Hotărâre a Consiliului Local

Hcl 5 din 2026

Tip
Hotărâre a Consiliului Local nr. 5
Pe site-ul primăriei
hcl 5 din 2026
Emitent
Comuna Butea, jud. Iași
Pagini
41 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Hotărâre a Consiliului Local nr. 5, „Hcl 5 din 2026”, Comuna Butea, jud. Iași. Sursa: http://www.primariabutea.ro/wp-content/uploads/2026/02/hcl-5-din-2026.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/butea/84097-hcl-5-din-2026, 07.11.2026)

Fișier creat
17.02.2026
Arhivat
07.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

JUDEȚUL IAȘI COMUNA BUTEA CONSILIUL LOCAL BUTEA = Hotărârea nr.05 privind organizarea licitației publice Pentru concesionarea înscris în cartea funciară terenului în suprafață de 24 ha, nr: 64953, aparținând domeniului public al comunei Butea Consiliul Local al comunei 23 Butea, județul Iași, întrunit în ianuarie 2026, la convocarea ședință extraordinară de lucru data d-lui Anton Anti, primarul pe de comunei Butea, judetul Iasi, luând act de: - Referatul de aprobare al prezentului proiect de hotărâre - Regulamentul cuprinzând înregistrat sub nr. 8402/19.01 „2026; măsurile metodologice, organizatorice, termenele și circulația proiectelor de - Avizul favorabil al Comisiei juridice, apărarea ordinii publice, buget, finanțe, Studii, agricultură, respectarea drepturilor și libertăților, de privat, prognoză economico — socială, administrarea înregistrat sub nr. | 1/23.01.2026; domeniului public și - Avizul favorabil a] Comisiei de buget, finanțe, studii, trarea domeniului public agricultură, prognoză economico — și privat, înregistrat sub socială, adminis- - Avizul favorabil al Comisiei nr.12/23.01.2026 de organizare și dezvoltare servarea monumentelor urbanistică, protecția mediului înconjurător, istorice, realizarea lucrărilor con- publice, înregistrat sub nr. 3/23.01.2026, având în vedere următoarele dispoziții legale: > > art.139, alin.(3, lit.g, art.311-art.331, rile art.362 din - Legea nr.86/2014, și completările ulterioare; pentru aprobarea Ordonanței de administrarea și exploatarea urgență a Guvernului nr. 34/2013 privind pajiștilor permanente ȘI pentru organizarea, modificarea și completarea Legii fondului municipiilor; - Ordinul ministrului Ministerului Sănătății nr.119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate A) Na UN îs

Pagina 2

- Ordinul nr.541/2009 pentru modificarea și completarea Strategiei de îmbu- privind organizarea activității nătățire și exploatare a pajiștilor la nivel național, pe termen mediu și lung, aprobată prin Ordinul minis- trului agriculturii, alimentației și pădurilor și al ministrului administrației publice nr. 226/235/2003, În temeiul art. 9, alin.(1), lit.a din OUG nr.57/2019, Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Hotărăște: Art.]. Se aprobă oportunitatea organizării licitației publice concesionarea terenului. în de pentru suprafață 240.000,00 mp, înscris în cartea funciară nr.64953 Butea, aparținând domeniului public al comunei Butea, județul Iași, conform anexei nr.1 - parte integrantă din prezentul proiect de hotărâre. Art.2.(1) Se aproba organizarea licitației publice pentru concesionarea terenului în suprafață de 240.000,00 mp, înscris în cartea funciară nr.64953, proprietatea publică a comunei Butea, județul Iași și descris în anexa nr.2 — parte integrantă din prezentul proiect de hotărâre, în două astfel: etape, a) etapa nr.1 — prin atribuire directă în condițiile legii, în cazul în care terenul scos la licitație pentru se va înscrie un singur crescător de animale (persoane fizice sau cele persoane juridice), cu prioritate care au domiciliul, sediul ori punctul de lucru stabilit pe raza comunei Butea și care nu dispun de terenuri cu destinație agricolă concesionate/arendate/închiriate, din următoarele specii: taurine, bubaline, ovine, caprine, suine, precum și cu crescătorii de păsări; b) etapa 2 - în situația existenței mai multor cereri de concesionare aceeași unitate de pe suprafață se aplică obligatoriu procedura concurențială prin organizarea unei licitații publice . (2) Perioadele celor două etape indicate la alin.(1) se vor stabili de către primarul comunei Butea, județul Iași și se vor regăsi în anunțurile ce se vor întocmi pentru concesionarea pășunilor care formează obiectul prezentului act administrativ. Art.3. Se aprobă Documetatia de atribuire privind concesionarea terenurilor la art. con-form menționate anexei nr.3 parte integrantă din prezentul proiect de hotărâre. Art.4. Se aproba Caietul de sarcini al concesionării, conform anexei nr.4 din - parte integrantă prezentul proiect de hotărâre . Art.5. Se aproba Contractul de concesionare — model „conform anexei nr.5 din - parte integrantă prezentul proiect de hotărâre. Art.6 . Se stabileste suma minimă de pornire la licitatie de 200 lei/ha/an. Art.7. (LI) Contractul se va încheia pentru o perioadă de 5 (cinci) ani. (2) Contractul de concesiune va înceta înainte de termen dacă interesul public local o va impune, fără ca concedentul să fie pus în situația de a-l despăgubi pe concesionar. Art.8. (1) Se constituie comisia de evaluare a ofertelor de concesionare în următoarea componență: - d-l MAR FAB, consilier local — președinte; - d-l Bila iii onsilier local — membru; - d-1 AB 1688 consilier local — membru; - d-l INI Vaii consilier local — membru; (i | u — Crigilimte viceprimar, președinte supleant; A Cin SI pag. 2/3

Pagina 3

- d-L Gif iudiifh, consilier local — membru supleant; - d-na M iii Gliiiiiiiip, consilier local, membră supleantă; = d-L PIB Tegagaaee — Easfiiiă consilier local — membru supleant - d-l Bg die, consilier local membru 1 — supleant; -d-IR. lfiija. consilier local, membru supleant Art.9 Pentru suprafetele care fac obiectul licitatiei, din categoria de folosință pășune, se stabileste incarcatura minimă de 0,3 UVM/ha, fără a se depăși numărul maxim ce rezultă din aplicarea Ordinului ministrului Ministerului Sănătății nr.994/2018, pentru modificarea și completarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, aprobate prin Ordinul ministrului sănătății nr. 119/2014. Art.10. Toate cazurile de incetare si reziliere a contractului se vor constatata de catre Consiliul Local prin hotarare de consiliu. Art.11. Orice act administrativ emis ori adoptat cu referire la terenul scos la licitație potrivit artico-lelor de mai sus, respectiv H.C.L.Butea nr.18/2025, privind participarea Comunei Butea, județul Iași la Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) — Schema de ajutor de stat „Sprijin pentru investiții în noi suprafețe ocupate de păduri, se suspendă pentru perioada cuprinsă între data adoptării prezentei hotărâri și până la data de 31 decembrie 2026. Art.12. Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de Comisia de evaluare a ofertelor de concesionare mai sus menționată si Primarul comunei Butea, județul Iași, prin aparatul său de specialitate. ,, Art.13, Secretarul general al comunei Butea, județul Iași, va comunica prezenta hotărâre d-lui primar Anti Anton, persoanelor interesate, Comisiei de evaluare a ofertelor de concesionare mai sus menționată, compartimentului financiar — contabil, Instituției Prefectului județului Iași, pentru efectuarea controlului de legalitate, va atașa un exeraplar !e dosarul special de ședință, iar un exemplar îl va afișa pe situl instituției și în Monitorul Oficial Local Butea, precum și la sediul instituției. Data: 23.01.2026 Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate, Secretar general al comunei, Marius Bălăucă Refuz scris pentru a contrasemna de legalitate prezenta hotărâre înregistrat sub nr.03/26.01.2026 A fost adoptată cu 13 voturi pentru, 0 abțineri și O voturi împotrivă de către cei 13 consilieri locali prezenți în momentul deliberării din total 13 în funcție și 13 mandate de consilieri locali atribuite pag.3/3

Pagina 4

Anexa nr.1 lu Hotărârea Consiliului Local Butea, județul Iași nr.05 / 23.01.2026 STUDIU DE OPORTUNITATE privind concesionarea terenului în suprafață de 24 ha, înscris în cartea funciară nr.64953, aparținând domeniului public al comunei Butea În conformitate cu prevederile art. 9 alin. (3) din OUG 34 administrarea si nr. din 23 aprilie 2013 privind organizarea, exploatarea pajistilor permanente si funciar nr. pentru modificarea si completarea Legii fondului 18/1991, , consiliile locale trebuie initieze data de sa procedura de concesionare/ concesionare 01 martie a fiecarui an in baza pana la » hotararii consiliului local al comunei, orașului sau municipiului. 1.Descrierea si identificarea bunurilor care urmeaza sa fie concesionate Terenuri aflate în proprietatea privată a comunei Butea, după cum urmează: Nr. lot | o Categoria Suprafata ( mp/ha) Ț | de Identificare teren ——— folosință 1 pășune, | 240.000,00 mp 24,00 ha | 240.000,00 mp, arabil — tarlaua 26, | ! parcela 229, 226/1/1, 227, 228 | (RR ANI AI | II număr cadastral 64953 _] 2. Obiectivele concedentului sunt: a) mentinerea suprafetei de pajite; b) realizarea păsunatului rational pe grupe de animale si pe loturi, cu scopul mentinerii calitătii covorului c) producerea de furaje pentru asigurarea necesarului de hrană dovedi că le deține în pentru animalele pe care concesionarul va exploatație; d) cresterea productiei de masă verde pe ha pajiste. 2.1.Motive de ordin social În conformitate cu art. 9 alin. (1) din OUG nr. 34 din 23 , xploatarea pajistilor aprilie 2013 privind organizarea,administrarea si permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar nr. 18/ 1991 »(I) Pentru punerea în valoare a pajistilor aflate în domeniul municipiilor si public al comunelor, oraselor, respectiv al pentru folosirea eficientă a acestora, unitătile administrativ-teritoriale, prin primari, în pag.1/3

Pagina 5

2.2.Motive de ordin financiar În conformitate cu art. 9 alin. (7) din OUG nr. 34 din 23 aprilie 2013 exploatarea pajistilor privind organizarea, administrarea si permanente si pentru modificarea si »(7) Resursele completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991 financiare rezultate din administrarea pajistilor proprietate publică sau privată a comunelor, oraselor, respectiv a municipiilor se fac venit la bugetele locale ale comunelor, sectoarelor municipiului oraselor, municipiilor si Bucuresti, după caz.”, 2.3.Molive de mediu a) capacitatea de păsunat a pajistii; b) parcelarea păsunatului pe sectiuni pentru diferite specii de animale; c) orice alte elemente necesare în punerii valoare si exploatării rationale a pajistii. 3. Nivelul minim al redevenței. Nivelul minim al redevenței este de 200 lei/ha/an.. 4. Procedura utilizată Pentru atribuirea contractului de concesionare si justificarea alegerii procedurii În conformitate cu prevederile art. 9 alin.(2) și alin.(3) din OUG organizarea, nr.34 din 23 aprilie 2013 privind administrarea si exploatarea pajistilor fondului permanente si pentru modificarea si completarea Legii funciar nr. 18/1 991, consiliile locale trebuie 1 sa initieze procedura de concesionare la data de martie ale fiecarui an in baza hotararilor de pana consiliu . Potrivit dispozițiilor art. 9 alin. (2) din OUG nr. 34 din 23 aprilie 2013 privind si exploatarea pajistilor organizarea, administrarea permanente si pentru modificarea si completarea 191: Legii fondului funciar nr. 18 din (22) Asociațiile crescătorilor locali, persoanele Juridice cu sediul social teritoriul care solicită încheierea de pe localității respective contracte de închiriere pentru pajiștile aflate în orașelor, al domeniul privat al comunelor, respectiv municipiilor depun un tabel cu membrii având un număr de asociației, crescătorii locali de animale animale înscrise în RNE și/sau în SIIE prevederilor care asigură încărcătura minimă, conform art. 10 alin. (1). (3) Consiliile locale ale comunelor, orașelor, respectiv ale municipiilor procedurii de vor dispune cu privire la inițierea concesionare/inchiriere până la data de 1 martie a fiecărui an, în baza hotărârii consiliului respectiv al municipiului, pag.2/3

Pagina 6

Așadar se propune ca procedură de atribuire a contractului de concesionare licitația publică cu strigare. 5. Durata estimată a concesionării Durata contractului de concesionare este de $ ( cinci) ani. Data: 19.01.2026 Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate, 1 ASE Secretar general al comunei, Marius Bălăucă Refuz scris pentru a contrasemna de legalitate prezenta hotărâre înregistrat sub nr.03/26.01.2026 pag.3/3

Pagina 7

Anexa nr.2 la Hotărârea Consiliului Local Butea, județul Iași nr.05 / 23.01.2026 Terenul aflat în proprietatea publică a comunei Butea, care va fi: atribuit direct, ori, după caz scos la licitatie, este următorul: | Nr. lot | Categoria Suprafata (mp/ha) Identificare teren | de folosință — 1 pășune, 240.000,00 mp 24,00 ha 240.000,00 mp, arabil — tarlaua 26, | | parcela 229, 226/1/1, 227, 228 | număr cadastral 64953 | Data: 19.01.2026 Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate, Lage. POE Secretar general al comunei, Marius Bălăucă Refuz scris pentru a contrasemna de legalitate prezenta hotărâre înregistrat sub nr.03/26.01.2026

Pagina 8

Anexa nr.3 la Hotărârea Consiliului Local Butea, județul Iași nr.05 / 23.01.2026 DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE I: INFORMAUHI GENERALE PRIVIND CONCEDENTUL Locator: comuna Butea, CUI 4540950 Adresa postala: Localitatea: Butea, str.A..Cuza, nr.29, județul Iași tel 0232713020 fax 02327 13040 II. INSTRUCȚIUNI PRIVIND ORGANIZAREA SI DESFĂSURAREA PROCEDURII DE concesionare; a) etapa nr.] — prin atribuire directă în condițiile în legii, cazul în care pentru terenul scos la licitație se va înscrie un singur crescător de animale (persoane fizice sau persoane juridice), cu prioritate cele care domiciliul, sediul ori au punctul de lucru stabilit pe raza comunei Butea și care nu dispun de terenuri cu destinație agricolă concesionate/arendatefinchiriate, din următoarele specii: taurine, bubaline, ovine, caprine, suine, precum și cu crescătorii de păsări; b) etapa 2 - în situația existenței mai multor cereri de concesionare pe aceeași unitate de suprafață se aplică obligatoriu procedura concurențială prin organizarea unei licitații publice . Orice persoană interesată are dreptul de solicita si a de a obtine documentatia de atribuire. Orice persoană interesată are dreptul de solicita a clarificări privind documentatia de atribuire. Data limită de primire a solicitărilor de clarificări, data limită de transmitere a răspunsului la solicitările de clarificări, data limită de depunere a ofertelor, precum și data de deschidere a ofertelor vor fi stabilite prin anunțul de medidatizare a concesionării de către d-l primar, potrivit legii. WI. CAIETUL DE SARCINI — se prezintă potrivit anexei nr.4 la PHCL Butea nr.43/24.04.2025 IV. INSTRUCTIUNI PRIVIND MODUL DE ELABORARE SI PREZENTARE A OFERTELOR. Oferta se redactează in limba romană. Ofertele se depun la sediul concedentului, conform Caietului de sarcini . Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forta majora, cad in sarcina persoanei interesate. V. CRITERIU DE ATRIBUIRE CEL MAI : MARE NIVEL AL redevenței, VI. CAL DE ATAC Împotriva modului de desfășurare a licitației, participanții pot formula contestație, în termen de 24 de de la comunicarea rezultatelor. ore Contestația se va depune la registratura primariei. care o va înainta comisia de solutionare a contestatiilor. spre Aceasta o va analiza și va dispune admiterea ei in termen de 3 zile de Ia sau respingerea primire. Contestația suspendă, până la soluționarea ei, desfașurarea în continuare a procedurii de concesionare. În cazul admiterii contestației licitația fi va anulată și procedura de concesionare va fi reluată. Data: 19.01.2026 Președinte de ședință, 1 Contrasemnează pentru legalitate, Ac . Secretar general al comunei, Marius Bălăucă Refuz scris pentru a contrasemna de legalitate prezenta hotărâre înregistrat sub nr.03/26.01.2026

Pagina 9

ROMÂNIA JUDEȚUL Iași COMUNA Butea CAIET SARCINI DE privind concesionarea terenului în suprafață totală de 24,00 ha, cartea funciară nr. 64953, aparținând domeniului public al comunei Butea, județul Iași în vederea pășunatului animalelor de către crescătorii de animale, și pentru precum producerea furajelor necesare hrănirii animalelor din exploatația fermierilor (persoane fizice/persoane juridice/forme asociative) CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI Butea Anexa nr.4 la Hotărârea Consiliului Local Butea, județul Iași nr.05 / 23.01.2026

Pagina 10

Cap.I. INFORMAȚII GENERALE Prezentul caiet de sarcini cuprinde date referitoare la obiectul și durata concesionării, condițiile de exploatare a terenului și clauze financiare și a fost elaborat spre a servi documentație de drept referință în vederea stabilirii condițiilor specifice de desfășurare a procedurii de concesionare. Cap.Il DATELE DE IDENTIF ICARE ALE TITULARULUI DREPTULUI DE PROPRIETATE Terenul stabilit a fi concesionat face parte domeniul public al comunei Butea, județul în administrarea Iași și se află Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași. Cap.Il. OBIECTUL CONCESIONĂRII Obiectul concesiunii îl constituie atribuirea, în două etape, respectiv: a) etapa nr.1 — prin atribuire directă în condițiile legii, în cazul în care pentru terenul scos la se va înscrie un singur crescător de licitație animale (persoane fizice sau care au domiciliul, sediul persoane juridice), cu prioritate cele ori punctul de lucru stabilit terenuri pe raza comunei Butea și care nu dispun de cu destinație agricolă concesionate/arendate/închiriate, bubaline, din următoarele specii: taurine, ovine, caprine, suine, precum și cu crescătorii de păsări; și b) etapa 2 - în situația existenței mai multor cereri de concesionare pe aceeași unitate de se aplică obligatoriu suprafață procedura concurențială prin organizarea unei licitații publice cu strigare pentru atribuirea contractului de concesionare a pășunii disponibile, respectiv a terenului în suprafață de 24,00 ha din tarlaua 26, parcelele: 229, 226/1/ 1,227 și 228. Cap.IV. TEMEIUL LEGAL 4.1. OUG nr.34/2013 privind organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor modificarea și permanente și pentru completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991 4.2. ; art.129, alin.(1), alin.(2), lit.c, alin.(6), > lit..b,, , art.139, alin.(3%, lit..„g, art.31 I-art.331, art.362 din OUG nr.57/2019, Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; 4.3. Legea nr.86/2014, pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului 34/2013 nr. privind organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor permanente și pentru modificarea și com- pletarea Legii fondului funciar nr. 18/1991; 4.4.Ordinul comun nr.226/235/2003 al ministrului Ministerului Agriculturii, și al ministrului Alimentației și Pădurilor Ministerului Administrației Publice, pentru aprobarea Strategiei privind organi- zarea activității de îmbunătățire și exploatare a pajiștilor la nivel național, pe termen mediu și 4.5.Ordinul comun lung; nr.407/2051/2013 al ministrului Ministerului Pădurilor Agriculturii, Alimentației și și al ministrului Ministerului Administrației Publice, pentru aprobarea contractelor cadru de concesiune - și închiriere a suprafețelor de pajiști aflate în domeniul public/privat al comunelor, orașelor, respectiv al municipiilor, „Ordinul ministrului Ministerului Sănătății nr.119/2014 pentru aprobarea Normelor de sănătate publică igienă și privind mediul de viață al populației; 7] dit. V6/din Legea zootehniei nr.32/2019, cu modificările și completările ulterioare; pag.l/i1

Pagina 11

4.8. H.G. nr.1064/2013 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor OUG nr.34/2013 privind organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor permanente și pentru modificarea și completarea Legii fondului funciar nr. 18/1 991; 4.9. Ordinul nr.541/2009 pentru modificarea și completarea Strategiei privind organizarea activității de îmbunătățire și exploatare a pajiștilor la nivel național, pe termen mediu și lung, aprobată prin Ordinul ministrului aoriculturii. alimentației si pădurilor și al ministrului administrației publice nr.226/235/2003. Cap.V. CERINȚE PRIVIND CALIFICAREA PARTICIPANȚILOR / OF! ERTANȚILOR 5.1.Ofertanții trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) până la termenul limită de depunere ofertei a să aibă constituită garanția de participare la licitație; b) să prezinte în ofertă detaliat activitatea pe care o vor desfășura pe terenul solicitat, activitate care nu va putea fi alta decât cea stabilită de concedent conform prezentului caiet de sarcini; €) să nu fi participat la o altă licitație organizată de Consiliul Local al comunei Butea la a fost declarat care câștigător dar nu a mai încheiat contractul de concesiune/vânzare/cumpărare/închiriere/ arendare, în ultimii cinci ani; d) să nu aibă debite neachitate față de bugetul local al comunei Butea, județul Iași. 5.2. Înscrierea la licitație se face bază pe de ofertă care se va depune la registratura Primăriei Butea, comunei județul Iași până la data ce va fi prevăzută în anunțul de licitație. 5.3. Oferta va cuprinde în mod obligatoriu de următoarele documente: a) pentru persoanele fizice: 1.0 fișă cu informații privind ofertantul și o scrisoare de intenție semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări; 2.copie xerox a cartii de identitate; 3.dovada deținerii animalelor in Registrul National al Exploatatiilor și adeverintă eliberată de medicul veterinar; 4.certificate fiscale din care sa reiese ofertantul ca nu figureaza cu debite restante la bugetul local la si bugetul de stat; S.declaratie pe propria raspundere ca va asigura o incarcatură minimă de 0,3 UVM/ha, depăși fără a numărul maxim ce rezultă din aplicarea Ordinului ministrului Ministerului Sănătății 994 din 2018, nr. pentru modificarea și completarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, aprobate prin Ordinul ministrului Sănătății nr. 119/2014, sub sancțiunea respingerii de la procedura de licitație/ atribuire directă, după caz; 8.copie xerox a chitantei ce atesta plata de garantiei participare la licitatie — 500 lei 9 dovada achitării contravalorii stabilite pentru caietul de sarcini — 10 lei 10. declarația pe propria răspundere din care să reiasă că nu a participat la o altă licitație de Consiliul organizată Local al comunei Butea la care a fost declarat câștigător dar nu a mai încheiat contractul de concesiune/vânzare/cumpărare/inchiriere/ arendare, în ultimii cinci ani; 11. chitanța privind inscrierea — 5 lei; „ererea de atribuire directă, în cazul în care la licitația publică se va înscrie un singur tânăr efinit potrivit OUG nr.1 1/2021, pentru aprobarea schemelor de plăți și a unor instrumente zare se aplică în agricultură în anii 2021 și 2022, cerere care trebuie să fie însoțită în sli pag.2/11

Pagina 12

12! - declarația pe propria răspundere a fermierului dată în fața secretarului general al comunei, prin care fermierul declară că s-a stabilit pentru prima dată într-o exploatație agricolă drept conducători șefi ai exploatației sau care s-au Stabilit deja în unul dintre cei 5 ani anteriori primei depuneri unei cereri în a . cadrul schemei de plată unică pe suprafață, și 122 declarația propria pe răspundere a fermierului dată în fața secretarului al general comunei, prin care fermierul declară că la data depunerii primei cereri în cadrul schemei de plată unică pentru Suprafață la Agenția de Plăți și Intervenții în Agricultură a avut cel mult vârsta de 40 de ani în anul depunerii cererii. b) pentru personele inridice / forma asociativa: 1) o fișă cu informații privind ofertantul scrisoare și o de intenție semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări; 2) copie dupa statut 3) copie de pe certificatul unic de inregistrare; 4) dovada deținerii exploatației de animale în Registrul National al Exploatatiilor și adeverintă eliberată de medicul veterinar; 5) copie de pe certificatul de inscriere in Registrul asociatiilor si fundatiilor (în cazul asociațiilor și fundațiilor); 6) certificate fiscale din care sa reiese ofertantul ca nu figureaza cu debite restante la bugetul local si nici la bugetul de stat; 7) Declaratie pe propria raspundere ca va asigura o incarcatură minimă de 0,3 UVM/ha, fără a depăși numărul maxim ce rezultă din aplicarea Ordinului ministrului Ministerului Sănătății nr.994 din 2018, pentru modificarea și completarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, aprobate prin Ordinul ministrului sănătății nr. 119/2014, sub sanctiunea respingerii cererii de concesionare; 8) Copie xerox a chitantei ce atesta plata garantiei de participare la licitatie; 9) declarația pe propria răspundere din să reiasă care că nu a participat la o altă licitație organizată de Consiliul Local al comunei Butea la care a fost declarat câștigător dar nu a mai încheiat contractul de concesiune/vânzare/cumpărare/inchiriere/ arendare, în ultimii cinci ani; 5.4. Prin depunerea ofertei în vederea participării la procedura de atribuire a contractului de con- cesiune, ofertantul/ofertanta consimte cu privire la nivelul minim al redevenței stabilit de către concedent prin prezentul caiet de sarcini. Notă: Potrivit OUG nr.11/2021, pentru aprobarea schemelor de plăți și a unor instrumente de garantare care se aplică în agricultură în anii 2021 și 2022, , tineri fermieri înseamnă acele persoane fizice care: a) se stabilesc pentru prima dată într-o exploatație agricolă drept conducători șefi ai exploatației sau care s-au stabilit deja în unul dintre cei 5 ani anteriori primei depuneri a unei cereri în cadrul schemei de unică plată pe suprafață; și b) au cel mult vârsta de 40 de ani în anul depunerii cererii prevăzute la lit. a). „RIA APV REGULI FORMALE DE PREZENTARE + ȘI DEPUNERE A OFERTELOR AI pl Ofertele se depun la sediul concedentului sau la locul precizat în anunțul de licitație, în două DR i) ate, unul exterior și unul interior, care se înregistrează de concedent, în ordinea primirii soy îi egistrul Oferte, precizându-se data și ora.

Pagina 13

6.2. Pe plicul exterior se va indica obiectul concesiunii pentru care este depusă oferta. Plicul exterior va trebui să conțină actele doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților, conform solicitărilor concedentului, menționate la cap.V, pet.5.3., și un plic interior în care se va precum regăsi oferta financiară ce nu poate fi sub nivelul celei minime de 200 lei/ha/an. 6.3. Pe plicul interior, care conține oferta propriu - zisă, se înscriu numele sau denumirea ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz. 6.6 Oferta va fi depusă într-un singur exemplar ce va trebui să fie semnat, fiecare pagină de către pe ofertant. 6.4. Fiecare participant poate depune doar o singură ofertă, pentru terenul scos la licitație în vederea concesionării. 6.5. Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, toată perioada de pe valabilitate care este cuprinsă între data limită de depunere a ofertelor și stabilită de concedent. 6.6 Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data - limită pentru depunere, stabilite în anunțul procedurii. 6.7. Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei interesate. 6.8. Oferta depusă la o altă adresă a concedentului decât cea stabilită sau după expirarea datei - limită pentru depunere se returnează nedeschisă. 6.9. Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită deschiderea pentru acestora, concedentul urmând a lua cunoștință de conținutul respectivelor oferte numai după această dată. 6.10.Plicurile sigilate, respectiv ofertele vor fi predate Comisiei de evaluare în ziua stabilită prin anunțul privind organizarea licitației, pentru a deschiderea lor. 6.11 Orice comunicare, solicitare, informare, notificare și alte asemenea trebuie transmisă/e în scris titularului dreptului de proprietate până cel mai târziu cu trei zile lucrătoare înainte de data limită de depunere a ofertelor/cererilor de înscriere. 1 12. Orice document seris trebuie înregistrat în momentul transmiterii, în momentul respectiv primirii. 6.13. Documentele scrise vor fi transmise prin oricare din următoarele modalități: a) prin depunerea acestora direct la registratura Primăriei comunei Butea, județul Iași; b) sub semnătura privată a destinatarului reprezen 6.14. Comisia de evaluare a ofertelor va exclude din procedura de concesionare ofertantul care nu prezintă toate documentele/informațiile solicitate. 6.15. Data limită de depunere a ofertelor/cererilor este data care va fi stabilită în anunțul ce se va publica în Monitorul Oficial al României și într-un cotidican de largă circulație. 6.16. Data și ora deschiderii ofertelor va fi cea care se va stabili prin anunțul de licitație. 6.17. Pot participa la ședința de deschidere a ofertelor ofertanții care au s-au înscris sau reprezentanți ai acestora împuterniciți în scris care vor prezenta în acest sens o împuternicire scrisă (nu neapărat notarială) și o copie de pe actul de identitate. Cap.VII CONDIȚII MINIME CE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE OFERTANȚI Pentru a participa la procedura de atribuire directă, ofertanții trebuie să îndeplinească minim următoarele condiții : a) să fie înregistrați în Registrul Național al Exploatațiilor; b) să asigure o încărcătură minimă de 0,3 UVM/ha pentru suprafața solicitată. C) să prezinte un program de pășunat, pentru perioada preluării în folosință a suprafeței solicitate. d) să depună o cerere pentru concesionare, cerere tip, prevăzută ca Anexă la Ordinul 541/2009, însoțită de documente menționate expres în aceasta, precum și cele menționate la Cap.V din prezentul caiet de sarcini. ALITATEA DE ACORDARE A CONCESIUNII ca concesiunii se va desfășura în două etape, respectiv: pag.4/11

Pagina 14

a) etapa nr.1 — prin atribuire directă în condițiile legii, crescătorilor de animale, persoane fizice sau persoane juridice, cu prioritate cele care au domiciliul, sediul ori de lucru stabilit punctul pe raza comunei Butea și care nu dispun de terenuri cu destinație agricolă concesionate/arendate/închiriate, din următoarele specii: taurine, bubaline, ovine, caprine, suine, precum și cu crescătorii de păsări; b) etapa 2 - în situația existenței mai multor cereri de concesionare pe aceeași unitate de suprafață se aplică obligatoriu procedura concurențială prin organizarea unei licitații publice cu strigare. 8.2. Perioadele celor două etape indicate la 9,1. fi vor stabilite de către primarul comunei Butea, județul Iași și se vor regăsi în anunțurile ce se întocmi vor pentru concesionarea pășunilor care formează obicctul prezentului act administrativ. Cap.IX. ORGANIZAREA LICITAȚIEI ȘI ELEMENTELE DE PREȚ 9.1. Licitația va avea loc la data și ora indicată în anunțul de scoatere la licitație și doar în cazul în care în urma parcurgerii primei etape prevăzută la Cap.III, lit..„a,, din prezentul caiet de sarcini vor mai rămâne terenuri neatribuite prin contract de concesionare, ori în cazul în care vor exista minim două oferte valabile pentru același teren, în caz contrar concedentul este obligat să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la art.314 alin. (1) — (13) din Codul administrativ. 9.2. Prețul de pornire a concesiuni prin licitație publică este de 200 lei/ha/an.Sub acest nivel nici o ofertă nu va fi acceptată. £.3. Cuantumul iedevenței va fi cel rezultat în urma licitației, ori în cazul aplicării primei etape, respectiv atribuirea directă, nivelul redevenței va fi cel ofertat care nu va putea fi sub nivelul minim stabilit potrivit art.6 din proiectul de hotărâre. 9.4. Redevența va fi indexată anual cu rata în baza inflației, indicelui de inflație comunicat de instituțiile abilitate. 9.5. Modul de achitare a redevenței cât și a clauzelor pentru nerespectarea obligațiilor de plată se vor stabili de către concedent prin contractul de concesiune 9.6. Pasul de strigare la licitație este de 10% din valoarea redevenței calculată pentru suprafața de teren licitată. 9.7 Adjudecarea contractului de concesiune terenului a ce formează obiectul prezentei licitații publice se va face în favoarea participantului care va oferi cel mai mare nivel al redevenței și, după caz, după parcurgerea a minim doi pași. 9.8. În cazul în care participantul la licitație a oferit potrivit plicului interior în care se regăsește oferta acestuia, o redevență mai mare decât minimă cea stabilită de concedenit, acest nivel va fi avut în vedere la determinarea cuntumului total în urma parcurgerii a minim doi pași de strigare, concret redevența va fi dată de suma: redevența ofertată după sau, caz cea minimă stabilită la care se adaugă sumele ce rezultă din parcurgerea celor miniin doi pași, cu mențiunea că indiferent de numărul pasului la care se va ajunge acesta va fi calculat la redevența minimă, iar valoarea pașilor va fi aceeași. 9.9. Caietul de sarcini poate fi cumpărat până la data limită care se va stabili în anunțul de organizare a licitației „respectiv până la data limită până la care se vor putea solicita lămuriri, contravaloarea unui caiet de sarcini fiind de 10 lei. AAN BATA, Garanția de participare la licitație este de 500 lei. Ca i icipare se constituie de către ofertant, inclusiv de către * persoanele care se vor ncadra potrivit legii pentru atribuirea directă contractului a de concesiune, în scopul N COA nao-&/11

Pagina 15

protejării titularului dreptului de proprietate față de riscul unui eventual comportament necores- punzător al ofertantului până la termenul limită de depunere a ofertei, precum și în eventualitatea în care se vor depune minim două oferte valabile de către cei care potrivit legii li se vor putea atribui direct contract de concesiune. Garanția de participare este obligatorie pentru toți ofertanții înscriși sub sancțiunea descalificării și se constituie în numerar la casieria Primăriei comunei Butea, județul Iași. Garanția de participare nu se va restitui în următoarele cazuri: a) neprezentarea ofertanului la licitația publică în ziua indicată în anunțul de scoatere la licitație; b) ncîncheierea contractului de concesionare de către ofertantul declarat câștigător. Garanția de participare se va restitui ofertanților care au fost prezenți, dar nu au adjudecat licitația, în termen de trei zile de la data înregistrării cererilor acestora privind restitruirea. Garanția de participare a ofertantului declarat câștigător se va reține de către concedent și se va lua în calcul la plata redevenței în sensul că redevența aferentă primului an de concediune a bunului va fi diminuată cu contravaloarea acestei garanții de participare. Garanția de participare a ofertantului declarat câștigător nu va fi restituită ofertantului declarat câștigător și nici nu se va lua în calculul redevenței pentru primul an dacă acesta nu depune garanția materială. Cap.X. DESFĂȘURAREA LICITAȚIEI 10.1.La data stabilită pentru desfășurarea licitației comisia de evaluare a ofertelor se va întruni având asupra sa documentațiile întocmite pentru terenul supus licitației, iar la ora stabilită în anunțul de scoatere la licitație va declara deschisă licitație. 10.2. Comisia de evaluare a ofertelor va proceda , cu prioritate la parcurgerea primei etape, sens în care va deschide toate ofertele și va verifica pentru început dacă acestea sunt conforme cerințelor stabilite prin prezentul caiet de sarcini, după care, în cazul în care va identifica ofertanți ce se subscriu cerințelor legale și reiterate și în prezentul caiet de sarcini potrivit cap.III , va atribui direct contractele de concesiune acestora, și doar în cazul în care vor mai rămâne suprafețe de teren neatribuite va proceda la parcurgerea celei de a doua etape, respectiv la atribuirea contractului/ contractelor pe fiecare lot utilizând procedura competitivă respectiv licitația publică prin strigare. 10.3. A doua etapă a procedurii de atribuire a contractului/contractelor de licitație va începe prin citirea ofertanților înscriși, fiind anunțate eventualele cereri respinse și motivele respingerii acestora. 10.4.Împotriva modului de desfășurare a licitației, participanții pot formula contestație, în termen de 24 de ore de la comunicarea rezultatelor. Contestația se va depune la registratura primariei. care o va înainta spre comisia de solutionare a contestatiilor. Aceasta o va analiza și va dispune admiterea sau respingerea ei in termen de 3 zile de la primire. Contestația suspendă, până la soluționarea ei, desfașurarea în continuare a procedurii de concesionare. În cazul admiterii contestației licitația va fi anulată și procedura de concesionare va fi reluată. 10.5. Pasul de strigare la licitație este de 10% din prețul minim de pornire al licitației stabilit pentru un hectar. 10.6. Adjudecarea contractului de concesiune a terenurilor ce formează obiectul licitației publice se va face în favoarea participantului care va oferi cel mai mare nivel al redevenței după ce au fost parcurși minim doi pași. 7 În situația în care nu sunt depuse minim două oferte valabile, conforme cu caietul de sarcini, și jpuit direct contractul de concesiune potrivit celor de mai sus, pentru același lot, atunci au loturile neatribuite se va relua procedura la o dată ulterioară. pag.6/11

Pagina 16

10.8. În cazul în care, în cadrul celei de-a doua proceduri de licitație publică nu se depune nicio ofertă valabilă, concedentul anulează procedura de licitație, fie și parțial adică pentru acele loturi pentru care nu s-a depus nici o ofertă valabilă. 10.9. Pentru cea de-a doua licitație va fi păstrată documentația de atribuire aprobată pentru prima licitație. Cap.XI. REGULI PRIVIND CONFLICTUL DE INTERESE 11.1 Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire concedentul are obligația de a lua toate măsurile necesare pentru a evita situațiile de natură să determine apariția unui conflict de interese și/sau manifestarea concurenței neloiale. 11.2. Nerespectarea prevederilor alin. (1) se sancționează potrivit dispozițiilor legale în vigoare. 11.3. Persoana care a participat la întocmirea documentației de atribuire are dreptul de a fi ofertant, dar numai în cazul în care implicarea sa în elaborarea documentației de atribuire nu este de natură să defavorizeze concurența. 11.4. Persoanele care sunt implicate direct în procesul de verificare/evaluare a ofertelor nu au dreptul de a fi ofertant sub sancțiunea excluderii din procedura de atribuire. 11.5. Nu au dreptul să fie implicate în procesul de verificare/evaluare a ofertelor următoarele persoane: a) soț/soție, rudă sau afin până la gradul al II - lea inclusiv cu ofertantul, persoană fizică; b) soț/soție, rudă sau afin până la gradul al II - lea inclusiv cu persoane care fac parte din consiliul de administrație, organul de conducere ori de supervizare al unuia dintre ofertanți, persoane juridice, terți susținători sau subcontractanți propuși; c) persoane care dețin părți sociale, părți de interes, acțiuni din capitalul subscris al unuia dintre ofertanți, terți susținători sau subcontractanți propuși sau persoane care fac parte din consiliul de administrație, organul de conducere ori de supervizare al unuia dintre ofertanți, terți susținători sau subcontractanți propuși; d) membri în cadrul consiliului de administrație/organului de conducere sau de supervizare al ofertantului și/sau acționari ori asociați semnificativi persoane care sunt soț/soție, rudă sau afin până la gradul al II - lea inclusiv ori care se află în relații comerciale cu persoane cu funcții de decizie în cadrul entității contractante. 11.6. Nu pot fi nominalizate de către ofertant pentru executarea contractului persoane care sunt soț/soție, rudă sau afin până la gradul al II - lea inclusiv ori care se află în relații comerciale cu persoane cu funcții de decizie în cadrul entității contractante. Cap.XII. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE 12.1 Contractul de concesiune de bunuri proprietate publică se încheie în formă scrisă, sub sancțiunea nulității. 12.2. Predarea - primirea bunului se face pe bază de proces — verbal. 12.3. Refuzul ofertantului declarat câștigător de a încheia contractul de concesiune de bunuri proprietate publică poate atrage după sine plata daunelor — interese. 12.4 În cazul în care ofertantul declarat câștigător refuză încheierea contractului, procedura de atribuire se anulează, iar concedentul reia procedura, în condițiile legii, studiul de oportunitate MÂNIA strându-și valabilitatea. 22. Daunele - interese prevăzute la pct. 12.3. se stabilesc de către tribunalul în cărui rază teritorială a ul concedentului, la cererea părții interesate. pag.7/11

Pagina 17

12.6. În cazul în care concedentul nu poate încheia contractul cu ofertantul declarat câștigător din cauza faptului că ofertantul în cauză se află într-o situație de forță majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa contractul, concedentul are dreptul să declare câștigătoare oferta clasată pe locul doi, în condițiile în care aceasta este admisibilă. 12.7. Contractul de concesiune de bunuri proprietate publică va fi încheiat în limba română, în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Cap.XIII INTERDICȚIA SUBCONCESIONĂRII TERENULUI 13.Subconcesionarea în tot sau în parte a bunului concesionat sau cesiunea contractului de concesiune unui terț este interzisă. Cap.XIV.DURATA CONCESIONĂRII 14. Durata concesiunii este de $ (cinci) ani, fără posibilitatea posibilitatea prelungiri. Cap. XV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE CESIONARULUI ȘI A CONCESIONARULUI 15.1. Drepturile și obligațiile concesionarului (1) În temeiul contractului de concesiune, concesionarul dobândește dreptul de a exploata, pe riscul și pe răspunderea sa, bunul/ bunurile proprietate privată ce formează obiectul contractului, potrivit obiectivelor stabilite de către concedent. (2) Concesionarul are dreptul de a folosi și de a culege fructele, respectiv productele bunurilor ce fac obiectul concesiunii, potrivit naturii bunului și scopului stabilit de părți prin contractul de concesiune. (3) Concesionarul își execută obligațiile potrivit termenilor și condițiilor prevăzute în contractul de concesiune și în acord cu prevederile legale specifice bunului concesionat. (4) Concesionarul nu va fi obligat să suporte creșterea sarcinilor legate de execuția obligațiilor sale, în cazul în care această creștere rezultă în urma: a) unei măsuri dispuse de o autoritate publică; b) unui caz de forță majoră sau unui caz fortuit. (5) Concesionarul este obligat să respecte condițiile impuse de natura bunului proprietate privată , respectiv destinația pentru care se concesionează. (6) În temeiul contractului de concesiune, concesionarul are obligația să asigure exploatarea eficientă, în regim de continuitate și permanență, a bunului/ bunurilor care fac obiectul concesiunii. (7) Concesionarul are obligația ca în termen de cel mult 90 de zile de la data semnării contractului de concesiune să depună, cu titlu de garanție, o sumă fixă reprezentând obligația de plată către concedent, stabilită de acesta și datorată pentru primul an de exploatare. (8) Din această sumă sunt reținute, dacă este cazul, penalitățile și alte sume datorate concedentului de către concesionar, în baza contractului de concesiune. (9) Concesionarul poate constitui drept garanție și titluri de credit, asupra cărora se va institui garanție reală mobiliară, cu acordul concedentului. (10) Concesionarul este obligat să plătească redevența la valoarea și în modul stabilit în contractul de concesiune. (11) La încetarea contractului de concesiune, concesionarul este obligat să restituie, pe bază de proces - verbal, în deplină proprietate, liber de orice sarcină, bunul concesionat. 2) În condițiile încetării contractului de concesiune din alte cauze decât prin ajungere la termen, mâjoză sau caz fortuit, concesionarul este obligat să asigure continuitatea exploatării bunului, în tipulate în contract, până la preluarea acestora de către concedent. nao.R/11

Pagina 18

(13) În cazul în care concesionarul sesizează existența unor cauze sau iminența producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului, va notifica de îndată acest fapt concedentului, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității exploatării bunului. (14) Garanția constituită și depusă potrivit celor de mai sus se va reține de concedent toată pe perioada derulării contractului de concesiune, urmând a se restitui concesionarului la finalul derulării contractului în situația în care concesionarul se va achita de toate obligațiile prevăzute în contract precum și de cele izvorâte din legislația incidentă în materie ( Codul administrativ, Codul fiscal și Codul de procedură fiscală). (15) Suma constituită și depusă cu titlu de garanție de către concesionar nu va fi purtătoare de majorări ori actualizări. (16) Asigurarea salubrității terenului și menținerea acesteia pe întreaga perioadă de derulare a contractului de concesiune sub sancțiunea rezilierii acestuia în urma unei notificări formulate în scris și comunicată concesionarului și a neconforimării concesionarului în cel mult 10 zile lucrătoare de la data acestei notificări; (17) Să asigure exploatarea eficace în regim de continuitate și de permanență a pajiștilor/ terenurilor ce fac obiectul prezentului contract; (18) Să nu subconcesioneze bunurile care fac obiectul prezentului contract, cu excepția situațiilor care se încadrează în prevederile art. 59 din Ordonania de urgență a Guvernului nr. 54/2006, aprobată cu modificări prin Lepea nr. 22/2007; (19) Să plătească redevența la termenul stabilit; (20) Să respecte cel puțin încărcătura minimă de 0,3 UV M/ha în toate zilele perioadei de pășunat; (21) Să comunice în scris primăriei, în termen de 5 zile de la vânzarea animalelor sau a unora dintre acestea, în vederea verificării respectării încărcăturii minime de 0,3 UVM/ha în toate zilele perioadei de pășunat; (22) Să pășuneze animalele exclusiv pe terenul concesionat; (23) Să practice un pășunat rațional pe grupe de animale și tarlale; pe (24) să introducă animalele la pășunat numai în perioada de pășunat stabilită; (25) Să realizeze pe cheltuiala sa lucrări de eliminare a vegetației nefolositoare și excesului de a apă, de fertilizare, anual; (26) Să respecte bunele condiții agricole și de mediu, în conformitate cu prevederile legale în vigoare; (27) Să restituie concedentului, în deplină proprietate, bunurile de retur, în mod gratuit și libere de orice sarcini, la încetarea contractului de concesiune prin ajungere la termen; (28) Să restituie concedentului suprafața de pajiște ce face obiectul prezentului contract în condiții cel puțin egale cu cele de la momentul încheierii contractului; (29) Să exploateze în mod direct bunurile care fac obiectul concesiunii, în acest fiindu-i sens interzisă subconcesionarea sau închirierea bunului. (30) Să respecte normele de protecția mediului impuse de legislația în vigoare. 15.2. Drepturile și obligațiile concedentului (1) Concedentul are dreptul să verifice în perioada derulării contractului de concesiune modul în care sunt respectate clauzele acestuia de către concesionar. r) Lerificarea prevăzută la alin. (1) se efectuează numai cu notificarea concesionarului 43 prealabilă a ndițiide stabilite în contractul de concesiune. pag.9/11

Pagina 19

(3) Concedentul este obligat să nu îl tulbure pe concesionar în exercițiul drepturilor rezultate din contractul de concesiune. (4) Concedentul este obligat să notifice concesionarului apariția oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor acestuia. (5) Concedentul nu are dreptul să modifice în mod unilateral contractul de concesiune, în afară de cazurile prevăzute de lege. (6) Concedentul poate modifica unilateral partea reglementară a contractului de concesiune, cu notificarea prealabilă a concesionarului, din motive excepționale legate de interesul național sau local, după caz. (7) Concesionarul este obligat să continue exploatarea bunului în noile condiții stabilite de concedent, fără a putea solicita încetarea contractului de concesiune. (8) În cazul în care modificarea unilaterală a contractului de concesiune îi aduce un prejudiciu, concesionarul are dreptul să primească fără întârziere o justă despăgubire. (9) În caz de dezacord între concedent și concesionar la cu privire suma despăgubirii, aceasta va fi stabilită de către instanța judecătorească competentă. Dezacordul nu exclude îndeplinirea obligațiilor contractuale de către concesionar. (10) Să exploateze în mod direct, pe riscul și pe răspunderea pășunea/pășunile care formează sa, obiectul contractului de concesiune. (11) Să-i solicite concedentului orice informații cu privire la obiectul concesiuni. Cap.XVI. ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE CONCESIONARE 15.1 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în următoarele situații: a) la expirarea duratei stabilite în contractul de concesiune; b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concedent; €) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concesionar, prin reziliere de către concedent, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului; d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concedent, prin reziliere de către concesionar; e) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului concesionat sau în cazul imposibilității obiective a concesionarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri, cu mențiunea că, prin forță majoră se înțelege orice eveniment independent de voința părților, imprevizibil și inevitabil, care împiedică părțile să execute integral sau parțial obligațiile. 15.2 În situația prevăzută la pct.15.1..lit. c), concedentul notifica de îndată de va intenția a denunța unilateral contractul de concesiune de bunuri proprietate publică și face mențiune cu la va privire motivele ce au determinat această măsură. 15.3. În cazul nerespectării din culpă a obligațiilor asumate de către dintre una părți prin contractul de concesiune de bunuri proprietate publică sau a incapacității îndeplinirii acestora, cealaltă este parte îndreptățită să solicite tribunalului în a cărui rază teritorială se află sediul concedentului să se pronunțe cu privire la rezilierea contractului, cu plata unei despăgubiri, dacă părțile nu stabilesc altfel.

Pagina 20

15.8. schimbarea destinației terenului, folosirea pajiștii/ terenului arabil/ neproductiv, în alte scopuri decât cel pentru care a fost concesionat terenul; 15.9. În cazul în care se constată faptul că terenul ce a fost concesionat pentru pășunarea animalelor (în care s-a inclus și terenul arabil și terenul neproductiv, întrucât acestea sunt înerbate) nu este folosit. 15.10. Concesionarul se obligă ca la încetarea contractului de fie concesiune, ca urmare a expirării termenului de concesionare, fie ca urmare a nerespectării oricărei clauze mai prevăzută sus, să elibereze și să predea concedentului terenul concesionat în de 10 zile calendaristice termen de la data încetării contractului. 15.11.În cazul în care nu se respectă termenul de predare, concesionarul este de acord ca concedentul să procedeze singur la inventarierea mărfurilor/bunurilor existente pe terenul concesionat și să le depoziteze pe cheltuiala cesionarului în condițiile prevăzute de română în legislația vigoare. 15.12. Dacă concesionarul decăzut din toate drepturile de eliberează ocupare nu terenul concesionat, sau dacă opune rezistență unui ordin de evacuare, sau obține termenului o prelungire a limită de predare, va trebui să achite penalități de 2% din contravaloarea aferentă de redevenței perioadei referință pentru terenul concesionat, pe fiecare zi de întârziere până la părăsirea imobilului. Cap. XVI. DISPOZIȚII FINALE 16.1 Caietul de sarcini se pune la dispoziția persoanelor interesate la contra cost valoarea de 10 lei. 16.2. Persoanele interesate care, fie vor solicita atribuirea directă unui a contract de concesionare a unuia din cele trei loturi de teren, potrivit legii, fie se înscrie la vor licitația publică, va trebui să respecte prevederile prezentului caiet de sarcini, 16.3. Prin înscrierea la licitație se prezumă că toate condițiile din caiet de prezentul sarcini au fost însuțite de către solicitant/ ofertant. 16.4. Pentru fiecare lot de teren se va încheia un singur de contract concesiune. Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate, LE i Secretar al general comunei, Marius Bălăucă Refuz scris pentru a contrasemna de legalitate prezenta hotărâre înregistrat sub nr.03/26.01.2026 ii OS CO pag.11/11

Pagina 21

Anexa nr. 5 la Hotărârea Consiliului Local Butea, județul Iași nr.05 / 23.01.2026 JUDEȚUL IAȘI COMUNA BUTEA Nr. CONTRACT de concesionare a terenului în suprafață de 24 ha, categoria pășune, înscris în cartea funciară nr.64953, număr cadastral 64953, aparținând domeniului public al comunei Butea, județul Iași Incheiat astazi ... L. Partile contractante 1. Între Comuna Butea, județul adresa: Iași, str. Alecsandru loan Cuza, nr.29, sat Butea, telefon/fax 0232713020 comuna Butea, județul Iași, / 023271 3040, C.U.I. 4540950, deschis la Trezoreria reprezentată orașului Tirgu Frumos, județul Iași, legal prin primar Anton Anti, în calitate de concedent ..-:» CU exploatatia*) in localitatea Str, » nr. aaa „bl. .. sc. „ avand CNP/CUI... nr. din Registrul national al --» exploatatiilor contul nr. . deschis la ... «+» telefon fax ... Teprezenata prin ..-> cu functia de . în calitate de „ concesionar, la data de ....... la sediul concedentului loc, adresa etc.) ...„. (alt , în temeiul prevederilor Codului civil, a prevederilor din Codul administrativ, si a Hotararii Consiliului Local al comunei nr precum de aprobare a concesionării nr. .. . „.» s-a incheiat prezentul tezienaru, II. Obiectul contractului 1. Obiectul prezentului contract îl constituie concesionarea pajistii aflate in domeniul public al comunei, Butea pentru pasunatul comunei, , respectiv producerea. furajelor necesare hrănirii animalelor aflate în narului mai exploatația concesio- sus menționat, situata in tarlaua 26, parcelele 229,226/1/1, 227 în și 228, în suprafata de 24,00 ha, înscrisă cartea funciară nr.64953, număr cadastral 64953, asa cum rezulta din Extrasul de carte funciară atașat. 2. Predarea-primirea obiectului concesionării se efectueaza pe baza de proces-verbal in termen de 5 zile de la data semnarii contractului, proces-verbal care devine anexa la contract. 3. Categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de concesionar in derularea concesionării sunt următoarele: a) bunuri de retur care revin de plin drept, si gratuit libere de orice sarcini concedentului la expirarea contractului: pășunea situata in tarlaua 26, parcelele 229,226/1/ 1, 227 și 228, în suprafata de 24,00 ha, înscrisă în cartea funciară nr.64953, număr cadastral 64953; b) bunuri de preluare care la expirarea contractului pot reveni concesionarului in masura in care acesta din urma isi manifesta intentia de a le prelua în schimbul platii unei compensatii egale cu valoarea contabila actualizata, conform caietului de sarcini: - nu este cazul; c) bunuri proprii care la expirarea contractului de concesionare raman in proprietatea concesionarului:- nu este cazul. 4. La incetarea contractului de concesionare din orice Cauza, terenul menționat la pet. 3. lit. a) restitui concedentului de către concesionar se va în deplină proprietate și liber de orice sarcina.

Pagina 22

cresterea productiei de masa verde pe hectar de pajiste. III. Durata contractului (1) Contractul se incheie pe o durată de 5 (cinci) ani fără , a se mai putea prelungi. (2) In situatia in care legislatia invocata in preambul va suferi modificari, contractul inceteaza de drept la data specificata in contract urmand a fi organizata o alta licitatie. , IV. Pretul concesionării 1. Pretul concesionării este de .......... 2.Redevența la pct. 1 va fi platita prin ordin de plata in contul comunei Butea, județul Iași deschis la Trezoreria orașului Tîrgu Frumos, în contul unitatii -. .» Sau în numerar la casieria administrativ-teritoriale. 3. Plata redevenței se face semestrial, respectiv pe data de 31 martie și 30 septembrie și se va ajusta anual cu indicele de inflație comunicat de Direcția Județeană de Statistică Iași. 4. Întârzierea la plată a redevenței se penalizează cu 0,1% din cuantumul redevenței datorate fiecare zi întârziere, pentru de începând din prima zi care urmează aceleia când suma a devenit exigibilă. 5. Neplata redevenței până la încheierea anului calendaristic conduce la rezilierea contractului. V. Drepturile si obligatiile partilor 1. Drepturile concesionarului: — sa exploateze in mod direct, riscul si pe pe raspunderea sa pajiștea care formează obiectul contractului de concesionare. 2. Drepturile concedentului: a)sa inspecteze suprafetele de pajisti concesionate, verificand b)sa respectarea obligatiilor asumate de concesionar. predea pajistea concesionarului, indicandu-i limitele, icite precum si inventarul existent, pe baza de proces-verbal; utilizatorului situatia lucrarilor realizate, valoarea cu exacta a acestora si devizul aferent, conform legislatiei in vigoare; d)sa isi dea acordul de principiu pentru lucrarile ce urmeaza a fi executate de concesionar pe pajiste; e)sa participe la receptionarea lucrarilor executate de catre concesionar pe pajiste si sa confirme prin semnatura executarea acestora. î) sa verifice daca concesionarul realizeaza pasunatul rational pe grupe de animale pe terenul astfel concesionat, cu scopul mentinerii calitatii covorului vegetal, ori, după caz să verifice daca concesionarul produce furaje pentru asigurarea necesarului de hrană animalelor care le în pe deține exploatație concesionarul; 3. Obligatiile concesionarului: a)sa asigure exploatarea eficace in regim de continuitate si de permanenta a pajistilor ce fac obiectul prezentului contract; b)sa nu subinchirieze bunurile care fac obiectul prezentului contract. Subconcesionarea totala sau partiala este interzisa, sub sanctiunea nulitatii absolute; c)Sa plateasca chiria la termenul stabilit; dsa respecte cel putin incarcatura minimă de 0,3 UVM/ha; e)sa comunice in scris prim iei, in termen de 5 zile de la vanzarea animalelor sau a unora dintre acestea, in vederea verificarii respectarii incarcaturii minime de 0,3 UVM/ha în toate zilele perioadei de pasunat; fsa pasuneze animalele exclusiv pe terenul concesionat; 8)sa practice un pasunat rational pe de animale grupe ; h)sa introduca animalele la pasunat numai in perioada de pasunat stabilita; i)sa nu introduca animalele la pasunat in cazul excesului de umiditate a pajistii; |)sa realizeze pe cheltuiala sa lucrari de eliminare a vegetatiei nefolositoare si a excesului de apa, de fertilizare, anual; k)sa respecte bunele conditii agricole si de mediu, in conformitate cu prevederile legale in vigoare; Isa restituie concedentului, in deplina proprietate, bunurile de retur, in mod gratuit si libere de orice sarcini, la “larea contractului de concesionare prin ajungere la termen; OMANIA $ a = e) + N [ / pag.2/4 Ni

Pagina 23

mysa restituie concedentului suprafata de pajiste ce face obiectul prezentului contract in conditii cel putin egale cu cele de la momentul incheierii contractului; 4. Obligatiile concedentului: a) sa nu il tulbure pe concesionar in exercitiul drepturilor rezultate din prezentul contract de concesionare; b) sa nu modifice in mod unilateral contractul de concesionare, in afara de cazurile prevazute expres de lege; €) sa notifice concesionarului aparitia oricaror imprejurari de natura sa aduca atingere drepturilor concesionarului; d) sa constate si sa comunice concesionarului orice atentionare referitoare la nerespectarea clauzelor prezentului contract. VI. Clauze contractuale referitoare la impartirea responsabilitatilor de mediu intre parti concesionarul raspunde de utilizarea pasunilor concesionate in bune conditii de mediu, coriforinitaie cu prevederile legale in vigoare. VII. Raspunderea contractuala 1. Nerespectarea de catre partile contractante a obligatiilor prevazute in prezentul contract de concesionare atrage raspunderea contractuala a partii in culpa. 2. Pentru nerespectarea obligatiilor in prevazute prezentul contract partile datoreaza penalitati in limitele stabilite de legislatia in vigoare. Daca penalitatile nu paguba, acopera se vor plati daune. 3. Forta majora exonereaza partile de raspundere. VIII. Litigii 1. Litigiile de orice fel ce vor decurge din exercitarea prezentului contract vor fi solutionate pe cale amiabila. In cazul in care acest lucru este imposibil, vor fi rezolvate instantele prin de judecata. 2. Pe toata durata concesionării, cele doua parti se vor supune legislatiei in vigoare. 3. Prezentul contract constituie titlu executoriu, potrivit art. 1.798 din Codul civil. IA. Incetarea contractului Prezentul contract de concesionare inceteaza in urmatoarele situatii: a) in cazul imposibilitatii obiective a concesionarului de a-l exploata prin neasigurarea incarcaturii minime de animale; b) pasunatul altor animale decat cele inregistrate in RNE; c) la expirarea duratei stabilite in contractul de concesionare; d) in cazul in care interesul national sau local o impune, prin denuntarea unilaterala de catre locator in baza documentelor oficiale, cu plata unei despagubiri juste si prealabile in sarcina acestuia, in caz de dezacord fiind competenta instanta de judecata; €) in cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catre concesionar, prin reziliere de catre locator, cu plata unei despagubiri in sarcina concesionarului; f) în cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catre locator, prin reziliere de catre concesionar, cu plata unei despagubiri in sarcina concedentului; 8) in cazul imposibilitatii obiective a concesionarului de a-l exploata, prin renuntare, fara plata unei despagubiri; h) neplata la termenele stabilite prin contract a redevenței si a penalitatilor datorate; i) in cazul vanzarii animalelor de catre concesionar; j) schimbarea destinatiei terenului, folosirea pajistii in alte scopuri decat cel pentru care a fost concesionat terenul; K) pentru nerespectarea prevederilor art.3 lit“"f,g”, in cazul in care se constata faptul ca pajistea concesionata nu este folosita rational sau deloc; 1) in cazul in care ulterior incheierii contractului, concedentul ia la cunostinta despre faptul ca „unul sau mai multe, din animalele folosite de catre concesionar pentru a asigura incarcatura pe ha fac obiectul unui alt contract de concesionare/ concesionare pasuni de pe raza comunei Butea alt sau U.A.. X. Forta majora 1. Niciuna dintre partile contractante de nu raspunde neexecutarea la termen sau/si de executarea în mod necorespunzator - total sau partial - a oricarei obligatii care ii revine in baza prezentului contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei respective fost a cauzata de forta majora, asa cum este definita de pag.3/4 4

Pagina 24

2. Aparitia si incetarea cazului de forta majora se vor comunica celeilalte in de $ parti termen zile, prin telefon, fax, urmat de o notificare scrisa, cu confirmarea constatarii evenimentelor de acest de catre autoritatile gen competente. In caz de forta majora, comunicata si constatata in conditiile de mai exercitarea obligatiilor sus, partilor se decaleaza cu perioada corespunzatoare acesteia, cu mentiunea ca niciuna dintre parti nu va pretinde penalitati sau despagubiri. 3. Daca in termen de 30 de zile, de la producere evenimentul respectiv nu inceteaza, partile au dreptul sa isi notifice incetarea de drept a prezentului contract fara ca vreuna dintre ele daune-interese. sa pretinda XI. Notificari 1. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de dintre acestea celeilalte este valabil una indeplinita daca va fi transmisa la adresa/sediul prevazuta/prevazut in partea introductiva a prezentului contract. 2. n cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa prin scrisoare recomaridata confirmare cu de primire (A.R.) si se considera primita de destinatar la data mentionata de oficiul postal. 3. Daca notificarea se trimite prin fax, ea se considera primita in zi lucratoare in prima dupa cea care a fost expediata. 4, Notificarile verbale nu se iau in considerare de niciuna dintre parti daca sunt confirmate intermediul nu prin uneia dintre modalitatile prevazute Ia alineatele precedente. XII. Dispozitii finale 1. Prezentul contract poate fi modificat si adaptat cu legislatia in vigoare executarii pe parcursul sale, cu acordul partilor. 2. Introducerea de clauze contractuale speciale, modificarea sau contract face adaptarea prezentului se poate numai prin act aditional incheiat intre partile contractante. 3. Orice modificari legale ale prevederilor contractului de concesionare fi insusite hotarare vor prin a consiliului local. 4. Prezentul contract constituie titlu executoriu pentru fi in neconcordanta partea care va cu prevederile sale, in conditiile in care contractul respecta prevederile art. 1.798 din Codul civil. 5. Prezentul contract impreuna procesul verbal de predare — primire fac din a pășunii parte integranta cuprinsul sau, reprezinta vointa partilor. 6. Prezentul contract a fost incheiat intr-un numar de două. exemplare, din unul fi care va predat concesionarului, iar ce-l de-al doilea va rămâne la concesionar, astazi, data semnarii in Primaria Comunei „ lui, Butea, județul Iași. CONCEDENT CONCESIONAR COMUNA BUTEA Reprezentată legal prin Primar: d-l Anton Anti Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate, Secretar general al comunei, Marius Bălăucă Refuz scris pentru a contrasemna de legalitate prezenta hotărâre înregistrat sub nr.03/26.01.2026 pag.4/4

Pagina 25

COMUNA BUTEA Către, Consiliul Local al comunei Butea, județul Iași În atenția d-lui Anton Anti, primarul comunei Butea, județul Iași, Subsemnatul Marius Bălăucă, secretar general al comunei Rutea, analizând Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea nr. 5/23.01.2026, în temeiul dispozițiilor art, 140, alin.(3) coroborate cu prevederile art. 490, alin. (3) și alin.(4) din Codul administrativ, formulez și depun în scris prezentul REFUZ DE CONTRASEMNARE PENTRU LEGALITATE În fapt, Consiliul Local Butea, județul Iași a adoptat Hotărârea Consiliului Local Butea nr.5/23.01.2026 privind organizarea licitației publice pentru concesionarea terenului în suprafață de 24 ha, înscris în cartea funciară nr. 64953, aparținând domeniului public al comunei Butea, pentru o perioadă de 5 ani. Pe de altă parte, la data aprobării hotărârii de mai sus, pentru același amplasament, contemporan cu aceasta, există în derulare proiectul de interes public privind participarea Comunei Butea, județul Iași la Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) — Schema de ajutor de stat „Sprijin investiții în noi suprafețe pentru ocupate de păduri,. care a fost aprobat prin HCL Butea nr.18/28.02.2025, modificată prin HCL nr.42/30.04.2025. Cu alte cuvinte, terenul în cauză, bun aparținând domeniului public al comunei Butea, a fost afectat prin hotărâri ale Consiliului Local Butea adoptate în anul 2025 în vederea împăduririi, în condițiile în care la data adoptării Hotărârii Consiliului Local Butea nr. 5/2026, aceste hotărâri erau și sunt în continuare în vigoare, iar cu privire la acest aspect am informat autoritatea publică deliberativă chiar în cadrul ședinței de lucru din 23 ianuarie 2026, și cu toate astea nu s-a ținut cont și a fost adoptată. Vorbim de un proiect de interes public (împădurirea terenului) pentru realizarea căruia ar urma să se primească o sumă de 3.303.559,38 lei la bugetul de venituri și cheltuieli al comunei Butea, județul Iași. Măsura de precauție, de protecție, avută în vedere de către Consiliul Local Butea prin amendamentul adus asupra documentației de organizare a licitației, respectiv introducerea condiției ca în situația în care interesul local o va impune, situație reprezentată de efectuarea lucrărilor de împădurire, contractul de concesiune să înceteze de îndată fără a exista posibilitatea concesionarului să solicite plata unor prejudicii ori daune, este nelegală și chiar ineficientă pentru cele ce urmează să prezint mai jos. Motive: 1. Incompatibilitatea juridică dintre concesionare și împădurire Concesionarea presupune folosință agricolă continuă (pășunat), atenție o perioadă cuprinsă între 7 și 10 pentru ani conform art.9, alin.(2) din OUG nr. 34/2013, în timp ce împădurirea schimbarea definitivă a presupune destinației, lucru care se va produce în tot cazul înainte de încetarea unui eventual contract de concesiune, cel mai probabil în primăvara anului 2026 potrivit documentației tehnice. pag.1/6

Pagina 26

Cele două utilizări sunt incompatibile juridic și material, și se suprapun ca perioadă de derulare. Analizând Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea nr. 5/2026, constat că aceasta a fost adoptată cu încălcarea principiului legalității și al bunei administrări, întrucât vizează concesionarea unui teren — pășune, bun aparținând domeniului public al comunei, asupra căruia autoritatea publică locală a decis anterior inițierea și derularea unui proiect de împădurire finanțat din surse externe bugetului local aflat în present în derulare sub aspectul obținerii finanțării ( proiectul de împăduriere a fost declarant deja eligibil și urmează a fi finanțat) Potrivit Ordinului ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 3134/2025, precum și reglementărilor specifice aplicabile schemelor de împădurire, schimbarea definitivă a destinației și a categoriei de folosință a terenului (din pășune în teren forestier) nu se produce la momentul adoptării hotărârii autorității deliberative sau al aprobării finanțării, ci ulterior executării efective a lucrărilor de împădurire, recepționării acestora și parcurgerii procedurilor administrative subsecvente. Această particularitate normativă nu poate fi interpretată în sensul legitimării concesionării terenului anterior realizării împăduririi, ci, dimpotrivă, evidențiază faptul că, încă din etapa pregătitoare a proiectului, terenul este afectat unui scop de utilitate publică determinat, respectiv realizării obiectivului de împădurire, scop care presupune menținerea obligatorii a disponibilității juridice și materiale a bunului. Instituirea unui drept de concesiune asupra aceluiași teren, chiar și pentru o perioadă determinată, inclusiv cu inserarea unei clauze de încetare anticipată motivată de interesul local după cum a fost amendat verbal proiectul de hotărâre care a stat la baza adoptării HCL Butea nr.5/23.01.2026, este de natură să creeze o stare de insecuritate juridică și să contravină principiilor asigurării echilibrului în drepturi și obligații contractuale părților acestuia, previzibilității, stabilității raporturilor juridice și bunei-credințe, întrucât autoritatea publică locală cunoaște, încă de la momentul adoptării hotărârii, existența unui proiect de împădurire care presupune utilizarea exclusivă a terenului, lucru care se va consuma într-o perioadă foarte apropiată de timp ce nu va permite parcurgerea unei perioade contractuale de minim 7 ani precum prevede legea. Mai mult decât atât, perioada pentru care s-a aprobat concesionarea este de doar 5 ani, contrar dispozițiilor imperative onerative cuprinse la art.9, alin.(2) din O.U.G. nr. 34/2013, dispoziții care ne spun că perioada de contractare a unei pășuni este cuprinsă între 7 și 10 ani, deci perioada minima acceptată de lege este de măcar 7 ani. Clauza potrivit căreia „contractul de concesiune va înceta înainte de termen dacă interesul public local o va impune, fără ca concedentul să fie pus în situația de a-l despăgubi pe concesionar, este netemeinică, practic conform documentației tehnice lucrările de împădurire sunt prevăzute a fi efectuate în primăvara anului 2026, cu alte cuvinte este previzibilă și iminentă situația ca un eventual contract de concesiune să înceteze la un interval foarte scurt de timp după data încheierii acestuia, ori așa după cum lesne puteți deduce și dvs. această clauză dincolo de faptul că nu este legală este total ineficientă. Denunțarea unilaterală a concesiunii sub pretextul că „interesul public local o impune,, este posibilă doar dacă apar necesități de utilitate publică ori proiecte de interes local care nu puteau fi prevăzute la momentul încheierii contractului cu condiția ca motivația să fie clar legată de interesul public, iar concesionarul să fie informat și despăgubit, ori în cazul de față din moment ce acest „interes public local, există, se cunoaște foarte bine, (împădurirea ce urmează să fie făcută pe terenul care urmează să fie concesionat) , încetarea pentru o astfel de situație „de neintuit,, nu mai poate fi reținută, întrucât motivul în sine este strict unul fictiv care în mod cert va prejudicia concesionarul precum arăt la pet.3 și creează serioase motive de îngrijorare inclusiv pentru buna desfășurare a proiectului de interes public reprezentat de împădurire. pag.2/6

Pagina 27

Mai mult, clauza de încetare anticipată fără despăgubire, fundamentată generic pe „interesul local”, transferă în mod nelegal asupra concesionarului riscuri care decurg exclusiv din conduita autorității publice, fiind susceptibilă să genereze litigii, inclusiv sub aspectul răspunderii patrimoniale a autorității și al incompalibilității cu regimul finanțărilor externe și al subvențiilor agricole. Concesionarea terenului în cauză nu este compatibilă interesul cu public reprezentat de împădurirea acestuia, astfel cum a fost stabilit prin HCL nr. 18/2025, întrucât ar aduce atingere destinației de interes public conferite bunului, cu încălcarea dispozițiilor art. 862 din Codul civil. Potrivit art. 862 alin. (1) din Codul civil, dreptul de proprietate publică este susceptibil de limite reglementate de lege numai în măsura în care acestea sunt compatibile cu uzul sau interesul public căruia îi sunt destinate bunurile afectate. Or, prin adoptarea IICL 18/2025, nr. autoritatea deliberativă a stabilit în mod expres afectarea terenului unui interes public major, respectiv realizarea lucrărilor de împădurire, interes care presupune conservarea terenului, indisponibilizarea acestuia pentru exploatare economică și asigurarea continuității folosinței sale în scop forestier. Concesionarea terenului, ca formă de valorificare economică temporară a unui bun aparținând domeniului public, implică recunoașterea unui drept de folosință exclusivă în favoarea concesionarului, în vederea satisfacerii unui interes privat. O asemenea folosință este, prin natura sa, incompatibilă cu realizarea lucrărilor de împădurire, care restrângerea oricăror activități presupun agricole sau de exploatare și menținerea terenului sub un regim strict de și conservare protecție pe termen lung. În sensul art. 862 alin. (2) din Codul civil, incompatibilitatea dintre concesionarea terenului și interesul căruia îi este afectat bunul public rezultă direct din destinația stabilită prin actul administrativ normativ 18/2025 — H.C.L. Butea nr. atâta vreme cât afectarea terenului unui de interes scop public este clar și explicit determinată. În acest context, autoritatea doar publică nu că este îndreptățită, ci este obligată să refuze a nu-i stabili alt concesionarea, pentru scop bunului decât cel pentru care este afectat prin faptul că aparține domeniului public, respective de a deserve un interes public. Este de notorietate faptul că interesul public prevalează asupra interesului privat, iar exercitarea prerogativelor de dispoziție asupra bunurilor din domeniul public este subordonată realizării scopului de utilitate publică. Acceptarea concesionării ar echivala cu o golire de conținut HCL a Butea nr. 18/2025 și cu o încălcare a regimului juridic al proprietății publice. Prin urmare, iată că și din aceste considerente, concesionarea terenului este juridic incompatibilă cu interesul public al împăduririi stabilit prin HCL nr. 18/2025, în sensul art. 862 din Codul civil, sens în care arăt încă o data că , concesionarea nu poate fi dispusă în mod legal avându-se în vedere întreg contextual prezentat. 2. Afectarea fondurilor publice și a finanțării nerambursabile Adoptarea HCL Butea nr. 5/2026 creează un risc real de neeligibilitate pentru obținerea finanțării și implementarea proiectului de împădurire finanțat din fonduri externe, prin lipsa disponibilității neîngrădite a terenului. 3. Implicații APIA și ajutor de stat Concesionarul va solicita subvenții APIA pentru acest teren. Încetarea anticipată a concesiunii determină: — obligația restituirii subvențiilor, pag.3/6

Pagina 28

— sancțiuni administrative, — risc de ajutor de stat nelegal, cu potențial prejudiciu asupra bugetului local. 4. Terenul în cauză este afectat interesului public manifestat și aprobat prin H.C.L, Butea nr.18/2025 Terenul este bun al proprietății publice Potrivit art. 858 Cod civil: „ Proprietatea publică este dreptul de proprietate ce aparține statului sau unei unități administrativ - teritoriale asupra bunurilor care, prin natura lor sau prin declarația legii, suni de uz ori de interes public...” În speță, terenul în discuție aparține UAT Butea, deci face parte din proprietatea publică a unității adminis- trativ-teritoriale. Scopul și destinatia terenului îl califică drept afectat interesului public. H.C.L. Butea nr. 18/2025 prevede împădurirea terenului, care: - servește interesului public prin protecția mediului, creșterea fondului forestier și prevenirea degradării solului; - este o destinație stabilită de autoritatea locală pentru un scop colectiv, nu privat. Conform art. 858 din Codul civil terenurile „afectate „ interesului public” sunt acelea pentru care legea sau autoritatea publică decide utilizarea în de scop uz sau interes public. Astfel, împădurirea terenului reprezintă manifestarea concretă a interesului public, întrucât utilizarea acestuia este subordonată unui scop de interes colectiv care primează unui scop privat precum utilizarea acestuia de către concesionar. De asemenea, art. 136 alin. (2) din Constituție consacră obligația statului și a unităților administrativ-teritoriale de a proteja și gestiona bunurile publice în interesul comunității. În antiteză, arăt că concesionarea > unui teren aparținând domeniului public, având de pășune, nu categoria folosință echivalează, prin ea însăși, cu deservirea unui interes public, pentru următoarele considerente juridice esențiale: - interesul public presupune uz sau utilitate publică directă, nu un beneficiu privat individual; - bunurile din domeniul public sunt afectate, potrivit legii, uzului sau interesului public general. Prin concesionare, terenul este scos din folosința directă a colectivități și pus la dispoziția unui operator sau beneficiar determinat, care îl exploatează în interes propriu, chiar dacă în baza unui contract administrative; - concesionarea reprezintă o modalitate de exploatare economică, nu de utilizare publică; - scopul concesionării este, în principal, valorificarea economică a bunului, prin obținerea unei redevențe și transferul dreptului de exploatare către concesionar. Or, exploatarea economică a pășunii de către un concesionar nu presupune, în mod necesar, realizarea unui serviciu public sau satisfacerea unei nevoi publice generale. - folosința pășunii în contextual prezentat devine exclusivă, incompatibilă cu uzul public; - prin efectul concesiuni, dreptul de folosință asupra pășunii este exclusiv, aparținând concesionarului pe durata contractului. Această exclusivitate înlătură accesul liber al membrilor comunității locale, ceea contravine afectării bunului unui ce uz public direct și continuu; - lipsa unei legături directe între concesiune și un serviciu public; ” pentru a putea fi reținut interesul public, concesionarea ar trebui să fie intrinsec legată de prestarea unui pag.4/6

Pagina 29

- Serviciu public sau de realizarea unei lucrări de utilitate publică. Simplul fapt al concesionării unei în lipsa unei asemenea pășuni, finalități expres stabilite, nu justifică existența unui interes ci economic public, indică un interes privat; - interesul public nu se prezumă, ci trebuie demonstrate; - consiliul local are obligația de a motiva concrel în hotărârea sa în ce constă interesul public urmărit. Invocarea generică a interesului public, fără indicarea beneficiului real și general pentru colectivitate, insuficientă și contravine este exigențelor de legalitate și transparență decizională. Așadar, concesionarea unei pășuni din domeniul public determină, în mod obișnuit, transferul folosinței către un beneficiar privat, în scop economic, ceea ce exclude uzul public direct și nu poate fi asimilat, în elemente suplimentare, deservirii lipsa unor unui interes public general. O hotărâre a consiliului local, H.C.L. precum Butea nr.5/23.01.2026, care justifică concesionarea pus în discuție exclusiv terenului prin existența unui interes economic sau de utilizare eficientă situația de față, a acestuia raportat la este nelegală. În concluzie, arăt că terenul reglementat prin HCL Butea nr. 18/2025 este afectat de interes public pentru că: - aparține proprietății publice a UAT Butea; - împădurirea lui servește un scop colectiv și este impusă printr-un act deliberativ al autorității locale; - activitatea planificată respectă principiile legale privind folosirea bunurilor publice (art. 858 Cod Constituția României). civil, 5. Exces de putere și schimbarea scopului actului administrativ (a H.C.L. Butea nr.18/2025) Hotărârea _nr.5/23.01.2026 a fost adoptată cu exces de putere în sensul dat de art. 2 alin. (1) lit. n) din îm. 354/2904, gunierând un Legea regim juridic contradictoriu și în mod indirect modifică nr.18/2025 care în scopul H.C.L. Butea are vedere satisfacerea interesului public, Practic, sunt încălcate următoarele dispoziții legale: - art.9, alin.(2) din OUG nr.34/2013; - Legea nr.86/2014; - art. 862 alin. (2), art. 858 Cod civil; - art], alin.(5), art. 136, alin. (2) Constituția României; - art. 6, art.10 din O.U.G. nr.57/2019, Codul administrativ; - art. 2 alin. (1) lit. n) din Legea nr. 554/2004, legea contenciosului administrativ; - art. 81 din Legea nr.24/ 2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative. cât și drepturile contractuale de care ar este firesc să beneficieze concesionarul respective de pășunea pentru o perioadă de minim a putea utiliza 7 ani și de a primi subvențiile de la de Agricultură, în sensul Agenția Plăți și Interveții în că acestui din urmă i se impune nelegal să indiscutabil îl accepte o condiție excesivă care inevitabil, va prejudicia atât în relația cu APIA cât și în ceea ce privește exploatarea efectivă a pășuni. 6. Încalcă principiul subordonării față de actele de nivel superior -art.81 din normele de tehnică Legea nr.24/2000, privind legislativă Reglementările cuprinse în Hotărârea Consiliului Local Butea nr.5 din 23 ianuarie 2026, în contextul de mai sus, contravin Constituției României expus (art.1, alin.5 și art.136, alin. 2) și reglementărilor din actele de nivel superior, normative precum: art.9, alin.(2) din OUG nr.34/2013, Legea civil, art. nr.386/2014, art. 862 alin. (2), art. 858 Cod 6, art.10 din O.U.G. nr.57/2019. Așadar, actul administrativ criticat încalcă principiul subordonării față de actele de nivel superior întrucât la adoptarea acestuia s-a făcut abstracție de caracterul său de act subordonat celor antemenționate care impun pag.5/6 /

Pagina 30

actului administrativ de la nivel local să întru respecte totul principiul subordonării ierarhice, fapt care determină situația ca această hotărâre să fie sancționată din de punct vedere juridic cu nulitatea absolută. În considerarea tuturor motivelor de mai sus care clar nu sunt exhaustive, apreciez că Hotărârea Local al Consiliului comunei Butea nr. 5/23.01.2026 este adoptată cu încălcarea de dispozițiilor legale incidente și a principiilor drept, astfel că, din nou sunt pus în situația de face de a uz dreptul conferit de dispozițiile art.140, alin.(3) și art.490, alin.(3) alin.(4), din O.U.G. nr.57 din 2019, respectiv de a refuza motivat și în scris să contrasemnez de legalitate Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași nr.5/23.01.2026. În drept, invoc următoarele dispoziții: - art.9, alin.(2) din OUG nr.34/2013; - Legea nr.86/2014; - art. 862 alin. (2), art. 858 Cod civil; - art.], alin.(5), art. 136; alin. (2) Constituția României; - art. 6, art.10, art.490, alin.(3) și alin.(4) din O.U.G. nr.57/2019, Codul administrativ; - art. 2 alin. (1) lit. n) din Legea nr. 554/2004, legea contenciosului administrativ; - art. 81 din Legea nr.24/ 2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative. În dovedire, atașez următoarele: - Hotărârea Consiliului Local Butea nr.18/28.02.202$, privind participarea Comunei Butea, județul Iași la Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) — Scema de ajutor de stat „Sprijin pentru investiții în noi suprafețe ocupate de păduri,,; Hotărârea Consiliului Local Butea nr.42/30.04.202$, privind modificarea art.i din HCL Butea ui. din 28.02.2025; Cu stimă, Secretar general al comunei, Bâlăucă Marius pag.6/6

Pagina 31

JUDEȚUL IAȘI COMUNA BUTEA CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA Privind Hotărârea nr.18 participarea Comunei Butea, județul (PNRR) — Schema Iași la Planul Național de Redresare de ajutor de stat „Sprijin și Reziliență pentru imvestiții în noi suprafețe de ocupate păduri, Consiliul Local al comunei Butea, județui Iași, întrunit în 2025, ședință de lucru pe data de 28 februarie luând act de: - Proiectul de hotărâri - Referatul de aprob, se aprobe participarea Comunei Butea, județul Iași la Planul j Schema de ajutor de stat Național de Redresare și Reziliență „Sprijin pentru investiții în noi (PNRR) suprafețe ocupate de păduri,. cu finanțare ne- posibilitatea accesării și nerambursabilă; - Avizul favorabil al Comisiei juridice din cadrul Consiliului înregistrat sub nr.397/2025. Local al comunei Butea, județul Iași, - Avizul favorabil al Comi ei de buget din cadrul Consiliului înregistrat sub nr.40/2025; Local al comunei Butea, județul Iași, - Avizul favorabil al Comisiei urbanism din cadrul Consiliului înregistrat sub nr.414/2025; Local al comunei Butea, județul Iași, având în vedere dispozițiile legale în drept, respeetiv; - Ordinul nr.2121720 emis de > ministrul Mediului Apelor ajutor de stat "Sprijin și Pădurilor, peniru aprobarea Schemei de pentru investiții în noi suprafețe - Ordinul or.302/2022, emis ocupate de păduri”. versiunea 2.0/2023; de ministrul Mediului privind regulile și Apelor și Pădurilor. pentru aprobarea Ghidului condițiile aplicabile finanțării din specific redresare și fondurile curopene aferente Planului reziliență în cadrul apelului de proiecte național de "Sprijin pentru investiții în noi PNRR/2022/C2/1.1.A, pentru subinvestiția L.1.A impădurire suprafețe ocupate de păduri" investiția 1: și reimpădurire, inclusiv Campania națională de păduri urbane, schemă de ajutor de protecția biodiversității,: stat, componenta 2: Păduri și = aat.87, alin.(1), art.88, alin.) și alin.(2). art.92, alin.4', legea fondului fucniar, art.94, lit..b,, republicată cu - art.5. alin.(3), lit.e alin.(4') din O.U. pajiștilor permanente - OUG nr.35/2022 pentru aprobarea măsurilor are realizării iei reimpădurire prevăzute în Planul naționale de împădurire și - național de Legea nr.86/2014 pentru aproba izarea, le ministerul ministrul M insterului urii privind Agriculturii și Dezvoltării Rurale, pentru schimbarea categoriei de folosință localităților; a terenurilor agricole situate în extra- in OUG nr.57/2019, Codul administrativ: izională în administrația publică, republicață: pag.1/2

Pagina 32

- art.120, alin.(1), art.121, alin. (1) și alin.(2) din Constituția - art.3 și 4 din Cartea României, republicată; Europeană a autonomiei locale, 19885, rectificată prin adoptată la Strasbourg la data de 15 Legea nr. 199/1997; octoial În temeiul art.196, atin.(1), lit.„a,, din O.U.G. completările ulterioare, nr:57/2019, Codul administrativ, cu modificările și Hotărăște Art. Se aprobă participarea Comunei Butea, județul (PNRR) Schema de Iași la Planul Național de Redresare ajutor de stat „Sprijin și Reziliență finanțare nerambursabilă. pentru investiții în noi suprafețe ocupate de Păduri, cu Art.2 (1) Documentația afesentă cererii de finanțare umane și fonduri va fi întocmită de compartimentul europene din ci: adrul aparatului ap; de juridic, resurse conform ghidului specific specialitate a] primarului comunei Butea, al acestui sprijin financiar, județul Iași (2) În vederea depunerii cererii de finanțare, în prealabil aprobării de documentația ce va fi întocmită către Consiliul Local potrivit alin.(1) va & supusă al comunei Butea, județul Iași. Art.4 Compartimentul de resort menționat la art2, specialitate al primarului sprijinit și de celelalte compartimente comunei Butea, din aparatul de mandatului va întreprinde demersurile cu care a fost astfel învestit ce se impun pentru realizarea documentați și se vu îngriji de întocmirea i. corespunzătoare a acestor Art.6 Secretarul general al comunei Butea, interesate, județul Iași, va comunica compartimentului financiar-contahil, prezenta hotărâre persoanelor mentului juridic, resurse Compartimentului ag; ricol și fond umane și fonduri funciar, Ccompartilegalității. va afisa Curopene, Instituției Prefectului Județului un exemplar la sediul Consiliului Iași. pentru controlul Oficial Local Butea și Local al comunei Butea. pe situl oficial al instii tuției. județul Iași, în Monitorul iar un exemplar îl va atașa Ja dosarul special de ședință. Data: 28.02.2025 Președiute de ședință, Contrasemnează pentru legalitate, Secretar general al comunei, ă AR 1 CE A fost adoptată cu 1] voturi pentru, 0 abțineri și O consilieri locali voturi împotrivă de către cei ]] prezenți din total 13 în funcție și 13 mandate de consilieri locali atribuite pag.2/2

Pagina 33

JUDEȚUL IAȘI COMUNA BUTEA CONSILIUL LOCAL BUTEA Hotărârea nr:42 privind modificarea art. ] la Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea nr. 18/28.02 2025, s-a aprobat participarea Comunei Butea, prin care județul Iași la Pianul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) — Schema de ajutor de stat „Sprijin pentru investiții în noi suprafețe ocupate de păduri, Consiliul Local al comunei Butea, 30 județul Iași, întrunit în ședință ordinară de lucru data aprilie 2025, pe de luând act de: având în vedere dispozițiile legale în drept, respectiv: - Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași nr.78/23.02.2025 privind Comunei Butea, județul la participarea Jași Planul Național de Redresare și ajutor de Reziliență (PNRR) - Schema de stat „Sprijin pentru investiții în noi suprafețe ocupate de păduri, ; - art.3, alin.(2), art.30, alin.(1), lit.c, art.42, alin.(4), art. 43, alin.(4), art.80 — art.83 din Legea nr.24 din 2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative; - Ordinul nr.2121/2022, emis de ministrul Mediului Apelor și Pădurilor, pentru aprobarea Schemei ajutor de stat "Sprijin de pentru investiții în noi suprafețe ocupate de păduri"; - Ordinul nr.302/2022, emis de ministrul Mediului Apelor și Pădurilor, pentru aprobarea Ghidului specific privind regulile și condițiile aplicabile finanțării din fondurile europene aferente Planului național de redresare și reziliență în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C2/1..| A, subinvestiția I.|.A "Sprijin pentru pentru investiții în noi suprafețe ocupate de păduri", Campania națională investiția 1: de împădurire și reîmpădurire, inclusiv păduri urbane, schemă de ajutor de stat, componenta 2: Păduri și protecția biodiversității; = ar.87, alin.(1), art.88, alin.(1) și alin.(2), art 92, alin.!, art.94, lit.„b,,, art.96 din Legea nr.18/199], legea fondului funciar, republicată cu modificările și completările ulterioare; - ant.5, alin.(3), lit.e, alin (4!) din O.U.G. nr.34/2013 privind organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor permanente și pentru modificarea și completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991; - OUG nr.35/2022 pentru aprobarea măsurilor necesare realizării Campaniei reîmpădurire naționale de împădurire și prevăzute în Planul național de redresare și - Legea reziliență nr.86/2014 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34/2013 privind organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor permanente și pentru modificarea și completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991 șI - Ordinul nr.387/2017, emis de ministerul ministrul Minsterului Agriculturii Dezvoltării pentru aprobarea și Rurale, procedurii privind schimbarea categoriei de extravilanul a folosință a terenurilor agricole situate în localităților; - art.129, art,139 și art.196, din OUG nr.57/2019, Codul administrativ; - Legea nr.52/2003, privis ională în administrația publică, republicată; din Constituția României, republicată; pag.i/2

Pagina 34

- art.3 și 4 din Cartea Europeană Pe ai N a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la data 1985, rectificată de 15 octombrie prin Legea nr. 199/1997; În temeiul art.196, alin.(1), lit.a din O.U.G. nr:57/2019, Codul completările ulterioare, administrativ, cu modificările și Hotărăște L. Articol unic, Se aprobă modificarea Art], astfel că acesta va avea următorul cuprins: mAri.l Se aprobă participarea Comunei Butea, județul Iași la Planul Național de Redresare Reziliență (PNRR) Înpadurirea și trupului de pășune Budăi, proprietate comunei a Butea, județul Iași, TI.Celelalte dispoziții cuprinse în Hotărârea Consiliului Local a Comunei Butea, județul Iași se mențin. III. Secretarul general al comunei Butea, județul Iași ităimva comunica prezenta hotărâre persoanelor interesăte, compartimentului financiar-contabil, partimentului achiziții publice, Instituției com- Prefectuluj Județului Iași, pentru controlul un exemplar la sediul Consiliului legalității, va afișa Local al comunei Butea, județul în Butea și situl oficial Iași, Monitorul Oficial Local pe a] instituției, iar un exemplar îl va atașa Ja dosarul special de ședință. Data: 30.04.2025 Președinte de ședință, 1%» Contrasemnează pentru legalitate, - Secretar MĂ, general al comunei, e | A fost adoptată cu 13 voturi 0 pentru, abțineri și O voturi împotrivă de către cei 13 consilieri locali prezenți din tota! 13 în funcție și 13 mandate de consilieri locali î atribuite pag.2/2

Pagina 35

i nomermaae EI - | re pei )

Pagina 36

IV - DIZIEVEIV NOIINOSTIOA AT 8/61" 6067» XUINI*AOTAI ștar * * 1VALAVIVO *Tnue Tau TO8Va Ei ay UȚ 1Y TONI In4epnf'eeana 2304 TNOTE20 TOIA raci TVUTATIVO 16 909norxa Apmooaaț sannon TNLI9IE SVITROSISOA = =

Pagina 37

San i ; Ț iauantasase. u i perene arăta Lili "i ate 344 vu LL] sa Mea MR sa

Pagina 38

_. vneanetaperet Vravâuaeta Peorteteneert 2 Seat Wing Et sete Yiatuor "q0aa” "0034 don3tue "Aosta "90344 "4037 “Dna one "onatee 0patug "aonarnd "papat4 "Anat "9809 "9000 "apar "400 “Ade "40080 "ARD "atasa “dana "pene iuh 24 ua ua ue up na ad ua xy e up ae ua re ai PAPA 4) Pata „tit, paespaner i ț i i i i i i i i i psononnunnmonzennan "ii 2 m. 4 Li L53 si E ea . na + u mesa son RiLi i A nus inas Mitică 28010 sonnbitaaa ELI 1raanuisiea vaza) Vana 05.10 nava “Tununaa Ava tunnnus Tutun "tStuv lili Tunanaa cunnan Pmoneatia 1e biz runsamkana ii Pa a a atat dar Mier Ma LIT) Atta 7i .son.. m E £ | | nannannapnpananpaapnenenvnene 9984 290era Vans suo Fnan*o vanaea sistre 4voaa pom II manea Poe time veni tuutea ezu2+0 traga dostu "cnost epdes ananea Cooasat aezusa ase, pusa 1248a 9003 i i Hi i i i E hamnonaaneunon ji i i sase tganaaanenseă e [i] se so sa se so so ELĂ se cop so so se se sa so ce so co 16 i i £ 250 Lă Li era 9sa se asa “250 10 as LL ase bonanaennengeeanst, mt as asa ase i 3 i peavenntanonaaei Li LLLĂ aaa sa ae șes a ina ve sa aug, ia 1 sa sea H « E.

Pagina 39

1 i i | | | i | | i | | n vtavaatano jnaeinennesanenga pi svanaunnzeaus UN [LE Au dătăună: van Li Lit eena anaza AVInnuda. [ ui E) Pete mano pie Poema i Hi | ț [i rivauye v3tsianr "9*H: "2*u* "34" “mas AAnse "3*wtsaa Panmtsna "nos *304*3 "1043 "sana" nenea sau sasi “noa “au sn "0123 "aoay “anav "in*nv "20%av “ADa3"pg “40034 "doan* "40054 "100%"xa "donna LL “4003*u4 "aaoa"ua "doa3"u4 "00n3*ua onnoaunanoanaa 1 i | na ua i "do03*u4 *4004*ua "40524 ngnsgeneeancanzasa, îi | Ti Veta ptarnont | | | | ! | ii | i [i tnnenn y i a POT reba-a atena a ee ro pe a, | i vuaenunesavaa IRI. [ pu Ya

Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.