la licitația publică, va trebui să
respecte prevederile prezentului caiet de sarcini.
16.3. Prin înscrierea la licitație se prezumă că toate condițiile din prezentul caiet de sarcini au fost
însuțite de către solicitant/ ofertant.
16.4. Pentru fiecare lot de teren se va încheia un singur contract de concesiune.
Contrasemnează de legalitate,
Secretar general al comunei,
VL RAII
Cu obiecții înregistrate sub nr.05/04.03.2025
paz.11/11
Pagina 21
Anexa nr:5 la Hotărârea Consiliului Local Butea nr.19 din 28.02.2025
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA BUTEA
PRIMĂRIA COMUNEI BUTEA
Nr. aaa anal moare
CONTRACT
de concesiune pentru suprafețele de pajiști aflate în domeniul privat al comunei Butea, județul
Iași
Încheiat astăzi ..........
1. Părțile contractante
1. Între Comuna Butea, adresa: strada A.I.Cuza, nr.29, sat Butea, comuna Butea, telefon/fax
0232713020 / 0232713040, având codul de înregistrare fiscală 4540950, cont deschis la Trezoreria
orașului Tîrgu Frumos, reprezentată legal prin primar Ah AGP în calitate de concedent, și:
Registrul național al exploatațiilor (RNE) .„ contul
DI , deschis la . . „telefon „reprezentată prin .....
n calitate de concesionar,
la data de . mn ag
la sediul concedentului adresa etc.)
(alt loc, . . n
de Guvernului 57/2019, Codul administrativ, și al
în temeiul Ordonanței urgență a nr. precum
Hotărârii Consiliului Local al Comunei Butea de aprobare a raportului de adjudecare nr. ................ din
data de .... „s-a încheiat prezentul contract de concesiune.
II. 1.Obiectul prezentului contract îl constituie concesionarea terenului în suprafață totală de .......
ha din domeniul privat al comunei Butea, pentru pășunatul animalelor din exploatația concesionarului
teren situat în tarlaua ....... „parcela ... ... , identificat prin număr cadastral. ......... și
cartea funciară nr. „nenea neneeeene
2. Predarea - primirea obiectului concesiunii se efectuează pe bază de proces - verbal în termen de 5
zile de la data semnării contractului, proces - verbal care devine anexă la contract.
3. Categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de concesionar în derularea concesiunii sunt următoarele:
a) bunuri de retur care revin de drept, gratuit și libere de orice sarcini concedentului la
plin
expirarea contractului:. ........- ;
b) bunuri de care la expirarea contractului pot reveni concesionarului în măsura în care
preluare
acesta din urmă își manifestă intenția de a le prelua în schimbul plății unei compensații egale cu
valoarea contabilă actualizată, conform caietului de sarcini: .......... ;
c) bunuri proprii care la expirarea contractului de concesiune rămân în proprietatea
concesionarului: .......... i
4. La încetarea contrattului de concesiune din orice cauză, bunurile prevăzute la pct. 3. lit. a) se vor
de arătate la acest punct, concesionarul fiind obligat să restituie, în deplină
repartiza potrivit tinațiilor
ice sarcină, bunul concesionat.
pag.1/5
Pagina 22
5. Obiectivele concedentului sunt:
a) menținerea suprafeței de pajiște;
b) realizarea pășunatului rațional pe grupe de animale și pe tarlale, cu scopul menținerii calității
covorului vegetal;
c) creșterea producției de masă verde pe hectar de pajiște.
III. Durata contractului
Durata concesiunii este cuprinsă între data predării terenului pe bază de proces verbal și data de
31.12.2025.
IV. Prețul concesiunii (redevența)
1. Prețul concesiunii este de. ......... lei/ha/an.
2. Suma totală prevăzută la pct. 1 va fi plătită prin ordin de plată în contul comunei Butea, deschis la
Trezoreria orașului Tîrgu Frumos, sau în numerar la casieria unității administrativ - teritoriale.
3. Plata redevenței se face semestrial, respectiv pe data de 31 martie și 30 septembrie și se va ajusta
anual cu indicele de inflație comunicat de Direcția Județeană de Statistică Iași.
4. Întârzierea la plată a redevenței se penalizează cu 0,1% din cuantumul redevenței datorate pentru
fiecare zi de întârziere, începând din prima zi care urmează aceleia când suma a devenit exigibilă.
5. Neplata redevenței până la încheierea anului calendaristic conduce la rezilierea contractului.
V. Drepturile și obligațiile părților
1. Drepturile concesionarului:
- să exploateze în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa, terenul care formează obiectul
contractului de concesiune.
2. Drepturile concedentului:
a) să inspecteze terenul concesionat, verificând respectarea obligațiilor asumate de concesionar.
Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabilă a concesionarului;
b) să predea terenul concesionarului, indicându-i limitele, precum și inventarul existent pe bază
de proces - verbal;
c) să solicite utilizatorului situația lucrărilor realizate cu valoarea exactă a acestora și devizul
aferent, conform legislației în vigoare;
d) să își dea acordul de principiu pentru lucrările ce urmează a fi executate de concesionar pe
pajiște;
e) să participe la recepționarea lucrărilor executate de către concesionar pe pajiște și să confirme
prin semnătură executarea acestora.
£) să rezilieze unilateral contractul de concesiune, cu notificarea prealabilă a concesionarului, din
motive excepționale legate de interesul național sau local, după caz.
g) să verifice în perioada derulării contractului de concesiune modul în care sunt respectate
clauzele acestuia de către concesionar.
h) să rețină garanția constituită și depusă de concesionar pe toată perioada derulării contractului
de concesiune, urmând să o restituie concesionarului la finalul derulării contractului în situația
în care concesionarul se va achita de toate obligațiile prevăzute în contract precum și de cele
izvorâte din legislația incidentă în materie (Codul administrativ, Codul fiscal și Codul de
procedură fiscală).
(î) suma constituită și epusă cu titlu de garanție de către concesionar nu va fi purtătoare de
majorări ori actualizări.
pag.2/5
Pagina 23
3. Obligațiile concesionarului:
a) să asigure exploatarea eficace în regim de continuitate și de permanență a terenului ce formează
obiectul prezentului contract;
b) să nu subconcesioneze bunul care formează obiectul prezentului contract;
c) să plătească redevența la termenul stabilit;
d) să respecte cel puțin încărcătura minimă de 0,3 UVM/ha în toate zilele perioadei de pășunat, fără a
depăși numărul maxim ce rezultă din aplicarea Ordinului ministrului Ministerului Sănătății
nr.994/2018, pentru modificarea și completarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul
de viață al populației, aprobate prin Ordinul ministrului sănătății nr. 119/2014;
€) să comunice în scris primăriei, în termen de 5 zile de la vânzarea animalelor sau a unora dintre
acestea, în vederea verificării respectării încărcăturii minime de 0,3 UVM/ha în toate zilele perioadei
de pășunat;
f) să pășuneze animalele exclusiv pe terenul concesionat;
g) să practice un pășunat rațional pe grupe de animale;
h) să introducă animalele la pășunat numai în perioada de pășunat stabilită;
î) să nu introducă animalele la pășunat în cazul excesului de umiditate a pajiștii;
j) să realizeze pe cheltuiala sa lucrări de eliminare a vegetației nefolositoare și a excesului de apă, de
fertilizare, anual;
k) să respecte bunele condiții agricole și de mediu, în conformitate cu prevederile legale în vigoare;
1) să restituie concedentului, în deplină proprietate, bunurile de retur, în mod gratuit și libere de orice
sarcini, la încetarea contractului de concesiune prin ajungere la termen;
m) să restituie concedentului suprafața de teren ce face obiectul prezentului contract în condiții cel
puțin egale cu cele de la momentul încheierii contractului;
n) în termen de cel mult 90 de zile de la data semnării contractului de concesiune să depună, cu titlu de
garanție, o sumă fixă reprezentând obligația de plată către concedent, stabilită de acesta și datorată
pentru primul an de exploatare; din această sumă sunt reținute, dacă este cazul, penalitățile și alte sume
datorate concedentului de către concesionar, în baza contractului de concesiune.
(o) asigurarea salubrității terenului și menținerea acesteia pe întreaga perioadă de derulare a
contractului de concesiune sub sancțiunea rezilierii acestuia în urma unei notificări formulate în scris și
comunicată concesionarului și a neconformării concesionarului în cel mult 10 zile lucrătoare de la data
acestei notificări;
(p) în situația în care numărul de animale aparținând concesionarului va fi mai mare decât efectivul
pentru care terenul concesionat ar putea asigura furajarea, concesionarul își ia angajamentul să asigure
diferența de furaje din altă sursă astfel încât acesta să nu poată reclama situația că terenul nu îi
satisface necesarul de furaje pentru animalele ce le deține;
(q) va permite pășunatul altor animale aparținând persoanelor fizice ori juridice din comuna Butea,
respectiv: maxim două animale mari ( vacă/cal) / familie sau 4 animale mici ( oi, capre) / familie;
4. Obligațiile concedentului:
a) să nu îl tulbure pe concesionar în exercițiul drepturilor rezultate din prezentul contract de
concesiune;
b) să nu modifice în mod unilateral contractul de concesiune, în afară de cazurile prevăzute
expres de lege;
c) să notifice concesionarului apariția oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor
concesionarului;
d) să constate și să comunice concesionarului orice atenționare referitoare la nerespectarea clauzelor
ui contract.
pag.3/5
Pagina 24
VI. Răspunderea contractuală
1. de către părțile contractante a obligațiilor prevăzute în prezentul contract de
Nerespectarea
concesiune atrage răspunderea contractuală a părții în culpă.
Pentru obligațiilor prevăzute în prezentul contract părțile datorează penalități în
2. nerespectarea
limitele stabilite de legislația în vigoare. Dacă penalitățile nu acoperă paguba, se vor plăti daune.
3. Forța majoră exonerează părțile de răspundere.
VII. Litigii
de orice fel decurge din exercitarea prezentului contract vor fi soluționate pe cale
1. Litigiile ce vor
amiabilă. În cazul în care acest lucru este imposibil, vor fi rezolvate prin instanțele de judecată.
2. Pe toată durata concesiunii, cele două părți se vor supune legislației în vigoare.
VIII. Încetarea contractului
Prezentul contract de concesiune încetează în următoarele situații:
a) în cazul imposibi i obiective a concesionarului de a-l exploata prin neasigurarea
încărcăturii minime de animale;
b) pășunatul altor animale decât cele înregistrate în RNE;
c) la expirarea duratei stabilite în contractul de concesiune;
în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către
d)
concedent în baza documentelor oficiale, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina
acestuia, în caz de dezacord fiind competentă instanța de judecată;
în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concesionar, prin reziliere de către
e)
concedent, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului;
£) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concedent, prin reziliere de către
concesionar, cu plata unei despăgubiri în sarcina concedentului;
în cazul imposibilității obiective a concesionarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata
g)
unei despăgubiri;
h) neplata la termenele stabilite prin contract a redevenței și a penalităților datorate;
în cazul vânzării animalelor de către concesionar, dacă fie în urma vânzării nu se va mai
î)
încărcătura minimă, fie în prealabil vânzării animalelor nu acesta nu a cumpărat și înscris
asigura
în evidențele RNE și la registrul agricol, în exploatație alte animale cu care să se asigure
încărcătura minimă de 0,3 UVM.;
j) schimbarea destinației terenului, decât cea pentru care a scos le licitație, respectiv pentru
pășunatul animalelor de către concesionar;
în cazul în care se constată faptul că pajiștea concesionată nu este folosită în termenele și
k)
condițiile de mai sus.
X. Forța majoră
1. Niciuna dintre contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/și de executarea în
părțile
mod necorespunzător - total sau parțial - a oricărei obligații care îi revine în baza prezentului contract,
dacă executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța
neexecutarea sau
majoră, așa cum este definită de lege.
2. încetarea cazului de forță majoră se vor comunica celeilalte părți în termen de 5 zile, prin
Apariția și
urmat de notificare scrisă, cu confirmarea constatării evenimentelor de acest gen de
telefon, fax, o
către În caz de forță majoră, comunicată și constatată în condițiile de mai sus,
autoritățile competente.
se decalează cu perioada corespunzătoare acesteia, cu mențiunea că
exercitarea obligațiilor părților
nicuna dintre părți nu va preținde penalități sau despăgubiri.
(zile, ore) de la producere, evenimentul respectiv nu încetează,
pag.4/5
Pagina 25
să notifice încetarea de drept a prezentului contract fără ca vreuna dintre ele să
părțile au dreptul își
pretindă daune - interese.
4. În cazul decesului concesionarului, moștenitorii legali sau testamentari ai exploatației pot continua
derularea contractului.
XI. Notificări
___ orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este
1. În accepțiunea părților contractante,
valabil dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzută/prevăzut în partea introductivă a
îndeplinită
prezentului contract.
2. În cazul în notificarea se face cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu
care pe
confirmare de primire (A.R.) și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal.
3. Dacă notificarea se trimite prin fax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a
fost expediată.
4. Notificările verbale nu se iau în considerare de niciuna dintre părți dacă nu sunt confirmate prin
intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente.
XII. Dispoziții finale
1. Prezentul contract poate fi modificat și adaptat cu legislația în vigoare pe parcursul executării sale,
cu acordul părților.
2. Introducerea de clauze contractuale speciale, modificarea sau adaptarea prezentului contract se poate
face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.
3. Orice modificări legale ale prevederilor contractului de concesiune vor fi însușite prin hotărâre a
consiliului local.
4. Prezentul contract reprezintă voința părților.
5. Prezentul contract a fost încheiat într-un număr de.......... exemplare, din care.......... ,
astăzi, .......... data semnării lui, în Primăria comunei Butea, județul Iași.
„
CONCEDENT CONCESIONAR
Consiliul Local al Comunei Butea
Primar: d AIBA Ag
Consilier juridic,
A MOI P af
Președinte de ședință, Contrasemnează de legalitate,
1009 Dă Secretar general al comunei,
Mi
Cu obiecții înregistrate sub nr.05/04.03.2025
pag.5/5